.. . ....-.Q)d----e ....

"'lfiJH' C

is-fees e-

DESH VIDEsa DE G01IDWARIAN DA PIt\BANDBArq Dl-L\N:c~ A.TE PRACl-IARA.k SBREM

by GrANI SANT SINGB "MAsKEENII
©
''1fg

ftrn+ ~
3l;:ft

tTq -

t? ~

QO t
~

ihl ?)T

trfd!81 ~:

'Hn~ift 1999

CflQ; 6~a,(f 2004

11~1/
~;~O~

-_ " . 7;: 2, ~ 1 :6?) . O' 44-2344312,

qra

-·iBt~
fJful

U lRl:

. - SOl 001

2SS1313

tpIiI
~14JOO6 ~-14'OOl

s",'a
S ,C.O. .

H'1ff~'.

223"24,

'1' ...4- .....~.MfIt 8--. ' _...__webtite; W\YIW:

fTdt frR, _

~ ...........

~rn~ "lLreT-lr?;~T _ ,_" '=-

*,
fB,

tfird ll, i\3""3- ~

.1:"1

~
\F ("')

~_ _
~M'

:~tw.~~~fuu~~Ylt,.
7J ~,'
l)1~~'"rT1

_"aUI

dU JRs' _"'

V5"Jiaf

2" .. .•. "tlI1HI!I'i'><it f1:llit i1fila 't! fE-38~ ~ ~ ~ J:rtft ~ - _ _,' _'__ ,... I ~~ :: In ."t '"em;-, 1.Jtf W<it l'i'a ~ _ '" ;re ~ ~ tit ~ 3iJ
1_ ...

M"""1.~:~; qe
"

"'_ ,4C~

IJ,,' "if ?i(l)C(' ~

~ ... A
I

7J 1j't"F!l F\iii 0'"5 ~ I~ ~ l.fl.8" ~ I (l)(')O(t<tOT Fj'faa- ~ i'5'tg ... _' '~

'

1;1' Fa <i" ;:it ~

"' J71"~f

~
~

~_~~
_

'1fT:~~
<ll

'mn1'?) -ff ~ 3W 'l_~ nil')", 't'V Ht ~ B' fiJ e iiI':e iM:JT fRit Ii\)'if 'tIT ;;ffit w "ff<lt fu<r "8 f\TQ 425 1M'; ~ ij

ore

m..gTil~

lMf

~_ J:mr ~ ~ "3' 1{lJ>a

~ ~

~ "il'3?IJT <R:

<lITit ~

BF"J MaR

Jl~C!i:'1Qr!il r

;? <iT ~ ftf3i'f'l.1 ~ fip,p- ~r m!t ~ C¥ >liRa'?; ~€'Rl >ri ~ ~ <fu ~ T f.r.p-, tl" ~ dCf <it'ij I ~ f.:r3- ~ fmit~ <J31N ~ <tI3 '18. re-3;=j'1{ ih.'8e f.re ~ fujJ Q3f.1'il ~ ~

-:e ~

enis'

~ ~-w ~ fetJ ~
~~6T ~ ~

Ed(

3l

t' l1il't ~

~ row

i@J1

<i, mr

il!cftl'<!l
~

<'fur mihW w tmit ~ fi!wo3" mr.N ~ &.iT m!t-; ~ ~ "3. fdil'reF.! B'T Ucr Hay ~ tp2nI 'ij 'i! ~ ~ j JfGft ad 31 m fEiT ~ J:fiJtJ 3" 0tJl Jft , llJdS I~
~~
~ ih; ~
~_ ~ ;ft ~

(f)'Cf'Cl(.€

JfO I dlde~lf(J1)f+

f{(!'QI!,
i

~ \$it 'fle1 Rf..ih!1

• f"¥'9I'jOJ ~
fit'3fPH
~.:;z "nfT ~

fa;,j'fea l>f3" ~ ofu ~ -:3" m\il ~

::38 ~
~

~ejm ;fc

Vet R?;, l{8%Jai ~

:aIda- ~ ~
~ ~

Tf}{?)i1'(!

