Sie sind auf Seite 1von 22

Technische Universitt Dresden WS 2006 / 2007 Begleitstudium Regionalwissenschaften Lateinamerika (BELA)

Seminar: Medien in Brasilien Entwicklungen und Tendenzen seit der Militrdiktatur Seminarleiter: Georg Wink

Thema der Ausarbeitung: Brasilien in den deutschen Medien

Inhaltsverzeichnis
0. Vorwort 1. Einleitung 1.1 Ziel und Problemstellung 1.2 Aufbau und Methoden 1.3 Aktueller Forschungsstand 2. Allgemeine Begriffserluterungen 2.1 Stereotypen 2.2 Befragungen 2.2.1 Die schriftliche Befragung 2.2.2 Die Online- Befragung 3. Die Untersuchung 3.1 Die Annahmen zu den durchgefhrten Befragungen 3.2 Die Erfassung der Daten 3.3 Die erste Befragung 3.3.1 Der Fragebogen 3.3.2 Die gewonnenen Daten 3.4 Die zweite Befragung 3.4.1 Der Fragebogen 3.4.2 Die gewonnenen Daten 4. Das Brasilienbild der Teilnehmer an der Untersuchung 5. Ursachen und Mglichkeiten zur Revidierung des Nationalimages von Brasilien 6. Eine kurze Zusammenfassung 7. Anhang I. Fragebogen zur ersten Befragung II. Fragebogen zur zweiten Befragung III. Literaturverzeichnis a b c 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 5 8 8 8 12 12

14

0. Vorwort

Im Seminar Medien in Brasilien Entwicklungen und Tendenzen seit der Militrdiktatur habe ich habe Brasilien in den deutschen Medien als Thema der vorliegenden Abhandlung gewhlt, weil mich die Sichtweise eines europischen Landes auf ein

sdamerikanisches sehr interessiert, da zwei vllig verschiedene Kulturen aufeinander treffen.

Ich mchte mich bei meiner Familie bedanken, die mir half, indem sie Korrektur lass und die Arbeit auf Verstndlichkeit prfte. Genauso mchte ich mich bei Maik Reinke bedanken, der die Arbeit immer wieder lesen, korrigieren und Verbesserungsvorschlge uern musste.

Ein spezieller Dank geht an die vielen Menschen, die meine Fragebgen beantwortet haben und somit zu den wesentlichsten Punkten der Arbeit beitrugen. Denn ohne sie wre diese Abhandlung nicht in der vorliegenden Formmglich gewesen.

Mein ganz besonderer Dank gilt der brasilianischen Botschaft in Berlin, die sich als ntzlicher Partner erwies. Sie halfen mir weiter, wenn es Probleme bei der Informationsbeschaffung gab.

1. Einleitung 1.1 Ziel- und Problemstellung

Im Rahmen dieser Seminararbeit erfolgt eine Auseinandersetzung mit dem nationalen Stereotyp der Deutsche von Brasilianern. Es wird auf die Entstehung des brasilianischen Nationalimages und Mglichkeiten zur Revidierung dieser eingegangen. Am Ende dieser Arbeit soll die Kenntnis des Lesers ber den brasilianischen Stereotyp aus Sicht der deutschen jungen Erwachsenen und die Mglichkeiten auf eine Entgegenwirkung dieses Bildes stehen.

1.2 Aufbau und Methoden

Zunchst erfolgt eine Definition der wesentlichen verwendeten Begriffe um Verstndnisproblemen vorzubeugen, dabei wird auf Stereotypen und Befragungen eingegangen. Danach wird die Untersuchung des Brasilienbildes mit den zwei durchgefhrten Befragungen nher beleuchtet. Die gewonnenen Daten werden nicht komplett ausgewertet, da es sonst den Rahmen sprengen wrde. Es wird immer nur auf besondere Aufflligkeiten kurz hingewiesen. Aus den gewonnenen Daten wird schlielich versucht ein nationales brasilianisches Stereotypbild abzuleiten. Im Folgenden werden die Ursachen des brasilianischen Nationalimages kurz aufgezeigt. Abschlieend werden Mglichkeiten zur Revidierung dieses aufgezeigt und auf bereits vorhandene Anstze eingegangen. Es wird der Versuch unternommen, dass die dargelegten Thesen mglichst objektiv sind. Dieses erweit sich als sehr schwierig, da die subjektive Sichtweise verschiedener Personengruppen gerade bei einem solchen Thema immer wieder Einfluss findet.

