Proteccion Del Gen GE

GEK 75512l_es-mx Revisado en Agosto de 2009
GE Energy
Proteccin del Generador
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo ni proporcionar cualquier contingencia posible que se deba cumplir en conexin con la instalacin, operacin o mantenimiento. Si se desea mayor informacin o si surge cualquier problema en particular que no est suficientemente cubierto para los propsitos del comprador, el asunto debe referirse a GE Company.
General Electric Company, 2009. Informacin Propiedad de GE. Todos los derechos reservados.
GEK75512l_ es-mx
Lo siguiente se encontrar a travs de esta publicacin. Es importante que el significado de cada uno se entienda perfectamente por aquellos que utilizan este documento. Las definiciones son las siguientes: NOTA Resalta un elemento esencial de un procedimiento para asegurar que sea correcto. PRECAUCIN Indica una situacin potencialmente peligrosa, misma que, si no se evita, podra resultar en lesiones menores o moderadas o dao al equipo.
ADVERTENCIA INDICA UNA SITUACIN POTENCIALMENTE PELIGROSA, MISMA QUE, DE NO EVITARSE, PODRA RESULTAR EN LA MUERTE O LESIONES GRAVES.
***PELIGRO*** INDICA UNA SITUACIN INMINENTEMENTE PELIGROSA, MISMA QUE, DE NO EVITARSE, RESULTAR EN LA MUERTE O EN LESIONES SERIAS.

TABLA DE CONTENIDO I.
GEK75512_ es-mx
INTRODUCCIN......................................................................................................................... A. Estndares ................................................................................................................................ B. Responsabilidad de Proteccin................................................................................................ C. Equipo de Proteccin............................................................................................................... RELACIN ENTRE OPERACIN, PROTECCIN Y ALARMAS..................... A. Operacin y Proteccin........................................................................................................... B. Proteccin y Alarmas ...............................................................................................................
4 4 4 5 6 6 6 6 6 10 10 12 12
II.
III. ALARMAS ............................................................................................................................. IV. PROTECCIN CUANDO EL GENERADOR EST FUERA DE LNEA..................... V. MTODOS DE DESCONEXIN................................................................................................. A. Acciones de Proteccin para Fallas del Generador..................................................................
VI. RECOMENDACIONES DE PROTECCIN.......................................................................... A. Anlisis y Recomendaciones para Fallas del Generador......................................................
LISTA DE FIGURAS Figura 1. ............................................................................................................................................. 17
LISTA DE TABLAS Tabla 1. ALARMAS ........................................................................................................................... Tabla 2. RESUMEN DE RECOMENDACIONES DE PROTECCIN DEL GENERADOR....... 7 33
General Electric Company, 2009. Informacin Propiedad de GE. Todos los Derechos Reservados
GEK75512l_es-mx
I. INTRODUCCIN
Este inserto del libro de instrucciones fue preparado para proporcionar un resumen de las recomendaciones de General Electric para la proteccin de los generadores sincrnicos de rotor cilndrico. Debido a que una gran variedad de tecnologa es aplicada a mquinas de varios tamaos y clasificaciones, no todas las recomendaciones de alarmas y proteccin son aplicables para un diseo de generador en especfico. Por ejemplo, las referencias a los sistemas de enfriamiento de hidrgeno y estator de agua no son aplicables a mquinas enfriadas con aire. Las secciones de alarma y proteccin estn secuenciadas para que las recomendaciones que son generalmente aplicables aparezcan primero, posteriormente aquellas relacionadas con los sistemas de hidrgeno y finalmente las alarmas y protecciones del sistema de enfriamiento de estator de agua. Las recomendaciones para la proteccin del sistema de excitacin no estn incluidas, pero se cubren en instrucciones por separado. Este libro de instrucciones analiza los tipos de proteccin que son deseables y la accin que se considera como la mejor para la proteccin necesaria. Los rels y circuitos de rels no se analizan.
A. Estndares
Los generadores de turbina de General Electric estn diseados y construidos para cumplir o sobrepasar los estndares aceptados en la industria aplicable. Para los generadores sincrnicos de rotor cilndrico cubiertos por estas instrucciones los estndares son los siguientes: 1. ANSI C50.10 Requerimientos Generales para Mquinas Sincrnicas 2. ANSI C50.13 Requerimientos para Generador Sincrnico de Rotor Cilndrico 3. ANSI C50.14 Requerimientos para Generador Sincrnico de Rotor Cilndrico 4. ANSI C50.15 Requerimientos para Mquinas Sincrnicas Impulsadas por Turbina de Gas. 5. CEI/IEC 34-1 Mquinas Elctricas Rotativas Clasificacin y Desempeo. 6. CEI/IEC 34-3 Mquinas Elctricas Rotativas Requerimientos especficos para mquinas sincrnicas tipo turbina. B. Responsabilidad de Proteccin Existen Estndares IEEE que cubren la proteccin del generador que proporciona material gua sobre la aplicacin de proteccin de generador. Estas incluyen: 1. ANSI/IEEE C37.101 IEEE Gua para la Proteccin a Tierra del Generador
2. ANSI/IEEE C37.102
IEEE Gua para la Proteccin CA del Generador 3. ANSI/IEEE C37.106
IEEE Gua para la Proteccin de Frecuencias Anormales para las Centrales Termoelctricas.
GEK75512_es-mx
Existen dos Libros de Prensa IEEE que proporcionan una antologa til del material anterior con relacin a la proteccin del generador, mismos que se incluyen a continuacin: 1. Libro de Prensa IEEE Rels de Proteccin para Sistemas de Potencia elctrica: Volumen 1, 1980 2. Libro de Prensa IEEE Rels de Proteccin para Sistemas de Potencia elctrica: Volumen 2, 1992. Otra referencia til es el Libro Buff de IEEE de las series de color - ANSI/IEEE Std 242 Proteccin y Coordinacin de los Sistemas de Potencia elctrica Comercial e Industrial. Los lmites operativos especificados por el fabricante pueden inadvertidamente excederse por varias razones, que incluyen, entre otras: falla interna del generador falla del equipo auxiliar error del operador condiciones anormales del sistema
Los mtodos y equipos de proteccin utilizados deben ser capaces de proteger seguramente el generador sin importar cul de estas circunstancias o la combinacin de ellas, causa una operacin anormal. Debido a que los rels de proteccin y otros dispositivos no son infalibles, se recomienda que se tengan en consideracin el proporcionar proteccin de respaldo para aquellas fallas en donde una falla de dispositivo pudiera causar al generador un dao serio. La proteccin del generador es un asunto importante y complejo. Estas instrucciones se escribieron para proporcionar informacin sobre proteccin con base en nuestra experiencia como diseadores y fabricantes, misma que no siempre estar disponible en otras formas. Las recomendaciones incluidas en estas instrucciones estn basadas en la mejor informacin disponible al momento de su publicacin. Los cambios en la vanguardia pueden resultar en la modificacin de estas recomendaciones. Dichas modificaciones se comunicarn a todos los propietarios de generadores de turbina afectados a travs de la serie de Carta de Informacin Tcnica (TIL, por sus siglas en ingls) de General Electric. Estas modificaciones se incorporarn en revisiones peridicas a estas instrucciones. C. Proteccin del Equipo No se debe asumir que cualquier hardware requerido es parte del generador de turbina suministrado, aunque en algunos casos alguna proteccin se debe a requerimientos especiales o est integrada en el sistema de excitacin o control. En cualquier caso, es la responsabilidad del propietario o su designado el verificar, ajustar, calibrar y conectar todo el equipo de proteccin adecuado a los rels de desconexin o circuitos para proporcionar la proteccin deseada. La fbrica debe consultarse para los problemas o preocupaciones de la aplicacin de proteccin especfica. II. RELACIN ENTRE LA OPERACIN, PROTECCIN Y ALARMAS
GEK75512l_es-mx
A. Operacin y Proteccin
La lnea entre la operacin y proteccin del generador no siempre es clara y existe inevitablemente un rea de coincidencia parcial. Estas instrucciones cubren aquellas funciones que se realizan generalmente por los rels de proteccin o dispositivos o funciones similares. Una instruccin adicional (Ref.1) cubre aquellos aspectos de la operacin del generador que estn generalmente bajo el control de un operador y/o un controlador electrnico del generador de turbina. Ambas publicaciones deben consultarse durante el diseo de la planta y deben utilizarse junto con las otras partes del libro de instrucciones para la operacin correcta del generador de turbina. B. Proteccin y Alarmas Aquellos rels de proteccin o dispositivos que disparen el generador deben alertar a un operador por cualquier causa de desconexin y ser capaces de tomar una accin directa, de ser necesario. Adems de los rels de desconexin, existen otros rels o dispositivos que inician una alarma o registro de datos nicamente. En estos casos, es la responsabilidad del operador decidir cul accin correctiva es necesaria as como implementar dicha accin. III. ALARMAS Muchos de los dispositivos de alarma nicamente son para la medicin de temperatura. Estos son Detectores de Temperatura de Resistencia (RTDs por sus siglas en ingls) y Termopares (TCs por sus siglas en ingls). Algunos miden otras variables tales como la presin y pureza del hidrgeno y la presin del agua de enfriamiento del estator, flujo y conductividad (de ser aplicable). Una lista tpica de los dispositivos de alarma proporcionados con el generador se proporciona en la Tabla 1, incluyendo puntos de alarma y rangos de seales recomendados. Si se suministra instrumentacin especial adicional, las configuraciones de alarmas sern especificadas en la seccin apropiada del libro de instrucciones. La tabla 1 contiene informacin que puede ser til al especificar el monitoreo de seal o el registro de equipo. La tabla tambin incluye los rangos tpicos de la variable para cada uno de los dispositivos mostrados. Estos rangos no representan las capacidades actuales del generador o su equipo auxiliar y no deben utilizarse de ninguna manera como gua de operacin. Cuando un dispositivo de proteccin o funcin seala un desconexin, o cuando el operador desconecta la unidad debido a una alarma u otra indicacin de mal funcionamiento, es importante que se determine y corrija la causa del problema antes de intentar reiniciar o re sincronizar. El no hacer esto puede causar problemas ms serios. IV. PROTECCIN CUANDO EL GENERADOR EST FUERA DE LNEA La necesidad de proteccin de un generador mientras est en lnea es bien conocida, pero la necesidad cuando est fuera de lnea puede no entenderse bien. Sin embargo, existen circunstancias en las que un generador puede resultar daado cuando est fuera de lnea. Por este motivo, se recomienda que, como regla general, todas las alarmas y protecciones se mantendrn en operacin en todo momento. Las excepciones a esta regla son aquellas protecciones que podran operar incorrectamente o proporcionar seales falsa cuando la unidad est por debajo de la velocidad clasificada, no excitada o no sincronizada. Los circuitos de rels e interbloqueo que operan cuando la unidad est fuera de lnea deben revisarse para asegurarse que no incapaciten inadvertidamente cualquier proteccin esencial.

