RESTAURANTE HOTEL

&
COLEO 2011 www.bragard.com.br
2
Estimada Cliente, estimado cliente
comorgulhoque lhe apresentamos onossonovocatlogo
Especial Cozinha 2011.
Procurmos alargar a nossa gama de produtos e ir de
encontro aos gostos actuais respondendo tambm s suas
necessidades assim como dos vossos profissionais, em matria de
equipamento de fardas.
Modelos de alta costura, modelos contemporneos,
modelos moda a baixo preo: encontraro neste catlogo a maior
oferta do mercado actual.
Agradecemos a vossa confiana e esperamos que seja do
vosso agrado a nossa coleco Bragard.
Gilles BRAGARD
Gilles BRAGARD
Monica BRAGARD
by
Aqualidade acima de tudo !
Desde 1933, que a nossa principal
preocupao oferecer a melhor
qualidade possvel, graas aos tecidos
cuidadosamente seleccionados e a
uma especial ateno aos detalhes. O
nosso controlo de qualidade
bastante rigoroso neste sentido.
Umestilocriativo
Enquanto lder mundial de moda para
Chefes, propomos uma vasta variedade
de modelos originais. Desde o clssico
inovao, tudo est l para o
satisfazer.
03 - 23
COZINHA
24- 25
UNITED CHEFS
26 - 28
CLICK&WEAR SYSTEM
29 - 45
COOKING STAR
46 - 47
PANO
48 - 55
CALAS
56 - 59
CAMISAS
60 - 71
HOTELARIA - RESTAURAO
72 - 75
CALADO
Especial cozinha
e restaurao
Endereo:
Rua Nunes Balboa 58203446-010
So PauloTel: (11) 9970 2122
E-mail: contato@bragard.com.br
www.bragard.com.br
Preos vlidos at
25 de Junho de 2011
salvo erro tipogrco.
Fotos no contratuais.
primeiro dia
Irrepreensvel, como no
1 - FEERIC - 3867-3421
Jaleca cor antracite com contraste a cinzento.
Colarinho forrado a turco. Fecho com mans sob
carcela. Bolso no peito e bolso para esferogrca na
manga esquerda. Fole nas costas em malha
COOLMAX. Comprimento 77 cm. 65% polyester, 35%
algodo.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - ATOMIC - 3868-2566
Jaleca branca com contraste a cinzento e vivos a
branco. Fecho com mans sob carcela. Bolso no peito
e bolso para esferogrca na manga esquerda.
Mangas transformveis. Fole nas costas em malha
COOLMAX. Ilhs de respirao debaixo dos braos.
Comprimento 77 cm. 52% algodo, 48 % polyester.
Fcil de engomar.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
3
1-Fric
2-Atomic
Cozinha
GRAND CHEF
EURO TOQUES
ABADAN
Botes de plstico
GRAND CHEF EUROTOQUES - 6785-0076
Jaleca branca de gala. Colarinho azul e estrelas da
Comunidade Europeia. Logtipo EURO-TOQUES
bordado no peito esquerdo. Exclusivamente
reservada a membros da Associao
EURO-TOQUES. Comprimento 77cm. 100% Algodo
Egpcio. Modelo registado.
44 ao 66
ABADAN - 9126-0076
Jaleca branca. Mesmo modelo que GRAND CHEF.
Botes amovveis (vendidos separadamente). Bolso
no peito. Sem ilhs de respirao debaixo dos
braos. Comprimento 77cm. 100% Algodo Egpcio.
46 ao 58
60 ao 62
64
GRAND CHEF
Jaleca branca. Botes em tecido feitos mo, permite uma abertura rpida.
Logtipo B a branco bordado no punho esquerdo. Ilhs de respirao, ecazes
e discretas, para um mximo bem estar. Comprimento 77cm. 100% Algodo
Egpcio. Modelo registado.
Jaleca GRAND CHEF : costas + 4 cm, mangas + 3 cm.
9111-0076
Mangas compridas
sem bolso no peito
4128-0076
Mangas curtas
sem bolso no peito
9109-0076
Mangas compridas
com bolso no peito
4130-0076
Mangas curtas
com bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
48 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
9110-0076
Mangas compridas
sem bolso no peito
9108-0076
Mangas compridas
com bolso no peito
50 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
50 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
GRAND CHEF - Colarinho tricolor.
4795-0076
Mangas compridas sem bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
4794-0076
Mangas compridas com bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
4
Gilles Bragard e os Chefs des Chefs no reencontro com os cozinheiros do Palcio Governamental de Pequim. (Agosto 2010).
Ao servio da gastronomia desde 1933,
a BRAGARD esfora-se para lhe oferecer as
fardas que melhor se adaptam s suas
necessidades. Confortveis, elegantes e
fceis de engomar, privilegiamos sempre a
qualidade dos tecidos.
graas sua confiana que a BRAGARD
continua a ser a marca de uniformes de
cozinha mais vendida no mundo.
Concours Mondial
de la Cuisine
World Cuisine Contest
BRAGARD PARTENAIRE OFFICIEL
DU BOCUSE DOR 2011.
LA VESTE
GRAND CHEF
5
COZINHA
Exclusivo
Tecido 0076
ALGODO EGPCIO
O MELHOR ALGODO DO MUNDO
Fibras delicadas, resistente
Trama : flexvel, resistente
Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado
Fios duplos retorcido : resistncia
Cruzado : aparncia lisa
Sanforizado : tratamento anti-encolhimento
Contextura fina
180 gr/m
2
Mangas curtas
Ilhs de respirao
debaixo dos braos
Botes em tecido
feitos mo
Colarinho tricolor
PERSONALIZE AS
SUAS JALECAS
O nosso servio de bordados
est sua disposio para bordar
directamente nas suas fardas,
o seu nome ou logtipo.
JALECA
GRAND CHEF
1-Ilario
Sistema
MOVE UP
patenteado
Tecido 0076
Exclusivo
6
Botes em tecido
feitos mo
Botes em tecido
feitos mo
2-Yanis
3-Peter
1 - ILARIO - 4985-0076
Jaleca branca 100% algodo Egipcio com vivo
preto. Botes de presso sob carcela. Bolsinho
na manga esquerda. Bordado B no punho
esquerdo. Fole nas costas em malha
COOLMAX: uma malha que respira, para um
conforto excepcional. Ilhs de respirao debaixo
dos braos. Comprimento 77 cm.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - YANIS - 2525-0076
Jaleca branca em algodo Egpcio com vivo
cinzento. Bolso no peito. Punhos com botes
em tecido feito mo. Logtipo B em branco
bordado no punho esquerdo. Ilhs de respirao
debaixo dos braos. Pregas nas costas, estilo
camisa. Comprimento 77cm. Modelo registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3 - PETER - 9249-0076
Jaleca. Vivo cinzento. Bolso no peito. Logtipo
B a branco bordado no punho esquerdo. Ilhs
de respirao debaixo dos braos. Comprimento
77cm. 100% Algodo Egpcio branco. Modelo
registado.
48 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
CUISINE
5-Prigord
Exclusivo
7
Botes em tecido
feitos mo
vivo azul
vivo verde
vivo cinzento
Existe sem vivo
modelo OMERY
Botes em tecido
feitos mo
4 - ANTOINE - 7437-0076
Jaleca. Logtipo B a branco bordado no punho
esquerdo. Ilhs de respirao debaixo dos
braos. Comprimento 77cm. 100% Algodo
Egpcio branco. Modelo registado.
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
5 - PERIGORD - 8731-0076 - vivo cinzento
8735-0076 - vivo verde
1795-0076 - vivo azul
Jaleca. Logtipo B a branco bordado no punho
esquerdo. Ilhs de respirao debaixo dos
braos. Comprimento 77cm. 100% Algodo
Egpcio, branco. Modelo registado.
48 au 58
60 au 62
64 au 66
6 - OMER - 7707-0076 - vivo cinzento
7706-0076 - vivo azul
Avental de cozinha com vivo. 100% Algodo
Egpcio branco.
Alt.90 x l.100cm
6 - OMERY - 8660-0076
Avental de cozinha, sem vivo. 100% Algodo
Egpcio branco.
Alt.90 x l.100cm
6-Omer
4-Antoine
Tecido 0076
Fibras delicadas, resistente
Trama : flexvel, resistente
Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado
Fios duplos retorcido : resistncia
Cruzado : aparncia lisa
Sanforizado : tratamento anti-encolhimento
Contextura fina
180 gr/m
2
Exclusivo
Tecido 0076
1-Jol
vivo verde
vivo azul
vivo cinzento
CONFORTO,
8
Botes em tecido
feitos mo
1 - JOEL
Jaleca branca. Logtipo B a branco
bordado no punho esquerdo. Ilhs de
respirao debaixo dos braos.
Comprimento 77cm. 100% Algodo
Egpcio. Modelo registado.
1793-0076 - Vivo azul
48 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
0428-0076 - Vivo verde
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
0376-0076 - Vivo cinzento
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
9
COZINHA
Exclusivo
Tecido 0076
2-Cyril
3-Sbastien
TRADIO E QUALIDADE
Botes em tecido
feitos mo
2 - CYRIL - 1671-0076
Jaleca branca. Vivo bordeaux. Botes de
presso sob carcela. Logtipo B bordado
a branco no punho esquerdo. Respiradores
debaixo dos braos. Comprimento 77cm.
100% Algodo Egpcio.
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3 - SEBASTIEN - 6147-0076
Jaleca com vivo cinzento. Botes em tecido
feitos mo. Respiradores debaixo dos
braos. Comprimento 78cm. 100%
Algodo Egpcio. Modelo registado.
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
10
Tecido 1637
100% Algodo Tratamento anti-encolhimento
Trama : flexvel, resistente Resistente
Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado 170 gr/m
2
Fios duplos retorcido : resistncia
1 - PIERY - 1388-1637
Jaleca com vivo preto. Mangas compridas
transformveis em mangas curtas. Comprimento
77cm. 100% Algodo, mercerizado, branco. Modelo
registado.
46 ao 58
60 ao 62
64
2 - FYLAN - 9853-8362
Cala preta. Com vivo branco, cs com elstico,
3 bolsos. Base com 20cm. Comprimento 90 a 112cm.
