Sie sind auf Seite 1von 30

Service Manual

TV

2. Ergnzung / Supplement 2

Chassis K1
Lenaro
55 Flat MF 55-5501 Top

GBD0900

55 Flat MF 55-5501/8 Top

GBD0800

Xentia
55 MFS 55-4601/8 Top

Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice


Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Service
Manual

Chassis
K1

Sicherheit
Safety

Materialnr./Part No.
720100517000

Materialnr./Part No.
720108000001

Materialnummer/Part Number 720100517200


nderungen vorbehalten/Subject to alteration
H-S43 1205 Printed in Germany
http://www.grundig.com

GBE4400

GRUNDIG Service

Chassis K1

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Seite
Allgemeiner Teil ....................................... 210

Page
General Section ........................................ 210

Einfhrung .......................................................................................
Allgemeine Hinweise .......................................................................
Technische Daten ...........................................................................
Service- und Sonderfunktionen .......................................................

Introduction .....................................................................................
General Notes .................................................................................
Technical Data ................................................................................
Service and Special Functions ........................................................

2
2
3
5

2
2
3
5

Schaltplne und
Platinenabbildungen .............................. 1125

Circuit Diagrams
and Layout of PCBs ............................... 1125

Variantenliste ................................................................................
bersicht TR502, TR601 ..............................................................
Chassisplatte - KX1.190-08
- Netzteil ........................................................................................
- Ablenkung ...................................................................................
- Hauptteil ......................................................................................
- Leiterplatte ..................................................................................
- Bildrohrplatte ...............................................................................
Buchsenplatte - 6VA.194 ..............................................................
Bedienplatte - 6VB.191 .................................................................

Variant List ....................................................................................


Overview TR502, TR601 ..............................................................
Chassis Board - KX1.190-08
- Power Supply ..............................................................................
- Deflection ....................................................................................
- Main Part ....................................................................................
- PCB ............................................................................................
- CRT Board ..................................................................................
Socket Board - 6VA.194 ...............................................................
Keyboard - 6VB.191 ......................................................................

11
11
11
12
13
16
24
25
25

11
11
11
12
13
16
24
25
25

Ersatzteillisten ........................................ 2630

Spare Parts List ...................................... 2630

Allgemeiner Teil

General Section

Einfhrung

Introduction

In dieser Service-Manual-Ergnzung sind weitere Gertevarianten


dokumentiert, die mit dem Chassis C7/C8 ausgestattet sind.
Auerdem sind genderte Platinenabbildungen und Schaltplne abgebildet.

This Supplement of Service Manual describes more variants of sets


fitted with chassis C7/C8. In addition changed PCB illustrations and
circuit diagrams are shown.

Hinweis:
Grundlage fr den Service sind folgende Service Manuals:
Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000001
Service Manual Chassis K1, Materialnummer 720100517000

Note:
Basic instructions for servicing are given in the following Service
Manuals:
Service Manual Safety, Part Number 720108000001
Service Manual Chassis K1, Part Number 720100517000

Allgemeine Hinweise

General Notes

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Attention: Observe the ESD safety regulations

Vor dem ffnen des Gehuses zuerst den Netzstecker ziehen!

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle
oder Strungen zu vermeiden.

Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

GRUNDIG Service

Chassis K1

Technische Daten / Technical Data

Order No.
EAN

Lenaro 55 Flat MF 55-5501 TOP

Lenaro 55 Flat MF 55-5501/8 TOP

J3W

J3X

L4R

G.BD 09-00

G.BD 08-00

G.BD 44-00

40 13833-59911 1

40 13833-60364 1

40 13833-59912 8

Color
Destination
IM-Languages
Remote control

procon silver

Xentia 55 Flat MFS 55-4601/8 TOP

procon silver

D, A, CH, I

CH, NL, F, E, P, DK, FIN, N, S, PL,


H, HR, CZ

D, CH, I, P, PL, CZ

D, I

GB, F, NL, DK, N, S, FIN, E, P, PL,


CZ, HR

D, GB, I, P, PL, CZ

TP 160 C

TP 160 C

PICTURE
55 cm (21"), FST, (4:3)

55 cm (21"), FST, (4:3) Slim Line

Tube-Manufacturer

Philips, Samsung, Thomson, Erkranas

LG Philips

Real flat / Super flat

[/\

[/\

90

110

100 Hz Picture-/32 kHz line frequency

Flicker free scanning (full frame memory)

Digital Color Transition Improv. (DCTI)

Digital Combfilter

Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)

Picture Noise Reduction

SVM (Scan Velocity Moduladion)

Dynamic Focus

user, natural, rich, soft

user, natural, rich, soft

Size / Type

Deflection

Preset picture modes


Tilt

4:3 / 16:9

4:3 / 16:9

PIP (2 Tuner)

Multifold Tuner scan (Mosaic Picture)

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)

PAP: Double Window (PICTURE + PICTURE)

P2AT: Double Window + TXT

POP: PICTURE on PICTURE

Picture freezing

Quick programme display

with OK-key

with OK-key

Zoom with point function

Auto 16:9 selection via Scart

Auto 16:9 via WSS

Automatic Color Standard Detection

Sharpness control

Blue Background

Picture Formats

CHASSIS
TV-Chassis
Tuner

K1 (50 Hz)

K1 (50 Hz)

PLL frequency synthesizer tuning

PLL frequency synthesizer tuning

VCT-I

VCT-I

4 keys for programme selection and volume (side)

4 keys for programme selection


and volume (side)

-Processor
Keyboard
ELECTRONIC

blue LED

blue LED

EPG (Electronic Programme Guide)

Now & Next

Now & Next

Manual & autom. labeling of prog.

Stand by indicator

5 characters

5 characters

Programmable off timer

Programmable on timer

Intelligent channel search (Zapping funct.)

Programme Edit

Intelligent Programme Switch

Auto switch off

100/AV

100/AV

8 pages Level 1,5

8 pages Level 1,5

Teletext options

Teletext SWAP

Programme memory TV/AV (opt.)


Teletext/Fasttext/Toptext

GRUNDIG Service

Chassis K1

Lenaro 55 Flat MF 55-5501 TOP

Lenaro 55 Flat MF 55-5501/8 TOP

Xentia 55 Flat MFS 55-4601/8 TOP

J3W

J3X

L4R

Childlock

Menue languages OSD

26 Languages: D, GB,
F,I,E,P,NL,GR,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,RUS,RO,HR,CZ,SK,AL,BG,MK,S
ER,HEB

26 Languages: D, GB,
F,I,E,P,NL,GR,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,
H,RUS,RO,HR,CZ,SK,AL,BG,MK,S
ER,HEB

SWAP (Recall function)

Service mode

Luxury packet

Simple hotel mode possible via service functions

Simple hotel mode possible via service functions

Hotel mode
TUNING

full automatic sorting

full automatic sorting

Frequency Based Auto Search

Automatic Micro-search

Automatic Programming

Manual fine tuning

Direct channel selection

Autom. Tuning System with country selection

PAL/SECAM/
BG/DK/I/L'/L

[/[/
[/\/\/\/\

[
[/[/
[/[/[/[/[

[/[/
[/[/[/[/[

NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)

Cable TV / Hyperband (S1-S41)

AUDIO
Mono/Stereo/Nicam

[/[/\

[/[/[

[/[/[

AV Stereo

Virtual Dolby

Subwoofer

Dynamic Bass

DSP (Digital Sound Processor)

Balance Adjustment

AVL (Audio Volume Level)

PIP listening via Headphone jack

5 Band

5 Band

Equalizer
Space Sound Effect

cinema, music, sport, speech, user

cinema, music, sport, speech, user

Audio amplifier without extern LS

2 x 7 W (RMS)

2 x 7 W (RMS)

Tweeter (2 way speaker system)

Power voltage

230V~, 50/60 Hz

230V~, 50/60 Hz

Power switch

51 W, standby 2 W in accordance to IEC 62087-2002

55 W, standby 2 W in accordance to
IEC 62087-2002

61,2 x 45,1 x 47,7 cm approx. 22,2 kg

61,5 x 45,0 x 38 cm approx. 23 kg

Audio mode

POWER SUPPLY / CABINET

Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm) / Weight
FRONT PANEL CONNECTIONS
Headphones
Cinch-AV socket
S-Video

[, (side)

[, (side)

3 x Cinch - Video in, Audio in L/R (side)

3 x Cinch - Video in, Audio in L/R


(side)

Hosiden (side)

REAR PANEL CONNECTIONS


Euro-AV-Socket AV1

CVBS in-/output, RGB input

CVBS in-/output, RGB input

Euro-AV Socket AV2

CVBS in-/output, S-Video input

CVBS in-/output, S-Video input

Euro-AV Socket AV3


S-Video

via Scart

via Scart

Audio out
Antenna for terrestrial reception

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,


according to DIN 45325

Power supply plug

GRUNDIG Service

Chassis K1

Service- und Sonderfunktionen

Service and Special Functions

Service Mode aktivieren:


Men aufrufen:
Einstellung verndern:
Men verlassen:
Service Mode beenden:

Start of the Service Mode:


Call up the Menu:
Adjustments:
Break of the Menu:
End the Service Mode:

Taste "i" > Service Code "8500".


Taste "P+"/"P-" ->"OK".
Taste " / " bzw. 1/3, 4/6.
Taste "i".
Taste "TXT".

1. Grundeinstellwerte
Nachfolgende Tabelle zeigt alle typenbezogenen Grundeinstellungen im Service Mode. Alle mit * gekennzeichneten Werte mssen
zustzlich nach Abgleich (Service Manual K1, Materialnummer
720100517000, Seite 2-1) eingestellt werden.
Men
Menu
/
+
"OK"

Menpunkt
Point of Menu
/

STANDBY
AV1 YUV

AV2 & AV3

AV4

TELETEXT

OPTIONS

TXT TABLE

LANGUAGE
CRT
PIP

MAIN TUNER

PIP TUNER

SVM & DCI

BLUEBACK
LTI & COMB

CTI

Via "i" > Service Code "8500".


Button "P+"/"P-" ->"OK".
Button " / " bzw. 1/3, 4/6.
Button "i".
Button "TXT".

1. Basic Settings
The following table shows all type specific basic settings in the service mode. In addition all values marked with * must be adjusted
according to adjustment (Service Manual K1, part no.
720100517000, page 2-1).

Einstellung
Adjustment
/
(-10) 1 / 3 (+10)
(-100) 4 / 6 (+100)

Gert / Type of Set

Hinweis
Hint

CUSTOMER MODE
FACTORY MODE
AVAILABLE
N/A
AV2&AV3 AVAILABLE
AV2&AV3 N/A
AV2 AVAIL.-AV3 N/A
CVBS + SVHS
CVBS ONLY
SVHS ONLY
NONE
FASTEXT + TOPTEXT
DEFAULT
FASTEXT
TOPTEXT
AUTO
WEST
EAST
GREEC
CYRILLIC
ARABIC
FARSI
HEBREW
1
2
4.3
16:9
N/A
AVAILABLE
PHILIPS
PAN. DB2G3-DA5G3
TEMIC
PANASONIC D44G3
SHARP OR ALPS
PHILIPS
PAN. DB2G3-DA5G3
TEMIC
PANASONIC D44G3
SHARP OR ALPS
OFF
ON
MENU
ON
OFF
ON
OFF
ON
MENU
OFF

Lenaro 55 Flat MF
55-5501 TOP

Lenaro 55 Flat MF
55-5501/8 TOP

Xentia 55 MFS 554601/8 TOP

X
X

X
X

X
X

abhngig
von
Bestckung
depends on
bl
abhngig
von
Bestckung
depends on
bl

GRUNDIG Service

Men
Menu
/
+
"OK"

Chassis K1

Menpunkt
Point of Menu
/

DYNAMIC FOCUS

ADAPTIVE PKG.

OPTIONS

PROTECTION

PANORAMA
KEYBOARD
GAME
ALARM TIMER
DEMO MODE

BG

DK

SOUND OPTIONS

I
L/L'

FM RADIO/TV GUIDE

NICAM
DOLBY VIRTUAL

BASS OPTION

HEADPHONE
CARRIER MUTE
PAT

SOUND OPTIONS

SIMPLE HOTEL
HOTEL MAX VOL
OSD OFFSET
BCL DELTA

AGC METHOD

TILT

Einstellung
Adjustment
/
(-10) 1 / 3 (+10)
(-100) 4 / 6 (+100)

Gert / Type of Set

OFF
ON
MENU
OFF
ON
N/A
BCL ONLY
VERTICAL ONLY
BCL & VERTICAL
AVAILABLE
N/A
P- P+ V- V+
- P/V +
N/A
AVAILABLE
AVAILABLE
N/A
0
1
EUROPE
NEW ZELLAND
AUSTRALIA
N/A
AVAILABLE
N/A
AVAILABLE
N/A
AVAILABLE
N/A
TV GUIDE
NONE
FM RADIO
AVAILABLE
N/A
AVAILABLE
N/A
DYNAMIC BASS
SUBWOOFER
NONE
AVAILABLE
N/A
VIA MSP
VIA MICRO
AVAILABLE
N/A
N/A
AVAILABLE
EINSTELLWERT/VALUE

Hinweis
Hint

Lenaro 55 Flat MF
55-5501/8 TOP

Xentia 55 MFS 554601/8 TOP

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

50

50

50

X
X

X
X

X
X

ATS RESET

X
X
X
X

1020
SYNC ONLY
SYNC+PEAK WHITE&DARK
FIXED
SYNC+PEAK WHITE
N/A
AVAILABLE

TILT 0
CRT 4:3, MODE 16:9

Lenaro 55 Flat MF
55-5501 TOP

DISABLE AUTO CUTOFF


VIA FLYBL

GRUNDIG Service

Men
Menu
/
+
"OK"

50HZ GEOM. EHT

50HZ GEOM. HOR. II

50HZ GEOM.

