You are on page 1of 8

Xavier Frias Conde UNED

Diasystem

Sprache

Variante

Xavier Frias Conde

Diasystem: Eine Sammlung zwei Sprachen, deren Geschichte ist sehr eng, sodass sie zwei verschidene amtliche Sprachen sind von zwei Gebiten, aber sind ganz unabhngig sind. Z.B.: Galicisch und Portugiesisch, Asturianisch und Mirandesisch Sprache: Die erklrung dieses Begriffes kommt weiter.

Varianten: die Varianten sind unstandardisiert (sehen weiter) sprachige Formen. Die Dialekte knnen Varianten sind oder nicht.

Xavier Frias Conde

Latein

Iberoromanisch

Andere Familien

GalicischPortugiesisch

AsturianischLeonesisch

Kastillianisch

Galicisch

Portugiesisch

Asturianisch

Leonesisch

Mirandesisch

Xavier Frias Conde

Sprache.- Alle Sprachen haben einen Standard, wo ihre grammatische, lexikalische und orthographische Forme befestigt gehabt werden. Diese Festigkeit betrifft besonders die schriebene Form der Sprache. Dialekt.- Dialekte haben nicht ihre Formen festig, wie Sprachen. Auerdem sie sind blich unter dem Einflu einer Sprache.

Amtsprache.- Sprache die ist offiziel in einem Staatt (oder in einer Region). Die Amtsprache werden von eine Regieriung oder eine Verwaltung benutzt.
Staatsprache.- Amtsprache eines Staats.

Xavier Frias Conde

Regionalsprache.- Sprache einer Region, die kann amtlich oder nicht sein.

Minderheitensprache.- Sprache einer Minderheiten. In vielen Fallen, die Sprache eine historische Region Minderheitsprache wird, wann die Staatsprache von der Mehrheit der Bevlkerung gesprochen wird.
Es ist auch mglich, dass eine Gruppe Einwanderer in einem Gebiet ihre Sprache halten; in diesem Fall ihre Sprache auch eine Minderheitensprache ist.

Minorisierte Sprache.- Die Sprache eines Gebietes, die davor die normale Sprache war, blig eine Regionalsprache, welche wegen dem Einflu der Staatsprache minorisiert wird.

Xavier Frias Conde

Ein Dialekt kann seine eigene Literatur haben, aber seine Forme sind gar nicht verfestigt (das ist sehr hufig in Italien) Ein Dialekt ist besonders gesprochen. Ein Dialekt ist nie offiziell. Man schreibt Wissenschaft nicht auf Dialekten.

Xavier Frias Conde

Eine Sprach ist verfestigt, denn sie einen Standard hat. Eine Sprache kann Dialekte haben. Eine Sprach kann Amtsprache sein, aber das ist nicht immer so. Eine Sprache wird blig eine Sprache wegen politischen Grnden. In der Geschichte Europas viele Dialekte Sprachen wurden. Es passiertet so mit den Dialekten von Paris, Lisabon und Valladolid (die erste Hauptstad Spaniens). Eine Sprache kann mehr als eine Norm haben (z.B. Portugiesisch in Europa und in Brasil) Plurizentrische Sprache.

Xavier Frias Conde