65% Polyester, 35% Algodo. Modelo registado.
34/36 ao 50/52
54/56
3 - DORIANE - 9902-1637
Jaleca de senhora. Botes em tecido feitos mo,
2 bolsos. Ilhs de respirao debaixo dos braos.
Macho nas costas. Rachas laterais. Comprimento
76cm. 100% Algodo, mercerizado, branco. Modelo
registado.
34/36 ao 46/48
50/52
54/56
4 - PAMELA - 7965-3196
Cala de senhora. Cintura elstica. Base com 24cm.
Comprimento 114cm. 100% Algodo, riscas
pretas/brancas.
34/36 ao 46/48
50/52
5 - MARKUS - 0421-1637
Jaleca branca. 2 botes de presso visveis e 4 sob
carcela. Comprimento 77cm. 100% Algodo,
mercerizado. Modelo registado.
46 ao 58
60
6 - JOLIO - 6482-1637
Jaleca branca. Bolso no peito. Ilhs de respirao
debaixo dos braos. Comprimento 78cm. 100%
Algodo mercerizado.
48 au 58
60 au 62
64
Tambm se vende em :
6 - JOLIO - 1136-1637
Jaleca. Mesmo modelo. Sem bolso no peito. 100%
Algodo mercerizado.
46 au 58
60 au 62
64
7 - JOLIO - 3533-8362
Jaleca preta. Com bolso no peito. Ilhs de respirao
debaixo dos braos. Comprimento 78cm. 65%
Polyester, 35% Algodo.
46 au 58
60 au 62
64
2-Fylan
Botes em tecido
feitos mo
Botes em tecido
feitos mo
1-Piry
3-Doriane
4-Pamela
11
COZINHA
PERSONALIZE AS SUAS JALECAS :
Onosso servio de bordados est
sua disposio para bordar
directamente nas suas fardas, o seu
nome ou logtipo.
Sem ou com
bolso no peito
5-Markus
MODERNOS...
...E CONFORTVEIS
Botes em tecido
feitos mo
6-Jolio
7-Jolio
Botes em tecido
feitos mo
1-Grard
2-Loisyo
3-Poulbot
5-Petit chef
6-Flip
12
OS INDISPENSAVEIS
4-Gozo
1 - GERARD - 2370-8828
Jaleca branca. 3 botes de presso visveis e
5 sob carcela. Comprimento 77cm. Seersucker,
87% Algodo, 13% Polyester (145 gr/m
2
).
Modelo registado.
48 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
2 - LOISYO - 7673-0086
Jaleca branca. Comprimento 80cm. 100%
Algodo (180 gr/m
2
).
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
PARA OS CHEFES DE
PALMO E MEIO
3 - POULBOT - 8201-4004
Avental branco com peitilho. Unisexo. Para
criana. Comprimento 76cm. 100% Algodo.

4 - GOZO - 7713-0086
Barrete branco. Com 15cm, nuca elstica. 100%
Algodo.

5 - PETIT CHEF - 7780-0034

Jaleca branca, unisexo. Para criana. 100%
Algodo.
4 anos, 6/8 anos, 10/12 anos
6 - FLIP - 7737-4049
Cala unisexo. Para criana. Cintura elstica.
100% Algodo pied de poule azul escuro.
4 anos, 6/8 anos, 10/12 anos
SEERSUCKER
EMGOMA- SE
FAC I L ME NT E
unisexo
8-Madras
COZINHA
13
Pespontos a bege
Botes em tecido
feitos mo
Serigraa
Coton Bio
na manga direita
Tecido 0034
100% Algodo
Trama : flexvel, resistente
Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado
Fios duplos retorcido : resistncia
Cruzado : aparncia lisa
Sanforizado : tratamento anti-encolhimento
260 gr/m
2
Engoma-se facilmente
Botes em tecido
feitos mo
7-Madrid
8 - MADRAS - 6289-5935
Jaleca branca com pespontos a bege. Serigraa Coton
Bio na manga direita. Logtipo B a bege no punho
esquerdo. Comprimento 77 cm. 100% Algodo branco
orgnico. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
Cultivado sempesticidas e seminsecticidas,
uma mais valia para o planeta e geraes
futuras.
100%
Algodo
orgnico
7 - MADRID
Jaleca branca. Logtipo B bordado a branco no punho
esquerdo. Comprimento 77cm. 100% Algodo.
9113-0034 - bolso no peito
48 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
9115-0034 - sem bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
Sem ou com
bolso no peito
Botes e tas amovveis
(vendidos separadamente)
Tecido 3734
100% Algodo
Trama : flexvel, resistente
Mercerizado :
aspecto brilhante
e acetinado
Sanforizado :
tratamento
anti-encolhimento
190 gr/m
2
OS CLSSICOS
14
1-Narvic
1-Narvic
1-Narvic
POLYESTER
ALGODO
1 - NARVIC
Jaleca. Com ou sem bolso no peito. Com bolso
na manga esquerda para esferogrca (para
as mangas compridas). Botes amovveis ou
botes de tecido feitos mo (tas e botes
vendidos separadamente). Comprimento 77cm.
ALGODO SANFOR BRANCO
8532-3734
Mangas curtas - sem bolso no peito
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
1497-3734
Mangas compridas - com bolso no peito
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
6664-3734
Mangas compridas - sem bolso no peito
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
ALGODO BRANCO MERCERIZADO
6664-1637
Mangas compridas - sem bolso no peito
46 ao 58
60 ao 62
64
65% POLYESTER, 35% ALGODO, PRETO
1497-8362
Mangas compridas - com bolso no peito
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
1 - NARVIC - 3518-3734
Modelo indicado para pessoas muito altas :
com + 4cm no comprimento e + 3cm nas
mangas. Sem bolso no peito. Com bolso na
manga esquerda.
ALGODO SANFOR BRANCO
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
72 ao 76
2 - CUISINIER
1615-4397 - vermelho 1615-5870 - azul escuro
1615-7588 - verde 1615-0701 - amarelo
1615-1857 - branco 1615-4554 - castanho
1615-1856 - preto 1615-4553 - azul
1615-0252 - bordeaux
Saco de 12 botes
1615-9837 - dourado 1615-9836 - prateado
Saco de 12 botes
1615-4395 - aos quadradinhos pretos
1615-4396 - aos quadradinhos azuis
1615-4400 - aos quadradinhos vermelhos
1615-4401 - chapu de cozinheiro
1615-4402 - bola de futebol
Saco de 12 botes
1615-4403 - sorriso
1615-4404 - joaninha
Saco de 12 botes
FITAS COM BOTES FORRADOS
2552-9999
Para a NARVIC.
O par
FITAS SEM BOTES
Fitas para botes amovveis.
7326-9999
para a NARVIC, NARVICA, ABADAN, NICOLE
0292-9999 - Para a MARCIA
0307-9999 - Para a MARCOLI
O par
15
5-Euro-toques
COZINHA
4-Naval
Botes em tecido
feitos mo
3-Narvica
A MELHOR QUALIDADE AOS MELHORES PREOS
2-Cuisinier
BOTES AMOVVEIS
4397
7588
1857
1856
5870
0701
4554
4553
0252
9837
9836
4395
4396
4400
4401
4402
4403
4404
3 - NARVICA
Jaleca branca com vivo. Sem bolso no peito. (Bolso no
peito sob pedido). Botes amovveis (botes e tas
vendidos separadamente). Comprimento 77cm.
ALGODO SANFOR BRANCO
4944-3734 - vivo azul
46 ao 62
2723-3734 - vivo preto
46 ao 64
46 ao 58
60 ao 62
64
4 - NAVAL
Jaleca. Sem bolso no peito. (Bolso no peito sob
pedido).Botes em tecido feitos mo. Comprimento
77cm.
ALGODO SANFOR BRANCO
8533-3734 - Sem bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
ALGODO BRANCO MERCERIZADO
8533-1637 - Sem bolso no peito
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
5 - EURO-TOQUES - 0127-1637
Jaleca branca. Colarinho azul e estrelas da
Comunidade Europeia. Exclusivamente reservada a
membros da Associao Euro-Toques. Sem bolso no
peito. Logtipo Euro-Toques bordado no peito
esquerdo. Comprimento 77cm. 100% Algodo
mercerizado. Modelo registado.
44 ao 64
Tecido 4004
100% Algodo : resistente
Sanforizado : flexvel
210 gr/m
2
1-Marcola
16
2-Marcoli
Botes e tas
amovveis (vendidos
separadamente)
1 - MARCOLA - 7500-4004
Jaleca branca. Botes xos. Respiradores
debaixo dos braos. Comprimento 77cm.
100% Algodo.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
2 - MARCOLI - 8464-4004
Jaleca branca. 1 bolso no peito. Botes e
tas amovveis (vendidos separadamente).
Respiradores debaixo dos braos.
Comprimento 77cm. 100% Algodo.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3 - MARCIA - 7443-4192
Jaleca branca. Botes e tas amovveis,
(botes e tas vendidos separadamente).
Respiradores debaixo dos braos.
Comprimento 77cm. 100% Algodo.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
4 - PATRICK - 9397-8740
Jaleca branca. Botes de presso.
Comprimento 77cm. 60% Algodo, 40%
Polyester.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3-Marcia
4-Patrick
PREOS
ATRACTIVOS
7-Marcou
17
PREOS
ATRACTIVOS
5-Julian
ENGOMA-SE
FAC I L ME NT E
6-Nicole
M A N G A
C U R T A
COZINHA
5 - JULIAN - 4485-2566
Jaleca branca. Respiradores debaixo dos braos.
Comprimento 77cm. 52% Algodo, 48%
Polyester.
42 ao 58
60
6 - NICOLE - 8491-4192
Jaleca de senhora. Botes amovveis
(vendem-se em separado). Comprimento 76cm.
100% Algodo branco.
38 ao 48
50 ao 52
54 ao 56
7 - MARCOU
Jaleca branca. Botes xos. Respiradores
debaixo dos braos. Comprimento 77cm. 100%
Algodo.