IF ADJ.

Chassis K1

Menpunkt
Point of Menu
/

Einstellung
Adjustment
/
(-10) 1 / 3 (+10)
(-100) 4 / 6 (+100)

Gert / Type of Set

Hinweis
Hint

Lenaro 55 Flat MF
55-5501 TOP

AGC
AGC FOR VHF I
PIP AGC
PIP AGC FOR VHF I
VERTICAL AMPLITUDE*
VERTICAL SHIFT*
LINEARITY*
S-CORRECTION*
VERTICAL ANGLE*
VERTICAL BOW*
START LINE MEASUR.
VER. BLANKING STOP
VER. BLANKING START
HORIZONTAL WIDTH*
HORIZONTAL SHIFT*
TRAPEZE CORR. I*
CUSHION CORR. I*
UPPER CORNER 1 I*
LOWER CORNER 1 I*
UPPER CORNER 2 I*
LOWER CORNER 2 I*
HOR. BLANKING STOP
HOR. BLANKING START
HOR. OSD POSITION*
VER. OSD POSITION*
HOR. WIDTH II
VER ZOOM II
FLYBL
TRAPEZE CORR. II*
CUSHION CORR. II*
UPPER CORNER 1 II*
LOWER CORNER 1 II*
UPPER CORNER 2 II*
LOWER CORNER 2 II*
EHT TRESHOLD
EHT TIME CONSTANT
VERTICAL EHT 1
VERTICAL EHT 2
HORIZONTAL EHT 1
HORIZONTAL EHT 2
EHT DTC
EHT P1
EHT P2

Lenaro 55 Flat MF
55-5501/8 TOP

4
4
15
20
-250
2
20
140
0
0
11
20
333
0
-23
0
0
0
0
0
0
215
1235
31
18
110
60
14
0
0
0
0
0
0
70
40
-162
-160
0
0
0
0
0

Alle mit * gekennzeichneten Werte mssen zustzlich nach Abgleich eingestellt werden
(Service Manual K1, Materialnummer 720100517000, Seite 2-1).
In addition all values marked with * must be adjusted according to adjustment
(Service Manual K1, Part Number 720100517000, page 2-1).

Xentia 55 MFS 554601/8 TOP

4
4
15
20
245
5
0
140
0
0
11
21
333
75
-25
0
-120
40
40
0
0
210
1235
31
18
110
60
14
0
-90
10
0
0
0
80
40
-130
-30
-45
-20
-50
0
0

GRUNDIG Service

Men
Menu
/
+
"OK"

VIDEO ADJ. I

60HZ GEOM. EHT

60HZ GEOM. HOR. II

60HZ GEOM.

Chassis K1

Menpunkt
Point of Menu
/

Einstellung
Adjustment
/
(-10) 1 / 3 (+10)
(-100) 4 / 6 (+100)

Gert / Type of Set

Hinweis
Hint

Lenaro 55 Flat MF
55-5501 TOP

VERTICAL AMPLITUDE*
VERTICAL SHIFT*
LINEARITY*
S-CORRECTION*
VERTICAL ANGLE*
VERTICAL BOW*
START LINE MEASUR.
VER. BLANKING STOP
VER. BLANKING START
HORIZONTAL WIDTH*
HORIZONTAL SHIFT*
TRAPEZE CORR. I*
CUSHION CORR. I*
UPPER CORNER 1 I*
LOWER CORNER 1 I*
UPPER CORNER 2 I*
LOWER CORNER 2 I*
HOR. BLANKING STOP
HOR. BLANKING START
HOR. OSD POSITION*
VER. OSD POSITION*
HOR. WIDTH II
VER ZOOM II
CUTOFF TIMER
TRAPEZE CORR. II*
CUSHION CORR. II*
UPPER CORNER 1 II*
LOWER CORNER 1 II*
UPPER CORNER 2 II*
LOWER CORNER 2 II*
EHT TRESHOLD
EHT TIME CONSTANT
VERTICAL EHT 1
VERTICAL EHT 2
HORIZONTAL EHT 1
HORIZONTAL EHT 2
EHT DTC
EHT P1
EHT P2
R. DRIVE
G. DRIVE
B. DRIVE
R. CUTOFF
G. CUTOFF
B. CUTOFF
IBRM
WDRM
SCREEN ADJ.

Lenaro 55 Flat MF
55-5501/8 TOP

-206
9
0
-41
0
0
11
18
333
0
-42
0
0
0
0
0
0
190
1225
18
6
110
60
10
0
0
0
0
0
0
80
40
-93
-80
0
0
0
0
0
356
356
356
156
156
156
270
290
296

Alle mit * gekennzeichneten Werte mssen zustzlich nach Abgleich eingestellt werden
(Service Manual K1, Materialnummer 720100517000, Seite 2-1).
In addition all values marked with * must be adjusted according to adjustment
(Service Manual K1, Part Number 720100517000, page 2-1).

Xentia 55 MFS 554601/8 TOP

280
10
0
140
0
0
11
21
333
70
-35
0
-125
50
50
0
0
190
1225
18
20
110
60
10
0
-120
70
0
0
0
80
40
-180
90
30
-230
0
0
0
356
356
356
156
156
156
320
370
300

GRUNDIG Service

Men
Menu
/
+
"OK"

VIDEO ADJ. III

VIDEO ADJ. II

Chassis K1

Menpunkt
Point of Menu
/

Einstellung
Adjustment
/
(-10) 1 / 3 (+10)
(-100) 4 / 6 (+100)

Gert / Type of Set

Hinweis
Hint

BCL GAIN
BCL TRESHHOLD
BCL TRESHHOLD II
BCL TIME CONSTANT 1
BCL TIME CONSTANT 2
OSD BRIGHTNESS
OSD CONTRAST
TXT BRIGHTNESS
TXT CONTRAST
VC DELAY FOR PAL
VC DELAY FOR SECAM
VC DELAY FOR NTSC
SUBCARRIER ADJ.
DPWL GAIN
DPWL START P.
PWL TIME CONSTANT
PWL
SVM GAIN
SVM CORING
SVM LIMITER
SVM DELAY
SVM DIFF. WINDOW

EEPROM
EDIT
PRESET

Lenaro 55 Flat MF
55-5501/8 TOP

270
200
130
511
0
120
140
110
110
9
2
10
18
-300
400
1
90
0
0
0
0
0

PIP POSITION
ADDRESS
DATA (HEX)
DATA (BINARY)
OPTIONS
SOUND OPTIONS
IF ADJ.
GEOMETRY ADJ.
VIDEO ADJ.
ALL OPTIONS & ADJ.

Lenaro 55 Flat MF
55-5501 TOP

---H
00H
0000 0000B

Xentia 55 MFS 554601/8 TOP

360
150
80
511
0
190
190
110
160
9
2
10
18
-250
450
1
90
0
0
0
0
0

GRUNDIG Service

Chassis K1

2. Austausch des IC101 oder IC401


Nach Austausch des IC101 oder IC401 mssen alle Einstellungen
im Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1) nberprft und gegebenenfalls durchgefhrt werden.

2. Change of the IC101 or IC401


After changing the IC101 or IC401 all settings in the service mode
must be checked and if necessary be done according to the table
"Basic Settings" (point 1).

3. Programmsuchlauf (ATS)
Tasten " i " (Hauptmen) > P+ / P "Suchen/Abstimmung" > "OK"
/
Land
> P+ / P "Programmsuchlauf" > "OK" > P+ / P /
auswhlen und mit "OK" Suchlauf starten.
Das automatische Sendersuchsystem stoppt bei jedem empfangswrdigen Sender (AFC und Koinzidenz) und speichert automatisch
die entsprechenden Senderdaten mit dem jeweiligen Standard. Danach wird der Suchlauf fortgesetzt.
Tastendruck " i " bricht den ATS-Lauf ab.

3. Autoprogram (ATS)
Buttons " i " (Main menu) > P+ / P "Channel Settings" > "OK" >
P+ / P "Autoprogram" > "OK" > P+ / P /
/
select Country
and start search with "OK".
The autoprogram system stops at every station of acceptable reception quality (AFC and coincidence) and stores the station data
and the respective standard automatically. The system then continues searching.
Pressing the " i " button stops the ATS function.

4. Software-Versionsnummern
Die TV-Software-Versionsnummer wird im Service Men angezeigt:
z.B.
SK1256G-02 T01
15:59:17
23/02/05
F1

4. Software Version Numbern


The TV software version number is shown in the Service Menu:
e.g.
SK1256G-02 T01
15:59:17
23/02/05
F1

5. Testbild
Service Mode aktivieren: " i " > "8500"
Taste "AV" drcken.

5. Test Pattern
Activate the service mode: " i " > "8500"
Press butten "AV".

6. Schutzschaltung
Im Fehlerfall wird ber die Pins 50 und 59 des IC101 das Gert in
Standby geschaltet. Im Service Mode kann diese Schutzschaltung
zur Fehlersuche abgeschaltet werden: " i " > "8500" > P+ / P
"OPTIONS" > "OK" > P+ / P "PROTECTION" >
/
"N/A",
"BCL ONLY", oder "VERTICAL ONLY".
Nach der Reparatur muss die Schutzschaltung wieder eingeschaltet werden "BCL & VERTICAL"!

6. Protection Circuit
In case of mulfunction the set is switched to standby via pins 50
and 59 of IC101. This protection circuit can be switched off in the
service mode to find the defect: " i " > "8500" > P+ / P "OPTIONS" > "OK" > P+ / P "PROTECTION" >
/
"N/A", "BCL
ONLY", or "VERTICAL ONLY".
After finishing the repair the protection circuit must be switched on again "BCL & VERTICAL"!

7. EEPROM Edit
Diese Funktion ist ausschlielich fr die Entwicklung. Bei Eingaben
jeglicher Art sind die Gertefunktionen nicht mehr gewhrleistet.

7. EEPROM Edit
This function is only for development. Any settings may cause a defectiv set.

8. Basiswerte "PRESET"
Achtung: Der Aufruf der einzelnen "PRESET" berschreibt gertespezifische Parameter mit Basiswerten. Die Gertefunktionen
sind nach dem Aufruf dieser Funktionen nicht mehr gewhrleistet.
Alle Einstellungen im Service Mode mssen gem der Tabelle
"Grundeinstellwerte" (Punkt 1) durchgefhrt werden.
Aufruf: " i " > "8500" > P+ / P "PRESET" > "OK".
Es knnen folgende Basiswerte geladen werden:
Options
Sound Options
IF Adj.
Geometry Adj.
Video Adj.
All Options & Adj.

8. Basic values "PRESET"


Attention: All device-specific values will be replaced by basic
values when calling up any "PRESET". The unit functions are not
ensured after calling up any presets. All settings in the service
mode must be done according to the table "Basic Settings"
(point 1).
Call up: " i " > "8500" > P+ / P "PRESET" > "OK".
The following basic values can be loaded:
Options
Sound Options
IF Adj.
Geometry Adj.
Video Adj.
All Options & Adj.

9. Hotel-Mode
Bei aktivierter Funktion ist die maximale Lautstrke begrenzt und
die Programmtabelle und Installation sind im MENU INFO nicht
mehr enthalten.
Aufruf: " i " > "8500" > P+ / P "SOUND OPTIONS" > "OK" >
P+ / P "SIMPLE HOTEL" >
/
"AVAILABLE".
Maximale Lautstrke: " i " > "8500" > P+ / P "SOUND OPTIONS" > "OK" > P+ / P "HOTEL MAX VOL" >
/
Wert 063.

9. Hotel Mode
Maximum volume is limited and there is no access to "Preset List"
and "Channel Settings" at activated hotel mode.
Call up: " i " > "8500" > P+ / P "SOUND OPTIONS" > "OK" >
P+ / P "SIMPLE HOTEL" >
/
"AVAILABLE".
Maximum volume: " i " > "8500" > P+ / P "SOUND OPTIONS"
> "OK" > P+ / P "HOTEL MAX VOL" >
/
Value 063.

