Revista > Edio 47 - Junho/2011 > Cultura

Todos os olhos
Depois de superar um problema congnito de viso que o manteve quase cego por mais de quatro dcadas , o pianista Marcelo Bratke d visibilidade mundial ao maior gnio de nossa msica erudita, o maestro Heitor Villa-Lobos texto Marcelo Pinheiro foto Luiza Sigulem

Mahler e dodecafonismo - At chegar aos 44 anos, quandoMarcha fnebre, uma revolucionria cirurgia realizada em Boston, nos Estados Unidos, o fez enxergar, o pianista e maestro Marcelo Bratke fez de seus outros sentidos intrpretes de um universo muito particular. Aprendeu a observar a vida com os ouvidos e fez da msica a fora mxima de sua expresso. Bratke nasceu com um raro problema congnito que limitou sua viso quase cegueira e aprendeu a enfrentar as dificuldades aguando sua sensibilidade. At riu de si mesmo para driblar as chacotas do ambiente escolar quando adolescente, poca em que era chamado "Ceguinho" e ensaiou seus primeiros passos musicais, instigado por um piano que chegou casa do pai e o fez querer tocar Chopin de ouvido e obsessivamente aprender a Marcha Fnebre: "Nasci com 2% de viso no olho direito e 8% no esquerdo. Quando eu tinha 13 anos, meu pai se separou da minha me e decidiu comprar um piano. Eu o visitava aos finais de semana e um dia o ouvi tocando o Preldio n 4, de Chopin. Pedi a ele para tocar mais vezes e no mesmo dia j havia aprendido metade do preldio. Dias depois, a professora dele fez alguns testes comigo e, superexagerada, sentenciou: "Esse menino vai ser um grande pianista". Eu assistia a muitos filmes de terror e, embora no enxergasse praticamente nada, gostava muito da tenso sonora das trilhas de filmes com o Bela Lugosi e o Vincent Price. Pensava comigo: "Ok, vou me dedicar, mas depois que aprender a tocar a Marcha Fnebre, eu largo essa professora!". Superada a obsesso pelo tema funesto, a guinada para uma rdua profissionalizao do jovem aspirante a pianista teria incio em uma festa que contou com a ilustre e oportuna presena do maestro cearense Eleazar de Carvalho. Bratke havia aprendido a tocar de ouvido o Concerto em R Menor, de Bach - depois de presenciar o maestro Joo Carlos Martins tocar a pea em um recital na casa de seu pai - e valeu-se de seu melhor artifcio para impressionar o regente: "Um belo dia, em uma festa com gente mais velha e muita molecada, vieram me dizer: 'Marcelo, o maestro Eleazar de Carvalho est na festa. Toque algo para ele ouvir!'. Toquei o Concerto em R Menor, de Bach, ele ouviu atento, chegou cerimonioso e disse: 'Menino, voc vai tocar com a Sinfnica de So Paulo, vamos organizar um concerto para sua estreia!'. O grande problema que eu tocava de ouvido e, j no primeiro ensaio, ele parou a orquestra no meio de uma cadncia e disse: 'Vamos voltar ao compasso 48 e seguir at o fim do primeiro movimento'. At ento, fingi que lia a partitura, mas tive de confessar: 'Maestro, me desculpe, mas no sei ler, no sei o que isso de compasso 48. S sei tocar do comeo ao fim. O senhor no pode cantarolar que pedao esse?'. Ele simulou com a boca, eu identifiquei o trecho e toquei at o fim. Fiz a estreia e ganhei o prmio Revelao da APCA, em 1976. Estudava no Mackenzie e, depois do concerto, me tornei um cara famoso na escola. Lembro de uma garota que nunca tinha olhado para a minha cara e veio com o seguinte papo: 'P, eu soube que voc mudou, que agora voc pianista'. Minha autoestima explodiu". Depois de anos percorrendo o interior de So Paulo com orquestras, em 1982 Bratke foi a Nova York estudar na renomada Juilliard School of Music. Dois anos mais tarde, ele venceu o Concorso Internazionale di Musica, em Tradate, na Itlia. O prmio abriu novas portas na Europa e Bratke decide fixar-se em Londres para estudar piano. Na capital inglesa, seus caminhos se cruzaram com o de familiares do compositor austraco Gustav Mahler. Novos e importantes passos rumo a uma celebrada carreira internacional so dados: "Fui a Londres fazer audies com a professora de piano Noretta Conci e, por