1.3 Aktueller Forschungsstand

Auf dem Gebiet der nationalen Imageforschung herrscht noch sehr groer Bedarf an wissenschaftlichen Auseinandersetzungen mit den verschiedenen Themen. Die verwendete Literatur ist leider sehr eingeschrnkt, da wie oben bereits angemerkt sehr wenig wissenschaftlicher Stoff zur Verfgung steht.

2. Allgemeine Begriffserluterungen

2.1 Stereotypen Der Begriff Stereotyp hat seinen Ursprung im griechischen , steres was so viel bedeutet wie fest, hart, rumlich und , tpos was mit -artig bersetzt werden kann. Ein Stereotyp kann definiert werden als, als eine Zusammenfassung von Eigenschaften oder Verhaltensweisen. Diese hat einen hohen Wiedererkennungswert, aber der gemeinte Sachverhalt wird meist fr sich genommen sehr vereinfacht. Es ist dabei von Bedeutung was die Menschen glauben zu wissen und was die daraus resultierenden Konsequenzen sind. Ein enger Bedeutungszusammenhang erschliet sich daher zum Klischee oder Vorurteil. Die Gefahr von subjektiven Einflssen bei diesen Generalisierungen ist dabei absolut nicht von der Hand zu weisen.

2.2 Befragungen

Die Befragung ist eine wissenschaftliche Arbeitsmethode der empirischen Sozialforschung zur Gewinnung von systematischen Informationen ber Einstellungen, Neigungen und Wissen von Menschen. Es gibt verschiedene Befragungsformen. Man unterscheidet zwischen persnlicher, telefonischer, schriftlicher und 2

Online- Umfragen. Im Folgenden wird auf die beiden letzt genannten kurz eingegangen.

2.2.1 Die schriftliche Befragung

Die schriftliche Befragung wird auch self administered survey genannt. Eine Durchfhrung erfolgt mit einem standardisierten Fragebogen. Wichtige Vorteile dieser Methode sind, dass die Kosten relativ gesehen gering sind, der Verwaltungsaufwand einen geringen Grad aufweist und die Befragung einen hohen Anonymittsgrad hat. Zwei groe Nachteile sind eine nicht zufrieden stellende Rcklaufquote und dass es fast keine Kontrolle ber Umwelteinflsse gibt.

2.2.2 Die Online- Befragung

Die Online- Befragung erfolgt genau wie bei der schriftlichen Form ber einen standardisierten Fragebogen. Die groen Vorteile dieser Art von Befragung sind, dass sie noch kostengnstiger ist als die schriftliche Form, die Mglichkeit von Interviewfehlern ist absolut gering und die Auswertung kann recht einfach erfolgen. Ein Nachtteil ergibt sich durch die extreme Selektion der Befragten, was alleine schon durch das Medium geschieht.

3. Die Untersuchung

3.1 Die Annahmen zu den durchgefhrten Befragungen

Es erfolgte eine Auswahl der Befragten durch die Wahl des Internets als Befragungsmedium. Da eine Zielgruppe von unter 30jhrigen angestrebt war, erschien es als zweckmigstes Medium, da die Nutzungsrate da gerade relativ hoch ist. Grundstzlich wird angenommen, dass die Wahrheit gesagt wurde. Dies ist zwar 3

realittsfern, muss aber unterstellt werden, da sonst die Befragung hinfllig wre. Anzumerken wre hier der amerikanische Soziologe Richard LaPiere, der schon 1930 mit einem spter weltberhmt gewordenen Experiment herausgefunden hat, dass es mit Fragebgen grundstzlich nicht mglich sei, den Menschen Wissen abzufragen ohne dabei mit Unwahrheiten konfrontiert zu werden. Die Anonymitt des Befragten ist dadurch gewhrleistet, dass keine persnlichen Angaben abgefragt wurden, sondern nur Daten, die eine Klassifizierung der Befragten ermglichen. Die Fragen wurden przise und eindeutig formuliert, damit es zu keinerlei Missverstndnissen kommen konnte. Der Fragebogen wurde in zwei verschiedenen Versionen ausgearbeitet. Als erstes mit Fragen, bei denen keine Antworten vorgegeben wurden. Beim zweiten Bogen wurde eine Befragung im Multiple- Choice- Verfahren durchgefhrt. Dies war ntig geworden, da es bei der ersten Version zu absolut ungeeigneten Ergebnissen kam. Die zweite Version brachte die wesentliche Verbesserung, dass es zu deutlichen, verwendbaren Ergebnissen kam.