9.1 Special Functions at activated Hotel Mode


The maximum volume can be adjusted in the additionally menu
item "Maxvol" in the sound menu.
In addition there is access to the menus "Preset List" and "Channel
Settings" until the set is switched off (standby).
Call up: " i " > P+ / P "Settings" > "OK" -> Code number "4658"

9.1 Sonderfunktion bei aktiviertem Hotel-Mode


Bei dieser Sonderfunktion ist im Men Ton die maximale Lautstrke
"Maxvol" zustzlich einstellbar. Des weiteren sind die Mens Programmtabelle und Sonderfunktionen bis zum nchsten Ausschalten
(Standby) des Gertes verfgbar.
Aufruf: " i " > P+ / P "Sonderfunktionen" > "OK" -> Codezahl
"4658"

10

GRUNDIG Service

Schaltplne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs


Chassisplatte KX1.190-08 Netzteil / Chassis Board KX1.190-08 Power Supply
1W OPT.

12V

RL601

R620

C624
100n/250V

D601
1N4148

JUMPER

DEGAUSS

R623
390k

115V +B (Tabelle; table)

PTC1

Only for DVD Recorder!


IC610
LM317LZRA
IN OUT

C601
47u/16V

L601

table

220n/275V

C640
1n/1kV

R635
2.7R 5W

Only For DVD-Recorder


SW601
C644
C634
POWER SWITCH
C
100n

1M 1W

X601
MAINS

IC602
1
2
3

R632
12K

NC

VCC

PCS

OUT

RZI

GND

SRC

T609
FQPF3N60FP
2

120
C650
47p

D614
RGP10J

6
5

OFC

0.1R
15
12

D611
LL4148

27R
C647
10n

R647
0.22R

C629
470p/2kV

R637
27R

D621

L603
47uH

14

R646

11

PH601
TCET1100

1
2

R644
4.7M 0.5W

ZD601
9V1

D619
BA157

D604
1N4148

C604
10n

C657
56p

IC609
TL431C

C602
47n

C623
100n
R653
NS

R650
2.7k %1

T602
BC848B

R609
1K

R606
1k

ADJ

R611
2.7k

R601
10k

R658
240R %1

R614
3.3k

47n
C621

C666
22u/16V

L605
10uH

L604
50uH/2A

C663
100n

R603

TR502

TR601

C406

C407

C513

C527

C528

L504

L603

R516

R517

R522

R523

R629

360NF

55UH

47UH

3.9R

3.9R

0.22R

330R

2.2K

21"

LG-PH A51ERS357X550 PF (SLIMLINE) UK

136V

040S01R-E1/-T1

050S01R-E1/-T1

220PF

1NF

360NF

45UH

4.7UH

2.2R

2.2R

2.2R

180R

27K

040146-EL1

759551223900

21"

LG-PH A51ERS357X550 PF (SLIMLINE)CIN

136V

040S01R-E1/-T1

050S01R-E1/-T1

21"

EK A51EKS71X11 AK MASK VEC.GUN P.F.

125V

040150R-E1/-T1

050150R-E1/-T1

15NF

21"

GS A51ERF135X80 PF (WW)

125V

040150R-E1/-T1

050150R-E1/-T1

15NF

21"

PH A51QDJ420X16 PF ENDONEZYA

122V

040150R-E1/-T1

050150R-E1/-T1

15NF

21"

PH A51QAE320XA1 INDONEZYA

112V

040146-EL1/TR2

050150R-E1/-T1

SS A51QDX993X030 P.FLAT(MACAR)

122V

SS A51QDX993X230 P.FLAT (MACAR)

122V

21"

115V

VC A51ELD032X001 P.FLAT (DY)

125V

VC A51EFS13X191

111V

C638
100n

Only for DVD Recorder!

20V

040150R-E1/-T1
040150R-J1
040150R-E1/-T1
040150R-J1
040146-EL1/TR2
040150R-E1/-T1
040150R-J1
040146-EL1/TR2

220PF

1NF

360NF

45UH

4.7UH

2.2R

2.2R

2.2R

180R

27K

15NF

150PF

7.8NF

240NF

70UH

47UH

3.3R

3.3R

0.47R

330R

15K

040S01R-E1

759551224000

15NF

220PF

8.2NF

270NF

70UH

47UH

3.9R

3.9R

1.2R

390R

15K

040S01R-T1

759551224100

15NF

220PF

8.6NF

470NF

70UH

470UH

1.8R

0.68R

330R

10K

040150R-T1

759551224200

150PF

8,6NF

470NF

70UH

1UH

3.9R

3.9R

0.22R

330R

1.8K

040150R-E1

759551163000

270NF 100UH

4.7UH

3.9R

3.9R

330R

10K

040150R-J1

759551224300

270NF 100UH

4.7UH

3.9R

3.9R

330R

10K

7.8NF
8.6NF
7.8NF

050150R-E1/-T1
050150R-E1/-T1
050150R-E1/-T1
050150R-E1/-T1

TR502
040146-TR2

050150R-E1/-T1

8.6NF
220PF
150PF

7.8NF
10NF
8.2NF
9.1NF
8.2NF

390NF

55UH

220NF 100UH
470NF

55UH

1UH
47UH
22UH
4.7UH
1UH

3.9R

3.9R

3.3R

3.3R

3.9R

3.9R

0.22R
3.3R
0.22R
3.3R
0.47R
1R
0.22R
1.2R
0.22R

Overvoltage
Protection

UVLO

TR601
050150R-E1

330R

2.2K

330R

15K

330R

1.8R

Materialnummer
Part Number
759551153400

050150R-T1

759551224400

050S01R-E1

759551224500

050S01R-T1

759551224600

SRC

Reference
Voltage and
Current

+
5V

2V

Burst-Mode

1.5V

1V

Ringing
Suppression
Time

5V

3.5V

RZI

20k

+
4.4V

Start

25mV
+

5V

4.8V -

50s Timer

Latch

50ms Timer

Primary
Regulation

Digital Processing

ZC-Counter
UP/DO-Counter

5.7V

Power
Driver
S

SET

OUT

1V

OFC

CLR

+
1V

GND

SET

CLR

Q
Q

Chassis K1

21"

A51EER33X78(LGM)

2
1

DVDR Loader

PCS

9.1NF

21"

8
7
6
5

Foldback
Point Corr.

C672
10n

470PF

21"

D1
D1
D2
D2

VCC

050150R-E1/-T1

114V

S1
G1
S2
G2

+
-

+B

X604

FB602

ST_BY

040146-EL1/-TR2

21"

1
2
3
4

T605
FDS9933A

C671
1u

114V

21"

FB606

C669
100n

47k

SS A48ECR43X51 (MACAR)

21"

R607
47k
R616
15k

R604
47k

20"

21"

T611
PMV60EN

T604
BC847B

Materialnummer
Part Number
759551076600

21"

L606
10uH

R669
100R

C609
1000u/16V

R602
10k

ST_BY

X605
FAN

C649
10n

C667
22u/16V

3.3V

R664
390R%1

C605
10n

T603
BC848B

R618 R617
22k
47k

C620
47n

R663
365R %1

3
2

C679
100n
C665
22u/16V

FB603

12V

R666
120R %1

6
5

C648
10n

5V

IC606
NCP1117DTARK
IN OUT

C615
47n

T601
BC848B

HS602
1

6.5V

P602
10k

C607
10n

R660
2.7k %1

47n

1N4148
D605

240R

R608
390R

ADJ

R668

C619
47n

IC607
NCP1117DTARK
IN OUT

C661
R652
100p/500V
150K W

R628
table

R651
39k

2.2n/250V

12V_DVD

C616

X603

FB605

ADJ

IC605
TL 431

TH601
MCR22-8

DVD_POWER
DVD PWR (or MPEG Board)

NCP1117DTARK 3.3V_DVD
IC608 IN OUT

C670
1000u/16V

R610
1K

C664
22u/16V
C603
10n ONLY FOR SLIM
D627
C668
RGP15J 22u/25V

D612
LL4148

5V_DVD

R661
2.7k %1

LED

2.2k

FB604

T610
20NE06

8V

C610
47n

SMPS HEATSINK

C614
47n

R629
2.2K %1

ZD602
7.5V

C654

Bildrhre / CRT

C659

R648
820
R605
1k

R659
390R %1

C617
47n

C611
33n

C606
10n

R665
470R %1

R626

T608
BC848

D613
LL4148

R667
C608
820R %1 10u

C618
47n

R657
240R %1

R625
10k

1.8V_STB

IC601
OUT MC33269DT

ADJ

Stand-by

R656
240R %1

C612
47n

47u/25V

R645
47R

Variantenliste / Variant List

C656
1000u/16V

C622
1500u/35V

6.5V

ADJ

D615
RGP30D

0.22R

C613
47n

IC603
OUT LM317LZRA

IN

24V

12V

R654
1.3k %1

C652
47u/50V

3.3V_STB

R613
3.3k

R624
47k

HS603

C673
1n

C655
1000u/16V
RGP15J
D617

13

SMPS HEATSINK

C676
47n

C674
47n

IC604
LM317LZRA
IN OUT

C662
47u/35V

LL4148

C632
56p

D628

C658 C660
1000u/16V1000u/16V

11

R627
47k

R612
365R %1

ADJ

D616
SB540

D625
(SB560-for DVDR)

R638

C646
100n

R615
120R %1 C677
10u

IN

RGP15J

(SB560-for DVDR)

C675
47n

C631
47u/160V

6.5V

R649

ICE1QS01

C635
1.5n

1n/1kV

R639

XXX

C630 47K
47u/160V

D618
RGP10J

R640
33R

D620
LL4148

R631

D610
RGP30MS

C678
10u

D616A
RGP10J

C643

C651
68u/400V

C645

C633
680p


17

C653
220p/2kV

R636

FS601
3.15A

TR601
SMPS_K1

C642
1n/1kV

D608
D609
RF2007 RF2007

C637
220p /1KV

T607
3.3V_STB BC848

ADJ

L602
50uH

C628
470p/2kV

ONLY FOR SLIM

C641
1n/1kV

C639
1n/1kV
C636
220p /1KV

FB601
C627
FB
33n/630V

R621
68k 1.5W

D606
D607
RF2007 RF2007

LINE FILTER

R630
S14K385

R619
470k 1/2W

C626

31

C625

Only for DVD Player

220V AC INPUT

RELAY
T606
BC858

D602
1N4148

X602

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 Ablenkung / Chassis Board KX1.190-08 Deflection


HEATSINK

C515
4.7u/50V
R526
47K

D501
1N4148

C520
NS

R520
table

7
115V

H-YOKE

FOCUS

10

R518

EW_DRIVE

table

8.2uH

C525
table

C521
2.2uF/63V

D506
RGP30K

D502
1N4148

0.1R
R536
*0.1R

C526
table

C523
table

L503
table

R539
47k

45V_VERT

R542

33V

1.5K

ZD502
33V

D509

12V_VERT

C533
470u/16V

BA157

T505
BC327
12V_DVD

C535
47nF/25V

R541
10k
T506
BC848

ZD504
C534
8V2
22uF/50V

DST E1

CRT

R538
C531
47u/63V 1.5K

BA157

T503
table

L501

table

R530
100K

R519

R522
table

C532
22u/250V

D511

R535

EMC

BA157

D510 BA157

D624
1D SMD

D510A

C522
330n/250V

115V

D623
1D

C518
220n/100V

C514
100n/50V

X503

X502

R521
table

LED

1N4148
C503
100n

R504
1k

G2
11
2

D504

LED

J503
JUMP

L504
table

C502
470p/500V
L502
table

DRIVERE1
T502
BC639

H_DRIVE

R508
2.7k

R527
470R

R534
120R

R506
10k

R540
47k

C512
47u/25V

D622
LL4148

T504
2SD2586

C517
10n/63V 2
R529
3
560R

22R

D508
BA157

C504
47n

T501
BC858B

D512

12V_VERT

8
R533
0.47R

TR501

8V

R537
56R

R502
470R

EHT

C530
1u/160V

C528
C513
C527
220pF/2KV table table

LL4148

R525

table

2
4

R501
18k

C524

D507
table

1
3

12V

150k

8V

8V

TR502
1

D603
LL4148

150k
ZD503
8V2

22nF/25V

8V

R532

C516

D626
LL4148

R531

C519
68p/500V

HFLB

HSYNC

PROTECTION

HS501

DVD_POWER

21"SLIM CRT

TR
DST_C8_EK

table:
Siehe Tabelle Seite 11
see table page 11

CAB501

GND

GUARD

$
1

VERT

R509
5.6K %1

R510
5.6K %1

C508
100n/50V
VFB

INB

C505
100u/35V

LL4148

R513
10k

GUARD

OUTA

D1
VI(bias)

M4

FEEDB

C510

R515
2.7k

INB

VI(bias)

R517
table

R524
1.5R 1/2 W

1n/100V

4
M3

TDA8357J

FB502
HI1206N101R

GND
X501
V-YOKE

&
12

FEEDB

M1

C511
47n/63V

IC501
TDA8357
FB501
HI1206N101R

INPUT
AND
FEEDBACK
CIRCUIT

Vi(p-p)

R516
table

7 OUTA

INA 1

&

D2

M2

Vi(p-p)

R523
330R 1/2W
OUTB

M5
D3

R514
10k

C509
100n/50V

VGND

45V_VERT

0
5

D505

R503
10k
R512
10k

VFB

GUARD
CIRCUIT

C507
10n %10
8

VPROT

VP

INA

VP

12V_VERT

C506
10n %10
2

VERTQ

ZD501
15V

table
R511

OUTB

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 Hauptteil / Chassis Board KX1.190-08 Main Part


SK201
SCART 1

L207
1OuH

R229
100R

3
4
5
6

R244

C225
220p

C248
1n

1k

CON3
X204
C252
100p
C253
100p

2
3

FB201

C241
4.7n

R247
100R

FR_AV_C

SCL
SDA

FR_AV_Y

C244
10u/16V

R223
75R

7
8
9
10
13 11

14 12

17 15

18 16

19
21

10

11

IF1

+33V
9

+5V

n.c.
8

+5V

SDA

AS

SCL

C153
22p

table

C1
1n

C157
100p

F102
table

C156
100p

C103
10n

C131
100u/16V

SPEAKER

AOUT

AIN

C160
4.7u/63V

R124
6.8K
L105
10uH

DVD

TAGC

R121
1k
C159

R119
33k

5V

SIF

12
33V

CON6
ZD210
5V1

13

R110
100R

C152
22p

C158
27n

CON3

2
1

1k
R257

C209
4.7u/16V

1k

C247 R256 X203


3
1n

100R

C210
4.7u/16V

C206
4.7u/16V

C246
1n

14

GND1

IF2

VSS

C236
4.7n

8V

C205
4.7u/16V

C202
4.7u/16V

C239
4.7n

15

GND3
GND2

R109 4

1k

C220
220p

X202

R227
220R

C217
22n

R237

TO LOADER
X206
OPTO

TU102

n.c.