7735-4192 - Mangas compridas
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
6451-4192 - Mangas curtas
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
68 ao 70
2-Atto
Altura regulvel
por botes de
presso
18
Cinzento 3421 Pied de poule
4049
2-Atto
3-Juliuso
3-Juliuso
1-Atom
1 - ATOM - 9401-4689
Jaleca branca. Pespontos preto. Molas de presso.
Ilhs de respirao debaixo dos braos. Comprimento
78cm. 67% Polyester, 33% Algodo.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
2 - ATTO
Cala com cs elstico e cordo. 2 bolsos. Base com 23cm.
Comprimento 110cm : regulvel por botes de presso.
9487-3796 - Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo, preta
9487-3421 - Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo, cinzenta
9487-4049 - Algodo, pied de poule, azul
34/36 ao 50/52
54/56
3 - JULIUSO
Jaleca preta. Com contraste a cinzento. Botes de
presso. Ilhs de respirao. Comprimento 76cm.
65% Polyester, 35% Algodo.
8672-8362 - mangas curtas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3615-8362 - mangas compridas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
5-Julius 4-Juliuso
4-Juliuso 5-Julius
PREOS
ATRACTIVOS
COZINHA
4-
5-
19
4 - JULIUSO
Jaleca branca. Com contraste a preto. Botes de
presso. Ilhs de respirao. Comprimento 76cm.
65% Polyester, 35% Algodo.
9124-0244 - mangas curtas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3615-0244 - mangas compridas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
5 - JULIUS
Jaleca branca. Botes de presso. Respiradores
debaixo dos braos. Comprimento 76cm. 65%
Polyester, 35% Algodo.
8426-0244 - mangas compridas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
0852-0244 - mangas curtas
42 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
3-Toul
2-Toby
L
E
N

O
D
E
P
E
S
C
O

O
Preto
4408
Vermelho
4410 Cinzento
escuro
5265
Azulo
4411
Castanho
5267
Laranja
4412
Branco
4409
1-Casko
20
1 - CASKO - 7938-4408 - preto
7938-4409 - branco
7938-4410 - vermelho
7938-5265 - cinzento escuro
7938-5267 - castanho
7938-4412 - laranja
7938-4411 - azulo
Bon unisexo, com ilhs. 100% Puro Algodo
lavvel. Tamanho nico regulvel.

2 - TOBY
Leno de pescoo. 118 x 84cm
100% Algodo
6932-2952 - branco
6029-4076 - vermelho
6029-5342 - azul escuro
6029-5407 - verde
6932-1814 - Algodo preto
6932-0626
Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodo,
cinzento.
3 - TOUL - 0015-0055
Leno de pescoo branco. 100% Algodo.
85 x 85cm
4 - CAIRO - 6931-3734
Barrete branco, nuca elstica. Altura 7,5cm.
100% Algodo.
T. 1 ao 5 : 53/54 ao 61/62
1 ao 5
5 - DOUGA - 8901-0399
Bivaque preto. Nuca elstica. 65% Polyester,
35% Algodo.

6 - GOYAN
Gorro. Nuca elstica. Altura 15cm.
8126-0086 - 100% Algodo branco.
1 ao 4
8126-0399 - 65% Polyester, 35% Algodo,
preto.
T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58
T. 3 : 59/60 T. 4 : 61/62
1 ao 4
7 - MILON - 8127-0086
Gorro. Nuca elstica. Altura 25cm. 100%
Algodo branco.
T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60
1 ao 3
8 - KHANI - 8128-0086
Gorro. Nuca elstica. Altura 30cm. 100%
Algodo branco.
T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60
1 ao 3
9 - BERET - 7970-0086
Barrete branco. Nuca elstica. 30 cm. 100%
Algodo. Modelo registado.
T. 1 : 55/56 T. 3 : 59/60
T. 2 : 57/58 T. 4 : 61/62
1 ao 4
10 - FALUCHE - 7971-0086
Barrete branco, com elstico na nuca. 36cm.
100% Algodo. Modelo registado.
T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60
1 ao 3
11 - BOSTONA - 0047-3734
Barrete branco. Altura 9cm. 100% Algodo.
55 ao 60
12 - COIFFE - 5230-9751
Leno branco para cabea, com fecho em
velcro. 100% Algodo.
13 - CASTO - 0911-5769
Touca branca, em rede, com elstico na nuca.
100% Polyester.
14 - SERVANCE - 4716-0086
Crista branca. 100% Algodo.
15 - CAB - 4143-4361
Touca branca. Com elstico na nuca. 65%
Polyester, 35% Algodo.
T. 1 : 57 ao 60 T. 2 : 61 ao 64
1 ao 2
16 - JEHOL - 1431-1402 - liso
1431-1404 - vivo azul
Barrete branco, descartvel, ajustvel. 100%
Papel.
Lote de 100 unidades
17 - JENA - 1382-1401
Barrete branco, descartvel. Altura 23,5cm,
ajustvel. 100% Papel.
Lote de 50 unidades
18 - JUDE - 1844-1715
Touca branca. Com elstico na nuca. 26 cm.
TNT.
Lote de 200 unidades
19 - TOK
Barrete BRAGARD branco. A. 25cm. Regulvel
por velcro. Tecido no tecido.
8507-9241 - lote de 25
8575-9241 - lote de 100
20 - KING
Barrete com 30cm de altura, TNT. Branco.
Ajustvel. T.55 ao 62
3298-6037 - lote de 25
8479-6037 - lote de 100
21 - TOKI
Barrete. Altura 16 cm. TNT. Ajustvel.
T. 55 ao 62
5246-9765 - branco
5246-5268 - preto
COZINHA
21
Barrete
Altura
25 cm
Altura
30 cm
18-Jude
21-Toki
5-Douga
21-Toki
17-Jena
14-Servance
15-Cab
12-Coiffe 13-Casto
6-Goyan
7-Milon
Nuca
elstica
Nuca
elstica
Nuca
elstica
Nuca
elstica
Nuca
elstica
Nuca
elstica
8-Khani
4-Cairo 6-Goyan
16-Jehol
PAPEL PAPEL TECIDO NO TECIDO
TECIDO NO TECIDO TECIDO NO TECIDO
TECIDO
NO
TECIDO
TECIDO NO TECIDO
9-Beret
Nuca
elstica
Nuca
elstica
10-Faluche
11-Bostona
19-Tok 20-King
PREOS
ATRACTIVOS
22
ACCESSOIRES
Botes em tecido feitos mo.
0026-1789
100% Algodo branco.
O saco de 20 botes
0026-1549
Gabardine Algodo branco.
O saco de 20 botes
TRAM
Fitas. Largura 23mm. Rolo 50m
0070-1668 - Algodo branco
0070-1670 - Algodo azul escuro

existe em
trs
comprimentos :
60 x 80
80 x 105
100 x 105
3-Carpatho
2-Carpath
EXI STE COM OU
SEM BOLSO
4-Travail
1-Travel
AVENTAIS
DE COZINHA
PREOS
ATRACTIVOS
PREOS
ATRACTIVOS
4
4
5
5
5
6
7
23
COZINHA
5-Carnac
MI-LIN
METIS AZUL
6-Carnac
7-
Carnac
CARNAC
Mi-lin, branco, 50x80 7574-0254 5702-0254
55% Linho, 45% Algodo
50x90 7574-0255 5702-0255
Mi-lin, branco, 65x113 7575-0253 5703-0253
55% Linho, 45% Algodo
65x90 7575-0255 5703-0255
65x100 7575-0256 5703-0256
Mi-lin, branco, 80x113 7576-0253 5704-0253
55% Linho, 45% Algodo
80x100 7576-0256 5704-0256
Mtis azul, 65x90 7575-0268 5703-0268
54% Algodo, 46% Linho
65% Polyester, 65x90 7575-3796
35% Algodo, preto
TRAVAIL
Tecido Dimenses Referencias Preo unitrio Referencias Preo da Dzia
Alt. x l.
Mtis azul,
100x90 7590-0268 5717-0268
54% Algodo, 46% Linho
Mtis azul,
110x105 7591-0269 5718-0269
54% Algodo, 46% Linho
1 - TRAVEL
Avental. Com peitilho. Ala xa. Com bolso. Alt. 110 x l.
105cm.
Algodo branco
8988-2903 Unidade
6674-2903 A dzia
Algodo azul
8988-2959 Unidade
6674-2959 A dzia
1 - TRAVEL - 3511-2903
Avental com peitilho. Ala xa. Sem bolso. 100% Algodo
branco. Unidade
Alt. 110 x l. 105cm
2 - CARPATH
Avental branco. 100% Algodo. Unidade
6521-2903 Alt. 60 x l. 80cm
8987-2903 Alt. 80 x l. 105cm
8092-2903 Alt. 100 x l. 105cm
3 - CARPATHO - 5228-2744
Avental vermelho. 100% Algodo. Unidade
Alt. 70 x l. 100cm
4 - TRAVAIL - 7591-8339
Avental azul com riscas brancas. Com peitilho. Ala
regulvel. 100% Algodo. Unidade
Alt.110 x l.100cm
4 - TRAVAIL
Avental com peitilho. Ala regulvel.
5 - 6 - 7 - CARNAC
Avental sem peitilho.
2566 0076
24
52% Algodo,
48% Polyester,
confortvel
e prtico,
fcil de manter
e engomar.
O clebre Algodo
Egpcio da
BRAGARD.
A B C D E
A
B
C
D
E E
D
C
B
A
Colarinho forrado a
turco
Fole nas costas Ilhs de respirao
debaixo dos braos
Manga comprida Bolsinho na manga
esquerda
PARA O CHEF PARA O DIA A DIA DA BRIGADA
2 - LEADER - 5939-0076
Jaleca 100% Algodo mercerizado. Colarinho forrado a turco,
6 botes sob carcela. 2 cortes verticais e mangas com vivos em
cinzento. Bolsinho na manga esquerda e ilhs de respirao
debaixo dos braos. Fole nas costas. Comprimento : 75cm.
Modelo registado.
46/48 ao 54/56
58/60
62/64
1 - TEAM - 6178-2566
Jaleca de 52% algodo, 48% polyester, com colarinho forrado
a turco. 6 botes sob carcela. Corte na vertical com vivo
cinzento. Bolsinho na manga esquerda. Ilhs de respirao
debaixo dos braos. Fole nas costas. Comprimento 75cm.