3.2 Die Erfassung der Daten

Es wurden 150 Personen online zu Brasilien befragt. Die Auswahl der Personen erfolgte zufllig. Dies wurde dadurch gewhrleistet, dass nur 100 von den 150 beantwortete Fragebgen blind ausgewhlt wurden. Es wurde der Jahrgang, das Geschlecht, die Nationalitt, der hchste bisher erreichte Abschluss und momentane Beschftigung abgefragt. Diese Daten sollten Auskunft ber den jeweiligen Befragten geben und eine Mglichkeit der Klassifizierung erffnen.

3.3 Die erste Befragung

3.3.1 Der Fragebogen

Es wurden zehn Fragen zu den unterschiedlichsten Wissensgebieten gestellt. Die Fragen wurden als W- Fragen und offen gestellt. Der Befragte sollte nicht begrenzt werden in seinen Antworten und ihm sollte die Mglichkeit gegeben werden sich persnlich einzubringen. Diese explizite Erwhnung der Antwortform ist fr die Auswertung der gewonnenen Daten unerlsslich. Der genaue Fragebogen ist im Anhang dieser Arbeit zu finden.

3.3.2 Die gewonnenen Daten

Wie zuvor bereits mehrfach erwhnt, brachte die erste Befragung nur unbefriedigende Ergebnisse, die im Folgenden im Detail erlutert werden. Die einzelnen Daten werden nur kurz nach dem Hauptaugenmerk beziehungsweise nach der grten Antwortgruppe von Befragten ausgewertet. Die unpersnlichen Daten der Befragten brachten recht einheitliche Werte. Das Geschlecht schlsselt sich zu 55 mnnlichen und 45 weiblichen Befragten auf. Die Nationalitt der Befragten ist durchgngig deutsch. Die Jahrgnge teilen sich wie folgt auf Tabelle 1: Aufteilung der Jahrgnge Jahrgang 1989 - 1987 1986 - 1984 1983 - 1980 1979 - 1976 Anzahl 15 40 30 15 Davon mnnlich 8 22 15 10 davon weiblich 7 18 15 5

Dieser Tabelle ist zu entnehmend das sich das Hauptfeld der Befragten aus den Jahrgngen von 1986 bis 1980 rekrutiert. Man kann von einer absoluten Mehrheit sprechen da es sich um 70% der 5

Befragten handelt. Das Bildungsniveau der Befragten staffelt sich wie folgend: Tabelle 2: Bisher hchster erreichter Abschluss Abschluss ohne Abschluss Realschule Abitur Studium Anzahl 2 10 70 18 Davon mnnlich 2 7 38 8 davon weiblich 3 32 10

Aus dieser Tabelle ist abzulesen, dass nur 12 von 100 Befragten kein Abitur oder Studium abgeschlossen haben. Dies lsst drauf schlieen, dass die Befragten ber einen vielfltigen Wissensstand durch das Abitur beziehungsweise das Studium verfgen. Zuletzt werden die Daten der Befragten zur ihrer momentanen Beschftigung in einer Tabelle zusammengefasst: Tabelle 3: Momentane Beschftigung Momentane Beschftigung arbeitssuchend Schule Bund Ausbildung / Studium Job Anzahl Davon mnnlich 5 15 10 35 35 2 8 10 13 22 davon weiblich 3 7 22 13

Aus dieser Tabelle lsst sich entnehmen, dass sich 70 von 100 Befragten in der Ausbildung oder in einem Studium befinden. Die gewonnenen Ergebnisse aus den unpersnlichen Angaben lieen eine Schlussfolgerung zu, dass vorrangig Leute zwischen 21 und 31 Jahren, mit abgeschlossenem Abitur oder Studium und deutscher Nationalitt befragt wurden sind.