Tabla 1. ALARMAS
SEAL TEMPERATURAS DE MQUINAS GENERADOR CON EXCITADOR SIN CEPILLO AIRE DE SALIDA DE EXCITADOR SIN CEPILLO DISPOSITIVO RANGO
GEK75512_es-mx
CONFIGURACIN
NOTA
RTD
-20 a 80C
Generador Gas Fro +40C
Verificar Ventilacin
GENERADOR CON EXCITACIN ESTTICA AIRE DE ENTRADA DEL POTENCIA ELCTRICA AIRE DE SALIDA DEL POTENCIA ELCTRICA
RTD o TC RTD o TC
-30 a 70C -20 a 90C
65C ENTRADA DE AIRE + 20C
Entrada : Verificar Ventilacin Salida: Verificar Filtros Reducir la corriente del campo al agregar carga MVAR. Ver Ref. 2
0 a 150C CAMPO DEL GENERADOR BOBINA DEL ESTATOR (RANURA) TRANSDUCTOR RTD 0 a 100C para H2O 0 a 150C para H2 y Aire
OTRAS ALARMAS VIBRACIN DEL COJINETE ALTA TEMP. DEL ACEITE DEL COJINETE CORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA DETECTOR DE VIBRACIN REL --------Ver la Recomendacin en esta publicacin. Ver la Seccin Turbina del Libro de Instrucciones Balancear o reducir carga. Ver la Recomendacin para Corrientes de Armadura Desbalanceadas. Reducir voltaje de mquina. SOBREVOLTAJE DEL GENERADOR Potencia elctrica / Sistema de Cabina de Deteccin de Incendio Alta Temperatura REL Detector de calor ----0% a 100% LEL Detector de H2 Sobre voltaje 1.05 pu 325F (No Ajustable Configurado por Dispositivo) 10% LEL Alarma Alta & 25% LEL Alarma Alta ---
---
---
---
Potencia elctrica / Sistema de Deteccin de Cab H2 Presencia de Hidrgeno ENFRIAMIENTO DE AIRE (si aplica) AIRE FRO AIRE CALIENTE SOBRECALENTAMIENTO LOCAL (si aplica) NIVEL DEL NCLEO DEL MONITOR (si aplica) CALENTAMIENTO DE MQUINA (si aplica) @Desde la presin de operacin Dos interruptores
RTD RTD
-30 a 70C -10 a 90C Ver Recomendacin para Sobrecalentamiento Local. Ver Recomendacin para Sobrecalentamiento Local.
MONITOR NCLEO DISPOSITIVO DE VALIDACIN DE SEAL
---
---
---
---
GEK75512l_es-mx
Tabla 1. ALARMAS (Cont.)

SEAL SISTEMA DE ACEITE DE SELLO (si aplica) PRESIN DE ACEITE DE SELLO DIFERENCIAL BAJA INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL --3 psid [20.7 kPa] [211 g/cm2] Ver Ref. 3 DISPOSITIVO RANGO
CONFIGURACIN
NOTAS
AMPLIACIN DE DRENAJE DETECTOR DE FLUIDOS LLENO BOMBA DE EMERGENCIA FUNCIONANDO ALTA PRESIN DEL FILTRO DIFERENCIAL (si aplica)
DETECTOR DE NIVEL DE LQUIDO REL
---
Ver Ref. 3
--10 psid [69 kPa (diferencial)] [703 g/cm2 (diff.)] --+4/-6 in [+102/-152 mm]
Ver Ref. 3 Ver Ref. 3
INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL
NIVEL DEL TANQUE DE ACEITE AL VACO ALTA/BAJA (si aplica) SOBRECARGA DEL MOTOR DE LA BOMBA PRINCIPAL (si aplica) SOBRECARGA DEL MOTOR DE LA BOMBA DE EMERGENCIA(si aplica) SISTEMA DE GAS DE HIDRGENO ALTA TEMPERATURA DEL ENFRIADOR DE GAS CALIENTE
INTERRUPTOR FLOTANTE TERMOSTATO
Ver Ref. 3
Ver Ref. 2 --Ver Ref. 2
TERMOSTATO
---
RTD o TC
0100C 070C 070C
TEMPERATURA ALTA/BAJA DEL ENFRIADOR DE GAS FRO RTD o TC TEMPERATURA ALTA DEL GAS FRO COMN (si aplica) RTD
Ver Ref. 4 ALTA TEMPERATURA DEL GAS DE LA MQUINA PRESIN ALTA/BAJA DEL GAS DE MQUINA BAJA PUREZA DEL GAS DE MQUINA REVESTIMIENTO DEL DETECTOR DE LQUIDOS DEL GENERADOR LLENO REL DE MEDICIN INTERRUPTOR DE PRESIN 0100C --+4/-2 psi @ [+27.6/-13.8 kPa] [+281/-14.1 g/cm2] 90% Ver Ref. 4
REL DE MEDICIN o TRANSMISOR DETECTOR DE LQUIDOS
50100C 0100C ---
Dos interruptores @ Desde la presin de operacin
Proteccin del Generador Tabla 1. ALARMAS

SEAL SISTEMA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO DE ESTATOR (si aplica) TEMP. DE ENTRADA ALTA RTD o TC 070C DISPOSITIVO RANGO
CONFIGURACIN
GEK75512_es-mx
NOTAS
2C SOBRE EL MXIMO. Ver Ref. 2
FLUJO DE ENTRADA BAJO PRESIN DE ENTRADA BAJA ALTA TEMP. DEL COLECTOR DE SALIDA DE LQUIDOS ALTA TEMP. DE SALIDA DE AGUA A GRANEL ALTA TEMP. DE ANILLO DE CONEXIN (si se enfra por separado)
INTERRUPTOR DE FLUJO INTERRUPTOR DE PRESIN TC 0100C 0100C
Ver Ref. 3
RTD TC
Ver Ref. 2
0100C
Ver Ref. 2
MEDIDOR DE FLUJO FLUJO DE ANILLO DE CONEXIN BAJO (si se enfra por separado) ALTA TEMP. DE COJINETE DE SALIDA HV TC 0100C
Ver Ref. 3
Ver Ref. 2 3 gpm BAJO [189 ml/s]
FLUJO BAJO DEL COJINETE HV MEDIDOR DE FLUJO
Ver Ref. 3 Cambiar filtro antes de 7 psid [48 kPa (diff.)] [492 g/cm2 (dif.)]
ALTA PRESIN DEL FILTRO DE DIFERENCIAL PRINCIPAL
INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL
015 psid [0 103 kPa (diferencial)] [01.05 kg/cm2 (dif.)] 010 mho/cm [010 S/cm]
8 psid [55 kPa (diferencial)] [562 g/cm2(dif.)]
Cambiar resina en la 0.5 & 9.9 mho/cm [0.5 & 9.9 S/cm] primera alarma. Desconectar manualmente en la segunda alarma
ALTA CONDUCTIVIDAD NIVEL DE TANQUE ALTO/BAJO
TRANSDUCTOR
---
INTERRUPTOR FLOTANTE
0150 psi [0 1.03 MPa] [0 10.5 kg/cm2] +4/-4 pulgadas [+102/-102 mm] 10 & 20 psi por debajo del normal [69 & 138 kPa][0.7 & 1.41 kg/cm2] PRECONFI-GURADO
Verificar bomba principal Verificar la causa y corregir.
BOMBA DE RESERVA FUNCIONANDO INTERRUPTOR DE PRESIN
NINGUNO
RETROCESO INICIADO
REL Dos interruptores @ Desde la presin de operacin
GEK75512l_es-mx
V. MTODOS DE DESCONEXIN Existen varias maneras en las que un generador de turbina o un generador solo se pueden desconectar, es decir, desconectarse desde el sistema o apagarlo. Algunos factores que se deben considerar para determinar qu tipo de desconexin se debe utilizar para cada falla que lo requiera son: severidad de la falla al generador probabilidad que la falla se extienda cantidad de exceso de velocidad resultante probabilidad de exceso de velocidad alta importancia de retirar la excitacin necesidad de mantener la Potencia elctrica auxiliar necesidad de apagar la unidad tiempo requerido para re sincronizar efecto en el sistema de Potencia elctrica
Al reconocer los factores anteriores, el fabricante recomienda una accin que asegure la proteccin del generador. A menos que se indique lo contrario, se permite una accin de proteccin con un nmero menor que la accin recomendada (ver la Tabla II). Aunque la accin de proteccin con nmero menor puede proporcionar una proteccin ms rpida, se incurre en peligro adicional a la turbina. Estos peligros incluyen exceso de velocidad y trabajo de golpe trmico peor a la turbina. Las acciones de proteccin recomendadas se seleccionan con base en el juicio de los fabricantes con respecto a proporcionar una proteccin al generador aceptable mientras se minimiza el trabajo rudo de la turbina innecesario. El propietario debe seleccionar la accin que se utilizar con base en la importancia de los factores aplicables en su caso. A. Acciones de Proteccin para Fallas del Generador 1. Desconexin simultnea desconecta las vlvulas cerradas de la turbina, abre los interruptores de lnea del generador y retira la excitacin simultneamente, como con un rel de bloqueo. Una desconexin simultnea es aceptable para todas las fallas del generador y proporciona generalmente el grado ms alto de proteccin para el generador de turbina aunque permite un exceso de velocidad pequea y existe una pequea probabilidad de exceso de velocidad alta. 2. Desconexin de generador abre los interruptores de lnea del generador y retira la excitacin simultneamente, pero deja la turbina funcionando cerca de la velocidad nominal. Mientras el mantener la velocidad no es daino, esto proporciona un alto grado de proteccin para el generador como una desconexin simultneo (Tipo 1). Si la planta puede operar despus de un rechazo de carga completo y si la causa de la desconexin se puede identificar y rectificar rpidamente, est har la resincronizacin posible en un menor tiempo que el Tipo 1, slo se deber utilizar cuando exista una ventaja en no desconectar la turbina. 3. Desconexin de Interruptor - desconecta todos los interruptores de lnea del generador pero no la excitacin o la turbina. Esta desconexin tiene ventajas similares a la desconexin del generador cuando la falla permite que la excitacin contine aplicada. Su ventaja sobre el Tipo 2 es que
10
GEK75512_es-mx
proporciona Potencia elctrica auxiliar en caso que no se pueda encender/apagar hacia otro bus. Si esto no es una ventaja, los Tipos 1 o 2 deben utilizarse.
11
GEK75512l_es-mx
4. Desconexin secuencial desconecta la turbina primero. Cuando los interruptores de lmite de la

vlvula de entrada de la turbina indican que las vlvulas estn cerradas, y el rel de Potencia elctrica en reversa recomendada (o funcin) est operando, normalmente despus de un retraso de 3 segundos, los interruptores de lnea del generador se desconectan. Abrir los interruptores entonces desconecta la excitacin. Esta desconexin debe prevenir cualquier exceso de velocidad y por lo tanto se prefiere cuando el riesgo del retraso de tres segundos para desconectar el generador es bajo. Tambin se prefiere para la mayora de las fallas en la turbina o el generador de vapor. Su desventaja es que ciertas fallas de los interruptores de lmite mltiple o una falla del rel de Potencia elctrica en reversa pudiera evitar la terminacin de la desconexin. Aunque esta probabilidad es baja, un segundo rel de Potencia elctrica en reversa, con un retraso de tiempo de 10 a 30 segundos, conectado para producir una desconexin simultnea Tipo 1, se recomienda como respaldo. Este rel de respaldo tambin sirve como proteccin primaria para los motores lo que no ocurre como parte de la desconexin secuencial. 5. Desconexin manual - la turbina se desconecta manualmente. Cuando la Potencia elctrica del generador est en reversa, el rel de Potencia elctrica en reversa desconecta los interruptores de lnea del generador. La apertura de los interruptores desconecta la excitacin. Este desconexin se recomienda siempre que el operador vea la necesidad de una desconexin por falla y no est seguro que un reinicio y desconexin (Tipo 6) ser lo suficientemente rpido. Observe que el Tipo 5 es realmente una desconexin secuencial iniciada manualmente. NOTA No existen casos para los que la desconexin manual de los interruptores del generador sea recomendada. Esto es debido a que los interruptores del generador normalmente no deben desconectarse hasta que la turbina se haya desconectado automticamente por medio del rel de Potencia elctrica en reversa. Un interruptor de bypass protegido puede usarse para permitir la desconexin manual del generador nicamente en caso que el interruptor de lmite o el rel de Potencia elctrica en reversa fallen. Una desconexin manual de interruptor de generador slo debe utilizarse con el pleno reconocimiento del riesgo involucrado.
6. Retroceso y desconexin manual - disminuye manualmente la salida de la turbina a un nivel bajo