Modelo registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
1 - TEAM - 5933-1637
Existe : 100% Algodo.
46/48 ao 54/56
58/60
62/64
1207
UNITED CHEFS
25
Tecido pique,
estilo cerimnia,
100% Algodo.
PARA OS GRANDES DIAS... ...E PARA OS JANTARES DE GALA
UM DESIGN PARA O DIA A DIA E OCASIES ESPECIAS
3 - TOPCHEF - 2169-1207
Jaleca tradicional, 100% Algodo pique. Botes feitos mo.
Mangas compridas com botes de punho feitos mo.
Comprimento 77cm. Modelo registado.
48 ao 58
60
4 - GALAXY - 0182-1207
Jaleca de gala em tecido 100% Algodo piqu. Colarinho
oficial. Botes feitos mo. Mangas compridas com punhos
fechados com botes feitos mo. Comprimento 75cm.
Modelo registado.
48 ao 58
60
h|0
0'A8|LLS
C
l
i
c
k
&
W
e
a
r
S
y
s
t
e
m
26
1 - TYPIC - 2788-2566
Jaleca branca, com contraste cinzento e vivo
branco no colarinho, mans sob carcela. Bolso no
peito. Fole nas Costas. Manga curta com bolso
para esferogrca na manga esquerda.
Comprimento 77cm, 52% Algodo, 48% Polyester.
Engoma-se facilmente. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64
2 - MAGIC - 2800-5179
Jaleca preta com mans sob carcela. Bolso no peito
e bolso para esferogrca na manga esquerda.
Ilhs de respirao debaixo dos braos.
Comprimento 79 cm. Tecido em Piqu, 50%
polyester, 50% algodo. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
2-Magic
3-Pratic
3-Pratic
Um Conceito Inovador, Original e Criativo
INOVA PARA O SEU CONFORTO
Fecha
automaticamente
Higinico
1-Typic
UM PROCEDIMENTO REVOLUCIONRIO
Click&Wear System
Click&Wear System
27
3 - PRATIC - 5688-8362 - preto
5688-0626 - cambraia
Cala com fecho atravs de man. Cintura
forrada e regulvel. 2 Bolsos laterais e 1
atrs. Comprimento 90 a 112 cm. 65%
Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
34/36 ao 50/52
54/56
4 - EPIC - 2789-0076
Jaleca branca em algodo egpcio. mans
sob carcela. 12 Botes de enfeite feitos
mo. Bolso no peito e bolso para
esferogrca na manga esquerda. Ilhs de
respirao debaixo dos braos. Comprimento
79 cm. Algodo. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
5 - MAGIC - 5675-2566
Jaleca branca com mans sob carcela. Bolso
no peito e bolso para esferogrca na manga
esquerda. Ilhs de respirao debaixo dos
braos. Comprimento 79 cm. 52% Algodo,
48% Polyester. Engoma - se facilmente.
Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
4-Epic
5-Magic
3-Pratic
Uma linha de roupa elegante, astuciosa e prtica
Fecho e abertura automtico
por imans, para uma maior
segurana
Exclusivo BRAGARD
Fecho com
mans
Conceito
exclusivo
e inovador
3-Pratic
ALGODO
EGPCIO
C
l
i
c
k
&
W
e
a
r
S
y
s
t
e
m
Click&Wear System
PIQU
ALGODO/POLYESTER
28
1 - LYRIC - 2780-3926
Jaleca Branca com mans sob carcela. Bolsos
embutidos nas costuras laterais. Fole nas costas
em tecido COOLMAX para um conforto excepcional.
Mangas a 3/4. Comprimento 75 cm. Tecido em
Piqu, 75% algodo, 25% polyester. Modelo
Registado.
34/36 ao 46/48
50/52
54/56
2 - MYSTIC - 2777-8362
Jaleca preta com vivos laranja. Colarinho forrado
a turco. mans sob carcela. Bolso no peito e bolso
para esferogrca na manga esquerda. Fole nas
costas em malha COOLMAX para um conforto
excepcional e ilhs de respirao debaixo dos
braos. Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35%
Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
Um Conceito Inovador, Original e Criativo
UM PROCEDIMENTO REVOLUCIONRIO
INOVA PARA O SEU CONFORTO
Fecho com
Imans
Conceito
exclusivo
e inovador
1-Lyric
2-Mystic
BY
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
COOKING STAR
UNE LIGNE MODERNE FONCTIONNELLE ET DESIGN
29
STAR
UMA LINHA DE DESIGN MODERNO E FUNCIONAL
1 - MISSOURI - 2778-8362
Jaleca preta com vivo branco, contraste nas mangas
em tecido riscado. Colarinho forrado a turco. Botes
de presso sob carcela. Ilhs de respirao debaixo
dos braos e fole nas costas. Bolso para esferogrfica
na manga esquerda. Comprimento 77 cm. 65%
Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - OMERO - 2801-3196
Avental de Cozinha. Riscas pretas e brancas. Algodo.
Modelo Registado.
A.90 x L.100cm
1-Missouri
2-Omro
CALAS DESPORTIVAS,
PENSADAS E DESENHADAS
PARA UM USO QUOTIDIANO.
PREOS CONVIDATIVOS
PARA TODOS, COM A GARANTIA
E QUALIDADE BRAGARD.
MANUTENO FCIL.
ENGOMA-SE FACILMENTE.
VESTURIO LIGHT, TECIDOS FRESCOS,
LEVES E RESISTENTES.
O CONFORTO EM TODAS AS SITUAES.
AS JALECAS NEW LOOK COM INOVAES
ASTUCIOSAS E PRATICAS, PARA UM MELHOR
CONFORTO NO DIA--DIA. 1
2
3
4
5
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
Fibra Coolmax
A JALECA
QUE RESPIRA
30
1 - KANSAS - 8026-0618
Jaleca branca. Colarinho forrado a turco. Os ombros
e debaixo dos braos so confeccionados em tecido
com ligamento COOLMAX. Rachas laterais.
Comprimento 77cm. Piqu, 50% Algodo, 50%
Polyester. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - TEXAS - 2681-0618
Jaleca branca com vivos cinzentos. Colarinho forrado
a turco. Fecho em velcro e com paleta de presso.
1 bolso no peito. Patch COOKING STAR na manga
esquerda. Fole nas costas em tecido COOLMAX : o
tecido que respira, para um conforto excepcional.
Comprimento 77cm. Pique, 50% Polyester, 50%
Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2-Texas
1-Kansas
Sistema
MOVE UP
patenteado
PIQU
Vesturio Elegante
Tecidos frescos, ligeiros e resistentes
Engoma-se facilmente
BY
31
3 - LARRY - 2786-0618
Jaleca Branca com botes sob carcela. Bolso no peito
e bolso para esferogrca na manga esquerda. llhs
de respirao debaixo dos braos. Comprimento
78 cm. Tecido em Piqu, 50% polyester, 50% algodo.
Modelo Registado.
46 ao 58
60 ao 62
64 ao 66
4 - CHICAGO - 2647-5179
Jaleca preta com vivo branco no colarinho e no bolso.
Botes de presso e mangas transformveis. Bolso
para esferogrca na manga esquerda. Ilhs de
respirao debaixo dos braos e fole nas costas.
Comprimento 77 cm. Tecido em Piqu, 50% polyester,
50% algodo. Modelo Registado. Preo sem bordado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
3-Larry
4-Chicago
BORDADO SOB
PEDIDO
PIQU
Vesturio Elegante
Tecidos frescos, ligeiros e resistentes
Engoma-se facilmente
!
1 - CHICAGO - 2647-4813 - toupeira
2647-3421 - antracite
2647-6029 - cinzento
Jaleca com vivo no colarinho e no bolso. Botes de
presso e mangas transformveis. Bolso para
esferogrfica na manga esquerda. Ilhs de
respirao debaixo dos braos e fole nas costas.
Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35% Algodo.
Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
2 - OMERA - 2803-4813 - toupeira
2802-3421 - antracite
2806-6029 - cinzento
Avental. 65% Polyester, 35% Algodo. Modelo
Registado.
A.90 x L.100cm
1-Chicago
toupeira 4813
1-Chicago
antracite 3421
1-Chicago
cinzento 6029
ENGOMA-SE
FACILMENTE
2-Omra 2-Omra
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
BY
ENGOMA-SE
FACILMENTE
4-Chicago
33
3 - CHICAGO - 2647-8362
Jaleca preta. Vivo laranja no colarinho e no bolso.
Mangas compridas transformveis. Bolso duplo
para esferogrca na manga esquerda. Ilhs de
respirao debaixo dos braos e fole nas costas.
Comprimento 77cm. 65% Polyester, 35% Algodo.
Modelo registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
3-Chicago
5-Orlando
4 - CHICAGO - 2647-2566
Jaleca branca. Vivo preto no colarinho e no bolso.
Mangas compridas transformveis. Bolso duplo
para esferogrca na manga esquerda. Ilhs de
respirao debaixo dos braos. Fole nas costas.
Comprimento 77cm. 52% Algodo, 48% Polyester.
Manuteno fcil. Modelo registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
5 - ORLANDO - 3831-8362
Cala. Cs com presilhas. 2 bolsos laterais, 1 bolso
atrs e 1 bolso na perneira. Comprimento 90 ao
112cm. 65% Polyester, 35% Algodo. Modelo
registado. Preta.
38 ao 50
52 ao 54
56
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
34
1 - TULSA - 4986-3421
Jaleca Antracite. Colarinho forrado a turco. Abertura
com fecho e botes decorativos. Fole nas costas
em malha COOLMAX: uma malha que respira,
para um conforto excepcional. Patch COOKING
STAR na manga direita. Bolsinho na manga
esquerda. Rachas laterais. Comprimento 77 cm.
65% Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - CLEVELAND - 1679-5465
Sapato de Segurana. Vendido na pg. 74.
3 - COLUMBIA - 9329-8362
Jaleca preta, com fecho no ombro. Mangas curtas.
Frente e atrs em tecido COOLMAX. Bolso para
esferogrfica na manga esquerda. Fole nas costas
em tecido COOLMAX : Malha extensvel e respirvel,
para um conforto excepcional. Comprimento 77cm.
65% Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
3-Columbia
1-Tulsa
Sistema
MOVE UP
patenteado
Sistema
MOVE UP
patenteado
ENGOMA-SE
FACILMENTE
BY
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
35
4 - OMAHA - 5616-8362
Jaleca preta com vivo cinzento. Colarinho forrado a
turco. Botes sob carcela. Fole nas costas em
malha COOLMAX: uma malha que respira, para
um conforto excepcional. Patch COOKING STAR
na manga direita. Bolsinho na manga esquerda.
Ilhs de respirao debaixo dos braos.
Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35% Algodo.
Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
5 - TUCSON - 4990-2566
Jaleca branca com colarinho antracite forrado a turco.
Fecha-se com velcro e boto de presso. Fole nas
costas em malha COOLMAX: uma malha que
respira, para um conforto excepcional. Patch
COOKING STAR na manga direita. Bolsinho na
manga esquerda. Rachas laterais. Comprimento
77 cm. 52% Algodo, 48% Polyester. Modelo
Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
4-Omaha
Sistema
MOVE UP
patenteado
ENGOMA-SE
FACILMENTE
5-Tucson
Sistema
MOVE UP
patenteado
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
36
1-Illinois
3-Illinois
2-Clodion
A JALECA
QUE RESPIRA
ENGOMA-SE
FACILMENTE
Fole nas costas em
malha COOLMAX
1 - ILLINOIS - 2669-2566
Jaleca branca com corte New Look. Colarinho forrado
em tecido turco. Bolso no peito. Bolso duplo para
esferogrfica na manga esquerda. Patch COOKING
STAR na manga direita. Com detalhes em malha
COOLMAX : uma malha que respira, para um conforto
excepcional. Comprimento 77cm. 52% Algodo, 48%
Polyester. Engoma-se facilmente. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - CLODION - 0354-3796
Avental unisexo. Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo,
preto.
A. 95 x l. 100cm
3 - ILLINOIS - 2669-8362
Jaleca preta, mesmo modelo N1. 65% Polyester,
35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
BY
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
37
4 - NEWJERSEY
Jaleca, com corte New Look. Contraste cinzento.
Colarinho almofadado. Botes de presso sob carcela.
Com bolsinho no peito. Patch COOKING STAR na
manga direita. Bolso para esferogrfica na manga
esquerda. Fole nas costas em malha COOLMAX:
uma malha que respira, para um conforto excepcional.
Ilhs de respirao debaixo dos braos. Comprimento
76cm. Modelo Registado.
2759-2566
52% Algodo, 48% Polyester, branco.
2759-8362
65% Polyester, 35% Algodo, preto.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
5 - ORLANDO - 3831-3421
Cala antracite. Cs com presilhas. 2 bolsos laterais,
1 bolso atrs e 1 bolso na perneira. Comprimento 90
a 112cm. 65% Polyester, 35% Algodo. Modelo
Registado. Cala venda na pagina 44.
38 ao 50
52 ao 54
56
4-Newjersey
ENGOMA-SE
FACILMENTE
Sistema
MOVE UP
patenteado
4-Newjersey
5-Orlando
Sistema
MOVE UP
patenteado
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
1-Tomasa
2-Tori
3-Verana 3-Verana
ENGOMA-SE
FACILMENTE
1 - TOMASA - 1273-2649
Tnica assertoada. Mangas 3/4. Macho nas costas.
Rachas laterais. Comprimento 75cm. 65% Polyester,
35% Algodo, preta. Modelo Registado.
34/36 ao 46/48
50/52
2 - TORI - 1268-2649
Cala curta preta. Com elstico no cs, 2 bolsos.
Rachas na base. Base com 21cm. Comprimento
85cm. 65% Polyester, 35% Algodo.
34/36 ao 46/48
50/52
3 - VERANA - 1378-1625 - branco
1378-8362 - preto
Jaleca. Botes de presso sob carcela. 1 bolso no
peito, 2 bolsos laterais, 1 bolso duplo para
esferogrca na manga esquerda. Macho nas
costas. Rachas laterais. Comprimento 75cm. 65%
Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
34/36 ao 46/48
50/52
54/56
BY
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
39
Sistema
MOVE UP
patenteado
PIQU
4-Indiana
4-Indiana
5-Mirka
Sistema
MOVE UP
patenteado
4 - INDIANA
Jaleca com vivo cinzento. Botes de presso sob
carcela. Bolso para esferogrca na manga
esquerda. Fole nas costas em tecido COOLMAX: o
tecido que respira, para um conforto excepcional.
Comprimento 70cm. Modelo Registado.
2676-0618
Pique, 50% Polyester, 50% Algodo, branca.
2676-8362
65% Polyester, 35% Algodo, preta.
34/36 ao 46/48
50/52
54/56
5 - MIRKA - 1267-0626
Cala cinzenta. Cs com elstico, 2 bolsos. Rachas
na base. Base com 22cm. Comprimento 108cm.
Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodo.
34/36 ao 46/48
50/52
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
40
4 - CALL - 8384-7895 - preto
8384-7292 - branco
Bon. Com serigrafia do logtipo Cooking Star by
BRAGARD. 100% Algodo. Tamanho nico,
regulvel.
5 - TRAVEL - 3511-3196
Avental com peitilho. Unisexo. Ala fixa. 100%
Algodo com riscas pretas/brancas. Modelo
Registado.
Alt. 110 x l. 100cm
6 - SEATTLE - 5621-4867
Sapato preto com atacadores, com guarnies
laterais em nubuck cinzento. Logtipo COOKING
STAR. Biqueira de Ao conforme a Norma 345,
sola em polyuretano dupla densidade, anti-esttico,
coeficiente de aderncia de 0,28. Palmilha interior
antitranspirante.
39 au 46
3-Dallys
1 - DALLAS - 3786-2566
Jaleca branca. Vivo preto. Colarinho forrado a turco.
Bolso duplo para esferogrfica na manga esquerda.
Ilhs de respirao debaixo dos braos. Macho nas
costas. Comprimento 77cm. 52% Algodo, 48%
Polyester. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
64 ao 68
2 - MIAMI - 2638-3196 - preta com riscas brancas
Cala venda na pagina 44.
3 - DALLYS - 0266-8362
Jaleca preta. Logtipo. COOKING STAR na manga
direita. Bolso duplo para esferogrfica na manga
esquerda. Respiradores debaixo dos braos. Macho
nas costas. Comprimento 77cm. 65% Polyester,
35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2-Miami
ENGOMA-SE
FACILMENTE
1-Dallas
6-Seattle
4-Call
5-Travel
BY
R
e
a
l
&
N
e
w
L
o
o
k
41
7 - MEMPHIS - 3785-2566
Jaleca branca. Vivo preto no colarinho e punhos.
Fecha-se com velcro. Bolso duplo para esferogrfica
na manga esquerda. Respiradores debaixo dos
braos. Macho nas costas. Comprimento 77cm.
52% Algodo, 48% Polyester. Modelo Registado.
44 ao 58
60 ao 62
8 - ARIZONA - 1842-8362
Jaleca preta. Colarinho forrado a turco. Botes de
presso. Bolso duplo para esferogrfica. Mangas
compridas transformveis. Respiradores debaixo
dos braos. Macho nas costas. Comprimento 77cm.
65% Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
8-Arizona
2-Miami
ENGOMA-SE
FACILMENTE
7-Memphis
4-Denvers
3-Chiglou
ENGOMA-SE
FACILMENTE
42
2-Denver
1-Canyon
Tecido
COOLPLUS
A transpirao
rapidamente
evacuada
para o exterior
1 - CANYON - 5607-1200
Jaleca branca. Colarinho forrado em turco. Bolso
duplo para esferogrfica na manga esquerda. Ilhs
de respirao. Macho nas costas. Comprimento
77cm. Tecido Coolplus. 60% Algodo, 40%
Polyester. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - DENVER - 4285-8362
Cala. Cintura extensvel e forrada em tecido turco,
com um patch COOKING STAR. Regulvel com
elstico e velcro. 2 bolsos de lado e bolso atrs.
Comprimento 90 ao 112cm. 65% Polyester, 35%
Algodo, preto. Modelo Registado. Cala venda
na pagina 45.
30/32 ao 50/52
54/56
3 - CHIGLOU - 1772-2566
Jaleca branca. Colarinho forrado em turco. Botes
de presso. Macho nas costas. Comprimento 77cm.
52% Algodo, 48% Polyester. Modelo Registado.
42/44 ao 54/56
58/60
4 - DENVERS - 8134-2566
Cala branca. Cintura extensvel e forrada em tecido
turco, com um patch COOKING STAR. Regulvel
com elstico e velcro. 2 bolsos de lado e bolso
atrs. Comprimento 90 ao 112cm. 52% Algodo,
48% Polyester. Manuteno fcil. Modelo Registado.
Cala venda na pagina 45.
30/32 ao 50/52
54/56
BY
43
6-Clodion
5-Auberge
7-Mirka
Tecido
COOLPLUS
8-Hugo
9-Orlando
A transpirao
rapidamente
evacuada
para o exterior
5 - AUBERGE
Camiseiro branco unisexo. Botes em tecido feitos
mo. Botes de punho. Comprimento 75cm. 100%
Algodo mercerizado. Possibilidade de bordar. Modelo
registado.
8742-1637 - homem
40 ao 58
60
8746-1637 - senhora
36 ao 48
50 ao 52
54 ao 56
6 - CLODION - 0354-0206
Avental unisexo. Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo,
cinzento.
Alt. 95 x l. 100cm
7 - MIRKA - 1267-8362
Cala preta. Cs com elstico, 2 bolsos. Rachas
na base. Base com 22cm. Comprimento 108cm.
65% Polyester, 35% Algodo.
34/36 ao 46/48
50/52
8 - HUGO - 9685-1200
Jaleca branca. Colarinho e macho nas costas forrado
a turco. Bolso duplo para esferogrfica na manga
esquerda. Respiradores debaixo dos braos.
Comprimento 77cm. Tecido COOLPLUS, 60%
Algodo, 40% Polyester. Modelo registado.