'~\!T

ff~

\]:Z

f~"ftllfij'
1:n:_J

1..fr:«J ~

ft:rS ~ ~ Uft:rr t? ~ cur ~1nIU

1
d #i't

_II
I~

t.rrzler f'i3ifll1 W Afba' itfRW

.•

r.v ••

!R'J

At_

<i"fi1!~ '3({

l.{fdi46' iJiRff 'l.!f1r4sq

TTliill~::~

i"ft',?)13& 1ab(a1 ~ HiJ""Wt

~
12

cft3T l=ft, ~

mr ci" 7'ff2: HJ -j H'Cnhir if fjeJW!

~
ap,f.;r ~

.? !:fl1 ~

>!l'tr cflr WI
~
iJ7i' f

;>,' ""a?;F iJ q ~:fr~

Dr ~

~ ~

arl ~
~
ICI"J~

fu;J tV
_ ~

0# w........... ;:ri;it ~ I if'll et

--~~mr;
wr
JhNsd'

e: yav ojf ~ t#
;ft>nf
J

iri

lJIR? ~ >HCa, ~ I~

-e-

~ ft:rJ Ha"'O ?;'J1f ~t t ~ WiIIt:-. ~ ~ oj I FdliJ"iI1-~"l~~

t"fa M ~

-~ 'tRr:! 3" "H ilsl"a- vyg

95 uf3Jif3.devil ~""'_t~\Cl~-,f1)P.~~1

'fP; Hte i
~ ~~

~,

Rag ~

,,"va.",.nr1F.

m- "'"

20

;;;raa~
~c'1iA'J

¢
~

(fl)

cijl/l

¥a1 m~
~,
~

optt ~ cuaFRtf ff" ~ -Mu.r ftT ~

1=1 1.~+"tie1
~ @€dd'

fdAdl ';:IT ~
I~ ~

'fit, ;:t"rn ui:tiat .., ~ "tfO ~ ~ 95 :«iRe1 faa ~ W?#t fiiul i:ft ti HltfiJ)lJ W ~ W<tt ~ ttq -e fi:JA~
'it·FHd.lif- VfPt{t

I ctlai!'E'fal)fi'

*~ ~Gmt
it ~;}
;;tt

811fT ~;:tt M'te!

JH3' ~ WR .. f~iJ'lw1ft! W1
1pf ~
..

trtit HOl
~
..-a"

~.
...

1ml1"

et ~nf!lrn

~
34

8i1a'

aea"

7;:, fun .;,

ti; 3

"3'EP; ;;furtH'rf I

"lr,. ~

f6~lSilI' ~ ?;1g' 3' ya:,z .RC'ilCif 1'mi iJ<')" Iyri ~a :;a '1f1UaT fr.nIt :el tlrue 'e: ~ tt ~ I~ l1f1? fRlrr ~ f;:pjt ~ ~A 'Jt ~ ~~ ~ r l.{6uill ~ aR"MlsfJJiJ
~·atJa~ ~

are

~, ~ fU ~ -- lltJ ~ ~J ua ~ f6t!;;f1A"iJ ~ fiNll1fJJt

~ ~ fHR ~

~
~

t!t~.,
~

iff ~

()ijf, 'a'ffu(]

~.<NrII

eM 'fe'JIT ~

"".
,.

-~':'_""

"J;fucr '»1fORf ~

~~t!'~&ttf"J.r ~ ~ air "fa;',. ~ IM.'st I.""'" 141.x mr ft i'zf

f:r.!:r.;:rr
~r:;;;;!'_

'4~. aa ~
~ "'~"

Rore I
~

I '"

UeeiJJliJ

fiR I

'0' wtlt

58

Cl? ~ ,i'l
.v·vu ~ ~~

-~

~
:r.IIm'tI'bn

~.

-~,~~
Rvada~,
W-

I""~

Uil~

mw

3'W~;j

Y"lntft".::IY

iP8H' JI'ft:p,p

acr <i" ~ ciifie- .. t JAr i 1:RFalJ1 Ill, @JJ~~mr~~

t.

m. ~

~~
i'i'1')q ~

..,~~
~

..:L?;

Jft,

3 ~~aiDr~"3"iP3-tIf3'
"kid' '"?lUid;

'R'!"
7iT
~~

li'e'tc.g

JlQifeflS'

t faiit i'5" I'eJif.r

<J)f ~

11'<!a> ~
(JfTFl H: 4,

II

it "" ..mt 00u'iiT JIiIRr irfut

1~ V

lirrr
II

97)

1Ifc; ~

,!!Q"J~

"'t.