o a cero, seguido de una desconexin de turbina (secuencial). Esta es la desconexin normal que se prefiere para todos los apagados normales. Tambin se recomienda para desconexiones requeridas por alarmas cuando el operador considera que una desconexin manual tipo 5 no es esencial. 7. Retroceso automtico reduce la carga (por medio de control de turbina) en una relacin preconfigurada a una carga preconfigurada. Se recomienda slo para la prdida del refrigerante del estator (de ser requerido). Es una alternativa para la desconexin de la unidad y permite continuar en lnea en una carga muy baja. Cuando se puede utilizar, tiene la ventaja de habilitar antes el regreso de la carga completa si el problema se puede corregir rpidamente.
8. Retroceso manual reduce manualmente la carga en una relacin y a un nivel determinado por el
operador. Esto es til para algunas fallas que pueden ser sensibles a la carga, tales como el sobrecalentamiento local, y donde no existe la necesidad de desconectar inmediatamente. Tambin permite que el generador contine el suministro de Potencia elctrica reactiva al sistema. Las recomendaciones en estas instrucciones tienen la intencin de proporcionar la mejor proteccin balanceada para los generadores de turbina en fallas de generador. Las circunstancias inusuales u otras limitantes de la planta deben considerarse por el propietario, y pueden requerir acciones diferentes. Los problemas de las turbinas deben manejarse de conformidad con las instrucciones de la turbina aplicables.
12

VI. RECOMENDACIONES DE PROTECCIN
GEK75512_es-mx
El resto de este libro de instrucciones comprende las discusiones y las recomendaciones detalladas para cada una de las fallas enlistadas en la tabla de contenido que se resumen en la Tabla II. Las referencias se enlistan al final del libro. A. Discusin y Recomendaciones para Fallas del Generador 1. Sobrecorriente del Estator 1. Descripcin Los generadores estn diseados para operar continuamente en relaciones de kVA, frecuencia y factor de Potencia elctrica sobre un rango del 95 al 10% de relacin de voltaje. La operacin ms all de la relacin de kVA puede resultar en una sobrecorriente daina para el estator. Observe que en la relacin kVA, voltaje del 95%, la corriente del estator ser del 105%. Esto es permisible. Normalmente, la carga del generador est bajo el control de un operador. Las situaciones que pueden surgir durante las fallas del sistema, tales como generador acompaantes o salidas de desconexin de lnea, pueden resultar en una condicin de sobrecorriente. Por tiempos cortos, se permite exceder la corriente correspondiente a la relacin de kVA. Esta capacidad se especifica en el Estndar ANSI C50.13 de la siguiente manera: Tiempo (segundos) Corriente de la armadura (porcentaje) 10 226 30 154 60 130 120 116
2. Deteccin La corriente del estator debe monitorearse por un operador y mantenerse dentro de la relacin nominal al ajustar los controles del generador de turbina. Una consecuencia de la sobrecorriente es el sobrecalentamiento del devanado del estator, que debe detectarse con los detectores de temperatura de devanado, normalmente los TCs que miden la temperatura del agua de enfriamiento y/o RTDs en ranuras con el devanado del estator (si aplica). Todo el funcionamiento de los TCs y RTDs debe monitorearse continuamente y colocar alarmas. (Ver Ref. 1, y 2&3 para mquinas enfriadas con H20). Sin embargo, aunque puede no resultar en temperaturas del devanado del estator excesivas, operar las corrientes especificadas anteriormente no es una prctica aceptable debido a fenmenos no monitoreados, tales como temperaturas en otras parte del circuito del estator, fuerzas de devanado, campos magnticos anormales, etc, que se pueden volver excesivos. 3. Recomendacin La desconexin automtica no se proporciona para la proteccin contra sobrecorriente del estator. Sin embargo, se debe informar a todos los operadores de la importancia de operar el generador dentro de sus capacidades. En los casos en que un generador opere en una estacin no atendida, alguna forma de sobrecorriente (sobrecarga) debe proporcionarse. Una alternativa es la temperatura excesiva del estator, que proporciona una proteccin similar. Para informacin adicional, ver la Ref. 1.
13
GEK75512l_es-mx
2. Falla de tierra del Estator 1. Descripcin
El estator del generador neutro normalmente opera en un potencial cerca de tierra, generalmente a travs de una resistencia/transformador con tierra de alta impedancia. En algunos casos se utiliza un reactor en una disposicin de tierra resonante. Si un devanado de fase o cualquier equipo conectado a la misma falla en tierra, el voltaje neutral normalmente bajo podra elevarse tanto como un voltaje de lnea a neutro, dependiendo de la ubicacin de la falla. Aunque una falla individual a tierra no necesariamente causar un dao inmediato, la presencia de una de ellas aumenta la probabilidad de una segunda falla. Esto es debido a la ocurrencia de dicha falla es probablemente el resultado de dao que no est confinado a un solo lugar. De hecho, la existencia de una falla a tierra a travs de un aislante rudo de alto voltaje normalmente es el resultado de otro potencial y catastrfico problema. Una segunda falla, an si se detecta por rels diferenciales, puede causar daos serios. Una segunda falla en la misma fase no ser detectada por los rels diferenciales y podra causar daos serios como resultado. 2. Deteccin El mtodo normal de deteccin es por medio de un rel de voltaje a travs de una resistencia a tierra. Un rel de corriente se utiliza algunas veces en lugar del rel de voltaje o como un respaldo. El rel debe ser insensible al tercer voltaje armnico, pero debe tener un nivel de recoleccin bajo en la frecuencia de lnea ya que es prctico reducir la zona no protegida en el final neutro de los devanados. Los mtodos estn disponibles que estn diseados para proteger todo el devanado. Estos esquemas pueden usar la relacin de los voltajes armnicos terceros en la lnea y las terminales neutras del generador. Estos esquemas suplementan la proteccin de frecuencia fundamental. 3. Recomendaciones La impedancia de tierra debe limitar la corriente de falla en tierra a menos de 25 amperios. El criterio usual basado en la capacitancia del circuito normalmente resultar en menos de 10 amperios. El rel de falla del estator a tierra debe conectarse para desconectar la unidad durante varios segundos utilizando una desconexin simultnea, Tipo 1. Para mayor informacin, ver la Ref. 5. 3. Falla de Estator Fase a Fase 1. Descripcin Una falla de estator fase a fase es cualquier falla elctrica entre dos fases del devanado de la armadura. Este tipo de falla es muy seria ya que corrientes muy grandes pueden fluir y producir grandes cantidades de daos al devanado si no se corrige. Debido a la naturaleza de la construccin de la armadura, es muy probable que este tipo de falla crezca para incluir la tierra, causando as daos al ncleo del estator.
14

2. Deteccin
GEK75512_es-mx
Es posible detectar una falla fase a fase en el devanado por medio de un rel diferencial. Este mtodo proporciona proteccin para todo el devanado y su sensibilidad est limitada principalmente por el grado en que coinciden los varios transformadores de corriente. El mtodo de rel diferencial no puede proteger contra una falla dentro de una fase del devanado. Esta falla giro a giro slo se puede detectar por medio de una corriente desbalanceada en la armadura. Sin embargo, dichas fallas son raras y normalmente incluirn la tierra, en cuyo caso sern detectadas por el rel de falla de tierra del estator. 3. Recomendaciones Despus de la deteccin de la falla fase a fase en el devanado, es imperativo que la unidad se desconecte sin retraso alguno, utilizando una desconexin simultnea (Tipo 1). 4. Sobrevoltaje 1. Descripcin Los lmites de voltaje permitidos bajo varias condiciones operativas se indican en las Instrucciones de Operacin del Generador (Ref. 1). El operador es responsable de mantener el voltaje (y los kVA correspondientes) dentro de los lmites especificados. Con los generadores de turbina, es poco probable que el voltaje se separe de manera importante del valor pre configurado. Si esto sucede, debido a una falla en el regulador o una falla del sistema, una seal de desconexin ser producida normalmente por uno de los rels de proteccin, tales como voltios/Hertzios o lmite de excitacin mxima. 2. Accin recomendada Por lo tanto, la proteccin especfica contra sobre voltaje no se requiere para el generador. Dependiendo de las circunstancias, puede ser deseable proteger otro equipo conectado al generador. Para estaciones de generacin sin personal, se debe tener en cuenta el implementar proteccin contra sobre voltaje automtica. Para informacin adicional, ver la Ref. 1. 5. Voltios por Hertzios 1. Descripcin Por cada unidad de voltaje dividida por frecuencia de unidad, normalmente llamada voltios/Hertzios, existe una cantidad medible que es proporcional al flujo en el generador y en los ncleos de transformador de tubo ascendente. Un sobre flujo moderado (105%-110%) aumenta la prdida en el ncleo, elevando las temperaturas del ncleo para todos los diseos de generadores y temperaturas de armaduras para los generadores con devanado de estator enfriado convencionalmente. La operacin a largo plazo en temperaturas elevadas puede reducir la vida de los sistemas de aislamiento del estator. El sobre flujo ms severo (ms del 110%) aumenta an ms la prdida en el ncleo y satura las porciones del ncleo al punto en que el flujo fluye hacia fuera en las estructuras adyacentes. Los voltajes inducidos resultantes se pueden acoplar a perforaciones del estator debido a la manera en que los ncleos son ensamblados y asegurados. El sobre flujo severo puede romper el aislante interpaginar, seguido de un derretimiento rpido del ncleo local.
15
GEK75512l_es-mx