Eine komplette Auswertung der Fragen ist grtenteils nicht mglich, da meist ausschlielich Frage 10 beantwortet wurde. Die Befragten schrieben als Hinweise grtenteils, dass die Fragen zu schwer beziehungsweise sie sich mit den Antworten sehr unsicher waren. Dies war der Ansatzpunkt fr eine zweite Befragung, da einfach 95% der Teilnehmer keine Antwort auf Frage 1 bis 9 gaben. Im Folgenden wird die Frage 10 ausgewertet. Hier erfolgte eine Zusammenfassung der Ergebnisse zu folgenden Gruppen um eine zu groe Streuung der Angaben zu umgehen. Unter Sonstiges wurde alles zusammengefasst was nicht in die Kategorien Sport, Frauen, Kaffee, Karneval und Samba passte. Diagramm 1: Nennungen bei Frage 10

Sonstiges Samba Karneval Nennung Kaffee Frauen Sport 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Die meisten Nennungen erhielt der Sport. Dieser wurde von 95 von 100 Befragten genannt. Als zweites folgt der Karneval mit 85 von 100 mglichen Nennungen. Die Frauen vom Zuckerhut folgten mit 50 von 100 Stimmen, dicht gefolgt vom Kaffee, den 40 von 100 Befragten nannten. Nur 25 von 100 Teilnehmern bedachten den Samba mit einer Nennung und allein 5 von 100 Befragten gaben andere Sachen an.

Das der Sport so hufig genannt wurde, hat unter anderem die Ursache, dass allein in den deutschen Medien vorrangig der brasilianische Sport, im Speziellen der Fuball, behandelt wird.

Eine zweite Befragung war das Resultat dieser Ergebnisse.

3.4 Die zweite Befragung

3.4.1 Der Fragebogen

Es wurden wieder zehn Fragen zu den unterschiedlichsten Wissensgebieten gestellt. Der groe Unterschied zum ersten Interview liegt aber in der Antwortform. Es wurde auf Grund der Ergebnisse der ersten Befragung ntig die Antwortform zu ndern. Dem Befragten war es nun nur noch mglich zwischen verschiedenen Antworten zu whlen, wie es beim Multiple- Choice- Verfahren blich ist. Es erfolgte auch der Hinweis, dass bei nicht Wissen der Antwort einfach die Frage unbeantwortert bleiben soll. Dies wird explizit erwhnt um den Unterschied zur ersten Befragung deutlich zu machen, da hier die Antwortform von groer Bedeutung ist. Der Fragebogen zu dieser Umfrage ist im Anhang zu finden.

3.4.2 Die gewonnenen Daten

Es ist auffllig, dass bei der zweiten Befragung andere Leute teilgenommen haben mssen, da die unpersnlichen Daten vollkommen andere Werte lieferten als bei der ersten Befragung. Die einzelnen Daten werden nur kurz nach dem Hauptaugenmerk beziehungsweise nach der grten Antwortgruppe von Befragten ausgewertet. Die unpersnlichen Daten der Befragten brachten recht einheitliche Daten. Das Geschlecht teilt sich zu 51 mnnlichen und 49

weiblichen Befragten auf. Die Nationalitt der Befragten ist durchgngig deutsch. Die Jahrgnge teilen sich wie folgt auf Tabelle 1: Aufteilung der Jahrgnge Jahrgang 1989 - 1987 1986 - 1984 1983 - 1980 1979 - 1976 Anzahl 10 45 26 19 Davon mnnlich 4 30 8 9 Davon weiblich 6 15 18 10

Der berwiegende Teil von der Befragten rekrutiert sich aus den Jahrgngen von 1986 bis 1980. Man kann von einer absoluten Mehrheit sprechen da es 71% der Befragten handelt. Das Bildungsniveau der Befragten staffelt sich wie folgend: Tabelle 2: Bisher hchster erreichter Abschluss Abschluss ohne Abschluss Realschule Abitur Studium Anzahl 1 25 65 9 Davon mnnlich 1 15 30 5 davon weiblich 10 35 4

Aus dieser Tabelle ist abzulesen, dass nur 26 von 100 Befragten kein Abitur oder Studium abgeschlossen haben. Dies sind 14 Personen mehr als bei der ersten Befragung wo nur 12 von 100 Teilnehmern kein Studium oder Abitur beendet haben. Zuletzt werden die Daten der Befragten zur ihrer momentanen Beschftigung in einer Tabelle zusammengefasst:

