Sie sind auf Seite 1von 2

PRESSEINFORMATION

Zeppelin NT überquert den Atlantik

Friedrichshafen/ Hamburg, 27 September 2008 – Das mit 75 Metern Länge


weltweit größte Luftschiff ist auf dem Weg in seine neue Heimat. Der
Zeppelin NT wird mit einem Dockschiff in die USA transportiert. In
Beaumont, Texas wird der Zeppelin von seinem neuen Besitzer Airship
Ventures in Empfang genommen.

Einer von nur drei Zeppelin NT weltweit wird von Europas zweitgrößtem Hafen aus
auf die Reise in die Vereinigten Staaten geschickt. Das Luftschiff war auf dem
Airbus Gelände in Hamburg/ Finkenwerder stationiert und wurde auf ein 162 Meter
langes Mehrzweck-/ ro/ro Dockschiff, die MV „Combi Dock I“ verladen. Dieses
Spezialschiff wird betrieben von der Combi Lift/ Dänemark. Der Chartervertrag
wurde mit der Condock Befrachtungs-Gesellschaft/Hamburg, Teil der Harren &
Partner Gruppe geschlossen. Der Zeppelin NT ist ein Luftschiff mit einer
innenliegenden starren Tragstruktur und wird daher in seiner vollen Größe
verschifft. Für den Transport über den Atlantik wurden lediglich die zwei seitlichen
Treibwerke sowie die Leitwerke demontiert, bevor der Zeppelin NT auf dem Schiff
seefest gemacht wurde.

Die „Combi Dock I“ ist vom Terminal Hamburg/ Finkenwerder ausgelaufen. Das
Dockschiff wird auf seinem Weg in den Ankunftshafen Beaumont in Texas ca.
8.400 Kilometer zurücklegen. Nach Montage und Flugtest wird das Luftschiff zu
seinem neuen Heimatstandort Moffett Field/ NASA Ames Research Center in
Mountain View, Kalifornien fliegen.

Dieses einzigartige Luftschiff, der Zeppelin Neuer Technologie wurde in


Friedrichshafen von der ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG entwickelt
und gebaut. Kraftvolle Triebwerke, modernste Avionik und eine Fly-by-wire
Flugsteuerung verleihen dem Zeppelin NT seine herausragenden
Flugeigenschaften und Manövrierfähigkeit. Mit 75 Meter ist der Zeppelin NT ca. 2
Meter länger als eine 747 und überbietet den in den USA größten fliegenden
Blimp um gut 15 Meter.

Airship Ventures mit Sitz in Moffet Field, Kalifornien wird von dort aus die einzigen
Zeppelin Passagierflüge in den Vereinigten Staaten anbieten. Das Luftschiff wird
dauerhaft in San Francisco stationiert sein und Flugrouten über San Francisco,
Silicon Valley, der Sonoma/ Napa Weinregion und der Küste von Monterey/ Big
Sur anbieten.

Mehr Informationen zum Zeppelin NT in den USA oder den Möglichkeiten einer
Flugbuchung erhalten Sie unter www.airshipventures.com oder telefonisch unter
001 650-969-8100.

ZLT ZEPPELIN LUFTSCHIFFTECHNIK GMBH & CO KG

ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG, hat ihren Sitz in Friedrichshafen,
entwickelt, baut und vermarktet den Zeppelin NT, ein modernes Luftschiff für eine
Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Zeppelin NT Luftschiffe werden derweil in
Deutschland und Japan betrieben.
Die Deutsche Zeppelin Reederei, eine 100% Tochtergesellschaft der ZLT, betreibt
den Zeppelin NT seit 2001 für kommerzielle Rundflüge, Werbung sowie
wissenschaftliche und industrielle Einsätze in Europa.

Zur sofortigen Veröffentlichung freigegeben.

Zeppelin media contact: Airship Ventures media contact:


Kathrin Runge Beth Pursley
+49 7541 5900-547 650-969-8100 x122
presse@zeppelin-nt.de bpursley@airshipventures.com
www.zeppelin-nt.de www.airshipventures.com