TIpeu Cpreun
Bis KR iB: Ae
Hanacao
Bynx Cmeg. Kapawuk,
Puraccopuje AOKMop, mu yteHu apymmpa: Caummnemephypr—
cxora Bomora »ybitmepa Pycne Caosecnocm, Kpakopono-
ra, Txpiturcko - Caxconckora 3a NCMmpaxKubame omay, cma-
puxe, n Kpasencno~Temuurcnora wAew nopeonowaeum.
Y Beuy,
y tumammapuja Jepmenckora HAMaomitoa.
1827ALPHABETI SERBICI
eum
viciniorum popularium et aliis cultioris Europae alphabetis wagalinlioucs.
A aa @ a
B66 b h
Bue » v
Pore 4 ie: gara
A AA b d
hf — i
E ee e e
eee - _
3 sa f Lefen} s: rosa
Mowe 1 i
tif i j
Kk t le; care
Aoaag ! 1
oh b — gl:'gli
M mu out m m
H wn n n
ib mw % _ gn
O aoate o fo or note
Won e dp pete p
Po opptr r r r
> ec ¢ fs 8 8 Br so
T rm Ll t t
hoh fk fe vy— _—
Yo oyuda u u oo
Pe Pie f t f
X x # fh ch | eh --
mon % fe c e ~
To aude & fez eh: ehild
Won ow | de — | — j
WT oan ae fs & Sz shi
bs o)]— |—]— =
*) Nil sonat, sed vr literac, quae Serbis, sient Bohemis, vel
sola absque ulla vocali, syllabam facit, apponitur, ne eadem
+ litera ad praecedentem aut sequentem syllabam trahatur, e,
§. yspbo, lege u-mr-o,AAA PYCCKHX SB.
Byxasr, yoorpeGanempia Cepéamu, cyts Thie, Rakb
Pycckuxn, m umbiorh Tome anarenie, O whkoropux th HemHe
PANS ocodenuocraxs aoamuo sambrurs cvbayoupee :
1) BG), 6) Beipawaers sanyen, Kovoparo ne cynjectBy-
eT BS Pycckoms Aabinb. Own oGpasyerca usb 4, AKAM HMOTAR
(Bb uymecTpANMEIX, caonaxn) usn 2. Kirosapunaetea euye
marie, whwb O-pycckH 4oeKO; MoM. Zofe npowaHocn kK
Aoqeinkns; TAKE wu: acesy, pofer (Uepropno-Caanancnn: MenAS,
POWKAENZ); feo (Covb anze.td).
2) ‘h (h, &@) ranme we cynjeerayers ws Pyccnows asunbs
Ono NpOUCXoAUTh OTh we, wee (WY) A Hora Cab dyike-
CTpAHLIND Caonaxh) OTD x. Mpousnocurca enge Marge, Hemesn
NO-pyCenH HOH; He M JOAU MPONSIOCH KaKe JouoUHU; Tar
nH: nok, wosraten (ILC. nok, NOsAapeEns); Ausore Corn
xipords).
9) I (yu, 4 os Cepocxoms aauKh ynorpedanerca Goan
We YacTilo Bb YRECTPAHHBIXS CAonax. Mponsnocatca nowrn
Kak Pycckoe ga nan j UL LON NpOWIHOCH KAKL LoqKa
MAH towKG,
4) Jb cocranaseno nap wt 6. ‘Lawn peayk u nponanoenrca;
H.W. 2€000.M TpOUBHOCN 2991.1b0.N3.
5) Wb cocrassaeno nap wom 6. ‘Tanae mu nponsnocnTes;
H. . WEMY, HOM NPOUBNOCH NoBMY , MOON,
6) J (j) suiropapunaerca Besah Kann Pyccnoe #: 4. mn fop
nponanocn tot, sfeya npousnocu glee, vy sy upoustocn uytiy,
7) E (e) nesah w po ncakom’ Hoaoacnin maronapiBpaeTrca
Kann Pycenoe 9; H. Mm. e60 NpousHocH a0, w,ZeUTe UpoNaHOcH
ugous.