Tabelle 3: Momentane Beschftigung Momentane Beschftigung arbeitssuchend Schule Bund Ausbildung / Studium Job Anzahl Davon mnnlich 10 25 5 45 15 6 10 5 25 5 davon weiblich 4 15 20 10

Aus dieser Tabelle lsst sich entnehmen, dass sich 60 von 100 Befragten in der Ausbildung oder in einem Studium befinden. Das sind 10 Teilnehmer fr dieses Merkmal weniger als bei der ersten Befragen, bei der 70 von 100 Menschen angaben sich in der Ausbildung beziehungsweise in einem Studium zu befinden. Die gewonnenen Ergebnisse aus den unpersnlichen Angaben lieen eine Schlussfolgerung zu, dass vorrangig Leute zwischen 21 und 31 Jahren, mit abgeschlossenem Abitur oder Studium und deutscher Nationalitt befragt wurden sind.

Die Daten der Fragen 1 bis 9 auf dem 2. Fragebogen werden in Hinblick auf richtig, falsch oder nicht beantwortet ausgewertet. Hier ergeben sich interessante Ergebnisse wie man untenstehender Tabelle entnehmen kann interessante Daten. Die Angaben beziehen sich immer wie viele von 100 Teilnehmern die Frage bearbeitet haben. Es ist den Teilnehmern aber nicht zu unterstellen, dass sie hier immer die Fragen wahrheitsgem beantwortet haben. Durch das Multiple Choice Verfahren ist hier durchaus mglich, dass die richtigen Antworten erraten wurden. Es wird aber davon ausgegangen, dass alle Angaben hier wahrheitsgem gemacht wurden.

10

Tabelle 4: Aufteilung der Antworten von Frage 1 9 nach richtig, falsch oder nicht geantwortet Frage richtig beantwortet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 23 30 64 19 37 12 55 39 falsch beantwortet 28 72 40 33 49 39 43 17 40 nicht beantwortet 30 5 30 3 32 24 45 28 21

Diese Tabelle liefert aufschlussreichere Daten, als die der ersten Befragung. Was auffllig ist, dass durchschnittlich ein Viertel der Teilnehmer die jeweiligen Fragen nicht beantwortet haben. Die Streuung der einzelnen Werte ist aber zum Teil recht gro. Das Frage 4 von der absoluten Mehrheit richtig beantwortet wurde, ist wenig verwunderlich in Hinblick auf die sportliche Bericht ber Brasilien.

Auf die einzig offene Frage 10 wird nur in soweit eingegangen, dass sich die Werte kaum von der ersten Befragung unterscheiden. Die meisten Nennungen erhielt auch hier der Sport. Dieser wurde von 98 von 100 Befragten genannt. Als nchstes folgt der Karneval mit einer Nennung von 83 der 100 Teilnehmern. Die Frauen vom Zuckerhut folgten mit 55 von 100 mglichen Nennungen. Der Kaffee wurde von 47 der 100 Befragten genannt. Nur 35 von 100 Teilnehmern dachten an den Samba und nur 7 der 100 Befragten nannten andere Sachen.

11

4. Das Brasilienbild der Teilnehmer an der Untersuchung

Die Untersuchungsergebnisse beweisen, dass ein zum Teil sehr lckenhaftes Wissen auf allen Gebieten ber Brasilien herrscht. Fr die meisten Befragten ist dieses sdamerikanische Land immer noch ein Ort von Samba- tanzenden Fuballgttern und ein Land mit wunderschnen Frauen. Die meist genannten Sachen bei Frage 10 waren der Fuball und der Karneval. Diese Nennungen waren zu erwarten, da diese meist in den Meiden positiv propagiert werden. Die verschiedenen Facetten des Landes werden nur sehr unterschwellig bis gar nicht wahrgenommen. Im Folgenden werden die Ursachen versucht ausfindig zu machen, die zu diesem einseitigen Brasilienbild fhrten.