1k

C223
220p

TUNER

0R

R133
2

R222
75R

R228
100R

0R

R212
180R

C240
4.7n

R243

GND4

8V

1k
R246
2.2k

1k

LEFT

AGC

X407

C243
10n

C232
10n

R242
C224
220p

RIGHT

13

R224
180R

C214
22n

R241

C227
47u/16V

R232
270R

X1
X2

T203
BC848B

X205
CINCH

X0

14
15

R221
75R

X3

12

C251
10n/50V

Y2

11

R245
2.2k

C231
10n

C213
22n

C219
22n

C235
10n
R236
270R

R209
470R

R204
330R

9
10

R214
0R

1 R208
470R

VIDEO

X201
to DVR/LINE OUT
1

R240
1k

INH

8
T202
BC848B

R220
75R

20
Y0
Y1

T204
BC848B
C226
47u/16V

100R

R219
75R

R235
270R

75R
R218

T205
BC848B
D202
1N4148

Y3

R231
270R

9
B

5V"

R230

VDD

C237
4.7n

T207
BC858B

R206
560R

R202
18k

C250
220n

IC201
MC14052B

SCART 2

X207

L208
1OuH

10

C249
10u/16V
C203
4.7u/16V

R239
1k

R215
75R

R203
330R

5V"

R258
4.7R

C238
4.7n

C221
220p

21

R207
470R

R217
75R
5V

R254
0R

D203
1N4148

R216
75R

R252
0R

C204
4.7u/16V

C222
220p

C212
220p/25V

R253 SC1+SC2
0R

R238
1k

20

75R
D201
1N4148

13 11

14 12

R213

C228
47u/16V

C234
10n

VEE

T201
BC848B

18 16

R201
18k

T206
BC858B

R234
270R
C216
22n

ZD212
470p

17 15

R205
560R

C211
220p/25V

R259
10k

STATUS_1

R251
0R

SC1+FAV

19

10k

5V"

C233
10n

C215
22n

16

3
4
6

ZD211
470p
R226
100R

C242
47uF/16V

100R
L204
1OuH

R210
STATUS_2

R233
270R

R120

R225

SK202

L203
1OuH

C218
22n

Audio_PIP

VCTI
*
IFIN+
IFIN-

IF
Frontend

IF
Processor

Sound
Demodulator

Audio
Processor
PROT
HOUT
HFLB

CVBS out

Comb
Filter

Color
Decoder

Component
Interface

VERT

Panorama
Scaler

Display &
Deflection
Processor

Video
Backend

EW
SVM
RGB out
RGB in
SENSE
RSW

Memory
Interface

RESETQ
TEST

C120
100n

DVD

Clock
Generator

I/O-Ports

XTAL1
XTAL2

5V_DVD

Pxy

33V

3.3V_DVD

Bpip

Gpip

Rpip

FBLpip

13

X102
CON8

SCL

X101
CON8

SDA

ADB, DB, PSENQ,


PSWEQ, WRQ, RDQ

tp482
5

256kB
Prog ROM

Reset & Test


Logic

Audio_PIP

20kB XRAM

CPU
8051

I2C

Timer
CRT
PWM
ADC
UART
Watchdog
RTC

24kB
Char ROM

Display
Generator

Bus
Arbiter

VSYNC

Slicer

I2C Master/
Slave

HSYNC

RGB in

Video
Frontend

CVBS in
YCrCb in

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 Hauptteil / Chassis Board KX1.190-08 Main Part

C208
4.7u/16V

150R

0.68uH
C448
150pF/50V

C436
330p

T401
BC818

T407
BC858B

L408

150R

0.68uH

12

L101
10uH

IF2
11

C159

C160
4.7u/63V

table

C163
1n

L103
10uH
L106
10uH

C157
100p
L116
10uH

F102
table

C107
1n

R211

L117
10uH

F103
X6966M

SC1_IN_L12
C109
1n

L108
10uH

L112

R113
100R

SC1_IN_R
13

C106
1n

10uH

11

C108
1n

L107
10uH

C162
1n

0R

C110
1n

IFINIFIN+

10uH

L115
8.2uH

10uH
C133
100u/16V

3.3V

R102
10K

22

C115
100n

C134
100u/16V

1.8V_STB
L111

23

10uH

C116
100n

C132
100u/16V

T103
BC848B

R127
47K

R129
100R

C121
100n

R128
100R

C122
100n

DVD

B/Cb

C117
100n

G/Y

C118
100n

R108
75R

R/C/Cr

C126
100n

R107
75R

V_SC1

C127
100n

CH_SC2

C123
100n
C144
47n

C146
47p

C149
47p

100R
C124
100n

32

C150
47p
33
C151
47p
34
35

39

100R
R131

40
41

100R
R116

tp482
1.8V_STB
L114

WDRV

AIN3L/AOUT2L

ABC

AIN3R/AOUT2R

CUT SENSE

AIN2L

GNDM

AIN2R

FBIN

AIN1L

RIN

SIF/AIN1R

GIN

TAGC

BIN

VREFIF

SVMOUT

IFIN-

ROUT

IFIN+

GOUT

RESETQ

BOUT

VSUP5.0FE

VRD

VSUP5.0IF

XREF

VSUP3.3DIG

VSUP3.3BE

C135
100u/16V

GND

GND

GND

GND

VSUP1.8DIG

VSUP3.3IO

42

VSUP3.3DAC
GNDDAC

AUDIO SEL

SAFETY

AUDIO SEL

HFLB

SC1 F IN

HOUT

SC1 B IN

VPROT

SC1 G IN

SDA

SC1 R IN

SCL

SC1 CVBS IN

P21/PWMV

SC2 CHR

P20/DFVBL
KB

SC2 Y
FR AV CHR

STATUS 3

FR AV Y

STATUS 2

SC3 CVBS

STATUS 1

PIP CVBS

LED

SC1 CVBS OUT

IR

SC2 CVBS OUT

ST-BY

43

PIP CVBS OUT

MUTE

C128
100n

44

VSUP1.8FE

VSUP3.3FE

GND

GND

R433
22K

C406
33n

82

R427
3.3k

81

R432
180R

80

R453
1.2k

R403
100R

C433
68n

EW

%
R434
22K

C439
0R (PIP : 22p)

FBLpip

77

C413
1n

Rpip

76

C414
1n

R30

1k

Gpip
5V

C415
1n

SVM
R478
1k

74

R479
1k

73

Bpip

X405
SVM OUT
1

72
71
70

R418
1k

C401
4.7u/16V

R31
1k

C426
100n

69

3.3V

L401

68

10uH
C423
10u/16V

C402
22n

67

3.3V_STB

L402

66
65

3.3V

63
62

C411
1n
61

R407
100R

R451
5.6K

60

R481
58 15K

R476
0R
R428
3.3K

R402
10K

VSTI-F ver

R448
4.7k

R424
2.7K

HFLB

D401
1N4148

3.3V_STB

R445
4.7k

H_DRIVE

C442 L404
10uH
33p

R454
100R

T404
BC848B

R447
4.7K

VPROT

R456
100R

56
55

dvd

54

KB

C416
1n
C417
1n
C418
1n

R457
100R
R458
100R
R459
100R

53

KB2

52

STATUS2

R408
100R

51

STATUS1

R409
100R

50

C441
100p

R460
100R

R435
22k

R452
47k

STATUS_1

C409
10n

47

R462
4.7k

MUTE_L

X402

DVD KEY

ZD402
3V6

C421
1n

3.3V_STB

L405
10uH
C431
100u/16V

R431
3.3k

R417
1K

ST_BY

46

C428
100n

T406
BC848B

IR

R455 ST_BY
100R

STATUS_2
R430
3.3k

C410
10n

R464
2.2k

C408
10n
R463
220R

48

45

5V

R429
3.3K
T403
R477
BC848B 0R

R420
10K

C447
220n

57

49

R419
1K

R401
470R

C412
1n

VSTI-F ver

8V

T410
BC858B

R406
100R

3.3V

L403
10uH

C422
10u/16V

VSYNC

64

59

10uH

C430
100u/16V

C420
1n

C419
1n

EKRAN VCTI

X403
DVD_COM

KEY

Bpip

Gpip

Rpip

FBLpip

X406
4

@
EW_DRIVE

C434
33n

78

75

R414
270R

VERT

R405
100R

R438
6.8k

79

100R

4.7uH
SCL

AOUT1R

83

R437
7.5K

C142
47p

38

C147
47p

5V_DVD

31

37

R115

R132

30

C141
47p

36

C148
47p

C125
100n

29

C140
47p

Y_SC2

FR_AV_C
FR_AV_Y

F_BLANK_SCART

C145
47p

R130
100R

R114
100R

27
28

R106
75R

EW

25
XTALL1
20.25Mhz
Q102
26
XTALL2

R126
3.9K

R104
D102
75R
SCHOTTKY
R105
75R

C120
100n

24

C154
22p
C155
22p

8V

R103
10K

AOUT1L

84

T409
BC858B
R443
33R

VERTQ

R436
7.5K

C405
10n
C407
33n

MMZ2012Y601B

4.7uH

T102
BC848B R125
3.9K

20

C114 MMZ2012Y601B
100n
FB103
21

L113

18
19

FB102

L110

8V

15
C119
100n
16

C113
100n

C102
47u/16V

5V

14

17

C139
47p

C161
1u/16V
L109

5V

6
C136
47p
7
C137
47p
8
C138
47p
9
C143
47p
10

SC1_OUT_R

L102
10uH

R121
1k

C104
1n

SC1_OUT_L

33V

VERT-

85

R404
100R

C437
330p

C450
150pF/50V

GND1

SPEAKERR

GND2

VERT+

86

C404
10n

R122
220R

13

SPEAKERL

GND3

C105
1n

TEST

VREFAU

87

0.68uH
R441
150R

R123
220R

14

VSUP5.0BE

VSUP8.0AU

88

C129
3.3u/16V

C112
100n

L409
GND

GND

LED

C130
100u/16V

R415
270R

R442
33R

IC101
VCTI

15

C435
330p

D405
1N4148

C111
100n

T408
BC858B

C429
100u/16V
L104
10uH

HEA

33R

R440

C449
150pF/50V
8V

GND4

R416
270R

R444

C239
4.7n

SENSE

1N4148

1k

L407

R243
C223
220p

1N4148

R439

C240
4.7n
R425
22R

1k

D404

FB402

R242
C224
220p

D403

8V

X401A
CRT

5V

R423
2.7k

7
8V

C207
4.7u/16V

RED

C230
47u/16V

C251
10n/50V

GREEN

R236
270R

BLUE

C219
22n

47u/16V

C235
10n

FB401

R230
100R

C229

R235
270R

C218
22n

R229
100R

L207
1OuH
L208
1OuH

D406
LED

3.3V_STB
R465

NC

ZD403
3V6

R482
0R

3.3

R472
1.5k
R475
680R

R483
0R

SW401

R473
1.5k
SW402

SW403

3.3V_STB 6.5V

Only For White Led

14

VOL-

SELECT

VOL+

R468
1k

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 Hauptteil / Chassis Board KX1.190-08 Main Part

8V

IC301
AN5277

R416
270R

R415
270R

R303
10k

C323
1.5n/50V

R319
4.7k

VOUT1

Standby

12

11

X301

C329
100n
R322
2.2K 1/4W

C326
1500u/35V

C325
68n/50V

C327
1000u/16V

R306
10k
C324
24V 1.5n/50V

R307
2.2k

C308
10u/16V

C322
100u/35V

C318
1n/35V

10

C316
470n

C309
100n

VCC

GND

MUTE

VOUT2

NC

GND

VIN1

NC

R317
56K

Rip. Filt.