Los voltios/Hertzios excesivos se pueden causar por falla del regulador, rechazo de carga bajo el control del regulador o por excitacin excesiva con el generador fuera de lnea. Tambin puede resultar de la reduccin de la velocidad mientras el regulador ca o el operador intenta mantener el voltaje nominal del estator.
2. Deteccin Los Voltios por Hertzios se calculan en un circuito esttico incorporado en un rel o sensor de voltios/Hertzios. Los circuitos de tiempo tambin estn incorporados. El sensor de voltios/Hertzios se incluye normalmente como parte del sistema de excitacin. 3. Recomendacin Aunque los voltios/Hertzios excesivos ocurren con mayor frecuencia cuando se est fuera de lnea, tambin pueden ocurrir cuando se est en lnea. Por este motivo, la proteccin de voltios/Hertzios debe estar funcionando cuando se aplica la excitacin. Vea la representacin grfica de la proteccin V/Hz recomendada. En vista de las consecuencias potenciales, es prudente proporcionar una proteccin conservadora consistente con la seguridad de una desconexin en falso. La seleccin de un nivel mximo de desconexin modesto superior al 118% acoplado con un tiempo de retraso de 2 segundos, satisfacen estos objetivos. Una carga de rechazo desde un KVA con relacin completa, una relacin de factor de Potencia elctrica y el 105% del voltaje nominal no resultar en uns desconexin si est en servicio un regulador automtico de voltaje. La operacin al 118% debe limitarse para no exceder 45 segundos. La forma de la curva de 118 a 110% V/Hz aproxima la capacidad de sobreexcitacin de muchos transformadores (para la configuracin y las aplicaciones de Potencia elctrica de servicio). Sin embargo, si los transformadores requieren valores menores, los rels de proteccin deben configurarse de la misma manera. La operacin continua superior al 105% de V/Hz no se sanciona y debe proporcionarse una funcin de alarma para alertar al operador que se necesita una accin correctiva. El limitador de control de excitacin (si aplica) debe configurarse para prevenir una operacin continua superior al 109% La seal de desconexin debe producir una desconexin simultnea, Tipo 1 o una desconexin de generador Tipo 2. 6. Sobreexcitacin de Campo 1. Descripcin El devanado del campo del generador est diseado para operar continuamente en una corriente igual a la requerida para producir kVA relacionado en condiciones nominales. Adems, las corrientes superiores estn permitidas por tiempos cortos, para permitir que se fuerce el campo durante las condiciones de oscilacin momentneas. Estos lmites estn especificados en trminos de una curva de voltaje de campo vs el tiempo definido por los siguientes puntos en el Estndar ANSI C50.13-1977: Tiempo (segundos) Voltaje de campo (porcentaje) 10 208 30 146 60 125 120 112
16

2. Deteccin.
GEK75512_es-mx
La mayora de los sistemas de excitacin estn fabricados para incluir una funcin de Lmite Mximo de Excitacin. Su propsito es prevenir la sobrecorriente en campo prolongada al recalibrar el regulador de corriente, transfiriendo a otro regulador, y finalmente, producir una seal de desconexin, como sea requerido. 3. Recomendacin. La responsabilidad del propietario con respecto a esta funcin es ver que el Lmite Mximo de Excitacin se ajuste y mantenga adecuadamente y que se conecte correctamente para desconectar la unidad cuando se requiera. La proteccin Tipo 4, desconexin secuencial, o Tipo 1, desconexin simultnea, son recomendadas. Para los excitadores de alta respuesta, una desconexin Tipo 1 puede requerirse para evitar el sobrecalentamiento rpido del campo si el excitador permanece en el lmite por un largo periodo de tiempo. En dichos casos una desconexin secuencial tardara demasiado. Debido a la prdida de la seal potencial del transformador al regulador de voltaje, es una causa de sobrecorriente de campo, se recomienda relegar para detectar esta situacin y transfiriendo automticamente a otro regulador. Las funciones de sensibilidad y transferencia son parte de los sistemas de excitacin ms modernos. 7. Tierra de Campo 1. Descripcin El devanado del campo de generador est aislado elctricamente de la tierra. Por lo tanto, la existencia de una falla de tierra en el devanado normalmente no daar el rotor. Sin embargo, la presencia de dos o ms tierras en el devanado causar desbalances magnticos y trmicos ms calentamiento localizado y daos a la forjadura del rotor u otras partes metlicas. Desafortunadamente, la presencia de la primera tierra hace difcil la deteccin de la segunda tierra, si no imposible. Adems, los sistemas de aislamiento de devanado del rotor modernos han alcanzado un nivel de calidad que reduce la probabilidad de una tierra de campo excepto por circunstancias inusuales en donde la probabilidad de la ocurrencia de una segunda tierra u otro problema serio es alta.
17
GEK75512l_es-mx
SEGUNDOS
Figura 1.
MINUTOS
2. Deteccin
El rel necesario para detectar una tierra de campo se suministra normalmente con el sistema de excitacin.
3. Recomendacin
Se recomienda que un detector de tierra de campo se conecte para producir una desconexin secuencial Tipo 4. De manera alternativa, un retroceso, Tipo 6, o una desconexin simultnea Tipo 1 pueden utilizarse. 8. Prdida de Excitacin 1. Descripcin La prdida de excitacin (o prdida de campo) resulta en la prdida de sincrona y operacin de la generacin como una mquina de induccin. Esto resultar en el flujo de corrientes de frecuencia deslizantes en el cuerpo del rotor, en las cuas y en los devanados de amortiguacin (si estn incluidos), as como oscilaciones severas en la torsin del rbol del rotor. El rotor no est diseado para sostener dichas corrientes, ni el rbol del generador de turbina est diseado para soportar torsiones alternantes por mucho tiempo. El resultado puede ser el sobrecalentamiento, deslizamiento de los acopladores y hasta falla del rotor. La longitud del tiempo antes del dao serio depende de la carga del generador al momento del incidente, la frecuencia de deslizamiento y si el devanado del campo es un circuito abierto o en corto, lo que puede ser cuestin de segundos. Una prdida de excitacin normalmente indica un problema con el sistema de excitacin que, dependiendo de su naturaleza, puede ser serio (por ejemplo, arqueo del anillo recolector, si se incluye). Debido a que los VARs se absorben para realizar una excitacin baja o prdida de la misma, algunos sistemas no pueden tolerar una operacin continua de un generador sin excitacin. Por consiguiente, si el generador no se desconecta inmediatamente cuando pierde la excitacin, la inestabilidad generalizada puede desarrollarse rpidamente y puede ocurrir un paro mayor del sistema.
18
Proteccin del Generador 2. Deteccin
GEK75512_es-mx
Debido a que la excitacin resulta en un cambio marcado en los kVA reactivos, una prdida en la impedancia de rel de excitacin o un tipo mho son normalmente utilizados (Ref. 6).
3. Recomendacin
El generador debe ser desconectado desde el sistema de Potencia elctrica, utilizando una desconexin simultnea (Tipo 1) o una desconexin de generador (Tipo 2). Es importante que toda la Potencia elctrica de excitacin sea retirada. No se debe asumir que, debido a la prdida de excitacin, la excitacin no est suministrando Potencia elctrica a una falla interna. 9. Corrientes de Armaduras Desbalanceadas
1. Descripcin
Cuando el generador est suministrando una carga desbalanceada, las corrientes de fase y el voltaje terminal se desvan de la relacin balanceada ideal y una corriente de armadura de secuencia de fase negativa (I2) se impone al generador. La corriente de secuencia negativa en el devanado de la armadura crea una onda de flujo magntico en la diferencia de aire que rota en oposicin al rotor en una velocidad sincrnica. Este flujo induce las corrientes en el hierro del cuerpo de motor, en las cuas, anillos de retencin y devanado de amortiguacin, de existir, al doble de la frecuencia de lnea. El calentamiento ocurre en estas reas y las temperaturas resultantes dependen del nivel y duracin de las corrientes desbalanceadas, Bajo las mismas condiciones, es posible alcanzar temperaturas en las que los materiales del rotor ya no contengan fuerzas centrfugas impuestas a ellos, resultando en daos serios al grupo del generador-turbina (Ref. 11). Existe siempre un nivel de desbalanceo bajo en cualquier sistema de Potencia elctrica y, por lo tanto, se han establecido lmites en el desbalanceo continuo. Para corrientes por encima de los niveles continuos permisibles, un lmite de tiempo integral de I22 ha sido establecido por tiempos de hasta 120 segundos. Dichos niveles resultarn de las fallas, lneas abiertas o fallas en los interruptores. A menos que se especifique lo contrario por el fabricante como parte de la informacin de datos de diseo del generador, los lmites de corriente de secuencia negativa se proporcionan en los estndares aplicables (Ref 31 o Ref32), en donde I2 es la corriente de secuencia negativa por unidad en la base del generador y t es el tiempo en segundos. Ver la Ref. 1 para comentarios adicionales sobre la capacidad de carga desbalanceada.
2. Deteccin
El esquema de proteccin debe disearse de tal manera que permita las corrientes de secuencia negativa hasta el lmite continuo, pero producir una seal de desconexin si los niveles exceden este valor lo suficiente para alcanzar el lmite permisible de I22t (Ref 13). Tambin es deseable alertar al operador cuando I2 excede un nivel normal, que puede ser menor que la corriente de secuencia negativa continua permisible. Esto le permite ajustar la carga para prevenir una desconexin. La Ref. 1 describe en ms detalle las acciones que un operador debe tomar.
3. Recomendaciones.
19
GEK75512l_es-mx

Un rel de secuencia negativa, similar al descrito anteriormente, puede usarse en todas las unidades. Debe configurarse para causar una desconexin de interruptor, Tipo 3, desconexin de generador, Tipo 2 o una desconexin simultnea, Tipo 1.
10. Prdida de Sincrona 1. Descripcin La prdida de sincrona, tambin referida como operacin fuera de paso o deslizamiento de poste, puede ocurrir como resultado de la inestabilidad de oscilacin momentnea de estado sencillo o dinmico. Tambin puede ocurrir como el resultado de una prdida de excitacin o errores de sincronizacin. 2. Deteccin La mayora de los usuarios no aplican el rel especfico de prdida de sincronizacin. Sin embargo, un ingeniero de rels con experiencia puede ajustar la impedancia del rel para una deteccin confiable de prdida de sincrona. Los rels de prdida de excitacin pueden proporcionar deteccin, pero no se puede confiar en ellos bajo todas las condiciones. Si el centro elctrico durante la prdida de sincrona est en el sistema de transmisin, los rels de lnea pueden detectarlo. Si no lo hace, se deben proporcionar rels especficos. 3. Recomendacin Una operacin fuera de paso puede resultar en torsiones pulsantes y estrs en los devanados y altas corrientes en el hierro del rotor que son potencialmente dainas al generador. El calentamiento excesivo del devanado del estator y del ncleo tambin puede resultar en una operacin fuera de paso causado por excitacin reducida o perdida. Por lo tanto, se recomienda que el generador se separe del sistema sin retraso alguno, de preferencia durante el primer ciclo de deslizamiento (Ref. 14, 26, 27.). Una desconexin de interruptor, Tipo 3, se recomienda y permite la rpida resincronizacin despus que las condiciones se han estabilizado. 11. Operacin con Frecuencia Anormal 1. Descripcin Para un generador conectado a un sistema de Potencia elctrica, la operacin de frecuencia anormal es el resultado de una perturbacin del sistema severa. Una unidad aislada o desconectada puede operar en una frecuencia baja o alta debido al ajuste inadecuado del control de velocidad o una mala operacin del control de velocidad. Existen dos efectos que deben considerarse. El generador puede tolerar operaciones con baja frecuencia por periodos prolongados, siempre y cuando la carga y el voltaje sean suficientemente reducidos, como se explica en las Instrucciones de Operacin del Generador (Ref. 1). El generador tambin puede tolerar la operacin con frecuencia excesiva siempre y cuando el voltaje est dentro de un rango aceptable.
20