intermdio dela, conheci a Marina, neta do Mahler, que me apresentou sua tia Anna Mahler, filha do maestro e uma grande escultora. Acabei morando na casa de Anna por um perodo, mas ela faleceu, em 1988, s vsperas de uma grande exposio que ela faria no Festival de Salzburg (importante festival austraco na cidade natal de Mozart). A abertura inclua uma grande retrospectiva da obra de Anna, e Marina quis que eu tocasse em sua memria. Fiz o concerto na presena dos maestros Herbert von Karajan, Claudio Abbado e Alfred Brendel - todos meus dolos que, por conta dessa fatalidade, me viram tocar". O concerto em Salzburg e a proximidade com seus heris reiteraram a concluso de Bratke de que deveria subverter o aprendizado formal se quisesse evoluir como instrumentista e regente. De volta ao Brasil, encontrou refgio e uma generosa expanso de horizontes no maestro Hans-Joachim Koellreutter, gnio alemo radicado no Pas, desde o final da dcada de 1930, que colocou em polvorosa o ambiente da msica erudita brasileira, ao divergir de compositores ultranacionalistas, como Camargo Guarnieri, desafeto intelectual que abominava as intenes de vanguarda e o dodecafonismo defendido pelo alemo: "Voltei para c e fui estudar com o Koellreutter. Iniciei os estudos de regncia e refiz todo o curso de contraponto e harmonia. Como as aulas eram tte tte, no havia o problema da viso. Esforava-me para ler e o que no entendia era esclarecido com explicaes ao piano. Uma experincia de formao que mudou completamente minha viso da msica. Devo muito ao professor Koellreutter. Foi por ele que comecei a me interessar por outras culturas. Ganhei tambm essa liberdade de no ficar simplesmente na msica erudita e constru uma rea comum onde posso trabalhar com gente muito diversa, cantoras populares, como a Sandy e a Fernanda Takai, o Julian Joseph, um importante pianista americano de jazz, ou at mesmo um msico de grande fora intuitiva, como Nan Vasconcelos". Uma nova viso. Villa-Lobos universal - Se o encontro casual com Anna Mahler ajudou a impulsionar a carreira de Bratke ao posto de um dos mais respeitados pianistas contemporneos e o encorajou a driblar adversidades para chegar regncia, um novo e emocionante captulo transformaria sua vida em 2004. Depois de peregrinar por vrios centros de pesquisa oftalmolgica e enfrentar negativas, devido ao grande risco de torn-lo definitivamente cego, Bratke submeteu-se a uma cirurgia revolucionria: "Aos 44 anos, fiz uma cirurgia, em Boston, que me deu 100% de viso no olho esquerdo e 10% no olho direito. Quando tiraram as bandagens, vi pela primeira vez o mundo como ele realmente , e essa foi a experincia mais maravilhosa da minha vida. At hoje tenho grandes surpresas com situaes ordinrias. Uma transio que no mudou apenas a minha viso fsica, mas tambm a minha viso humanstica da vida. A primeira vez que vi o mar, as rvores e o rosto da minha mulher foi mgico. Quando me descobri, tambm foi muito engraado, pois cresci ouvindo minha me dizer que eu parecia o Alain Delon - um exagero, talvez porque ela gostasse dele - e a Marianita (a artista plstica Marianita Luzatti), minha mulher, dizendo que eu era parecido com o Richard Gere. No tinha como me certificar, mas tinha absoluta certeza de que no era parecido com nenhum dos dois", diverte-se. Depois de redescobrir o mundo sua volta, Bratke enveredou por um projeto de cunho social que agregaria mais superlativos a sua trajetria de xitos: a formao de uma camerata com cinco meninos de uma favela do Jardim Miriam, bairro perifrico da Zona Sul de So Paulo. O pequeno conjunto foi incumbido de acompanhar Bratke em um