46/48 ao 54/56
58/60
62/64
9 - ORLANDO - 3831-8362
Cala venda na pagina 44.
unisexo
unisexo
3421
8362
3196
44
1-Orlando 2-miami
Com joalheiras no
mesmo tecido
Bolso para telemvel
Bolso lateral
na perneira
1 - ORLANDO
Cala. Cs com presilhas. 2 bolsos laterais, 1 bolso
atrs e 1 bolso na perneira. Comprimento 90 ao
112cm. Modelo Registado.
3831-8362 - preta
3831-3421 - antracite
65% Polyester, 35% Algodo
38 ao 56
2 - MIAMI - 2638-3196
Cala. Cintura elstica. 2 bolsos laterais. Bolso
para telemvel. Comprimento 90 ao 112cm. 100%
Algodo, preta com riscas brancas. Modelo
Registado.
34/36 ao 50/52
54/56
6171-3196 - Cala preta com riscas brancas.
100% Algodo
38 ao 58
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
BY
0626
8362
4079
4005
2566
45
3-Michigan
4-Denver
Bolso para
telemvel
Com joalheiras no
mesmo tecido
Cintura elstica
Cintura forrada
com turco
Cintura regulvel por
uma paleta elstica
e velcro
Cintura elstica
e 1 bolso atrs
3 - MICHIGAN - 0034-7357
Cala. Bolsos laterais. Comprimento 90 ao 112cm.
67% Polyester, 33% Algodo, cinzento escuro.
Modelo Registado.
38/40 ao 50/52
54/56
4 - DENVER
Cala. Cintura, com um patch COOKING STAR.
2 bolsos de lado e bolso atrs. Modelo Registado.
4285-8362 - preta
4285-0626 - cinzenta
4285-4079 - preta com riscas cinzentas
65% Polyester, 35% Algodo
4285-4005 - quadrados preto/branco
Seersucker, 88% Algodo, 12% Polyester.
DENVERS
8134-2566 - branca
52% Algodo, 48% Polyester
30/32 ao 50/52
54/56
46
10-Gaufrex
9-Boilo
5-Basquaise
7-Mineur 8-Kevin
P
U
R
O
L
I
N
H
O
P
U
R
O
L
I
N
H
O
2-Dieppe 1-Didier
O
S
P
A
N
O
S
3-Wapiti
M

T
I
S
4-Marie
6-Nino
E
S
P
E
C
I
A
L
P
A
R
A
O
S
C
O
P
O
S
PARA SECAR COPOS
PARA SECAR COPOS
15-Bavette
14-Rosita
12-Maguy
13-Mayflower
11-Tanguy
1 - DIDIER - 3279-0004
Puro linho. Quadrados vermelhos. A dzia
60x80cm
2 - DIEPPE - 3280-2152
Puro linho. Quadrados vermelhos, verdes e azuis. A dzia
50x80cm
3 - WAPITI - 3294-2153
50% Algodo, 50% Linho, branco. Quadrados azuis.
A dzia
50x75cm
4 - MARIE - 3286-8006
Algodo cru, faixa vermelho. A dzia
55x77cm
5 - BASQUAISE - 3277-9400
Pano turco. 100% Algodo. Surtido nas cores vermelho, azul,
amarelo e verde. A dzia
50x72cm
6 - NINO - 3292-1211
Pano turco. Algodo. Quadrados vermelhos. A dzia
50x70cm
7 - MINEUR - 0837-5396
Quadrados azul/cinzento, bordado vermelho. 53% Algodo,
47% Linho. A dzia
50x100cm
8 - KEVIN - 4319-0107
Especial para os copos. Algodo cru. Riscas vermelhos.
60x80cm
Pano mgico
MTIS
DES
VOSGES
MTIS
FLEUR
BLEUE
MTIS
OS MELHORES
PANOS EM
LINHO E
ALGODO
9 - BOILO - 3303-3480
Riscas vermelhos. 80% Algodo, 20% Polyester, cru. A dzia
70x50cm
10 - GAUFREX - 3283-6053
Algodo. Quadrados azuis. A dzia
50x80cm
11 - TANGUY - 4977-0281
Mtis des Vosges, branco. Riscas vermelhos/verdes. A dzia
57x77cm
12 - MAGUY - 1589-1994
Mtis, 55% Linho, 45% Algodo, cru. Riscas
vermelhos/verdes. A dzia
60x80cm
13 - MAYFLOWER - 4973-0282
Metis fleur bleue. Riscas vermelhos. A dzia
60x80cm
14 - ROSITA - 6919-6002
Panos em microfibra. 70% Polyester, 30% Polyamida. Lote
de 6 : azul, vermelho, amarelo.
40x40cm
15 - BAVETTE - 6921-6008
Babete impermevel. Frente 100% Algodo, verso em PVC,
branco.
50x80cm
16 - LANGOUSTE - 0030-4980
Babete em algodo.
36x60cm
47
16-Langouste
0
4
7
0
0
4
7
4
3
6
2
7
3
7
9
6
3
6
2
7
3
7
9
6
0
6
9
1
48
1 - TRABANT
Cala. Modelo unisexo, tipo jeans. 5 bolsos,
braguilha com fecho. Base com 21cm.
Comprimento 90 ao 112cm.
0542-0470 - Modelo registado
65% Polyester, 35% Algodo, pied de coq.
36 ao 50
52
0542-0474
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo, branco.
36 ao 50
52
0542-3627
65% Polyester, 35% Algodo, riscas azuis
escuras.
36 ao 50
52
0542-3796
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo, preto.
36 ao 50
52
Super confortveis
CALAS JEANS
PROFISSIONAIS
2-Fuldo
1-Trabant
49
2 - FULDO
Cala com pinas. Braguilha com fecho.
2 bolsos laterais e 1 atrs. Base com 22cm.
Comprimento 90 ao 112cm.
7008-3627 - 65% Polyester, 35% Algodo,
azul escuro com riscas brancas.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
7008-3796
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo, preto.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
7008-0691
Bi-extensvel, 95% Algodo, 5% Elastano, risca
azul/branco.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
3 - FORLI - 0512-4216
Cala. Modelo com pinas. Braguilha com fecho.
2 bolsos laterais e 1 atrs. Base com 22cm.
Comprimento 90 ao 112cm. 55% Polyester,
45% L, risca azul escuro.
40 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
4 - FURNOY
Cala bi-extensvel. Modelo com pinas. Cs
extensvel. Carcela com fecho. 2 bolsos laterais
e 1 atrs. Base com 23cm.
Sem bainha : comprimento 90 ao 112cm.
9954-7684
54% Polyester, 44% L, 2% Elastano, cinzento.
38 ao 58
Com bainha : comprimento 90 ao 108cm
3608-7684
54% Polyester, 44% L, 2% Elastano, cinzento.
38 ao 58
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
CALAS
4-Furnoy
Poly/L
Poly/L
bi-extensvel
3-Forli
lavagem 30
lavagem 30
Super
confortvel
engoma-se
facilmente
50
4-Fuldo
1 - FORLI - 0512-0470
Cala. Modelo com pinas. Braguilha com fecho. 2 bolsos
laterais e 1 atrs. Base com 22cm. Comprimento 90 ao
112cm. 65% Polyester, 35% Algodo, pied de coq.
36 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
2 - FABIO - 0250-0470
Cala. Braguilha com botes, 2 bolsos laterais e um atrs.
Base com 24cm. Comprimento 90 ao 112cm. 65%
Polyester, 35% Algodo, pied de coq.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 60
62 ao 66
68 ao 72
3 - FENIX - 0252-0470
Cala. Mesmo modelo que FABIO N2, braguilha com fecho.
65% Polyester, 35% Algodo, pied de coq.
36 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
4 - FULDO - 7008-0030
Cala com pinas. Modelo desportivo. Braguilha com fecho,
2 bolsos laterais e 1 atrs. Base com 22cm. Comprimento
90 ao 112cm. 100% Algodo, pied de poule.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
Os indispensveis
1-Forli
Tecido 0470
- - - - - - - - - -
65% Polyester
35% Algodo
240 gr/m
2
Resistente
Sarja 2x2
Lavagem 60
Sanforizado
Engoma-se
facilmente
Tecido 0030
- - - - - - - - - -
Algodo
Sanforisado
Lavagem a 95
Retors
290 gr/m
2
Resistente
Crois 2x2
2-Fabio 3-Fenix
5-Forli 6-Fabio 7-Fenix
51
CALAS
5 - FORLI - 0512-0534 - azul escuro
0512-0533 - preto
Cala. Modelo com pinas. Braguilha com fecho. 2 bolsos
laterais e 1 atrs. Base com 22cm. Comprimento 90 ao
112cm. Brafil, 80% Polyester, 20% Viscose.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
6 - FABIO - 0250-0533 - preto
0250-0534 - azul escuro
Cala. Braguilha com botes, 2 bolsos laterais e um atrs.
Base com 24cm. Comprimento 90 ao 112cm. Brafil, 80%
Polyester, 20% Viscose.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 60
62 ao 66
68 ao 72
7 - FENIX - 0252-0533
Cala mesmo modelo que FABIO N6. Braguilha com fecho.
Brafil, 80% Polyester, 20% Viscose, preto.
36 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
Tecidos
0533-0534
- - - - - - - - - -
80% Polyester
20% Viscose
Rabane
150 gr/m
2
Lavagem
40-60
Modelos
desportivos :
Uma confeco
simples para um
grande conforto.
4
0
4
9
8
3
6
2
3
1
9
6
8
3
3
9
7
0
9
7
9
6
3
7
3
6
2
7
Preos
atractivos
52
Os melhores preos
1 - FUNANDOC
Cala de pinas. Cs com elstico lateral. Braguilha
com fecho. 2 bolsos Italiana e 1 atrs. Base com
24cm. Comprimento 110cm.
7467-4049 - 100% Algodo, pied de poule azul escuro.
240 gr/m
2
.
34 ao 62
7467-8362 - 65% Polyester, 35% Algodo, preto.
34 ao 56
7467-7097 - 65% Polyester, 35% Algodo, beige.
34 ao 60
34 ao 50
52 ao 54
56 ao 62
7467-3196 - 100% Algodo. Risca branco/preto.