5. Ursachen und Mglichkeiten zur Revidierung des Nationalimages von Brasilien

Vorweg ist festzustellen, dass durch die eingehende Lektre groer deutscher seriser Zeitungen, wie der Sddeutschen Zeitung oder der FAZ, und Online- Newsportale die Aussage getroffen werden kann, dass vorwiegend negative brasilianische Schlagzeilen publiziert werden, Meldungen es Sportsressorts einmal ausgenommen. Dies trgt nicht zu einem positiven Nationalbild von Brasilien bei. Es erweist sich viel mehr als kontraproduktiv. Man kann meist nur von Umweltzerstrung, Verschuldung, Naturkatastrophen und politischen Krisen lesen. Der Sport und der Karneval bringen noch positive Aspekte fr das Nationalimage von Brasilien ein. Die Financial Times Deutschland (FTD) um ein positives Beispiel zu nennen, berichtet durch aus wohl wollend ber die wirtschaftliche Entwicklung von Brasilien. Als schlechtes Beispiel einer unserisen Zeitung ist hier BILD zu nennen, die einen extremen Ereignisjournalismus publiziert. Was bei 12

der Zeitungslektre auffllt, ist dass es ganz auf die Zeitung ankommt, wie negativ oder auch positiv berichtet wird. Es ist zu erkennen, dass ein groer schwarz wei Journalismus betrieben wird. Das ist so zu verstehen, dass auf der einen Seite sehr negativ und auf der Anderen aber durch aus positiv ber das sdamerikanische Land berichtet wird. Ursachen sind zum Beispiel bei dem negativen Ereignisjournalismus zu suchen, ebenso wie bei dem rcklufigen Trend zur Auslandsberichterstattung. Die Bedienung des brasilianischen Stereotyps sichert den Abdruck in den Printmedien, was wieder zu einer Verstrkung der Verbreitung eines negativen Brasilienbildes fhrt. Was als negativ auch anzumerken ist, dass es kaum Mittlerinstitutionen wie zum Beispiel das Goethe- Institut fr Deutschland in Brasilien gibt. Deutsche Journalisten werden meist nur sehr mangelhaft durch die brasilianischen Stellen betreut. Die wenigen verbliebenen Vollkorrespondenten haben selten eine individuelle Betreuung erhalten und mussten ihr Kontaktnetz selbst aufbauen. Genau diese mangelnde Betreuung knnte ein Ansatzpunkt unter vielen zur Revidierung des Brasilienbildes in der Welt werden. Eine offensivere Informationspolitik sollte von den brasilianischen Stellen gegenber dem Ausland praktiziert werden. Eine Mglichkeit wren Informationsreisen fr Multiplikatoren und Meinungsfhrer durch Brasilien. Es bestehen durchaus gute Ansatzpunkte zur Vermarktung von Brasilien. Man konnte zum Beispiel in der Financial Times Deutschland lesen, dass Brasilien ein Exporteur hochwertiger Industrie- und Naturprodukte ist. Das es als boomende Wachstumsregion und lohnender Investitionsstandort angesehen wird. Diese bereits gelegten Grundlagen sollten weiter ausgebaut werden, denn nur dadurch ist ein positiveres Nationalimage zu erzielen.

13

6. Eine kurze Zusammenfassung

Abschlieend ist zu sagen, dass noch viel getan werden muss, um ein anderes Ergebnis zu erreichen als das was die Untersuchung ergab. Obwohl die Stichprobe der Befragten vom Umfang her relativ klein war, sind doch die Ergebnisse reprsentativ fr das Bild der Brasilianer, was in deutschen Kpfen sich manifestiert hat. Es wurden Mglichkeiten zur Abnderung dieses Bildes aufgezeigt und auf bereits bestehende Ansatzpunkte hingewiesen, die als Chance zu verstehen sind.

14

7. Anhang

I. Fragebogen zu Brasilien (1. Befragung) Unpersnliche Daten: Jahrgang: Geschlecht: Nationalitt: Hchster bisher erreichter Abschluss: momentane Beschftigung: Fragen: 1. Wer ist der aktuelle Prsident von Brasilien?

