Sie sind auf Seite 1von 4

Abou Nagie: Ich bin weder Salafist noch Terrorist

(Ibrahim Abou Nagie streitet seine Zugehrigkeit zum Salafismus ab und auch Aufrufe zur Gewalt)

Ibrahim Abou Naji verneint in einem Interview mit Al Jazeera eine Zugehrigkeit zu Salafisten oder Aufrufe zur Gewalt. Er sagt, er strebt danach die Menschen zur Rechtleitung aufzurufen und nicht um ihnen Schaden zuzufgen oder sie zu tten. Er betrachtet das alles fr Lgen was in der letzten Zeit durch die Medien um ihn herum und diese Kampagne aufgebaut wurde.

Er betonte dass er von ber 20 TV Kanlen Angebote fr Interviews bekommen habe und keinem einzigen von denen zugesagt hat. Er widersprach auch einer Verbindung zu ihm und der "Lies" Kampagne mit den Organisatoren der Koranstnde von Bonn und Solingen. Diese haben sich selbst in eine Konfrontation gebracht mit antiislamischen Anhngern der Partei Pro NRW.

Der Text vom Interview:

F: Knnen Sie uns eine kurze Beschreibung zu Ihrer Person geben? Ich kam mit meiner Familie aus dem Gazastreifen nach Deutschland im Jahr 1982 um Elektrotechnik an einer Universitt zu studieren, habe aber das Studium nicht abgeschlossen wegen des Todes

meines Vaters, dann in einem Institute der Physik studiert und grndetet danach ein Unternehmen fr Werbung, mit 70 Angestellten das fr die Medien ttig war. Dann wurde eine 2te Firma gegrndet mit Geschftsbeziehungen in die arabischen Lnder. Diese war sehr erfolgreich und brachte viel Gewinn ein. Im Jahr 2004 begann die religise Verbindung mit einem deutschen Muslim, Pierre Vogel und wir organisierten islamische Vortrge die bei Muslimen und Nichtmuslimen Erfolg hatten.

F: Das Prjojekt der kostenlosen Koran Verteilung hat Kontroverse und Kritik hervorgebracht. Was bezwecken Sie mit dieser Kampagne?

Dieses Koran Projekt gibt es, weil die Deutschen ber den Islam selbst nachlesen wollen und zwar von dem Koran selbst und nicht von den Medien. Und nichts ist besser dafr geeignet, als das Wort von Allah und dieses Projekt hat kein Ziel. Es ist ein Geschenk von den Muslimen an die Nichtmuslime hier und es soll auch nur als Geschenk verstanden werden und als nichts anderes.

Und die Kampagne war eine Antwort auf ein Projekt, das vom Vatikan erfunden wurde, den Vertrieb von verflschten Koranbersetzungen, und eine Antwort auf die Berichte der Medien, welche Lgen ber Muslime im Zusammenhang mit Terrorismus verbreiten. Wir wollen 25 Millionen Exemplare der bersetzung verteilen und haben bereits 350 000 verteilt.

F: Die Medien fragen nach Finanzquellen fr die Verteilung der Koranbersetzungen, besonders bei Ihnen - wie erwhnt - sie erhielten Untersttzung vom Staat, bevor der Ihnen diese abgeschnitten hat.

Wir haben unsere bersetzungen des Korans nur durch freiwillige Spenden von den hier lebenden Muslimen erhalten und keinerlei Hilfe von auerhalb erhalten. Ich war in Bahrain und es gibt dort Einrichtungen, die uns Hilfe angeboten haben, aber sie wollten als Gegenleistung dass ihr Name in den Kopien verffentlich wird - wir haben das abgelehnt.

F: Aber durch die Anfeindungen durch Politiker und den Medien in Deutschland, hat ihre Kampagne auch Kritik von den Muslimen hier erhalten.

Sie sind entweder Unwissende oder Heuchler.

F: Der Islamrat und andere Muslimorganisationen haben sich selbst distaniziert von dem Projekt "Lies". Was denken Sie ber die Haltung der Muslime in dieem Land zu diesem Projekt?

Die Organisationen kritisierten nur die Verteilung auf der Strae und 70% der Muslime untersttzen diese Kampagne und lieben sie, weil Sie die positiven Effekte gesehen haben. Sogar als diese Kampagne und deren Verteiler durch den Staat Probleme bekamen, weil es eine Opposition gegen den Koran gibt.

F: Das Ministerium fr Innere Sicherheit hat in seiner Presseerklrung nach dem Hausdurchsuchungen bei Salafisten gesagt- einschlielich ihrem Haus - dass die Mehrheit der moderaten Muslime in Deutschland friedlich sind und diese Aktion nur gegen Extremisten, die Gewalt befrworten gerichtet war.

Wir wollten nicht zulassen, dass es zu Gewalt kommt im Zusammenhang mit der Koranverteilung, weil das Buch von Allah nicht zu Gewalt aufruft. Wenn wir uns fr Gewalt ausgesprochen htten, wren wir lngst im Gefngnis gelandet. Was sie ber uns sagen, sind Lgen einiger Politiker, die uns als Salafisten beschimpfen.

F: Sind sie kein Salafist?

NEIN. Wir sind Muslime und das Wort Salafisten wird benutzt, um die Muslime zu spalten. Und was die Menschen in der arabischen Welt wissen sollten, ist dass wir durch die Verteilung der Koranbersetzungen die Hujjah (Verpflichtung, Argument, Beweis)fr die Menschen erbracht haben.

F: Es gibt auch andere Muslime, die Ihre Aussage fr die Deutschen kritisieren, dass wer nicht den Islam annimmt ins Hllenfeuer geworfen wird. Diese sind der Auffassung, dass dies in einer nicht-muslimischen Gesellschaft nicht klug ist fr das Zusammenleben und die Verstndigung mit Nichtmuslimen. Was denken Sie?

Dies reit die Muslime aus ihrem Schlaf in ihrer Umgebung. Und unser Vorbild Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, sagte am Berg von Safa (ungef.) " Ich bin ein klarer Warner unter euch, vor einer strengen Strafe"

F: Es gibt Muslime, die betrachten Ihre Vorgehensweise als eine Abschreckung fr die Menschen vor dem Islam und meinen, dass es bessere Methoden gibt, die klger sind.

Diese sind keine Muslime und kennen die Bedeutung von Islam nicht.

F: Sehen sie dies im Allgemeinen nicht so?

Ich liebe alle Muslime und verabscheue alle Heuchler. Andere Methoden fhren zu nichts.

F: Haben Sie gesehen, dass was sie gemacht haben zu positiven Ergebnissen gefhrt hat?

JA, dies findet im Herzen des gesamten Landes statt, wenn unser Weg nicht richtig ist, weshalb dann dieser Anstieg der politischen Anfeindungen gegen uns? Und all das was verffentlicht wird gegen uns in den Zeitungen nur weil wir die Wahrheit sagen? Seit 30 Jahren gab es zwischen 1000 und 1500 neue Muslime und seit wir den Aufruf gestartet haben 2004 wurden nahmen Tausende den Islam an durch die Gnade von Allah. Ich hoffe nur, dass die arabischen Medien nicht die Lgen verffentlichen, die ber uns verbreitet werden.

Quelle: Al Jazeera