Bes npouvia Gykoei abrropapHBAIOTCA COBEPULEHHO TaWb, Kawh
y Pyccnuxn.OraE4 CPICKOTA BYKBAPA.
TPEATOBOP,
Tn. ey rok sya ua opome canjemy maMitcamAN, HH-
mma cé He Moke MOnOpeguc nucmom. Iprjameny nat
ANQIIy chome, KOju jé Ha ABAEKO mpeKo Gujeaor caujema,
HOCAAMIN MACAK Cuoje Ha KoMaay apmuje; wIMame, MO
Cy ApyrH nucaAn mpuje anuje meaae roamma, m Hanncamm,
ad mory apyrit mocanje HeROANKO Maga roquna wmami;
mio je Hayka, Koja yot 2yqnH romoso mpenastAasH, H MO~
rao 6m ce pefim, aa je onaj, Koj je mppm my mammcano,
uo name Bor, nero wonex. Maco je ompopaso nym ymy
yyKoMe, ga ce npuGanaat x Gory no moryhiemsy crone.
Oxo je nammmeno, og mpmauke, npuje semupe maage
roguxa; i nocanjé chora menmmkora u 4yawora mocmaina
Mano je AACHO MOCMAAO, Aa ABHAC HA CoAjenTy wenta itt
HaKna SaNaMA AGKuLera Of mera; H Maxo ce no conjemy
pasmaonnao, 4a aanac y Espont mma napoaa, y Kojima
ema yonesa, Aa He 3a aHmamuc H necamur, Cpu cy onaj
4ap Boxnj npumuas men ca aanonom pauifiancnum, mpije
mbaAy TOAHMa; H 1pemM Aa ce y Halim MapoOaHiM njecnra-
ma Bpao 4ecmo Kiblire many mywe, onem cy y Napofzy ua-
Mmeny jout ppao pujemmt vyat, Hoje 3uaay YNMAMA 1
nucama! Ilmo Cpém jour caaGo nowny Kieury yumi,
® wmo je jout cna Cpmcna Kura y wimamy sacaonya 1
HCOADINpAa, Wome jé KPHBO MAOrO ROjemma; arm M0 MA0-
e2
Fu YwH nO aBije w No mp roaHHe “nmamm, ma onem
He MOMme AQ Hay", Hero OcTHANe COPsHCAOBO, Mome CY
camo npupn 6ynnapr mn yurmezt. Coan mpavit. as namemut
poaoryGay mopa wkeaumH, aa ce My Hac GyRDapH nayutE
M WHOA ypeae npema ganaiuibem Bujeny; Aaonane poaowy>
Hye, soju, ,Wajyhn pesudem, Ho weno pasymy'*, BMY, AB
éé wimuma ne nonpanea, wero che ga ocmaje no cmapom
oGuvajy, oMoKe, REAM, BALA CamaDaLaMM, Hm MOAT Ce
Bory, aa 6u jw onamermo # na mpacw nym mapeo, To je
najoeha pasauma wamehy yonena namemna, n namehy npo-
cmaka, wimo nameman yopen jeaano wean mpyan Ce,
4a mmo Goe Haya nAM MaMuca, Maa on Gyae namem-
uajt OA coojuje cmap, a merona heya oa mera; npocman
ax Che je pada, Aa ocmane, Kao moO Cy My AM CmapH GH
_AN, a werosa heya, Kao uw on mmo je. Kaka Gu jagan w-
MAAOCMAK POA Dy 1 OBA] CoMjent Oo, Aa cy CoH BYAM
Oemajaan onany, Kac LIMO cy HiBMOD CMapu Guan! Bor je
camo GesyMuAM mMnuOMTMBAaMa ycyauo, ga ocmajy go” Bue
jena, Kao mmo cy ot nf cmapit Gitar a voRCKa je oape-
ano, 4a ce jeauano yun, it coe Mapammaj o4 napatmmaja
namemnnjn ga nocmaje. Umoce roh ayau no obo) napeast
Boxjoj ovlima mpyae m uenpeayjy, mo coe cpelinnje a
Caapnitjirmocmajy ; a immo ce ro} nefima aujewe i saapma-
Bajy, Mo Maawinnjt Ma aejepumHe ocmajy. Tako cy npeq
Manta uamakan Enraean nt dpanyysit, m MAorH pyre mepoAW
Enponejexs ; mano ey mga Mac saocmaan MAorH aNBvatit
no Appryn tno Amepngn, Kejm Aanac awe roam no
mymama i jeay »yuKo Meco.