"';'

i¥MI ~,a. JI!i.r l«JO 30 '3" f.(,,)d Ef1t'1Xd' (f I ~ ,..ql '

'ft ....

(aft?;?!' H: 4,

.l/r;r 1299)

..

,,~
1II~

U3,

"'~"'r~
....
'JIPUiE!1I.~.,

ihf :at flNJ _._"'.:~

• feR ~

1fN·... it...

~~.mr:_"

. .

74

~ ~
tf?) ~

8qr ~

3'
~

;:it ~
~ .

~~ u......g.

~~

ul \1o>j

*
~

7 >J8 ~ ~ ~ l-fu' f?\; If' "& "f3- fuo ~ Jfu ~ fix <11 a'llf ~ !/<J ~ <if '"alga ~ I ~ fmit ~ ~ »fTfp ~ >ffret ~ ~ j <it ma <it disC! ~ ~ TJff iJ fur>w lIT, ftm ill 'dc fi!lf
l:I'h!<t"

~ <m5~ ~ INJij' tmf t!t l'f'dT ~ W)-"""1<iFd3 tJ, l}fif fuiJ ll() ~ t!' WiP "Q(J}f l{W<r '? If<N <1<t" ~j1 01 i;!f iT I fur ~ ~ ~
1193' ~
lJ I <lIMa",:

m_lli'> >! ":Q?i_ ?fir <m!',

R3" ~

a, fEl:r

il~dT ~
,fig IR3....

fix tIl:n.~~
'liffif.~ ~

~~
tl?l
..

._...... ... B-r-i- ~

<ng >war 1'tt>w ~

'2~:''''''' ~ ~~ ~ ~
'LCf~

m~ ~

-' ~

\i'Jli?' ~ I t{Inf, "t1<Jlf ~

rldrn-= ;tr 1IU3' <!;P 7If'1.Il{t 11<115' diBC! i?" lIdl;;S' ~

fdfll!T Iwfea, 30 'J f!ti'o ~

om ~,l.fiJ ij'tiRl ~ er
Sdl$

i?" ~

titrn'

JftHT ~ ~
6Jde¥td

"3' oitiRl ~,

lJii~Bflilll)fCfR

liM 'J ~
~
f;w~~~1
~

i'nJ ~

~ 3" fRi:ft

5: I ~
"

<i ofu m <liffir

"

tr §11 ~.

qo~;

ij3fCl thPd

Rtr fi:nt ~

ti'ii' ~ ~ ofr <In I ~, m:- !ll'ld' 3' HiJ'(; .!~ 'J 1fflT 1mr U\'j}f "fi:r urif-<:i'Ic!t "'d~1' ¥'

'UtJ'iJ 1M; '3Cl' elJ1 tel i'tala iil ~ R lIi'H JJliit my. ~ I U<r3 AA Jnf' 3' ~

tIR il M3
i

~
~

'foJ1'
lI"'!W

li(';-~

-etR'liI'>If ~ ~ l

a tiJ/1 '3'~,

~ liiJ m".. ~ I >Hdd 'a'! ? "ffiit, gril ~lkiittaH '@f ~?XJl t qg rrc.R"1

'Wfe>w iiW>fr ~ I ;l wa·...il <.. '

H'.eil',

l1"afirer ~ <m'i3" lJ\Df ~ ~ ~ un, lllJ 1'Rlt tl'dH ilIo-l1"afirer .rtIt ~ ~ ltfe"p ~ 3' I ~ B" Jfii 3' ~, JiY5'T '3" ~-""f.IrcrJ va.r ~)ftft>W "i! jlr
tl ~'ACf (l!'Eil4iJ) ~ ~ "'5... ~ l{I-Pz ii('Qi'i t?t f4v ~ ~ t lit; ~
, ;? ~ (~)

tPOfi.r.;r 3"ail

iN ~ ~

~ ;jIp f.ffl ~ B fod/?