34 ao 62
7467-8339 - 100% Algodo. Risca azul/branco.
34 ao 56
34 ao 50
52 ao 54
56 ao 62
2 - FUNANDION - 1925-4049
Cala. Mesmo modelo que FUNANDOC, cs com
braguilha com botes de presso. 100% Algodo. Pied
de poule azul escuro. 240 gr/m
2
.
34 ao 50
52 ao 54
56
Cintura elstica
1-Funandoc
2-Funandion 3-Funandy
4-Major 4-Majora
53
Cintura elstica
7-Funandia
CALAS
5-Cdric 6-Bathilde
3 - FUNANDY
Cala de pinas. Carcela com fecho. 2 bolsos
Italiana e 1 atrs. Base com 24cm.
Comprimento 110cm.
7184-9637
65% Polyester, 35% Algodo, pied de poule.
34 ao 50
52 ao 54
56
7184-3627 - 65% Polyester, 35% Algodo,
com riscas azuis escuras.
34 ao 50
52 ao 54
56
4 - MAJOR - 8413-2941
MAJORA - 8304-2941
Plo. Mangas curtas. 65% Polyester, 35%
Algodo, preto.
XS - XL
XXL
5 - CEDRIC - 9629-2892
Bermuda branca. Cs com elstico atrs
ajustvel por botes. Braguilha com fecho.
2 bolsos laterais. Com bainha. Comprimento
55cm. Acetinado, 60% Algodo, 40% Polyester.
38 ao 50
6 - BATHILDE - 2236-2892
Bermuda branca. Cs com elstico atrs
ajustvel por botes. Braguilha com fecho.
2 bolsos laterais. Com bainha. Comprimento
50cm. Acetinado, 60% Algodo, 40% Polyester.
36 ao 48
50 ao 52
54
7 - FUNANDIA - 5231-4049
Cala de senhora em pied de poule. Cs em
elstico, 1 bolso. Base com 23cm. Comprimento
111cm. 100% Algodo, azul escuro/branco.
36/38 au 48/50
52/54
56/58
1661
8847
9264
8851
8847
CALAS
1-Fremi 2-Fuji
54
1 - FREMI
Cala. Modelo tipo Jeans. Cs extensvel. 5 bolsos. Braguilha
com fecho. Base com 21cm. Comprimento 90 ao 112cm.
0031-8847 - 100% Polyester stretch preto. Lavvel.
36 ao 50
52 ao 54
0031-1661
Bi-extensvel, 54% Polyester, 44% L, 2% Elastano,
preto. Tratamento anti-ndoas.
36 ao 50
52 ao 54
2 - FUJI
Cala. Modelo com pinas. Braguilha com fecho. 2 bolsos
laterais e 1 atrs. Base com 22cm e 118 cm de
comprimento. 100% Polyester, stretch. Tecido Lavvel.
7439-8847 - preto
7439-9264 - cinzento
7439-8851 - azul escuro
34 ao 50
52 ao 54
56 ao 58
0777
0778
7211
2771
1661
4-Forli
3-Fura
HOTELARIA RESTAURAO
Os bsicos
Fcil manuteno
Super confortvel
55
3 - FURA
Cala extensvel, modelo com pinas. Cintura extensvel.
Carcela com fecho. 2 bolsos laterais e 1 atrs. Base com
22cm e 112cm de comprimento.
3792-2771
76% Polyester, 22% L, 2% Elastano, cinzento
3792-1661
Bi-extensvel, 54% Polyester, 44% L, 2% Elastano, preto.
Tecido com tratamento anti-ndoas.
38 ao 50
52 ao 54
56 ao 62
4 - FORLI
Cala. Modelo com pinas. Braguilha com fecho. 2 bolsos
laterais e 1 atrs. Base com 22cm e 112 cm de
comprimento.
0512-7211
55% Polyester, 45% L, cinzento escuro. 38 ao 58
0512-0778
55% Polyester, 45% L, azul escuro. 36 ao 58
0512-0777
55% Polyester, 45% L, preto. 36 ao 60
36 ao 50
52 ao 54
56 ao 60
56
AS CAMISAS
1 - ERVE
Camisa unisexo. Colarinho com botes, 1 bolso no peito.
Comprimento 80cm. 75% Algodo, 25% Polyester.
Mangas compridas
4935-9324 - cinzenta 4935-8576 - palha
4935-8577 - azul claro 4935-0405 - bege
4935-8578 - branco
Mangas curtas
4281-9324 - cinzenta 4281-8576 - palha
4281-8577 - azul claro 4281-0405 - bege
4281-8578 - branco
H : 34 ao 41/42
43/44 ao 47/48
S : 32 ao 50/52
54/56 ao 58/60
Tecido Oxford
Cinzento
9324
Azul claro
8577
Bege
0405
Palha
8576
Branco
8578
1-Erv
Existe com
mangas
curtas e
compridas
A MELHOR QUALIDADE
AOS MELHORES PREOS
PERSONALIZE AS SUAS PEAS.
CONTACTE O NOSSO SERVIO
DE APOIO AO CLIENTE.
unisexo
ENGOMA-SE
FACILMENTE
HOTELARIA RESTAURAO
57
2-Carl
5-Carl
3-Usoa
4-Sury
ENGOMA-SE
FACILMENTE
ENGOMA-SE
FACILMENTE
2 - CARL
5830-1798 - riscas brancas/pretas
5830-2647 - riscas brancas
Camisa castanha com. 1 bolso no peito.
Comprimento 80cm. 60% Algodo, 40% Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
3 - USOA - 1423-2645
Camisa cinzenta com riscas brancas. 1 bolso no
peito. 60% Algodo, 40% Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
4 - SURY - 4134-4359 - Mangas compridas
3414-4359 - Mangas curtas
Camisa preta. Bolso no peito. 65% Polyester, 35%
Algodo.
36 ao 41/42
43/44 ao 47/48
5 - CARL - 5830-0316
Camisa vermelha. 1 bolso no peito. Comprimento
80cm. 55% Algodo, 45% Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
2-Carl
2-Carl
3-Gervais
AS CAMISAS
3-Gervais
58
1-Sury
1 - SURY - 4134-4359 - mangas compridas
3414-4359 - mangas curtas
Camisa preta. Bolso no peito. 65% Polyester, 35% Algodo.
36 ao 41/42
43/44 ao 47/48
2 - CARL - 5830-1798
Camisa com riscas brancas/pretas. 1 bolso no peito, fole nas costas.
Comprimento 80cm. 60% Algodo, 40% Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
Castanho
Cinzento
Preto
Vermelho
4-Gervaise
5-Jasmino
6-Jasmine
HOTELARIA RESTAURAO
59
4-Gervaise
7-Passementa
Botes de punho Vendidos separadamente
4 cores escolha
3 - GERVAIS
Camisa. Gola de oficial, 1 bolso no peito. Fole nas costas. Comprimento
78cm. 55% Algodo, 45% Polyester, preto. Modelo Registado.
6811-0214 - 55% Algodo, 45% Polyester, preto.
2144-4293 - 55% Algodo, 45% Polyester, branco.
44 ao 56
58 ao 60
62
4 - GERVAISE
Blusa. Gola de oficial. 1 bolso no peito. Fole nas costas. Rachas
laterais. Comprimento 65cm.
8005-0214 - 55% Algodo, 45% Polyester, preto.
2129-4293 - 55% Algodo, 45% Polyester, branco.
36 ao 48
50 ao 52
5 - JASMINO - 0974-4293
Camisa branca com colarinho direito. 1 bolso no peito, com botes de
punho (vendidos separadamente). Comprimento 78cm. 55% Algodo,
45% Polyester. Modelo Registado.
44 ao 56
58
6 - JASMINE - 0978-4293
Blusa branca com colarinho direito. 1 bolso no peito, com botes de
punho (vendidos separadamente). Comprimento 65cm. 55% Algodo,
45% Polyester. Modelo Registado.
36 ao 48
50 ao 52
7 - PASSEMENTA - 4297-3504 - castanho
4297-3497 - cinzento
4297-3498 - preto
4297-3496 - vermelho
Botes de punho.
A dzia
que se define a qualidade de umestabelecimento
tambmatravs da aparncia dos empregados
1 - ULYSSE - 3879-8362
Jaleca preta com contraste a cinzento e cor de laranja.
Colarinho forrado a turco. Fecho com botes de
presso. Bolso para esferogrfica na manga esquerda.
Fole nas costas em malha COOLMAX. Ilhs de
respirao debaixo dos braos. Comprimento 77 cm.
65% Polyester, 35% Algodo.
42/44 ao 54/56
58/60
62/64
2 - HELIOS - 3873-8362
Avental unisexo preto com contraste a cinzento e cor
de laranja. 1 Bolso. Comprimento 100 cm. 65%
Polyester, 35% Algodo.
60
Hotelaria
Restaurao
1-Ulysse
2-Hlios
62
3-Gervais
4-Gervaise
1 - TAHIRY - 2737-3421
Avental unisexo com peitilho. Ala regulvel. 1 bolso.
65% Polyester, 35% Algodo, cinzento.
Alt. 100/110 x l. 100cm
2 - TAHIROU - 2700-3421
Avental unisexo. 1 bolso. 65% Polyester, 35%
Algodo, cinzento.
Alt. 75/85 x l. 100cm
3 - GERVAIS - 6811-0214
Camisa. Gola de oficial, 1 bolso no peito. Fole nas
costas. Comprimento 78cm. 55% Algodo, 45%
Polyester, preto. Modelo registado.
44 ao 56
58 ao 60
62
4 - GERVAISE - 8005-0214
Blusa. Gola de oficial. 1 bolso no peito. Fole nas
costas. Rachas laterais. Comprimento 65cm. 55%
Algodo, 45% Polyester, preto.
36 ao 48
50 ao 52
5-Lucera
unisexo
2-Tahirou
unisexo
1-Tahiry
63
HOTELARIA RESTAURAO
unisexo
unisexo
6-Sienne
7-Ceylana
8-Octave
5 - LUCERA - 2795-3796
Avental unisexo, com ala regulvel por molas.
Bordado da palavra Team no peito. 4 bolsos. 65%
Polyester, 35% Algodo, preto.