HS301

VIN2

HEATSINK

T408
BC858B

T407
BC858B

SENSE

RED

GREEN

BLUE

X401A
CRT

Right

C320
1n/35V

Left

R324
4,7R 1/4W

LOUDSPEAKER

C328
1000u/16V

T409
BC858B
C310
100n

R318
56K

6.5V

C317
470n
R304
10k

R414
270R

R314
2.2k

C319
1n/35V

C302
1n

R325

C331
100n/50V

R321
2.2K 1/4W

C330
100n

T301
BC848B

MUTE_L

C321
1n/35V
R323
4.7R 1/2W

18K
EMC

R320
4.7k

R305
10k

8V'

8V'

8V

L301
10uH

R312
3.3k

C301
10n

R301
330R

C315
47n

C313
100u/16V

T306
BC858B
R308
1k

C312
100u/16V

T305
BC858B

C305
1n
8V'

8V'

C311
100u/16V

@
R313
3.3k

X302

C306
1n

Left

C307
1n

1
Right

HEADPHONE

R302
330R
T307
BC858B

R311

AN5277

T304
BC858B

1k

C304
1n

Att.

Att. con

Protection circuit
Temperature
Ov er voltage
Over current
Load short

R445
4.7k

T404
BC848B

R447
4.7K

3.3V

D402
1N4148

R449
4.7k

R461
4.7k

T405
BC848B

R421

SCL_3V3
SDA_3V3

0R

R467
1.5k

R446
100k

4
3
3.3V_STB
2
1

L406
C438
47n

R466
1.5k

X103

4.7uH
C424
10u/16V

RTC MODUL

C441
100p

SCL

SDA
GND
4

3.3V_STB
R465

VOL-

SELECT

R471
150R
C440
47u/16V

R473
1.5k
SW402

5.1V
ZD401

3.3V_STB

R472
1.5k

SW401

SERVICE
R470
1k
D406
LED

R475
680R

FB402

FB401
1

6.5V

X403
DVD_COM

NC

R413
100R

R412
100R

IC401
24C16

X404
CON4

C420
1n

ZD402
3V6

C421
1n

E2

E1MODE_WC

DVD KEY
E0

R417
1K

X402
1

R431
3.3k

VCC

STATUS_1

C409
10n

C446
10p

R411
100R

C410
10n

C445
10p

R410
100R

STATUS_2
R430
3.3k

SW403

R468
1k

IC402
TSOP1838

VS
OUT
GND

VOL+

15

12
ch.1 Out

Standby 11

10
V CC

8
Mute

6
N.C.

5
ch.2 In

SCL

3.3V

D401
1N4148

3.3V_STB

GND 9
(Output)

R450
4.7k
SDA

ch.2 Out

R448
4.7k

GND 4
(Input)

RF

N.C.

5V

(
5V

ch.1 In.

Ripple
filter

GRUNDIG Service

Chassisplatte
KX1.190-08 /
Chassis Board
KX1.190-08
Ansicht auf die Bestckungsseite
View on Component Side

16
Chassis K1

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 / Chassis Board KX1.190-08


Ansicht auf die Bestckungsseite / View on Component Side

17

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 / Chassis Board KX1.190-08


Ansicht auf die Bestckungsseite / View on Component Side

18

GRUNDIG Service

Chassisplatte KX1.190-08 / Chassis Board KX1.190-08


Ansicht auf die Ltseite / View on Solder Side

19
Chassis K1

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 / Chassis Board KX1.190-08


Ansicht auf die Ltseite / View on Solder Side

20

GRUNDIG Service

Chassis K1

Chassisplatte KX1.190-08 / Chassis Board KX1.190-08


Ansicht auf die Ltseite / View on Solder Side

21

GRUNDIG Service

Chassis K1

Koordinaten fr die Bauteile der Chassisplatte KX1.190-08 (* Bauteile der Ltseite)


Coordinates of the Components of Chassis Board KX1.190-08 (* components of solder side)
Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates
X

C102
C103*
C104*
C105*
C106*

54
34
82
81
76

C107*
C108*
C109*
C110*
C111*

Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates

195
226
208
211
198

C238*
C239*
C240*
C241*
C242

21
13
7
28
17

158
166
158
125
141

76
78
78
74
81

201
200
197
195
216

C243*
C244
C246*
C247*
C248*

10
16
16
34
42

C112*
C113*
C114*
C115*
C116*

83
60
63
57
70

211
197
191
191
184

C249
C250*
C251*
C252*
C253*

C117*
C118*
C119*
C120*
C121*

49
51
76
29
47

177
174
193
109
174

C122*
C123*
C124*
C125*
C126*

55
47
52
46
54

C127*
C128*
C129
C130
C131

Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates
X

C512
C513
C514
C515
C516*

82
111
9
101
78

95
79
79
115
89

97
96
118
109
109

C517
C518
C519
C520*
C521

87
18
75
98
134

94
29
85
91
106

11
11
7
62
44

217
217
139
136
143

C522
C523
C524
C525
C526

105
140
101
101
101

9
58
63
18
27

C301*
C302
C304*
C305*
C306*

121
70
91
107
110

237
243
238
235
243

C527
C528
C530
C531
C532

101
101
85
52
49

72
54
40
91
12

172
157
145
154
176

C307*
C308
C309*
C310*
C311

90
150
125
135
104

243
212
228
225
241

C533
C534
C535*
C601
C602*

37
133
147
245
234

90
113
114
111
103

58
59
74
81
27

175
159
216
223
240

C312
C313
C315*
C316*
C317*

112
121
121
129
139

241
240
235
229
228

C603*
C604*
C605*
C606*
C607*

154
161
145
163
235

112
187
163
208
139

C132
C133
C134
C135
C136*

51
64
58
61
79

187
191
190
157
208

C318*
C319*
C320*
C321*
C322

132
136
167
172
130

228
229
237
237
240

C608
C609
C610*
C611*
C612*

162
241
225
162
154

205
130
107
205
116

C137*
C138*
C139*
C140*
C141*

81
78
74
69
70

205
204
189
181
176

C323*
C324*
C325*
C326
C327

142
155
149
160
168

240
240
229
215
226

C613*
C614*
C615*
C616*
C617*

166
158
164
164
157

155
157
182
175
152

C142*
C143*
C144*
C145*
C146*

68
80
64
68
66

177
202
165
170
171

C328
C329
C330
C331
C401

143
157
140
87
105

219
237
237
224
184

C618*
C619*
C620*
C621*
C622

173
233
144
153
184

198
136
205
160
139

C147*
C148*
C149*
C150*
C151*

66
65
67
67
69

164
168
167
174
173

C402*
C404*
C405*
C406*
C407*

91
99
94
91
92

181
206
210
202
206

C623*
C624
C625
C626
C627

167
240
270
242
171

122
72
56
49
47

C152*
C153*
C154*
C155*
C156*

21
26
72
71
32

233
233
183
180
226

C408*
C409*
C410*
C411*
C412*

77
115
99
82
81

161
138
138
176
174

C628
C629
C630
C631
C632*

170
199
148
145
206

117
57
97
80
34

C157*
C158*
C159*
C160
C161*

44
13
54
68
74

231
225
229
231
187

C413*
C414*
C415*
C416*
C417*

88
87
87
80
79

194
192
190
170
168

C633*
C634
C635*
C636
C637

201
229
219
244
249

33
53
52
99
99

C162*
C163*
C202
C203
C204

50
56
33
37
34

205
215
122
143
136

C418*
C419*
C420*
C421*
C422

78
242
246
195
110

165
164
159
160
180

C638*
C639
C640
C641
C642

259
188
188
210
214

124
14
20
25
11

C205
C206
C207
C208
C209

33
38
46
30
33

115
110
209
217
129

C423
C424
C426*
C428*
C429

94
114
86
79
97

179
171
188
153
216

C643
C644
C645
C646*
C647*

187
230
191
196
188

55
58
32
35
27

C210
C211*
C212*
C213*
C214*

43
20
8
11
17

114
175
172
127
127

C430
C431
C433*
C434*
C435*

103
79
90
134
119

178
151
200
128
203

C648*
C649*
C650*
C651
C652

214
230
188
171
188

150
151
34
22
26

C215*
C216*
C217*
C218*
C219*

26
21
22
18
21

154
155
118
151
150

C436*
C437*
C438*
C439*
C440

123
108
112
89
272

203
207
161
196
110

C653
C654
C655
C656
C657*

178
156
218
196
234

58
73
129
139
100

C220*
C221*
C222*
C223*
C224*

24
21
21
9
8

110
167
163
168
161

C441*
C442*
C445*
C446*
C447*

104
116
114
116
121

161
176
161
163
176

C658
C659
C660
C661
C662

218
155
207
179
169

141
118
140
126
185

C225*
C226
C227
C228
C229

19
9
19
10
44

110
121
121
140
216

C448*
C449*
C450*
C502
C503*

129
111
108
117
39

203
215
212
35
101

C663*
C664
C665
C666
C667

241
156
144
166
236

128
124
205
170
145

C230
C231*
C232*
C233*
C234*

37
6
15
23
20

217
120
125
147
148

C504*
C505
C506*
C507*
C508*

34
22
74
73
66

101
81
104
107
99

C668
C669*
C670
C671*
C672*

164
252
228
244
154

180
119
141
125
156

C235*
C236*
C237*

18
32
25

148
109
164

C509*
C510
C511

55
82
44

93
109
93

C673*
C674*
C675*

203
259
264

156
118
111

Pos.-Nr./
Pos. No.