:'cl4a)~tzaa'Q(~ii(~~tV:':.~.:~~~t~:,,
~.
iI'BC(

r"'' fi'i!

n<il' \l'aa n<il'

~

1'ftt tTal(
~ ~I ~ ~}f;)
i

<E1iJ ~ lfi1r3l.rr ~
~
lfi Q?>;

tb:rt ~.
~ ~~
'?ii<'\ "f ~.

~.

~
"._
Jor;J ,. "I

QO?; 'flQi'i' ~ I~

~
......__

>f11ar #;:n.r ~
~

fuJt <ft ~

"1<1(')' ,'''",

--

ljfr ~

<TO" I ~

'3' let~}f3"~ ~~ fucr~fe?i~~~~~.).f7;~~.

~ iiioT ~ >Jl'i::r ~

12lfut~~~
I

~ AA }fa 'd IJ ~ ;:tar }f3" ~ iriIc ke- »rre- it ~ aial! ~ kJR )j';r; ~ arf<lg I~ I "37; '3' nr lf8' ci ~ ;;;:c;<! fila
~
ii"d;J

a1'<I81fe>w I ~a3't ~ ~

at 3Q'laT,':

f.r.r n.:ft' ~ I ftr, flo: 3'

r

tie

ci tit afu ~
~

"a6ldl""dlltfT~,
~ ~
t

fn !fd1'l1a <fIa ,
)f(!;

f=nr ~ ~
~ ~

mP" iWt ~ JOr f.:.i'3't I'wa- ~ lJeT ci, ~ lJ1'Iff iN3 ~ ~ f;;!i:l1dQ1dl
~

*~':J
~

<TO" I i"tanr<r tft ~

amr 3' ~

I'f1'If !R" i'IOTd' Q@

>Ifi'tIT<f '3lffl" llli 3i'i H3' ~

'if niha- ~ tit ~ ~U6(dC!"

lad 'iIft ~ I ilealtil' tr"CJT ST<! ~ ~ !fa" cml ~ I fE'H a;1 ~ lHiIdtal ~ ~Ididee f;nr ~ ~ 'S(J'OT
~~ r

t l.Rr

~;:rrt

t? lio'€lf:1'

llCitditJicit"fT >wt01

l.I\hr mnlt lIfT' i!t _

~, JtRbf

s. 'lJafiM vt &AN At'S at (I), 'ttl, ~ :B

I

ift ,,~

..

..,

~ ..
84

&ls', r~fa feiIt 1IDf 7l" ~ t~ilJrfwxcP"iP1r'"

lP'8"

<J1f

R*NI" itt

YIP.fa

W'IIIH"'rfal
~'j~~>

re»1a'*. 1I"Ifkw

)tfiQid

ll(!T

~Itt

'ft'_71T.::r,-" ...

a ~I

3" "'

"r

~<t i ~

Jrulot ? ~
~

A- ~
~I

_.

R~~~~~
""""1'I"Yr
,1'ftT.!r

' ~Ji'

llQ' ~

~ion
'if

ftoI!PIm-

fnfMf

~~~UO,~1it

tt<t (l;T 13 iJ1e< ~ I <Til ~

YaJJ l1al63 ~;;;<! lifo ~ WI:!

~• ~

iI5" cr H'

\It

reu ~

VOl ~~

aa fu3l ~,

~\YaRlIPg~,~~~ H't;rctJI ;:It Hd Itl (j Vet, HcrllH d € rFf oj I

ttl Jaroll

.'.~
• Vf-r4sn

•w ~
• '\f!' ~

.lffa' @ams • ~-Q'IaT

• &lifs'idR
iP \(h"

•~

~ ~~ l{~*&ii ~
liwq
1!<IT
:

• 'R'RJ

._ ~,Ifl ~Htlra ~ 'Vw

• dati 'dhil'{~

• Uif

'_at Ii W ~
• cf aJf

~ifhIT

• Jltl8 @tu'
• 1)flR'" 'Q'Jif