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

2. Was exportiert hauptschlich Brasilien?

3. Was ist der bekannteste TV- Sender in Brasilien?

4. Wie oft war Brasilien Fuball Weltmeister?

5. Wie viele Bundesstaaten hat Brasilien?

6. Welche groen Flsse flieen durch Brasilien?

7. Wie heit das grte Kunstereignis in Brasilien?

8. Wie heit die Landeswhrung von Brasilien?

9. Wie heien die Armensiedlungen in Brasilien?

10. An was denkst Du spontan, wenn das Stichwort Brasilien fllt? (Mehrfachnennung mglich)

Hinweise an den Fragesteller:

II. Fragebogen zu Brasilien (2. Befragung) Arbeitsanweisung: Bitte immer nur eine Antwort ankreuzen, auer bei Frage 10! Wenn frage nicht beantwortet werden kann, bitte freilassen! Eine Antwort ist immer richtig (Frage 1 bis 9)! Unpersnliche Daten: Jahrgang: Geschlecht: Nationalitt: Hchster bisher erreichter Abschluss: momentane Beschftigung: Fragen: 1. Wer ist der aktuelle Prsident von Brasilien? x Luiz Incio Lula da Silva _ Humberto Castelo Branco 2. Was exportiert hauptschlich Brasilien? _ l x Maschinen 3. Was ist der bekannteste TV- Sender in Brasilien? _ Direct 8 _ Mosa 4 4. Wie oft war Brasilien Fuball Weltmeister? _ 2mal _ 3mal 5. Wie viele Bundesstaaten hat Brasilien? _ 16 _ 35 _ 51 6. Welche groen Flsse flieen durch Brasilien? x Rio Negro & Amazonas _ Paran & Rio de la Plata 7. Wie heit das grte Kunstereignis in Brasilien? _ Carnaval x Biennale 8. Wie heit die Landeswhrung von Brasilien? x Real _ Peso 9. Wie heien die Armensiedlungen in Brasilien? _ Guaran _ Goulart

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

_ Pedro Alvares Cabral _ Fernando Henrique Cardoso

_ Kartoffeln _ Textilien

_ Taquilla 9 x TV Globo

x 5mal _ 6mal

x 27

_ Euphrat & Tigris _ Rio Ebro & Rio Duero

_ Pscoa _ Capoeira

_ Lira _ Escudo

x Favelas _ Mdici

10. An was denkst Du spontan, wenn das Stichwort Brasilien fllt? (Mehrfachnennung mglich) _ Kaffee _ Fussball _ Frauen _ Samba _ Sport _ Sonstiges Hinweise an den Fragesteller:

III. Literaturverzeichnis

Bcher: Schossler, Alexandr: Die brasilianischen Prsidentschaftswahlen in der deutschen Medienberichterstattung. Heiz- Khn- Stiftung, 18. Jahrbuch, 2003.

von Reomeling Kruthaup, Susann:

Politik, Wirtschaft und Geschichte Lateinamerikas in der bundesdeutschen Presse. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 1. Auflage, 1991.

Zeitungen und Zeitschriften: FAZ: F.A.Z.: Ralley an Lateinamerikas Mrkten luft aus Nr. 2 / Seite 17 03.01.2007 Frankfurt am Main, Deutschland Die Ganoven von So Paulo EXPAT. Nr. 303 / Seite C 4, 30.12.2006 Frankfurt am Main, Deutschland

Moses, Carl:

NZZ Folio: Schneider, Reto U.: Ja. Nein. Wei nicht. Heft 01 / 2006, Zrich, Schweiz Link: http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71bb264-4db4-fd077884b93470/showarticle/ d1629569-e9ec-4ee9-aa20-a9540973feac.aspx (Stand: 23.3.2007)

Tpicos:

Image und Realitt Brasiliens, Heft 3 / 1998, Seite 8 bis 11

Internet: FOCUS online: Rio stundenlang im Griff der Mafia. 28.12.2006, Deutschland Link: http://www.focus.de/politik/ ausland/brasilien_nid_41734.html (Stand: 05.01.2007)

SPIEGEL online:

Die Gier nach Soja frisst den Regenwald. 31.12.2006, Deutschland Link: http://www.spiegel.de/wissenschaft/ natur/0,1518,456376,00.html (Stand: 23.03.2007) Wtende Passagiere strmen das Rollfeld 28.12.2006, Deutschland Link: http://www.spiegel.de/reise/aktuell/ 0,1518,456824,00.html (Stand: 23.03..2007)

Schiewtige Polizisten, rabiate Gangster, verschreckte Touristen, 23.12.2006, Deutschland Link: http://www.spiegel.de/panorama/ justiz/0,1518,460934,00.html (Stand 23.03.2007) ZEIT online: Prsident Lula bewilligt den Militreinsatz. Tagesspiegel 05.01.2007 9:29, Hamburg, Deutschland