2. Recomendacin
GEK75512_es-mx
Para el generador, la proteccin especfica para operacin de frecuencia anormal no es requerida. Sin embargo, la turbina es muy sensible a las frecuencias anormales y las recomendaciones proporcionadas deben estudiarse y seguirse cuidadosamente (Ref. 24, 25). La deteccin de la operacin de frecuencia anormal tambin puede utilizarse para identificar problemas del sistema. Refirase a las preguntas de operacin con frecuencia inusual para las recomendaciones de la compaa GE. 12. Falla de Interruptor 1. Descripcin Debido a que la mayora de las fallas que involucran el generador requieren de desconexin de interruptores de generador/lnea, la falla de cualquiera de ellos para abrirse adecuadamente resulta en la prdida de proteccin y/u otros problemas, tales como problemas del motor. Si uno o dos polos de un interruptor de lnea de generador falla al abrirse, el resultado puede ser una carga de una sola fase en el generador y corrientes de secuencia negativa en el rotor. 2. Deteccin Ambos tipos de falla descritos anteriormente causarn condiciones que se pueden detectar por otros dispositivos de proteccin, por ejemplo, Potencia elctrica en reversa, prdida de sincrona o rels de secuencia negativa. Sin embargo, un mtodo ms directo es el uso de la Proteccin de Falla de Interruptor (BFP, por sus siglas en ingls) que se energiza cuando se inicia la desconexin del interruptor. Despus de una diferencia de tiempo adecuada, si la confirmacin de desconexin del interruptor en las tres lneas no se ha recibido, se genera una seal. 3. Recomendacin La prctica pasada de la industria no siempre ha reconocido la necesidad de una proteccin de falla de interruptor debido a la confiabilidad de los interruptores de lnea. Sin embargo, se recomienda que se utilice el BFP con todos los rels de desconexin que pueden desconectar un interruptor de lnea de generador. La seal de BFP deber desconectar todos los interruptores de lnea que alimentan corriente al generador a travs del interruptor en falla (Ref. 15). 13. Respaldo del Sistema 1. Descripcin La proteccin de respaldo de sistema tambin se conoce como proteccin de respaldo para falla externa. Como su nombre lo indica, se utiliza para proteger el generador del suministro de corriente de corto circuito a una falla en un elemento de sistema adyacente debido a la falla primaria del rel (Ref. 15, 16). 2. Deteccin Ya sea el voltaje fijado o la corriente fijada de sobre corriente de tiempo inverso o los rels de distancia puede usarse, dependiendo del tipo de rel con el que los rels de respaldo deben seleccionarse. Los rels de secuencia negativa, adems de su papel de proteccin primaria, son algunas veces considerados para la proteccin de respaldo del sistema. Sin embargo, stos no proporcionarn ninguna proteccin contra fallas balanceadas.
21
GEK75512l_es-mx
3. Recomendacin Se recomienda la proteccin al sistema de respaldo. Una desconexin de interruptor Tipo 3 es recomendado, misma que permite la rpida resincronizacin despus que la falla del sistema ha sido corregida. En las turbinas de Vapor, si la resincronizacin inmediata no es una prioridad, una desconexin Tipo 1 puede considerarse para desconectar la turbina, el excitador y el interruptor del generador de manera simultnea. 14. Sobretensin de Voltaje 1. Descripcin Algunas condiciones anormales pueden ocurrir que pueden ser afectar al generador a la sobretensin de alto voltaje, entre las cuales estn las siguientes: Sobretensin de interruptor desde los interruptores de circuito en el generador de voltaje Sobretensin positiva y negativa llegando simultneamente en dos fases Proteccin de golpe directo no efectivos Falla del equipo de proteccin de sobretensin de lado alto Conexin accidental entre los devanados del transformador de lado alto y bajo, debido a una falla interna, arqueo externo u otra causa. La ltima categora no es una funcin de proteccin normal de los supresores de bajo voltaje y podran estar sujetos a trabajo excesivo que podra causar su falla. En vista del peligro potencial al personal en el caso de una falla sobretensin del supresor, el usuario debe considerar aislar fsicamente los cubculos del supresor de sobretensin y limitar su acceso. 2. Recomendacin Para proporcionar proteccin para sta y otras situaciones similares, se recomiendan los supresores de sobretensin para todas las unidades. Los condensadores de sobretensin no se requieren generalmente para mquinas con bobinas de un solo giro. stos se proporcionan en algunos generadores empacados en donde la instalacin opcional de los condensadores de sobretensin que cierran los supresores de sobretensin no es conveniente. La aplicacin de LCI (inversores de carga conmutados, por sus siglas en ingls) para el arranque del generador de turbina puede tambin obviar el uso de condensadores de sobretensin en mquinas con devanados mltiples. La proteccin ptima requiere proteccin contra sobretensin localizada muy cerca de las terminales del generador. 15. Interruptores de Lneas de Transmisin 1. Descripcin Los interruptores de lneas de transmisin en o cerca de las estaciones generadores para propsitos de mantenimiento, o simplemente para restaurar una lnea al servicio despus de la desconexin con rel, se reconocen como funciones normales en el curso de la operacin de un sistema de Potencia elctrica. En algunos casos, estas operaciones de interruptores de lnea pueden causar a las unidades generadoras cercanas a un trabajo excesivo. El efecto en el generador en los casos severos es el mismo que el de sincronizacin pobre que causa un dao posible en el devanado del estator y fatiga del rbol. (Ref. 7).
22

2. Deteccin
GEK75512_es-mx
Una medida de la severidad de un evento de interruptor es el cambio repentino en la Potencia elctrica (6P) visto por el generador al momento de la interrupcin. Como gua general, los estudios han mostrado que en donde 6P no excede 0.5 por unidad en la base del generador kVA, el trabajo ser insignificante (Ref. 17, 18). Los valores 6P mayores a 0.5 por unidad deben determinarse para que no sean dainos al generador, para las unidades especficas y para los eventos de interrupcin del sistema, pero estos casos deben estudiarse e identificarse cuidadosamente. La predeterminacin de los trabajo asociados con las operaciones de los interruptores de lnea y los procedimientos operativos que limitan estos trabajos a los valores aceptables se pueden encontrar al simular estas operaciones, utilizando un programa de computadora igual al que se usa normalmente para los estudios de estabilidad (Ref. 17, 18). 3. Recomendacin El procedimiento recomendado para evitar el trabajo excesivo para las operaciones de interruptores de lnea normalmente planeadas es establecer, en donde sea necesario, los procedimiento operativos que limiten el P de la mquina, ya sea para el 0.5 general por nivel de unidad o para un nivel determinado individualmente para esa unidad. Como un anexo a los procedimientos operativos establecidos los rels de comprobacin de ngulo de fase en las ubicaciones de interruptores clave pueden prevenir los cierres de lnea bajo circunstancias que se predeterminaron como excesivas. Observe, sin embargo, que dichos rels de comprobacin no deben aplicarse sin los medios confiables para anulacin que permitira las operaciones de cierre de lnea necesarias bajo circunstancias de emergencia. 16. Recierre de Alta Velocidad 1. Descripcin El recierre de alta velocidad de los circuitos de transmisin directamente hacia fuera de las estaciones generadoras o el cierre elctrico de la estacin puede causar un dao de fatiga de rbol importante a la unidad del generador de turbina, particularmente en donde el recierre de alta velocidad posterior a fallas de multifase severa es permitido (Ref. 7, 19). El trabajo de fatiga actual que una unidad puede experimentar durante su vida til por esta causa depende de varios factores, incluyendo las caractersticas de la unidad y del sistema, la frecuencia de ocurrencia de falla, etc. Los estudios indican que un dao importante al rbol podra ocurrir con recierre no exitoso para las fallas de cierre de tres fases. 2. Recomendacin Para poder eliminar o reducir los efectos potenciales del recierre de alta velocidad sin restriccin de las lneas cercanas a las estaciones generadores, una prctica alternativa de recierre tal como una de las siguientes, es recomendada.
Recierre retrasado, si el retraso es de 10 segundos o ms, Recierre secuencial, es decir, recerrar inicialmente slo desde el final remoto de la lnea y cierre con bloqueo en la estacin si la falla persiste. Esto se recomienda slo si el final remoto de la lnea no est elctricamente cerca de otras unidades del generador de turbina.
23
GEK75512l_es-mx

Recierre selectivo, es decir, recierre de alta velocidad slo para las fallas menos severas tales como lnea a tierra individual; recierre retrasado en otras. Otras prcticas de recierre que proporcionan selectividad con base en la severidad de la falla podran tambin ser efectivas para reducir el trabajo de fatiga de rbol. En donde dichas prcticas de recierre alternativas no se consideran como aceptables para el usuario, se recomienda lo siguiente: a Se deben realizar estudios detallados para determinar el dao probable de fatiga en el tiempo de vida que podra experimentarse en la prctica de recierre contemplada, o b. Se debe instalar equipo de monitoreo de torsin para determinar el dao por fatiga acumulado.
17. Resonancia Subsincrnica (SSR, por sus siglas en ingls) 1. Descripcin Cuando un generador de turbina se conecta a una red de transmisin que tiene una serie de compensacin de condensador o un sistema de transmisin de alto voltaje cd (HVCD), es posible que se desarrollen oscilaciones de corriente su sincrnicas (frecuencia bajo la lnea) en las lneas y en la armadura del generador. En el caso de las series de sistemas compensados ca, estas corrientes interactan con el flujo de rotacin sincrnico para producir una pulsacin de torsin en el rotor del generador. Si estas pulsaciones estn en una frecuencia cercana a una de las frecuencias de torsin natural del generador - turbina, los niveles altos de vibracin de torsin pueden inducirse en los rboles. La inestabilidad torsional del sistema de rboles del generador - turbina tiene el potencial de ser extremadamente daino a los rboles del generador- turbina lo que resulta en dos fallas de rbol a principios de los aos 70. Un fenmeno ms recientemente observado involucra la interaccin entre los modos de torsin y los controles HVCD (Ref. 28). Esto podra llevar a una situacin inestable, lo que resulta en un crecimiento espontneo de las vibraciones torsionales y dao potencial al rbol. 2. Deteccin Los niveles inestables o altos de vibracin torsional se pueden detectar al observar las variaciones en la velocidad angular del generador - turbina. Un sistema comn de medicin involucra una rueda dentada, un recuperador magntico y un modulador de frecuencia. Los sistemas de medicin de cadena de telemetra tambin han sido utilizados en pruebas a corto plazo para detectar oscilaciones torsionales de rbol. Los mtodos indirectos para identificar los problemas de inestabilidad de estado sencillo de resonancia subsincrnica involucran el monitorio de cantidades terminales de generadores elctricos. El rel de la armadura actual descrito en la Ref. 20 utiliza este alcance. 3. Responsabilidad para la Deteccin Debe entenderse por medio de estos accesorios que utilizan la compensacin de condensadores en serie o que tienen la transmisin HVCD en su sistema, que el potencial para las vibraciones torsionales dainas es una consecuencia de las caractersticas elctricas especiales de la red de transmisin. Esto es, por lo tanto, la responsabilidad del propietario para implementar los dispositivos para detectar y proteger la mquina de las influencias de la interaccin torsional subsincrnica. En el caso de las lneas de transmisin HVCD, el potencial de interaccin entre los controles HVCD y los sistemas rotor-generador-turbina necesitan tomarse en cuenta para el diseo del control HVCD. General Electric ha trabajado muy de cerca con varios accesorios en los estudios de sistemas para definir los requerimientos para los dispositivos de proteccin en sistemas particulares. La compaa ha fabricado tambin y tiene en servicios los dispositivos de proteccin. Este equipo incluye (Ref. 20):
24