fia we ysumamo sa yraeq Mapoge Apyrit 3aKona w
naemena, Ho eno Pyca, Kojit Cy C Hama jcanora aoKona 1
Taemena. Onn cy mpije cro round, KAKO Cy Hon jeaK
x nacmMo OABO}MAN Of WpuEenora jesuna Tt CMa, noanaan,
aa oy uMeCH@ Hal CAOBA MeuIKka HTpemeukKa 38 YAEIHE Mite
mani; 4amo cy om jour ovgano mHOBUM WKOAaMAMjecmo
a3, Gyn, Bjean, raaron, AoGpo, jecm, au
Heme, 2emna, We, KAKO, BY AM, MUCALEMe, naw,
OH, WoKoj, py, caoRO, mBep4o, Sepm, -xjep,3
HEDB, noveax, yatma; a, Ge, Be, Te, Ae, ME, ae,
i, WA, Ga; eM, eH, 0, Me, ep, ec, me, eh,
xe, 4, Hemina ga je opano cmo nyma aaKue ‘Hoye
TH wwMAMN; Gan Hit OBO jour nHjecy mpaka mena TMoay=
raacnu caona, jep, 4. m. O He Mowe ce uumamit Ge, Aon
ce ne Menme npeaamra e, wero je meron npane raac 6b.
Tako yumien, Koji je pag Kora Majaanure gaa mayut
NuMaMmd, BALA Ad MY We Kaayje nuKAKd AM elia caona, ne-
TO CaMO IbMone TAACOBE, KOje uMajy y MmMamy; na conga
HeMa CONILAama, HeTO, Kako Ce noswaay caoba, oAMa ce
Mome dinmamit. Taxo mome YoReR DPAO AaCHO aa gece
a ana wayuume aimamm! Ja caxt mo oracgao jour npuje
HeKoanno roanuh y Becapabuje x y Cpnju, m cog orke y
Geay. Raq cam opano nowimao yur, nogcmujenaan cy mit
ce maori, Koj Cy No Cmapom oGmajy May4nan ynmamn;
No KoaHKa je Moja pagocm 6maa, naa cam npomanme roam.
ne y Aan (Halle), y onaamuoj caapuoj m na gaaeno uyae-
noj cupomumcKkoj xyhu, orheo, aa nage eye maxo
yve ‘rman |
Meach of evera epua, aa 6x ce yueme nucma y
HAPOAY Hantemy OOaaKmaac, Hamtcao cam opaj 6yKnap, y
Kome cy CAODa MaMjeuIMeMa uo Peay, Kako je Nora. raac
wojaanule maropopumnt,
Seapets
aenwoy
pcms a nay
mkhaAh Aaa XT
Bo? 6Gnm uw j
1.
ae a0; OC Om OA OH ON Oj HC 49 HW AM
ya ye ym y6 ym aj ej.
2.
ca ce cx co cy Ba BH BO Aa ae sO Gn
*4
ma me m4 mo my ra ro ba fe ka ke by
3a 4H KO HA He HM HO HY be BK By na
nu TO Ma Me MH My ja je ju.