22

Koordinaten/
Coordinates
X

C676*
C677
C678
C679*

265
267
254
247

120
121
114
153

CAB501

218

116

D102
D201*
D202
D203
D401*

39
27
38
37
141

182
208
189
208
176

D402*
D403*
D404*
D405*
D406

138
108
98
133
282

188
217
211
208
72

D501
D502
D504*
D505*
D506

104
114
61
58
141

107
104
114
101
63

D507
D508
D509
D510
D510A

90
97
25
62
62

46
40
87
15
21

D511
D512*
D601*
D602*
D603*

14
138
258
248
162

78
111
109
115
136

D604
D605*
D606
D607
D608

236
176
192
211
192

114
127
17
13
11

D609
D610
D611*
D612
D613

218
166
198
206
228

14
110
26
159
159

D614
D615
D616
D616A
D617

191
190
209
211
198

60
122
122
119
123

D618
D619
D620
D621*
D622*

204
166
189
222
97

124
114
42
56
111

D623
D624*
D625
D626*

133
130
198
91

86
100
120
115

EKRAN102

73

181

F102
F103

61
62

230
200

FB102*
FB103*
FB201*
FB401*
FB402*

66
60
27
105
100

192
192
105
155
157

FB501*
FB502*
FB601
FB602*
FB603*

85
85
167
261
225

112
107
60
125
153

FB604
FB605*
FB606*

208
212
256

165
151
125

FS601

243

21

HS301
HS501
HS602
HS603

128
77
198
198

213
79
58
146

IC101
IC201*
IC301
IC401*
IC402

78
42
141
108
282

184
126
231
164
83

IC501
IC601
IC602
IC603
IC604

65
172
202
151
164

106
204
34
112
151

IC605
IC606*
IC607*
IC608*
IC609

200
154
153
252
231

157
175
188
144
98

IC610

263

114

J503
J638
J639

18
256
256

31
58
46

Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates

Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates

L101
L102
L103
L104
L105

56
60
56
90
37

219
217
215
220
238

R219*
R220*
R221*
R222*
R223*

18
18
18
9
30

169
176
184
193
105

L106
L107
L108
L109
L110

60
56
60
41
40

213
207
205
200
197

R224*
R225*
R226*
R227*
R228

8
28
23
12
42

96
155
155
99
118

L111
L112
L113
L114
L115*

49
63
39
55
73

174
230
195
143
191

R229*
R230*
R231*
R232*
R233*

14
10
13
19
26

151
148
126
126
147

L116
L117
L203*
L204*
L207*

56
60
30
25
13

211
210
157
158
154

R234*
R235*
R236*
R237*
R238*

24
16
10
27
21

151
148
146
110
161

L208*
L301
L401
L402
L403

13
120
119
121
121

158
226
187
185
182

R239*
R240
R241
R242*
R243*

25
27
24
10
13

167
136
136
158
169

L404
L405
L406
L407
L408

121
92
114
126
116

145
151
160
199
196

R244*
R245*
R246*
R247
R251*

24
12
26
22
36

113
117
122
94
139

L409
L501
L502
L503
L504

114
133
126
76
128

196
71
29
14
46

R252*
R253*
R254*
R256*
R257*

38
46
40
47
48

140
116
126
108
113

L601
L602
L603
L604
L605*

256
136
210
245
270

52
97
59
121
105

R258
R259
R301*
R302*
R303*

21
38
114
102
125

217
165
240
239
231

L606*

243

151

P602

225

102

PH601

224

83

R304*
R305*
R306*
R307*
R308*

136
129
152
151
105

227
221
229
234
232

POZA601
POZA602
POZA603
POZA605
POZA606

257
4
187
25
267

171
36
239
20
156

R311
R312*
R313*
R314*
R317*

82
108
100
141
121

242
239
239
215
227

Q102

59

183

R102*
R103*
R104*
R105*
R106*

53
50
47
19
20

120
120
186
172
177

R318*
R319*
R320*
R321
R322

131
144
137
142
155

225
215
219
243
240

R107*
R108*
R109*
R110*
R113*

13
20
23
28
63

195
186
233
233
205

R323
R324
R325*
R401*
R402*

142
155
164
89
81

240
243
219
170
130

R114*
R115*
R116*
R119*
R120*

27
47
55
12
19

114
161
142
231
233

R403*
R404*
R405*
R406
R407*

132
103
100
121
121

192
203
201
179
180

R121*
R122
R123
R124*
R125

122
72
74
32
52

219
231
230
234
133

R408
R409
R410*
R411*
R412*

106
104
102
102
121

142
142
164
166
168

R126
R127
R128*
R129
R130*

49
38
25
39
46

133
192
195
179
152

R413*
R414*
R415*
R416*
R417*

118
114
116
119
248

166
215
215
215
159

R131
R132
R133*
R201*
R202*

48
48
26
18
15

156
159
180
219
214

R418*
R419
R420
R421*
R423*

85
124
119
140
105

186
145
145
167
215

R203*
R204*
R205*
R206*
R207*

26
9
18
16
23

205
213
216
208
206

R424*
R425*
R427*
R428*
R429*

77
103
99
88
72

128
215
198
127
121

R208*
R209*
R210
R211*
R212*

6
9
38
40
6

122
209
167
153
97

R430*
R431*
R432*
R433
R434*

101
113
99
102
128

138
138
196
203
210

R213*
R214*
R215*
R216*
R217*

23
9
25
27
9

204
127
198
184
190

R435
R436*
R437*
R438*
R439*

239
93
91
90
105

162
208
204
199
190

R218*

19

195

R440*
R441*
R442*

109
105
121

189
187
203

GRUNDIG Service

Chassis K1

Koordinaten fr die Bauteile der Chassisplatte KX1.190-08 (* Bauteile der Ltseite)


Coordinates of the Components of Chassis Board KX1.190-08 (* components of solder side)
Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates
X

R443*
R444*
R445*
R446*
R447*

108
125
102
110
106

208
203
154
170
151

R448
R449*
R450
R451*
R452*

143
147
140
121
248

R453*
R454*
R455*
R456*
R457*

Pos.-Nr./
Pos. No.

Koordinaten/
Coordinates

Pos.-Nr./
Pos. No.

R532
R533
R534
R535
R536

92
113
109
10
17

81
95
92
66
81

196
180
194
182
164

R537*
R538*
R539*
R540*
R541*

37
58
133
141
141

98
107
114
115
111

98
99
92
99
98

193
166
149
164
160

R542*
R601*
R602*
R603*
R604*

58
162
167
247
246

111
125
129
125
128

R458*
R459*
R460*
R461*
R462

96
90
87
143
92

160
162
161
184
153

R605*
R606
R607*
R608*
R609*

224
163
244
237
169

95
125
140
139
122

R463*
R464*
R465*
R466*
R467*

89
91
232
113
117

151
156
169
165
168

R610
R611*
R612*
R613*
R614*

183
170
257
163
145

R468*
R470
R471
R472*
R473*

271
272
239
240
275

162
105
169
166
154

R615*
R616*
R617*
R618*
R619

R475*
R476*
R477*
R478*
R479*

275
123
81
109
118

140
180
127
192
192

R481*
R482*
R483*
R501*
R502*

80
240
236
80
35

R503*
R504*
R506
R508
R509*

Koordinaten/
Coordinates
X

R664*
R665*
R666*
R667*
R668*

145
169
158
167
239

166
208
187
206
141

R669*

226

157

RL601

259

95

SK201
SK202

13
25

178
178

SW401
SW402
SW403
SW601

276
276
276
266

133
147
161
23

T102*
T103*
T201*
T202*
T203*

55
50
21
18
23

124
124
216
205
123

159
129
118
156
170

T204*
T205*
T206*
T207*
T301*

14
13
21
13
134

120
213
200
206
221

262
228
227
230
225

116
137
109
110
28

T304*
T305*
T306*
T307*
T401*

96
111
115
101
105

235
233
233
235
211

R620
R621
R623*
R624*
R625*

251
169
242
212
221

72
40
114
163
165

T403*
T404*
T405*
T406*
T407*

84
145
140
251
123

128
179
182
162
207

172
161
162
89
98

R626*
R627
R628
R629
R630

214
215
162
219
264

165
45
95
96
37

T408*
T409*
T410*
T501*
T502

117
111
122
42
101

207
208
186
99
106

71
37
98
29
72

113
101
36
89
104

R631
R632*
R635
R636
R637*

158
212
231
203
188

97
37
34
19
29

T503
T504
T505
T506*
T601*

123
118
145
143
230

109
85
113
106
105

R510*
R511*
R512*
R513*
R514*

71
71
73
49
49

107
100
112
91
94

R638
R639
R640*
R644
R645

194
191
189
154
239

32
42
49
68
113

T602*
T603*
T604*
T605*
T606*

161
165
245
251
251

118
126
136
127
108

R515
R516
R517
R518
R519

65
72
72
116
129

92
111
114
111
86

R646
R647
R648*
R649
R650*

186
195
226
201
222

114
114
93
114
105

T607*
T608*
T609
T610
T611*

217
224
204
192
230

164
163
48
155
157

R520
R521
R522
R523
R524

142
141
12
67
52

25
24
38
97
97

R651*
R652
R653*
R654*
R656*

237
178
224
154
148

103
115
99
108
109

TH601

172

123

TR501
TR502
TR601

97
40
190

92
59
84

R525
R526
R527
R529
R530

96
107
112
91
127

109
107
41
93
102

R657*
R658*
R659*
R660*
R661*

163
145
160
201
204

154
168
157
161
159

TU102

32

229

R531

77

81

R663*

161

185

70
132
146
14
20

125
125
159
130
107

X101
X102
X103
X201
X202

Pos.-Nr./
Pos. No.

51
45
4

111
147
110

X206
X207
X301
X302
X401A

7
20
169
94
121

89
209
241
241
212

X402
X403
X404
X405
X406

198
105
121
122
241

164
158
162
191
157

X407
X501
X502
X503
X601

9
89
129
19
231

100
109
14
12
13

X602
X603
X604
X605

245
218
257
247

85
157
121
151

ZD210
ZD211*
ZD212*
ZD401
ZD402

20
17
19
274
179

98
155
156
121
156

ZD403*
ZD501
ZD502
ZD503
ZD504

256
65
110
84
143

163
89
114
85
107

ZD601*
ZD602

221
233

95
114

X203
X204
X205

23

Koordinaten/
Coordinates

GRUNDIG Service

Chassis K1

Bildrohrplatte / CRT Board - KX1.190-08

180V

R720
47k
8V

R722

C709
100pF
AQUA
AQUA701

SMPS
CAB701

CRT

CRT

Ansicht auf die Bestckungsseite / View on Component Side

Ansicht auf die Ltseite / View on Solder Side

24

GND

D705
1N4148

R705
1k

GND

R711
220R

CRT

CRT

R707
1K

X702
1
2

CRT
180V

R714
3.3k

C705
10u/250V

12

T703
BC848

X703
CRT CON

C712
390-470p

HT

R724
22R

R717A
12k 2W

CRT

BLUE

C708
680P

D707
1N4148

11

100R

R717
12k 2W

CRT

10

R728

R732
470R
T706
BF421

R708
1K

HT

C710
390-470p

R713
3.3k
T707
2SC3334

1.5K 1/2W
CRT

R718A
12k 2W
R703
1k

R710
220R

R725

8V

D704
1N4148

R723
22R

CRT

RED

100R

CRT
C707
680P

R718
12k 2W

T701
BC848

R727

T708
2SC3334

C713
4.7n/1kV

R709
220R

D703
1N4148

D706
1N4148

R715
220R

C706
680P

8V

T705
BF421

D708
1N4007

R706
1K

R731
470R

C703
22n/63V

R712
3.3k

22R

C711
390-470p
R704
1k

T702
BC848

5 RED

8V

R716A
12k 2W

R721
1M

6 GREEN

R716
12k 2W

C704
10u/250V

n.c.

7 BLUE

T709
2SC3334

R719
330k

G1

R726
100R

8V

T704
BF421
D701
1N4148

G2

C701
10u/16V

D702
1N4148

X701A

180V

GREEN

R702
1k

C702
100n
8V

R730
470R

L701
10uH
C714
100n/275V

R729
330k

R733
47R

CRT

CON4-3KIL

GRUNDIG Service

Chassis K1

Buchsenplatte / Socket Board 6VA.194

X940

R941

C941

39R

47n/100V

3
CON3

C940
47n/100V

R940

R943
330R

1
2

R942

330R
X941

39R

X920

X921
R920
75R

R921

3
4

C921
1n

5 C

VI DEO

75R

C920

X924
SVHS

R922
470R

C922
1n

1n

C923
1n

R923

CON6

470R

X922

RIGHT
X923

LEFT

Ansicht auf die Bestckungsseite / View on Component Side

Bedienplatte / Keyboard 6VB.191


X903
1
2

R902

1K5
CON3

V+

R901
1K5
V-

SW1

SW2
P+

SW3

R905

R903

3K3

10K

P-

Ansicht auf die Bestckungsseite / View on Component Side

25

SW4

Ersatzteilliste
Spare Parts List

TV

11 / 2005

LENARO 55 FLAT MF 55-5501 TOP

Ersatzteilliste
Spare Parts List

TV

11 / 2005

LP-CHASSISMODUL K1
CHASSISBOARD K1

MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126020800


BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBD0900
POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.

0001.000
0002.000
0007.000
0014.000
0015.000
0016.000
0018.000

S
S

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

720126020800

LENARO 55 FLAT MF 55-5501 TOP


KEIN E-TEIL

LENARO 55 FLAT MF 55-5501 TOP


NO SPARE PART

759551210900
759550983500
759551164600
759550978300
759550450200
759551211000
759550978000

GEH.-VORDERTEIL SILBER
RUECKWAND SILBER
LAUTSPRECHER 7/10 W / 8 OHM
NETZSCHALTER ESZ92D21B
NETZKABEL M.DR.2,3M
KNOPF NETZ SILBER
KNOPF PROGRAMM SILBER

FRONT CABINET SILVER


BACK COVER SILVER
LOUDSPEAKER 7/10 W / 8 OHM
POWER SWITCH ESZ92D21B
POWER CABLE
KNOB POWER SILVER
KNOB PROGRAMM SILVER

BILDROEHRE
HINWEIS!
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE
NEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER
HOTLINE AUF

PICTURE TUBE
NOTE!
IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE
TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICE

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

CHASSISBOARD K1
NO SPARE PART

720117132900
275990210400
275990142400
275990210500
759551211100

FERNBEDIENUNG TP160 C SILBER


LP-LED/IR EMPFANGSMODUL
LP-S-VHS/KLK MODUL
LP-BEDIENMODUL
KARTON

REMOTE CONTROL TP160 C SILVER


LED/IR RECEIVERBOARD
S-VHS/KLK BOARD
CONTROLBOARD
CARTON

720117199500
720110517000
720110517200
720108000001

BEDIENUNGSANLEITUNG D/I
SERVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB 2. ERGAENZUNG
SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I

INSTRUCTION MANUAL D/I


SEVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB 2ND SUPPLEMENT
SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

0020.000

0025.000

26

0027.000
0050.000
0060.000
0070.000
0095.000

275990154100

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990154100


POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

275990154100

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
KONDENS. 7.8 NF 1.5 KV
KONDENS. 270NF J 250V R:1
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 330 NF 275 VAC
KONDENS. 220 NF/275 V AC
MKT 15 0,033UF 20% 630V
ELKO 47 UF/160 V
ELKO 47 UF/160 V
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 2.2 NF 250 VAC
ELKO 10 UF/16V
KONDENS 100NF/250 V

D 616
D 617
D 618
D 619
D 620
D 621
D 701
D 702
D 703
D 704
D 705
D 706
D 707
D 708
D 901

830956550700
830956550700
830956550700
759902002100
833021514800
830953414900
830953414900
833021514800
833021514800
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830921512700
759551209500

DIODE 1N5819
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RGP30MS
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE RGP30D