a. Un filtro de resonancia subsincrnica esttico (filtro de bloqueo esttico).
GEK75512_es-mx
b. Un control de amortiguacin de excitacin suplementario (amortiguador del sistema de excitacin) c. Un rel de frecuencia de mquina (rel de frecuencia de armadura actual) (Ref. 21) d. Un monitor de vibracin torsional (Ref. 22) Adems, los generadores que se aplican para uso en sistemas compensados de condensador en serie o sistemas que contengan transmisin HVCD a menudo se fabrican con devanados de amortiguacin de polo-cara. La adicin de los devanados de amortiguacin de polo-cara no es necesariamente una capacidad de secuencia negativa mejorada. La funcin de los devanados de amortiguacin es reducir la resistencia elctrica de la mquina en el rango de frecuencia subsincrnica, que reduce el potencial para la interaccin torsional en las frecuencias su sincrnicas. 4. Recomendacin Es vital que el accesorio elctrico trabaje de cerca con el fabricante en la fase de planeacin para definir la necesidad de equipo auxiliar para proteger la mquina. Este equipo, de ser necesario, necesita estar en operacin cuando la mquina se conecta por primera vez a la red que contiene el condensador compensado en serie y/o lneas de transmisin HVCD. ste necesita ser muy confiable, debido a que una falta de operacin puede resultar en una falla de mquina mayor. 1 8 . Energizado Inadvertido 1. Descripcin Cuando un generador se energiza con Potencia elctrica trifsica mientras est detenido o en velocidad reducida, se comportar y acelerar como un motor de induccin. La impedancia de la mquina equivalente durante la diferencia de deslizamiento alto se puede representar por la reactancia de secuencia negativa (X2) en serie con la resistencia de secuencia negativa (R2). El voltaje terminal de la mquina y la corriente durante esta diferencia ser una funcin del generador, transformador e impedancias del sistema. Si el generador-transformador estn conectados a un sistema infinito, las corrientes de la mquina sern altas (varias por unidad) e inversamente, si la unidad est conectada a un sistema dbil, la corriente de la mquina puede ser baja (1-2 por unidad). Durante el periodo en que la mquina est acelerando, corrientes altas sern inducidas en el rotor y el tiempo para dao puede suceder en pocos segundos. NOTA La reactancia de secuencia negativa de un generador de turbina de vapor es aproximadamente igual a la reactancia de oscilacin momentnea X"dv. Varios generadores se han energizado accidentalmente mientras estn detenidos o con velocidades muy bajas. Mientras muchos de ellos han sobrevivido la experiencia con daos menores, otros no lo han hecho.
25
GEK75512l_es-mx
2. Deteccin
Mientras existen varios rels de zona del generador que pueden detectar esta contingencia, su rendimiento puede ser marginal. Por lo tanto, el alcance preferido es proporcionar medios de deteccin especficamente diseados para este propsito. Uno de dichos mtodos es utilizar rels de sobrecorriente que se arman con un rel de velocidad cuando el generador est fuera de lnea. 3. Recomendacin Se recomienda que el esquema de deteccin descrito anteriormente se utilice para proteger todos los generadores. Para prevenir daos al rotor, cojinetes del estator, etc., es deseable que una proteccin de alta velocidad se proporcione para esta contingencia. Los rels deben estar conectados para desconectar el interruptor principal del generador, desconectar cualesquiera interruptores que puedan alimentar corriente al generador si se detecta una falla en el interruptor, y deben estar implementados de tal manera para que nunca estn fuera de servicio cuando la unidad est apagada por cualquier propsito, an con el rotor retirado. 19. Vibracin del cojinete 1. Descripcin La alta vibracin (como se define a continuacin) en un generador es un sntoma del problema. Existen muchas causas posibles de la vibracin, incluyendo: Falta de balanceo Desalineacin Sensibilidad trmica Cojinetes daados Chicote de aceite Frotamiento Salientes dobladas Cojinetes o recolectores redondeados Disimetra de rigidez. 2. Deteccin Todos los cojinetes se proporcionan normalmente con detectores y grabadoras de vibracin. Las sondas de velocidad, sondas de proximidad, o ambas son utilizadas. Estas permiten el registro y monitoreo de la vibracin as como la emisin de alarmas y/o desconexin en niveles predeterminados de vibracin. Las grabadoras de vibracin no proporcionan la informacin del espectro de frecuencia que podra ser til en la determinacin de la causa de la vibracin. Esta informacin debe obtenerse con un analizador de vibracin porttil.
26

3. Recomendacin
GEK75512_es-mx
Para los cojinetes del generador y del alternador proporcionados con sondas de proximidad, la siguiente tabla resume las recomendaciones para los varios niveles de vibracin del rbol. Los niveles de vibracin se expresan en mils [m], pico a pico, sin filtracin. Para Nivel de Vibracin que Excede 2 polos 4 polos (mils) (m) (mils) (m) 10 254 12 305 7 178 10 254 6 3 152 76 8 5 203 127 Recomendaciones Desconexin secuencial (Tipo 4) Retroceso y desconexin durante 15 minutos (Tipo 6) Corregir en la primera oportunidad Corregir cuando sea conveniente
Para los generadores proporcionados con sondas de velocidad que monitorean la deflexin del extremo de proteccin o pedestal cercana al cojinete, el nivel de alarma es de 0.5 pulg./seg., y el nivel de desconexin es de 1 pulg/seg. 4. Referencia Para informacin ms detallada de la vibracin, refirase a la seccin de la turbina en el libro de instrucciones. (Ref. 24). 20. Errores d e Sincronizacin 1. Descripcin La sincronizacin incorrecta de las unidades a la lnea puede ocurrir por varias razones. El ms severo de estos resultados puede ocurrir de la conexin incorrecta del transformador potencial o las ayudas de sincronizacin que causan la sincronizacin fuera de fase, tales como un error de 1200. Una falla en el equipo de sincronizacin automtica tambin puede resultar en errores grandes de sincronizacin. Mientras los generadores - turbina estn diseados para soportar estos eventos raros sin resultados catastrficos, la corriente proporcionada del estator no excede el valor de corto circuito de tres fases, lo que puede resultar en daos, tales como acoplamientos deslizados, con la vibracin alta resultante, devanados de estator sueltos y daos por fatiga en el rbol y otras partes mecnicas (Ref. 7). La falta de cuidado en la sincronizacin, mientras es, por lo general, un incidente menos severo, en una base acumulada, tiene los mismos resultados. Los siguientes lmites de sincronizacin se recomiendan para evitar daos: Interruptor cerrndose dentro del 10 (ngulo elctrico) Voltaje que coincide dentro del 0 al +5% Deslizamiento ms lento que 10 segundos por ciclo de deslizamiento para la sincronizacin manual. Deslizamientos ms lentos que 6 segundos por ciclo de deslizamiento para sincronizacin automtica.
27
GEK75512l_es-mx
2. Deteccin
Un incidente de sincronizacin fuera de fase severo ser evidente por los efectos fsicos del ruido y la formacin de vibracin del generador-turbina. Adems, una desconexin puede resultar de las desconexiones de vibracin o desde los rels de proteccin elctrica. Una rutina de sincronizacin pobre es menos evidente pero se podra observar con el sincroscopio y una oscilacin de las cantidades elctricas (Potencia elctrica, VARs) posteriores a la sincronizacin. 3. Recomendaciones La comprobacin cuidadosa de los circuitos durante la instalacin inicial o cambio de equipo y el establecimiento de procedimientos bien realizados para la sincronizacin manual son elementos clave para minimizar los incidentes de sincronizacin fuera de fase. Una funcin de Comprobacin de Sincronizacin debe monitorear la sincronizacin manual para prevenir errores importantes (Ref. 8). Los rels de sincronizacin automtica pueden proporcionar una gran exactitud. Donde dichos rels se utilizan, sin embargo, es importante que se aplique una funcin de comprobacin para proporcionar un respaldo independiente. La falla de los rels primarios debe avisarse con alarma, ya que, de no hacerlo, no se notificar de otra manera. 21. Motorizacin 1. Descripcin La motorizacin de un generador ocurrir cuando la salida de la turbina se reduzca de tal manera que no desarrolle cargas mientras el generador an est en lnea. Asumiendo que la excitacin es suficiente, el generador operar como un motor sincrnico que impulsa la turbina. El generador no ser daado por la motorizacin sincrnica, pero, si esto ocurre como resultado de una falla para terminar una desconexin secuencial, la proteccin para la falla que origina esa desconexin se pierde. Adems, una turbina de vapor se puede daar debido al sobrecalentamiento durante la motorizacin sincrnica. Si se pierde la excitacin de campo, junto con la salida de turbina, el generador trabajar como un motor de induccin, impulsando la turbina. Adems del dao posible a la turbina, esto producir corrientes de frecuencia de deslizamiento en el rotor y podra causar que se sobrecaliente si esto contina lo suficiente. Un tercer tipo de motorizacin ocurre cuando el generador es energizado accidentalmente cuando se encuentra en velocidad baja. Esto se discute por separado en Energizacin Accidental. 2. Deteccin La motorizacin despus de la prdida de la salida de la turbina, se puede detectar con un rel de Potencia elctrica en reversa. Para evitar desconexiones falsas debido a balanceos de Potencia elctrica, un retraso de tiempo de recoleccin de 10 a 30 segundos se puede utilizar. Este rel de respaldo est sugerido en la descripcin del Desconexin 4 desconexin secuencial. La medicin de los niveles de Potencia elctrica muy bajos en factores de Potencia elctrica muy bajos necesitar una precisin relativamente alta. La reduccin en el flujo de Potencia elctrica reactiva en el generador reducir el requerimiento para la alta precisin. Esto se puede lograr a travs de acciones de control del sistema de excitacin por accin del operador.
28