concerto no qual ele reuniu, sobre o nome Trilogia do Carnaval, peas de Heitor VillaLobos, Ernesto Nazareth e Darius Milhaud (compositor francs que conheceu Villa-Lobos, em 1917). A ideia de unir msica erudita a elementos percussivos extrapolou as expectativas do pianista e, com esse mesmo grupo, ele se apresentou pela primeira vez, em setembro de 2004, no Carnegie Hall, em Nova York, para uma plateia de 2.800 pessoas. xito de crtica e pblico, o concerto mereceu uma entusiasmada resenha do jornal The New York Times, com direito a chamada de capa, sob o assertivo ttulo The Two Brazil's Combine for Night at Carnegie Hall (em traduo livre "Dois brasis se encontram em uma noite no Carnegie Hall"). A juno desses dois universos - erudito e popular - instigou o pianista a seguir adiante com essa soma de linguagens e transformao social por meio da msica, para celebrar a obra de Villa-Lobos. Em 2006, Bratke teve contato com o Programa Vale Msica - projeto de educao musical mantido pela Fundao Vale, em Vitria, no Esprito Santo, que agrega 300 jovens - e fez uma primeira viagem capital capixaba para conhecer de perto a iniciativa. Depois de uma srie de audies, escolheu 13 dos mais dedicados alunos para introduzi-los obra de Heitor Villa-Lobos. Nasceu da a Camerata Vale Brasil, que, como o prprio nome evidencia, desde o primeiro momento teve total apoio da mineradora: "Essa seria uma orquestra diferente, composta por meninos de 16, 17 anos, que no tinham formao alguma. Muitos tinham aprendido a tocar msica na rua - violino, clarineta, percusso - e desenvolvi dentro deles algo parecido com aquele processo que tive quando eu era adolescente. A coisa deu muito certo e fizemos turns por grandes salas de concerto do Brasil e do mundo, como o Wigmore Hall e o Queen Elizabeth Hall, em Londres, e o Konzerthaus, em Berlim. A Vale nos levou at o Japo, onde nos apresentamos no Santori Hall e no Shirakawa Hall, em Tquio". Em 2007, na ocasio dos 120 anos de nascimento de Villa-Lobos, a Camerata Vale Brasil foi escolhida pelo Ministrio das Relaes Exteriores para encabear o projeto Alma Brasileira, uma campanha do governo brasileiro de abrangncia internacional, para difundir a obra do compositor. Alm de promover dezenas de apresentaes nacionais e internacionais, um boxe foi distribudo a diplomatas do mundo inteiro, contendo um DVD que registrou o concerto inaugural do Auditrio Ibirapuera, em So Paulo, em 2008; um CD compilando temas interpretados por artistas eruditos e populares, como Cristina Ortiz e Ney Matogrosso; e um livro, em ingls, narrando a trajetria do maestro carioca que, em vida, levou sua msica a 24 pases do mundo e regeu mais de 80 orquestras. Alma Brasileira derivou um projeto ainda mais ambicioso, patrocinado pela companhia area TAM, o Villa-Lobos Worldwide, que j percorreu 44 cidades do mundo. Bratke alterna estadias em Londres e So Paulo, e a gravadora inglesa Quartz relanar - na sia e na Europa, em oito CDs, at o final de 2012 - a obra completa de Villa-Lobos para piano. O projeto ainda prev um documentrio para a TV, que tambm ganhar verso em DVD, sobre a vida e a obra do maestro. Bratke ainda se empenha em preencher outra vergonhosa lacuna: tornar acessveis a msicos brasileiros e de outros pases as partituras de VillaLobos. Beneficiado pela viso, tem se dedicado tarefa herclea de reescrever toda a obra do maestro para piano: "Os alemes e os americanos, por exemplo, como que vo tocar Villa-Lobos se no tm acesso s suas partituras? Se quiserem tocar as Bachianas

Brasileiras, tm de pegar um avio e vir at o Museu Villa-Lobos, no Rio de Janeiro, e mesmo as partituras que esto l so uma calamidade. A obra muito mal editada e precisa de uma reviso urgente. Os erros do copista e da mulher dele (a pianista Lucilla Guimares) esto at hoje nas partituras". Para alvio dos que zelam pela memria cultural do Pas, o Villa-Lobos Worldwide segue a todo vapor, sem previso de encerramento. Uma nova etapa prev a apresentao da Camerata Vale Brasil em dez presdios brasileiros. Bratke defende que o projeto pode ganhar vrios formatos, ir a lugares inimaginveis e conclui com um sorriso e evidente satisfao: " algo sem fim, que posso levar para o resto da vida". E por falar em sua vida, a escritora britnica Kate Snell - autora da biografia Diana: Her Last Love, best-seller que narra os ltimos dias de Lady Di - soube de sua incrvel histria de superao do problema de viso e dedicou um extenso artigo no jornal Daily Mail on Sunday, em 2008, onde exps com rara delicadeza a fascinante histria de Bratke e revelou o que, at ento, era um segredo guardado a sete chaves no ambiente musical. Kate entusiasmou-se em aprofundar o relato e prepara uma biografia do pianista que dever ser lanada em 2012.