IC 101
IC 201
IC 301
IC 401
IC 501
IC 601
IC 602
IC 603
IC 604
IC 606
IC 607
IC 609

759551163500
759551078800
759550506300
759550519300
759550943300
759551123300
759551153100
759551095500
759551095500
759551060700
759551060700
830544043100

SW/IC K1 256K GRU.COMMON


IC MC 14052BD
IC AN5277
IC CHIP AT24C16AN 10SI TAPE
IC TDA 8359 J/N2A
IC MC33269T G 0.8A LD
IC ICE1QS01
IC LM 317 LZRA 0.1A TO92
IC LM 317 LZRA 0.1A TO92
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC TL431CLPRP MOT AV330 ER-

L 103
L 104
L 105
L 106
L 109
L 110
L 111
L 113
L 114
L 115
L 116
L 117

759813083500
759862006100
759862006100
759813083500
759862006100
759862006100
759880454800
759550924000
759550971400
759875214900
759813083500
759813083500

DR 0207 10UH 5% AX
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
SPULE 10UH 10% 4X9,8MM LAL0
SPULE 4.7UH
SPULE 4.7UH LAL04 52MM
CHIP SPULE 8.2UH
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0207 10UH 5% AX

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

C 249
C 308
C 422
C 423
C 424
C 527
C 528
C 624
C 625
C 626
C 627
C 630
C 631
C 634
C 636
C 637
C 644
C 654
C 701
C 714

759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
S 759551124400
759551088400
759550949500
S 759551164100
S 759550949300
853151068700
759550988000
759550988000
759550949500
S 759550965300
S 759550965300
759550949500
S 759550984100
759550949200
759550949500

D 102
D 201
D 202
D 401
D 402
D 403
D 404
D 405
D 501
D 504
D 505
D 508
D 509
D 510
D 511
D 604
D 605
D 606
D 607
D 608
D 609
D 610
D 611
D 614
D 615

759880755100
830953414900
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
833021514800
830953414900
830953414900
759902002100
759902002100
759902002100
759902002100
833021514800
830953414900
725511823600
725511823600
725511823600
725511823600
759550455400
830953414900
830956550700
759550543400

CHASSISBOARD K1
NO SPARE PART

F 103
FH 601
FS 601

831900696700

S 759550921800
S 759550922700

DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP


DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE BA 157 *T55-70TEXT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE 1 N 4007 -GA
LED BLUE L-5T3UB41C-D2 800M
OFWFIL X6966M100 SIE
SICHERUNGSHALTER
SICHERUNG 3.15AT

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Chassis K1

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

GRUNDIG Service

L 203
L 204
L 207
L 208
L 301
L 404
L 406
L 504
L 601
L 602
L 603
L 701

759550975200
759550975200
759550975200
759550975200
759862006100
759862006100
759550924000
759551056800
S 759550947200
759550451800
759550924000
759550451500

P 602

759550927600

PH 601

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
SPULE 4.7UH
SPULE H-LIN 100UH
FILTER 18 MH
SPULE 50UH
SPULE 4.7UH
SPULE 10UH R0814

T 602
T 603
T 609
T 701
T 702
T 703
T 704
T 705
T 706
T 707
T 708
T 709

759551098700
759551098700
759551113100
759551098700
759551098700
759551098700
759551013200
759551013200
759551013200
759551153300
759551153300
759551153300

TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS 2SK3567
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619

ESTR 10K

TH 601

759550944900

THYRISTOR MCR 22-8

OPTOKOPPLER TCET 1100/V310

TR 501
TR 502
TR 601

S 759551163000
S 759551153400

759551132500

TRAFO HOR.
TRAFO FBT21PF EL/1152.7014
TRAFO SMT 20/21 EL/2084.013

TU 102

759550980400

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

S 759550963200

27

Q 102

759550971800

R 319
R 320
R 449
R 461
R 481
R 508
R 515
R 522
R 531
R 532
R 534
R 619
R 620
R 635
R 636
R 638
R 644
R 645
R 649
R 652

759550987600
759550987600
759550987600
759550987600
759551154900
759551099900
759551099900
S 759551121600
759550975800
759550975800
759510229600
S 759550933500
S 759550457500
759550542000
759550452400
759510229600
S 759550452600
759510229600
S 759550452700
759550975800

QUARZ 20.25MHZ 20PPM (10647


WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST.15KOHM 1/16W 0603
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
SICH.WIDERST. 0.22OHM J 1W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST. 1M 0.5W
PTC 9OHM 2PIN
WIDERST 2,7OHM K 5W R10
WIDERST 1MOHM1W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST 4,7MOHM1/2W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST 0,1OHM0,4W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W

SK 202

759550926700

EURO AV-BUCHSE

T 102
T 103
T 201
T 205
T 206
T 207
T 301
T 304
T 305
T 306
T 307
T 401
T 403
T 404
T 405
T 406
T 407
T 408
T 409
T 410
T 501
T 502
T 504
T 601

759551098700
759551098700
759551098700
759551098700
830100385800
830100385800
759551098700
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551113800
759551098700
759551098700
759551098700
759551098700
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551077600
759551112500
759551098700

TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS BC818-215
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS TRN BC639
TRANS 2 SD 2586
TRANS BC848BLT1G

ZD 501
ZD 502
ZD 503
ZD 601
ZD 602

759550999100
759551154400
S 759550966400
S 759551153000
S 759551077100
759551054300
830970755500
759550923600
830972008200
759551098400
759550923500

TUNER PS ENV57DA5G3R
STECKERLEISTE 4 POL.
STECKER 4 POL.
STECKER 2 POL.
STECKER 2 POL.
BILDROHRSOCKEL
KOPFHOERERBUCHSE
Z DIODE ZPD 15 ITT/BZX 55 C
DIODE BZX55C33
Z DIODE 8,2 C 0,5W
DIODE Z9.1V 1.5W
DIODE ZPD5.1

Ersatzteilliste
Spare Parts List
11 / 2005

LENARO 55 FLAT MF 55-5501/8 TOP


MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126020900
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBD0800

POS. NR. ABB.


POS. NO. FIG.

0001.000
0002.000
0007.000
0014.000
0015.000
0016.000
0018.000

S
S

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

720126020900

LENARO 55 FLAT MF 55-5501/8 TOP


KEIN E-TEIL

LENARO 55 FLAT MF 55-5501/8 TOP


NO SPARE PART

759551210900
759550983500
759551164600
759550450200
759550978300
759551211000
759550978000

GEH.-VORDERTEIL SILBER
RUECKWAND SILBER
LAUTSPRECHER 7/10 W / 8 OHM
NETZKABEL M.DR.2,3M
NETZSCHALTER ESZ92D21B
KNOPF NETZ SILBER
KNOPF PROGRAMM SILBER

FRONT CABINET SILVER


BACK COVER SILVER
LOUDSPEAKER 7/10 W / 8 OHM
POWER CABLE
POWER SWITCH ESZ92D21B
KNOB POWER SILVER
KNOB PROGRAMM SILVER

BILDROEHRE
HINWEIS!
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE
NEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER
HOTLINE AUF

PICTURE TUBE
NOTE!
IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE
TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICE

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

CHASSISBOARD K1
NO SPARE PART

720117132900
275990210400
275990142400
275990210500
759551211100

FERNBEDIENUNG TP160 C SILBER


LP-LED/IR EMPFANGSMODUL
LP-S-VHS/KLK MODUL
LP-BEDIENMODUL
KARTON

REMOTE CONTROL TP160 C SILVER


LED/IR RECEIVERBOARD
S-VHS/KLK BOARD
CONTROLBOARD
CARTON

720117199000
720117199100
720110517000
720110517200
720108000001

BEDIENUNGSANLEITUNG GB/F/NL/DK/N/HRINSTRUCTION MANUAL GB/F/NL/DK/N/HR


BEDIENUNGSANLEITUNG S/FIN/E/P/PL/CZ INSTRUCTION MANUAL S/FIN/E/P/PL/CZ
SERVICE MANUAL D/GB
SEVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB 2. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 2ND SUPPLEMENT
SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I
SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

0020.000

0025.000

0027.000
0050.000
0060.000
0070.000
0095.000

P
P

TV

275990154200

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

P
P
P
P

P
P
P
P
P

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Chassis K1

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

X 301
X 502
X 601
X 602
X 703
X 941

GRUNDIG Service

POS. NR.
POS. NO.

Ersatzteilliste
Spare Parts List

TV

11 / 2005

LP-CHASSISMODUL K1
CHASSISBOARD K1
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990154200

POS. NR. ABB.


POS. NO. FIG.

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

275990154200

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

28

D 102
D 201
D 202
D 401
D 402
D 403
D 404
D 405
D 501
D 504
D 505
D 508
D 509
D 510
D 511
D 604
D 605
D 606
D 607
D 608
D 609
D 610
D 611
D 614
D 615

759880755100
830953414900
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
833021514800
830953414900
830953414900
759902002100
759902002100
759902002100
759902002100
833021514800
830953414900
725511823600
725511823600
725511823600
725511823600
759550455400
830953414900
830956550700
759550543400

759551098700
759551098700
759551113100
759551098700
759551098700
759551098700
759551013200
759551013200
759551013200
759551153300
759551153300
759551153300

TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS 2SK3567
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619

759550927600

S 759550963200

ESTR 10K

TH 601

759880944900

TYRISTOR MCR 22-8

OPTOKOPPLER TCET 1100/V310

TR 501
TR 502
TR 601

759551077200
S 759551163000
S 759551153400

TU 102

759550980400

DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP


DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE BA 157
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE 1 N 4007 -GA
LED BLUE L-5T3UB41C-D2 800M
OFWFIL X6966M100 SIE

SK 202

759550926700

EURO AV-BUCHSE

SICHERUNGSHALTER
SICHERUNG 3.15AT

T 102
T 103
T 201
T 205
T 206
T 207
T 301
T 304
T 305
T 306
T 307
T 401
T 403
T 404
T 405
T 406
T 407
T 408
T 409
T 410
T 501
T 502
T 504
T 601

759551098700
759551098700
759551098700
759551098700
830100385800
830100385800
759551098700
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551113800
759551098700
759551098700
759551098700
759551098700
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551077600
759551112500
759551098700

TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS BC818-215
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
TRANS BC848BLT1G
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS TRN BC639
TRANS 2 SD 2586
TRANS BC848BLT1G

830956550700
830956550700
830956550700
759902002100
833021514800
830953414900
830953414900
833021514800
833021514800
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830921512700
759551209500

DIODE 1N5819
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RGP30MS
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP
DIODE RGP30D

IC 101
IC 201
IC 301
IC 401
IC 501
IC 601
IC 602
IC 603
IC 604
IC 606
IC 607
IC 609

720086705700
759551078800
759550506300
759550519300
759550943300
759551123300
759551153100
759551095100
759551095100
759551060700
759551060700
830544043100

SW/IC VCTI-ECO-90DEG K1 (PR


IC MC 14052BD
IC AN5277
IC CHIP AT24C16AN 10SI TAPE
IC TDA 8359 J/N2A
IC MC33269T G 0.8A LD
IC ICE1QS01
IC LM317LZRA 0.1A TO92
IC LM317LZRA 0.1A TO92
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC TL431CLPRP MOT AV330 ER-

L 103
L 104
L 105
L 106
L 109
L 110
L 111
L 113
L 114
L 115
L 116
L 117

759813083500
759862006100
759862006100
759813083500
759862006100
759862006100
814052636100
759550924000
759550971400
759875214900
759813083500
759813083500

DR 0207 10UH 5% AX
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO
SPULE 4.7UH
SPULE 4.7UH LAL04 52MM
CHIP SPULE 8.2UH
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0207 10UH 5% AX

831900696700

T 602
T 603
T 609
T 701
T 702
T 703
T 704
T 705
T 706
T 707
T 708
T 709

759550987600
759550987600
759550987600
759550987600
759551154900
759551099900
759551099900
S 759551121600
759550975800
759550975800
759510229600
S 759550933500
S 759550457500
759550542000
759550452400
759510229600
S 759550976600
759510229600
S 759550452700
759550975800

D 616
D 617
D 618
D 619
D 620
D 621
D 701
D 702
D 703
D 704
D 705
D 706
D 707
D 708
D 901

S 759550921800
S 759550922700

SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
SPULE 4.7UH
SPULE H-LIN 100UH
FILTER 18 MH
SPULE 50UH
SPULE 4.7UH
SPULE 10UH R0814

759550971800

ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
KONDENS. 7.8 NF 1.5 KV
KONDENS. 270NF J 250V R:1
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 330 NF 275 VAC
KONDENS. 220 NF/275 V AC
MKT 15 0,033UF 20% 630V
ELKO 47 UF/160 V
ELKO 47 UF/160 V
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 2.2 NF 250 VAC
ELKO 10 UF/16V
KONDENS 100NF/250 V

FH 601
FS 601

PH 601

759550975200
759550975200
759550975200
759550975200
759862006100
759862006100
759550924000
759551056800
S 759550947200
759550451800
759550924000
759550451500