3. Recomendacin
GEK75512_es-mx
Se recomienda que el rel de Potencia elctrica en reversa mencionado anteriormente se utilice y conecte para producir una desconexin simultnea Tipo 1. De manera alternativa, una desconexin de generador Tipo 2 o una desconexin de interruptor Tipo 3 pueden utilizarse. La Proteccin de Falla de Interruptor (ver pgina 23) debe iniciarse, debido a la falla del interruptor de lnea puede ser la causa de la motorizacin. Adems, la seccin de la turbina en el libro de instrucciones (Ref. 9) debe consultarse y seguir las instrucciones. 22. Sobretemperatura del Estator 1. Descripcin El sobrecalentamiento del estator puede resultar de la operacin de sobrecorriente, presin o pureza de gas inadecuadas (si aplica), mal funcionamiento del sistema de enfriamiento de gas o agua, bloqueo del paso del enfriamiento interno, etc. 2. Deteccin Las temperaturas de la barra de armadura son monitoreadas por los TCs que mide la temperatura del agua de enfriamiento del estator y/o los RTDs en las ranuras del estator (si aplica). Todo los RTDs y TCs en funcionamiento deben monitorearse y notificarse con alarma continuamente (ver Ref 1, y 2&3 para mquinas enfriadas con H20). Como se indica en la seccin de sobrecorriente del estator, estos detectores de temperatura no proporcionan una proteccin completa contra el dao debido a la operacin de sobrecorriente porque las temperaturas en otras partes del devanado, fuerzas de devanado, campos magnticos anormales, etc., pueden ser excesivos. 3. Recomendacin El apagado automtico no siempre se proporciona para la proteccin contra el sobrecalentamiento del estator en generadores con devanados de estator convencionalmente enfriados. La Seccin 26 describe la proteccin automtica recomendada para los devanados de armadura enfriados con lquido. Todos los operadores deben estar conscientes de la importancia de operar el generador dentro de su rango de capacidad. En los casos cuando un generador se opere en una estacin sin personal, se debe proporcionar una proteccin contra la sobre temperatura. La implementacin de un esquema de proteccin automtico para la sobre temperatura de estator tambin proporciona una proteccin de sobre corrientes, y es, generalmente ms fcil de implementar que los rels de sobre temperatura. 23. Prdida del Refrigerante en los Enfriadores de Gas (si aplica) 1. Descripcin El calentamiento serio de todos los componentes del generador ocurrir si el flujo del refrigerante de los enfriadores por gas se pierde. Varias alarmas de temperatura de la mquina detectarn la condicin de sobrecalentamiento antes de las sobre temperaturas dainas. Sin embargo, sin monitoreo e intervencin humana, la condicin persistir. 2. Deteccin El monitoreo de los RTDs de las temperaturas fras y calientes del gas se pueden utilizar como la base para establecer la proteccin contra la prdida del refrigerante del gas. Ver la Tabla 1 para la Informacin de Alarmas.
29
GEK75512l_es-mx
3. Recomendacin
Para mquinas que trabajan sin personal, se debe tener en cuenta la implementacin de un retroceso automtico (desconexin 6) o desconexin 4 (desconexin secuencial), con base en los RTDs de gas caliente y fro. 24. Presin del Aceite del Sello Reducida (si aplica) 1. Descripcin Un sello radial, flotante tipo anillo se utiliza para prevenir la fuga de hidrgeno desde el generador a lo largo del rbol. El aceite se suministra a los sellos a una presin ligeramente mayor que la del hidrgeno en el generador. Para generadores grandes, enfriados por lquido, el aceite se suministra por una unidad de bombeo de aceite de sello. La bomba principal es impulsada por un motor de ca. Una bomba de respaldo de emergencia la impulsa un motor cd. Esta bomba arrancar automticamente si la presin de descarga de aceite de la bomba principal disminuye o si la Potencia elctrica ca se pierde. Adems de las bombas principal y de emergencia, la presin de colector de cojinetes est disponible para mantener la presin de hidrgeno en el generador a la mxima potencia de 8 psig o 5 psid menos la presin del colector del cojinete disponible, lo que sea menor. Para los generadores convencionales enfriados con hidrgeno, el aceite del sello se suministra desde el tanque de aceite de lubricacin por la misma bomba que suministra el aceite de los cojinetes. La bomba principal la impulsa un motor ca. Una bomba de aceite de respaldo de emergencia la impulsa un motor cd. Esta bomba arrancar automticamente si la presin diferencial del sello de aceite disminuye o si la Potencia elctrica ca se pierde. Algunas mquinas se suministran con una bomba de aceite de sello CD especfica de emergencia adems de la bomba de aceite lubricante de respaldo. La presin ms alta (mayor a 30 psig) de las bombas enfriadas convencionalmente se proporciona con bombas de aceite de sello por separado. Ver la Ref. 10 para los detalles del sistema aceite de sello proporcionado. 2. Deteccin Las alarmas indican una presin baja diferencial de aceite de sello, sobrecarga del motor de la bomba principal y que la bomba de emergencia est trabajando (Ver la Tabla 1). 3. Recomendacin Si la bomba principal se pierde, un operador debe tomar acciones inmediatas para determinar la causa. Si el problema requiere ms de algunas horas para corregirse, la presin de gas debe reducirse al menor nivel requerido para la carga del generador, como se determina desde las curva de capacidad reactiva. Este procedimiento se recomienda debido a que la bomba de emergencia slo tiene la presin del colector del cojinete como respaldo en las mquinas enfriadas por lquido, y no se proporcin respaldo adicional en generadores enfriados en forma convencional. Se debe tomar en cuenta que la capacidad de suministro de Potencia elctrica CD y el tiempo de ciclo de purga se requieren para decidir por cunto tiempo es seguro operar con la bomba CD de respaldo. Si esta presin de gas no se puede mantener, las reducciones adicionales en la presin de gas y carga son requeridas. La operacin por periodos largos con la bomba de emergencia o con el suministro del colector del cojinete slo resultar en la reduccin de la pureza del hidrgeno. Para la mayora de los generadores bajo estas condiciones, el gas debe recuperarse desde el generador para mantener la pureza del hidrgeno como se indica en la Ref. 4. Algunas mquinas enfriadas convencionalmente automticamente aumentarn la relacin de recuperacin de gas en un intento para mantener la pureza. Nuevamente, ver la Ref. 4 para los detalles.
30
GEK75512_es-mx
25. Sobrecalentamiento Local (si aplica) 1. Descripcin Antes de la sincronizacin, existen por lo menos dos reas de sobrecalentamiento posibles en el generador que son una funcin de la excitacin del campo: Calentamiento del ncleo del estator, que est relacionado al flujo del estator (volts/Hertz). Calentamiento del campo del generador, que est relacionado a la corriente de campo Despus de la sincronizacin, adems de estos dos, existe tambin la posibilidad de calentamiento del devanado del estator (incluyendo devanados finales, anillos de conexin, hilos de conexin y cojinetes de alto voltaje) que estn relacionados a la corriente de la armadura. El sobrecalentamiento local se puede causar en varias maneras. Una es el dao de las laminaciones en el dimetro interno del ncleo del estator. Esto podra causar contacto elctrico entre las laminaciones que llevara a un flujo de corriente y, por lo tanto, el calentamiento. Este tipo de dao puede ser causado por un objeto extrao que golpea el ncleo bajo la influencia de fuerzas electromagnticas en la mquina. El sobrecalentamiento tambin puede ser causado por el enfriamiento inadecuado o mediante el aislamiento daado o defectuoso, permitiendo la fuga excesiva de corriente al flujo. Esto tambin puede ser causado por la operacin fuera de los lmites de capacidad, especialmente en regiones con excitacin baja. 2. Deteccin En los generadores de turbina de vapor enfriados por hidrgeno, el sobrecalentamiento puede ser detectado con el uso de un Sistema de Monitoreo de Gas del Generador (GGMS, por sus siglas en ingls). El GGMS consiste de un Monitor de Ncleo de generador, un Control de Validacin de Seal y un Recolector de Pirolisato. El Monitor de Ncleo del generador es un detector de partculas de tipo ionizacin que se conecta al generador para que un flujo constante de gas refrigerante pase a travs del mismo. El gas refrigerante se monitorea para la presencia de partculas de submicras (partculas). Bajo condiciones normales, el gas refrigerante no contiene partculas que se puedan detectar por el monitor. Cuando el sobrecalentamiento ocurre, la descomposicin trmica del material orgnico, la pintura epxica, el esmalte de la laminacin del ncleo u otros materiales aislantes producen un gran nmero de partculas que se pueden detectar con el monitor para producir una alarma. Las partculas se pueden recolectar con el Recolector de Pirolisato, que est diseado para operar cuando ocurre una alarma de Monitor de Ncleo del generador. La confirmacin del sobrecalentamiento puede lograrse con el anlisis de laboratorio de partculas. El Control de Validacin se utiliza para discriminar automticamente entre una alarma de Monitor de Ncleo causada por un mal funcionamiento de un instrumento y una causada por sobrecalentamiento local. Cuando la alarma se verifica, el Control de Validacin activa una alarma de calentamiento de mquina. 3. Recomendacin Cuando la alarma de calentamiento de mquina ocurre, la carga debe reducirse por retroceso manual (Tipo 8) hasta que la seal de alarma termine. Si la seal de alarma no se detiene en cinco minutos, el generador debe desconectarse manualmente (Tipo 5). Los contactos se proporcionan en el Control de Validacin que se pueden utilizar para activar el retroceso o los circuitos de desconexin si esta caracterstica es necesaria. La informacin adicional se puede encontrar en las publicaciones especficas del Sistema de Monitoreo de Gas del Generador en el Manual de Operacin y Mantenimiento (Manual O&M, por sus siglas en ingls).
31
GEK75512l_es-mx
26. Prdida de Refrigerante del Estator (si aplica) 1. Descripcin El agua de enfriamiento del devanado del estator se suministra con una de dos bombas idnticas. La bomba que no est funcionando est en modo standby y est conectada para arrancar automticamente si la presin de descarga de la bomba de operacin falla. El flujo refrigerante se puede reducir o perder debido a: a. Restricciones del sistema tales como filtros o coladores tapados o acumulacin de materiales tales como el xido de cobre en los hilos del devanado del estator. b. Restriccin localizada en una barra nica o grupo de barras en el devanado c. Rotura del tubo d. Prdida de las bombas e. Ajuste incorrecto de la vlvula de control f. Falla de la vlvula de control g. Congelamiento del sistema o lneas del instrumento que contienen humedad 2. Deteccin a. Las restricciones del sistema de flujo descendente del punto sensor de la vlvula de control sern sealadas por una alarma de flujo bajo. Las restricciones del sistema de flujo ascendente del punto sensor sern compensadas con la vlvula de control. Si los lmites de operacin de la vlvula de control se alcanzan, una restriccin ser sealada con las alarmas de flujo bajo y presin baja. Una presin diferencial alta ocurrir a travs del componente que contiene la restriccin, y el lugar ms probable de esto es el filtro principal. En las unidades ms nuevas, la presin del filtro se monitorea con una alarma de presin diferencial. Las restricciones del sistema tambin se sealan con el sensor de temperatura de agua de salida a granel que proporciona una funcin de alarma y por los TCs y RTDs de ranuras de la salida del colector individual de lquidos. b. Las restricciones localizadas en una barra individual o grupo de barras se pueden detectar con los TCs y RTDs de ranuras de la salida del colector individual de lquidos. c. Un corte de tubo ser detectado por una elevacin de temperatura de salida a granel y los TCs de salida del colector de lquidos individual o por una alarma de baja presin y un aumento en la temperatura indicado por los RTDs de ranura. d. La prdida de ambas bombas ser detectada por alarmas de presin baja y flujo bajo y por un aumento en la temperatura sealado por todos los RTDs de ranura.
32
GEK75512_es-mx
e. El ajuste incorrecto de la vlvula de control que causa un restriccin de flujo ser detectada por
presin baja, flujo bajo y alarmas de alta temperatura de salida a granel. Los TCS de salida y RTDs de ranura individuales tambin sern afectados. f. La falla de la vlvula de control es probable que cause un flujo mayor al requerido. No existen alarmas para detectar esto, pero la situacin, con el paso del tiempo, ser aparente a un operador cuando flujos y presiones mayores a los normales sean observados. g. Las temperaturas de congelamiento en la estacin son particularmente peligrosas debido a que algunos de los dispositivos de proteccin pueden congelarse y fallar al operarse o funcionar incorrectamente. El generador no debe operarse por encima de su capacidad de falta de lquido cuando las temperaturas de estacin estn por debajo de la congelacin a menos que se realicen acciones para proteger las partes vitales del sistema de temperaturas bajas. 3. Recomendacin La mayora de las fallas serias emitirn una alarma. stas se incluyen en la Tabla 1. El operador debe realizar las acciones adecuadas al momento de la alarma (Ref. 2, 3). La naturaleza del problema indica la accin requerida, como se discute a continuacin. Las temperaturas anormales en el estator requieren que se realice una comprobacin del flujo refrigerante. Si una anormalidad de la unidad de la bomba no es aparente, una restriccin local en el devanado del estator puede ser la causa. Los lmites de temperatura se describen en el libro de instrucciones del generador (Tab 30). La reduccin de carga puede ser necesaria para prevenir exceder los lmites. Los problemas con el sistema refrigerante deben corregirse al momento de la alarma. De no ser as, y la condicin (flujo, presin, etc) se tornan ms anormales, un segundo contacto funcionar. Esto debe utilizarse para iniciar ya sea el retroceso o la desconexin, como sea seleccionado por el propietario durante la fase de diseo. Si la desconexin fue seleccionada, una desconexin secuencial, Tipo 4, puede ser utilizada. Los operadores deben ser notificados, sin embargo, no para esperar que la proteccin automtica funcione, sino para tomar acciones correctivas inmediatamente. Esta es la razn de la alarma. Si un retroceso, en lugar de una desconexin, fue seleccionada, pero el retroceso no ocurre, la seal ser producida. En muchos casos, una reduccin de carga a la capacidad de falta de lquido del generador se requiere antes que se realice el mantenimiento, tal como el ajuste de la vlvula de control, cambio de filtros o calibracin de sensores. Estas tareas deben realizarse peridicamente como lo recomienda la instruccin aplicable (Tab 33 del Libro de Instrucciones del Generador). 27. Alta Conductividad de Agua (si aplica) 1. Descripcin El agua con alta pureza se requiere para enfriar los conductores del devanado del estator con seguridad. La pureza del agua se mantiene por la filtracin y con un desionizador. La reduccin en la capacidad de la resina desionizadora resultar en un aumento en la conductividad del agua.
33
GEK75512l_es-mx 2. Deteccin
La conductividad del agua se monitorea continuamente tanto en la entrada como en la salida del estator. Una conductividad por encima de los 0.5 mhos/cm [0.5 S/cm] iniciar una alarma. Una segunda alarma se registrar cuando la conductividad se eleve a 9.9 mhos/cm [9.9 S/cm]. 3. Recomendacin El operador debe reemplazar la resina desionizadora despus de la primera alarma a los 0.5 mhos/cm [0.5S/cm], y antes de la segunda alarma. La unidad no debe operarse con conductividad de agua por encima del punto de la segunda alarma que es de 9.9 mhos/cm [9.9 S/cm]. Si esta alarma suena, la unidad debe retirarse del servicio, utilizando un retroceso y desconexin manual (Tipo 6). Tabla 2. RESUMEN DE RECOMENDACIONES DE PROTECCIN DE GENERADOR
Tipo de Falla Sobrecorriente del estator Falla de tierra del estator Falla del estator fase a fase Sobrevoltaje Voltaje/Hertzios excesivos Sobreexcitacin de campo Tierra de campo Prdida de excitacin Corrientes de armadura desbalanceadas Prdida de Sincrona Frecuencia de operacin anormal Falla del interruptor Respaldo del Sistema Sobretensin de voltaje Interruptores de lnea de transmisin Recierre de alta velocidad Resonancia subsincrnica Energizado inadvertido Recomendacin Fallas Elctricas Retroceso 8 o 7 Desconexin 1 Desconexin 1 Restaurar voltaje normal 13 Desconexin 1 (o 2) Desconexin 4 Desconexin 4 (o 6) Desconexin 1 (o 2) Fallas del Sistema Desconexin 3 Desconexin 3 Ver instrucciones de la turbina Utilizar falla de interruptor Proteccin Desconexin 3 Utilizar supresores de sobretensin Operaciones del Sistema Limitar la magnitud de Potencia elctrica paso Ver recomendaciones detalladas Ver recomendaciones detalladas Ver recomendaciones detalladas Pgina 11 11 12 13 13 14 14 16 17 17 18 18 19 19 20 21 21 22
34
GEK 75512_es-mx
Tipo de Falla Vibracin de cojinete Errores de sincronizacin Motorizacin Sobretemperatura del estator Prdida de refrigerante a los enfriadores de gas Presin de aceite de sello reducida Sobrecalentamiento local Prdida del refrigerante del estator Alta conductividad de agua