Be
Ga-6a, Ge-Ga, Go-6a, 6y-Ga, Ga-pa, Bo-
Aa, TO-pa, Ay-ma, sH-Ma, we-HA, ja-je, jom
na, jy-ue, je-ao, Ky-fa, an-ue, 20-32, ay
Ka, by-Al, BO-HeE, Ma-Ma, Ma-mu, My-iba,
Ha-Ma, UO-ra, HH-Ba, Na-pa, ne-po, ca-
mo, ce-Ge, co-6a, pa-na, po-ca, py*na, ma
KO, Me-Ac, YA*py, yaema, 4e- 40, UN- HH,
Wy-AO, Wa-pa, witepa, mMe-Ba, mWy- Ma, yH-YA.
4.
a-HO, 2+M0, €-DO, €-HO, €-mo, m=5a, H-aa,
M-AM, WeAM, H-Ma, H=hn, o-Ga, 0-80, O- AH,
0-Ae, O-HO, O- KO, y+Ga, y-BO, y-ie, y-o,
y-hu, y+hu, y-na,
§:
Gau Gap Ges Gup Gob Gor Gop 6oe Gyx Bac
Beit BHA Bp BUC Bo3 BY Taj Toj roa rym aan
Aap Aaj aom aya han wap xup ym sap ana,
306 ayG jaa jas jax jem jom joj jyt waa nac
KOC KO KYM Ky) Aaa zea aoj ay6 ayn aya
2e6 won wym man Mea Mup Moj Mok my Haut
Ha) HOB NOx KUN TAM ner nNyH pad pea pos
Po) pay caa cup com cya maj mop myh myn
fya hyn uwap yep vac ven yyH was wn,
6.
Ga-pem, au-con, ro-aem, aa-nan, ha- unk,5
KM - Ba, aa-jam, ja-Aan, je-Aau, ja-Bop,
jy-ToB, Ko-cam, ma-Gya, my-Gan, Me-xal,
mo-4ap, My-"aH, HM-3aK, NO-TmoOB, pa-AMu,
cy- Aa, Mo-bap, ya-peB, me-pos, ua-caH,
4o=BeK, mapa, mia-pen, Gym-Gap, My4u-man,
Mym-man, Boh-na, peh-mMa, Matb-mMa.
7
60-co-nor, Be-Ce-wali, AO-TO-BOpP, *-BO-
Man, KM-BO-mu-wa, jl-32-bay, je-Al-Hal,
je-au-nu-11a, Ka-a0-nep, aa-Gy-ank, aa-6y -
Au-wa, wy-Ga-pau, Myul-na- par, Wa-wM- Halt,
po-AN-men, Ca-MO-BO--vaAY, BO -AC~UM-Ta,
BO- Ae-Hu-4ap, BO- AC- Hit- ui-uinte, 10 -Go-
wan, Wa-pe-nay, aan-ry-Ga, Aau-ry-Ga- mun,
Ko-mug-6a, Ko-cu4-6a, pabenn-1ay
a.
Gpa-na, ppa-ua, rpa-na, rpa-ha, Apa-ro, spa~
Ra, Kpa-Ba, Mpas, Mpak, Mpa-a, mpaB-Aa,
cpam, mpa-na, mpar, Gpe-3a, spe-ha, rpe-
Aa, TpH-Ba, rpHBp-Ha, rpo6, rpom, rpy=4a,
Ape-%H-Ha, ape-a0, Hpe-McH, Mpe- 4a,
mpe-ha, cpe-ha, mpe-hn, Opu-ra, Bpu-je-
iKa, APH-NA, 3pu, Kp, Mpw, npH, mpx, Gpoa,
Gpok, Gpoj, apo6, xpo-n#-mm, npo- hu, mpon,
6pyc, spyh, apyr, Kpy-"a, MpyaA, mpym,
0
Gaa-ro, Bxa-ra, BAA-4a, TAA-Ba, TAAA, TOM
Ba, Ala-Ka, 34a-m0, KMaC, Mat, Mas, Maan,