R 319
R 320
R 449
R 461
R 481
R 508
R 515
R 522
R 531
R 532
R 534
R 619
R 620
R 635
R 636
R 638
R 644
R 645
R 649
R 652

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

F 103

P 602

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

QUARZ 20.25MHZ 20PPM (10647


WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST.15KOHM 1/16W 0603
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
SICH.WIDERST. 0.22OHM J 1W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST. 1M 0.5W
PTC 9OHM 2PIN
WIDERST 2,7OHM K 5W R10
WIDERST 1MOHM1W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST. 4.7 OHM 0.5W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST 0,1OHM0,4W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

X 301
X 502
X 601
X 602
X 703
X 941
ZD 502
ZD 601
ZD 602

759550999100
759551154400
S 759550966400
S 759551153000
S 759551077100
759551054300
759550923600
759551098400
759550923500

TRAFO
TRAFO FBT21PF EL/1152.7014
TRAFO SMT 20/21 EL/2084.013
TUNER PS ENV57DA5G3R
STECKERLEISTE 4 POL.
STECKER 4 POL.
STECKER 2 POL.
STECKER 2 POL.
BILDROHRSOCKEL
KOPFHOERERBUCHSE
DIODE BZX55C33
DIODE Z9.1V 1.5W
DIODE ZPD5.1

P
P
P
P
P
P

P
P
P
P
P

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Chassis K1

759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
S 759551124400
759551088400
759550949500
S 759551164100
S 759550949300
853151068700
759550988000
759550988000
759550949500
S 759550965300
S 759550965300
759550949500
S 759550984100
759550949200
759550949500

L 203
L 204
L 207
L 208
L 301
L 404
L 406
L 504
L 601
L 602
L 603
L 701

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

Q 102

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

C 249
C 308
C 422
C 423
C 424
C 527
C 528
C 624
C 625
C 626
C 627
C 630
C 631
C 634
C 636
C 637
C 644
C 654
C 701
C 714

CHASSISBOARD K1
NO SPARE PART

POS. NR.
POS. NO.

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste
Spare Parts List

TV

11 / 2005

XENTIA 55 MFS 55-4601/8 TOP

Ersatzteilliste
Spare Parts List

TV

11 / 2005

LP-CHASSISMODUL K1
CHASSISBOARD K1

MATERIAL-NR. / PART NO.: 720126024300


BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBE4400
POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.

0001.000
0002.000
0003.000
0007.000
0014.000
0015.000
0016.000
0018.000

S
S

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

720126024300

XENTIA 55 MFS 55-4601/8 TOP


KEIN E-TEIL

XENTIA 55 MFS 55-4601/8 TOP


NO SPARE PART

759551220500
759551220700
759551206900
759551164600
759550450200
759550978400
759551220600
759550978000

GEH.-VORDERTEIL SILBER
RUECKWAND SILBER
BUCHSENABDECKUNG
LAUTSPRECHER 7/10 W / 8 OHM
NETZKABEL M.DR.2,3M
NETZSCHALTER ESZ92D21B
KNOPF NETZ SILBER
KNOPF PROGRAMM SILBER

FRONT CABINET SILVER


BACK COVER SILVER
JACK COVER
LOUDSPEAKER 7/10 W / 8 OHM
POWER CABLE
POWER SWITCH ESZ92D21B
KNOB NETZ SILVER
KNOB PROGRAMM SILVER

BILDROEHRE
HINWEIS!
IM DEFEKTFALL DER BILDROEHRE
NEHMEN SIE KONTAKT MIT UNSERER
HOTLINE AUF

PICTURE TUBE
NOTE!
IN THE EVENT OF A DEFECTIVE PICTURE
TUBE PLEASE CONTACT YOUR SERVICE

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

CHASSISBAORD K1
NO SPARE PART

720117132900
275990211600
275990211500
275990142400
759551220400

FERNBEDIENUNG TP160 C SILBER


LP-LED/IR EMPFANGSMODUL
LP-BEDIENMODUL
LP-S-VHS/KLK MODUL
KARTON

REMOTE CONTROL TP160 C SILVER


LED/IR RECEIVER BOARD
CONTROLBOARD
S-VHS/KLK BOARD
CARTON

720117211500
720110517000
720110517200
720108000001

BEDIENUNGSANLEITUNG D,GB,I,P,PL,CZ
SERVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB 2. ERGAENZUNG
SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I

INSTRUCTION MANUAL D,GB,I,P,PL,CZ


SEVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB 2ND SUPPLEMENT
SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

0020.000

0025.000

29

0027.000
0050.000
0060.000
0070.000
0090.000

275990155400

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990155400


POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

275990155400

LP-CHASSISMODUL K1
KEIN E-TEIL

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

C 249
C 308
C 422
C 423
C 424
C 624
C 625
C 626
C 627
C 630
C 631
C 634
C 636
C 637
C 644
C 654
C 701
C 714

759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
759550949200
759550949500
S 759551164100
S 759550949300
853151068700
759550988000
759550988000
759550949500
S 759550965300
S 759550965300
759550949500
S 759550984100
759550949200
759550949500

D 102
D 201
D 202
D 401
D 402
D 403
D 404
D 405
D 501
D 502
D 504
D 505
D 506
D 507
D 508
D 509
D 510
D 511
D 603
D 604
D 605
D 606
D 607
D 608
D 609
D 610
D 611

759880755100
830953414900
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
830953414900
833021514800
833021514800
830953414900
830953414900
759551200800
830920422800
759902002100
759902002100
759902002100
759902002100
830953414900
833021514800
830953414900
725511823600
725511823600
725511823600
725511823600
759550455400
830953414900

ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
ELKO 10 UF/16V
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 330 NF 275 VAC
KONDENS. 220 NF/275 V AC
MKT 15 0,033UF 20% 630V
ELKO 47 UF/160 V
ELKO 47 UF/160 V
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 220PF M 250VAC R:10
KONDENS 100NF/250 V
KONDENS. 2.2 NF 250 VAC
ELKO 10 UF/16V
KONDENS 100NF/250 V

CHASSISBAORD K1
NO SPARE PART

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

D 614
D 615
D 616
D 617
D 618
D 619
D 620
D 621
D 701
D 702
D 703
D 704
D 705
D 706
D 707
D 708
D 901

830956550700
759550944200
759880511100
759880511100
759880511100
759902002100
833021514800
830953414900
830953414900
833021514800
833021514800
833021514800
830953414900
830953414900
830953414900
830921512700
759551209500

F 103
DIODE 1N5819
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
FUSS SILBER
DIODE BY228 PHI/GI/TFK
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
DIODE BA 157
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RF2007
I0
DIODE RGP30MS
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT

FH 601
FS 601

831900696700

S 759550921800
S 759550922700

DIODE RGP10J/1N4937 MOT/GP


DIODE RGP 30K
DIODE RGP15J
DIODE RGP15J
DIODE RGP15J
DIODE BA 157
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
MELF-DIODE LL 4148 TFK/ITT
DIODE 1 N 4007 -GA
LED BLUE L-5T3UB41C-D2 800M
OFWFIL X6966M100 SIE
SICHERUNGSHALTER
SICHERUNG 3.15AT

IC 101
IC 201
IC 301
IC 401
IC 501
IC 601
IC 602
IC 603
IC 604
IC 606
IC 607
IC 609
IC 901

720086708900
759551078800
759550506300
759550519300
759550943300
759551123300
759551163300
759551095100
759551095100
759551060700
759551060700
830544043100
759550969900

SW/IC VCTI-ECO-90DEG
IC MC 14052BD
IC AN5277
IC CHIP AT24C16AN 10SI TAPE
IC TDA 8359 J/N2A
IC MC33269T G 0.8A LD
IC ICE1QS01
IC LM317LZRA 0.1A TO92
IC LM317LZRA 0.1A TO92
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC NCP1117DTARK (DPAK)
IC TL431CLPRP MOT AV330 ERIR-EMPFAENGER TSOP34838 SS1

L 101
L 102
L 103
L 104
L 105
L 106
L 107
L 108
L 109

759551095200
759551095200
759813083500
759862006100
759862006100
759813083500
759551095200
759551095200
759862006100

SPULE 10UH LAN02 280MA/1R


SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0309 10UH 4-253T-15020
DR 0207 10UH 5% AX
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
DR 0309 10UH 4-253T-15020

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Chassis K1

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

GRUNDIG Service

L 110
L 111
L 112
L 113
L 114
L 115
L 116
L 117
L 203
L 204
L 207
L 208
L 301
L 401
L 402
L 403
L 404
L 405
L 406
L 601
L 602
L 603
L 701
P 602
PH 601

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

759862006100
814052636100
759551095200
759550924000
759550971400
759875214900
759813083500
759813083500
759550975200
759550975200
759550975200
759550975200
759862006100
759551095200
759551095200
759551095200
759862006100
759551095200
759550924000
S 759550947200
759550451800
759550924000
759550451500
759550927600

S 759550963200

30

Q 102

759550971800

R 319
R 320
R 449
R 461
R 481
R 508
R 515
R 522
R 531
R 532
R 534
R 619
R 620
R 635
R 636
R 638
R 644
R 645
R 649
R 652

759550987600
759550987600
759550987600
759550987600
759551154900
759551099900
759551099900
S 759550452800
759550975800
759550975800
759510229600
S 759550933500
S 759550457500
759550542000
759550452400
759510229600
S 759550452600
759510229600
S 759550452700
759550975800

DR 0309 10UH 4-253T-15020


DR 0411 10UH 5% AV619 -AMMO
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
SPULE 4.7UH
SPULE 4.7UH LAL04 52MM
CHIP SPULE 8.2UH
DR 0207 10UH 5% AX
DR 0207 10UH 5% AX
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
DR 0309 10UH 4-253T-15020
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
DR 0309 10UH 4-253T-15020
SPULE 10UH LAN02 280MA/1R
SPULE 4.7UH
FILTER 18 MH
SPULE 50UH
SPULE 4.7UH
SPULE 10UH R0814

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

T 404
T 405
T 406
T 407
T 408
T 409
T 410
T 501
T 502
T 503
T 504
T 601
T 602
T 603
T 609
T 701
T 702
T 703
T 704
T 705
T 706
T 707
T 708
T 709

830100484800
830100484800
830100484800
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551077600
759550945900
759551112500
830100484800
830100484800
830100484800
759551089900
830100484800
830100484800
830100484800
759551013200
759551013200
759551013200
759551153300
759551153300
759551153300

SMD TRANS BC848B/ BC847B


SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS TRN BC639
TRANS 2SK2381
TRANS 2 SD 2586
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
TRANS 2SK3562 TO220FP
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS BF 421
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619
TRANS.2SC3619

TH 601

759880944900

TYRISTOR MCR 22-8

TR 501
TR 502
TR 601

759551132500
S 759551220900
S 759551221000

TU 102

759551221100

TUNER PS ENV57K04G3

759550999100
759551154400
S 759550966400
S 759551153000
S 759551077100
759551054300

STECKERLEISTE 4 POL.
STECKER 4 POL.
STECKER 2 POL.
STECKER 2 POL.
BILDROHRSOCKEL
KOPFHOERERBUCHSE

P
P
P
P
P
P
P
P

GRUNDIG Service

POS. NR.
POS. NO.

P
P
P
P
P
P

ESTR 10K
OPTOKOPPLER TCET 1100/V310
QUARZ 20.25MHZ 20PPM (10647
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST. 4.7 K 1/16W
WIDERST.15KOHM 1/16W 0603
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
WIDERST. 2.7K OHM 1/4W
WIDERST 2,2OHM1W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST. 1M 0.5W
PTC 9OHM 2PIN
WIDERST 2,7OHM K 5W R10
WIDERST 1MOHM1W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST 4,7MOHM1/2W
WIDERSTAND 47OHM 5% 0,5W
WIDERST 0,1OHM0,4W
WIDERST. 150 KOHM/ 0.5 W

SK 202

759550926700

EURO AV-BUCHSE

T 102
T 103
T 201
T 205
T 206
T 207
T 301
T 304
T 305
T 306
T 307
T 401
T 403

830100484800
830100484800
830100484800
830100484800
830100385800
830100385800
830100484800
830100385800
830100385800
830100385800
830100385800
759551113800
830100484800

SMD TRANS BC848B/ BC847B


SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC848B/ BC847B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
SMD TRANS BC858B/ BC857B
TRANS BC818-215
SMD TRANS BC848B/ BC847B

ZD 501
ZD 502
ZD 503
ZD 601
ZD 602

759550989200
759550923600
830972008200
759551098400
759550923500

DIODE BZX 55 C 15
DIODE BZX55C33
Z DIODE 8,2 C 0,5W
DIODE Z9.1V 1.5W
DIODE ZPD5.1

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Chassis K1

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

X 301
X 502
X 601
X 602
X 703
X 941

TRAFO HOR.
TRAFO FBT SLIM TUBE TR/0033
TRAFO FBT SLIM TUBE TR/0020