Fallas mecnicas o trmicas Desconexin 4 Utilizar rels de comprobacin Desconexin 1 ( o 2 o 3) Alarma (Desconexin 6 o 4) Desconexin 6 (o 4) Reducir presin y carga H2 Retroceso 8 (o 7) o Desconexin 5 Retroceso 7 o Desconexin 4 Desconexin 6 Clave de Acciones de Proteccin 1 Desconexin simultneo 2 Desconexin de generador 3 Desconexin de interruptor 4 Desconexin secuencial 5 Desconexin manual 6 Retroceso y desconexin manual 7 Retroceso automtico 8 Retroceso manual Pgina 23 24 25 26 26 27 28 29 30
Esta tabla no pretende resumir todo el material descriptivo contenido en las pginas de referencia, mismas que se deben leer y entender al utilizar este resumen.
REFERENCIAS
1. Generator Tab in O&M Manual.

2. Operator Action on High Temperature Alarms, Generator Section of O&M Manual. 3. Operator Action on Low Flow and Low Pressure Alarms, Generator Section of O&M Manual. 4. Gas Control System, Generator Section of O&M Manual. 5. Brown, P.G., Johnson, I.B. and Stevenson, J.R., Generator Neutral Grounding, IEEE Trans., Vol. PAS-97, No. 3, 1978, pp. 683694. 6. Berdy, J., Loss of Excitation Protection for Modern Synchronous Generators, IEEE Trans., Vol. PAS94, 1975, pp. 14571463; available as GE Publication GER 3183. 7. Brown, P.G. and Quay, R., Transmission Line Reclosing - Turbine-Generator Duties and Stability Considerations, Texas A&M Relay Conference, April 1976. 8. Winick, Kenneth, Relay Supervision of Manual Synchronizing, available as GE PublicationGER 2624. 9. Sequential Tripping and Prevention of Motoring, Turbine section of O&M Manual. 10. Shaft Sealing System, Generator Section of O&M Manual.
35
GEK75512l_es-mx

11. Linkinhoker, C.L., Schmitt, N. and Winchester, R.L., Influence of Unbalanced Currents on the Design and Operation of Large Turbine-Generators, IEEE Trans., Vol. PAS-92, 1973, pp. 15971604; available as GE Publication GER 2874. 12. ANSI Std. C50.13-1977, Sections 6.3 and 6.5. 13. Graham, P.J., Brown, P.G. and Winchester, R.L., Generator Protection with New Static Negative Sequence Relays, IEEE Trans., Vol. PAS-94, 1974, pp. 12081223. 14. Working Group Report, Out of Step Relaying for Generators, IEEE Trans., Vol. PAS-96, No.5, 1977, pp. 15561564. 15. IEEE Committee Report, Local Back-up Relaying Protection, IEEE Trans., Vol. PAS-89, No.6, 1970, pp. 10611608. 16. Hoffman, D.C., Back-up Protection for System Faults at the Generator, General Electric Review, February 1950. 17. Walker, D.N., Adams, S.L. and Placaek, R.J., Torsional Vibration and Fatigue of TurbineGenerator Shafts, IEEE Power Engineering Society 1978 IEEE/ASME/ASCE Joint Power Generation Conference; Digest State of the Art Symposium, Turbine-Generator Shaft Torsionals. 18. IEEE Working Group of the Subsynchronous Machine Committee, Steady State Switching Guide. 19. Joyce, J.S. and Lambrecht, D., Status of Evaluating the Fatigue of Large Steam TurbineGenerators Caused by Electrical Disturbances, IEEE Power Engineering Society 1978 IEEE/ASME/ASCE Joint Power Generator Conference; Digest State of the Art Symposium, Turbine-Generator Shaft Torsionals. 20. Counter-measures to Subsynchronous Resonance Problems, IEEE Subsynchronous Resonance Working Group of the System Dynamic Performance Subcommittee; IEEE Trans., Vol. PAS-99, No. 5, 1980, pp. 18101818. 21. Bowler, C.E.J., et al., The Navajo SMF Type SSR Relay, IEEE Trans., Vol. PAS-97, No. 5, 1978, pp. 14891495. 22. Farmer, R.G., et. al., Navajo Project Report on SSR Analysis and Solution, IEEE Trans., Vol. PAS-96, No. 1, 1977, pp. 12261232. 23. Resistance Temperature Detectors publication, Generator Section of O&M Manual. 24. Starting and Loading, publication, Turbine section of O&M Manual. 25. Smaha, D.W., Rowland, C.R. and Pope, J.W., Coordination of Load Conservation with Turbine- Generator Underfrequency Protection, IEEE Trans., Vol. PAS-99, No. 3, 1980, pp. 11371150. 26. Berdy, J., Out-of-Step Protection for Generators, available as GE Publication GER 3179. 27. Berdy, J., Application of Out-of-Step Blocking and Tripping Relays, available as GE Publication GER 3180.
36
GEK 75512_es-mx
28. Piwko, R.J. and Larsen E.V., HVDC System Control for Damping of Subsynchronous Oscillations, IEEE Paper No.81-TD660-0 (presented September 1981 at IEEE Transmission and Distribution Conference)29. ANSI/IEEE C37-101 IEEE Guide for Generator Ground Protection. 30. ANSI/IEEE C37-102 IEEE Guide for AC Generator Protection. 31. CEI/IEC standard 34-3 Rotating Electrical Machines Specific requirements for turbine type synchronous machines. 32. ANSI C50.13 Requirements for Cylindrical Rotor Synchronous Generator. GERs son publicaciones de General Electric Company que pueden obtenerse a travs de la Oficina de Ventas GE ms cercana.
GE Energy
General Electric Company www.gepower.com
37

Proteccion Del Gen GE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Proteccion Del Gen GE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GEK 75512l_es-mx Revisado en Agosto de 2009

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

VI. RECOMENDACIONES DE PROTECCIN.......................................................................... A. Anlisis y Recomendaciones para Fallas del Generador......................................................

LISTA DE FIGURAS Figura 1. ............................................................................................................................................. 17

Proteccin del Generador

IEEE Gua para la Proteccin CA del Generador 3. ANSI/IEEE C37.106

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Generador Gas Fro +40C

-30 a 70C -20 a 90C

65C ENTRADA DE AIRE + 20C

MONITOR NCLEO DISPOSITIVO DE VALIDACIN DE SEAL

Proteccin del Generador

Tabla 1. ALARMAS (Cont.)

DETECTOR DE NIVEL DE LQUIDO REL

Ver Ref. 3 Ver Ref. 3

INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL

INTERRUPTOR FLOTANTE TERMOSTATO

Ver Ref. 2 --Ver Ref. 2

0100C 070C 070C

REL DE MEDICIN o TRANSMISOR DETECTOR DE LQUIDOS

50100C 0100C ---

Ver Ref. 4 Ver Ref. 4

Dos interruptores @ Desde la presin de operacin

Proteccin del Generador Tabla 1. ALARMAS

2C SOBRE EL MXIMO. Ver Ref. 2

INTERRUPTOR DE FLUJO INTERRUPTOR DE PRESIN TC 0100C 0100C

Ver Ref. 3 Ver Ref. 3

Ver Ref. 2 3 gpm BAJO [189 ml/s]

FLUJO BAJO DEL COJINETE HV MEDIDOR DE FLUJO

ALTA PRESIN DEL FILTRO DE DIFERENCIAL PRINCIPAL

INTERRUPTOR DE PRESIN DIFERENCIAL

8 psid [55 kPa (diferencial)] [562 g/cm2(dif.)]

ALTA CONDUCTIVIDAD NIVEL DE TANQUE ALTO/BAJO

Verificar bomba principal Verificar la causa y corregir.

BOMBA DE RESERVA FUNCIONANDO INTERRUPTOR DE PRESIN

REL Dos interruptores @ Desde la presin de operacin

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

4. Desconexin secuencial desconecta la turbina primero. Cuando los interruptores de lmite de la

6. Retroceso y desconexin manual - disminuye manualmente la salida de la turbina a un nivel bajo

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador 2. Deteccin

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador

Proteccin del Generador