Alt. 100 x l. 100cm
6 - SIENNE - 2791-3796
Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%
Algodo, preto.
Alt. 45 x l. 100cm
7 - CEYLANA - 2796-6028
Avental unisexo, estampado branco/preto, com ala
regulvel por molas. Com 5 bolsos (1 para
esferogrfica no peitilho). 65% Polyester, 35%
Algodo.
Alt. 110 x l. 100cm
8 - OCTAVE - 0537-6028
Avental unisexo, estampado branco/preto com ala
regulvel por molas. 3 bolsos. Comprimento 54cm,
65% Polyester, 35% Algodo. Inclui leno preto.
0206
0477
3796
3858
4004
3966
0232
6609
0626
64
1-Clodion
1-Clodion
1 - CLODION
Avental unisexo. 2 alturas : 85 e 95cm. Largura 100cm.
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo.
Altura 85cm : Altura 95 cm :
0349-0206 - cinzento 0354-0206 - cinzento
0477 - vermelho 0477 - vermelho
3796 - preto 3796 - preto
3858 - bordeaux 3858 - bordeaux
6609 - castanho 6609 - castanho
6609 - verde 0626 - cinzento
0232 - ameixa 6609 - verde
0232 - ameixa
Sarja, 100% Algodo, branco.
Altura 85 cm : 0349-4004
Altura 95 cm : 0354-4004
4-Clouet
3-Sophia
2-Sopal
HOTELARIA RESTAURAO
2 - SOPAL - 8851-0902
Tee-shirt para homem. Comprimento 71 cm. Jersey,
92% Algodo, 8% Elastano, branco.
46/48 ao 54/56
58/60
3 - SOPHIA - 8827-0902
Tee-shirt para senhora. Comprimento 60cm. Jersey,
92% Algodo, 8% Elastano, branco.
34/36 ao 46/48
50/52
4 - CLOUET - 0342-4004
Avental branco. Com aberturas laterais. Sarja, 100%
Algodo. .
Alt. 85 x l. 100cm
5 - ODRANO - 4416-2645
Blusa cinzenta com riscas brancas. Botes de presso
sob carcela. Rachas laterais. Comprimento 65cm.
60% Algodo, 40% Polyester.
36 ao 48
50 ao 52
6 - GENES - 2793-0232
Avental unisexo, com guarnies em cinzento, 1 bolso.
65% Polyester, 35% Algodo, ameixa.
Alt. 45 x l. 100cm
7 - USOA - 1423-2645
Camisa cinzenta com riscas brancas. 1 bolso no peito.
60% Algodo, 40% Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
8 - BELLUNE - 2794-0232
Avental de peitilho, unisexo, com guarnies em
cinzento, com ala regulvel por molas. 2 bolsos.
65% Polyester, 35% Algodo, ameixa.
Alt. 100 x l. 100cm
9 - BHOPY - 6251-5044
Tee-shirt branca unisexo, em Algodo. Preo indicado
sem serigrafia.
S ao XL
2XL ao 3XL
9-Bhopy
unisexo
unisexo
5-Odrano
6-Gnes
8-Bellune
7-Usoa
65
7686
0476
5-Juani
66
5-Juani
5-Juani
4-Llio
2-Anto
3-Carl
1-lisine
unisexo
unisexo
1 - ELISINE - 1401-2647
Blusa castanha com riscas brancas. Comprimento
62cm. 60% Algodo, 40% Polyester.
34/36 ao 46/48
2 - ANTEO - 1613-3796
Avental preto, unisexo. 1 bolso. Sarja, 65% Polyester
35% Algodo.
Alt. 45 x l. 100cm
3 - CARL - 5830-2647
Camisa castanha com riscas brancas. 1 bolso no
peito. Comprimento 80cm. 60% Algodo, 40%
Polyester.
37/38 ao 41/42
43/44 ao 45/46
4 - LELIO - 1645-3796
Avental preto, unisexo. 1 bolso. Sarja, 65% Polyester,
35% Algodo.
Alt. 75 x l. 100cm
5 - JUANI - 0140-0476
Avental unisexo, 3 bolsos. 65% Polyester, 35%
Algodo. Azul.
Alt. 35 x l. 70cm
5 - JUANI - 3740-7686
Avental unisexo. 4 bolsos. 67% Polyester, 33%
Algodo, preto.
Alt. 30 x l. 62cm
6 - CEYLANY
Avental unisexo. Ala regulvel por botes de presso.
5 bolsos (1 para esferogrfica no peitilho).
7440-1108 - fuchsia 7440-3759 - cor de laranja
7440-3796 - preto 7440-0206 - cinzento
7440-0232 - ameixa 7440-6609 - castanho
7440-0245 - verde 7440-0309 - ferrugem
7440-3966 - verde 7440-3135 - amarelo
7440-4883 - lils 7440-0477 - vermelho
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo.
7440-6550 - Azul
Ganga, 58% Algodo, 42% Polyester.
7440-3196 - risca preto/branco, 100% Algodo.
Alt. 110 x l. 100cm
Existe : Alt. 95 x l. 100cm
0664-1108 - fuchsia 0664-7097 - bege
0664-3796 - preto 0664-3966 - verde
0664-6609 - castanho 0664-0232 - ameixa
Sarja, 65% Polyester, 35% Algodo.
$%
HOTELARIA RESTAURAO
6-Ceylany
1108 Fuchsia
3135
Amarelo
0309
Ferrugem
6550
Azul
6609
Castanho
0206
Cinzento
3759
Cor de laranja
3966
Verde
0245
Verde
7097
Bege
0232
Ameixa
4883
Lils
0477
Vermelho
3796
Preto
3196
Preto/Branco
unisexo
6-Otis
2-Zhio
4-Zhia
3-Sophia
1-Sopal
1 - SOPAL - 8851-0873
T-shirt para homem. Comprimento 71cm. Jersey,
96% Algodo, 4% Elastano, preto.
46/48 ao 54/56
58/60
2 - ZHIO - 2762-0626
Avental unisexo cinzento, com um bolso grande.
Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodo.
Alt. 75 x l. 100cm
3 - SOPHIA - 8827-0873
T-shirt para senhora. Comprimento 60cm. Jersey,
96% Algodo, 4% Elastano, preto.
34/36 ao 46/48
50/52
4 - ZHIA - 2760-0626
Avental unisexo cinzento, com um bolso grande.
Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodo.
Alt. 45 x l. 100cm
5 - OLGA - 6367-0316
Camisa vermelha. Comprimento 62cm. 55%
Algodo, 45% Polyester.
34/36 ao 46/48
50/52
6 - OTIS - 6294-4079
Avental unisexo com peitilho e ala regulvel com
botes de presso. 1 bolso. 65% Polyester, 35%
Algodo, riscas pretas e cinzentas.
Alt. 88 x l. 87cm
7 - GERVAISE - 8005-0214
Blusa venda na pgina 59.
8 - TURIN - 2790-3796
Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%
Algodo, preto.
Alt. 45 x l. 100 cm
9 - GERVAIS - 6811-0214
Camisa venda na pgina 59.
5-Olga
68
unisexo
unisexo
8-Turin
13-Catalina
10-Novare
11-Tamar
69
HOTELARIA RESTAURAO
12-Odrano
10 - NOVARE - 2792-3796
Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%
Algodo, preto.
Alt. 80 x l. 100 cm
11 - TAMAR - 8051-3796
Avental preto. Ala regulvel. 1 bolso. 65%
Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
Alt. 110 x l. 100cm
12 - ODRANO - 4416-2645
Blusa venda na pgina 59.
13 - CATALINA - 1424-3796
Avental preto com 1 bolso e ala regulvel. Sarja,
65% Polyester, 35% Algodo. Modelo Registado.
(Preo indicado sem serigrafia).
Comprimento 96cm.
7-Gervaise
9-Gervais
unisexo
%
PREOS
ESPECIAIS
PARA
QUANTIDADES
ALTURA PEITILHO
COM ALA
REGULVEL
2-Pub
1-Advy
Serigrafias sob pedido.
Reproduzimos siglas,
motivos e logtipos.
Contacte o nosso servio
de Apoio ao Cliente
unisexo
unisexo
1 - ADVY
Avental unisexo. Altura peitilho com ala regulvel.
Alt. 100 x l. 70cm
9392-6004 - 65% Polyester, 35% Algodo, preto.
Lotes de 12 unidades
9392-2327 - Algodo branco
Lotes de 12 unidades
2 - PUB
Avental unisexo. Ala fixa. (Preo indicado sem
serigrafia) Alt. 90 x l. 90cm
3798-6004 - 65% Polyester, 35% Algodo, preto.
Lotes de 12 unidades
3798-2327 - 100% Algodo branco
Lotes de 12 unidades
%
HOTELARIA RESTAURAO
3-Octave
Tecido 3196
3-Octave
Tecido 2325
unisexo
4-Travel
Tecido 3196
4-Travel
Tecido 1793
unisexo
3 - OCTAVE
Avental unisexo. Ala regulvel por botes de presso.
3 bolsos. Comprimento 54cm. Inclu leno/gravata
cinzenta ou preta. Modelo Registado.
0103-2325 - 55% Polyester, 45% Algodo, riscas
cinzentas/brancas
0537-3196 - 100 % Algodo, riscas pretas/brancas.
4 - TRAVEL
Avental com peitilho. Unisexo. Ala fixa. Modelo
Registado.
3511-3196 - 100% Algodo com riscas
pretas/brancas.
3555-1793 - 65% Polyester, 35% Algodo, riscas
pretas/vermelhas/brancas.
Alt. 110 x l. 100cm
72
3-Nicoli
1-Npos
Esgotado
ULTRA FLEXVEL
ANTI-BACTRIAS
VENTILAO
INTEGRADA
SISTEMA
WALK-ON-AIR
2-Nator
5-Astaire
6-Edgar
4-Nerio
Os melhores sapatos
anti-derrapantes
1 - NEPOS - 3140-6744 - preto
3140-6746 - branco
Esgotado.
2 - NATOR - 1117-3851
Sapato branco de segurana com biqueira de
ao, conforme norma EN ISO 2345 S1P.
Resistente aos choques, forro que permite uma
boa circulao de ar. Propriedades anti fadiga
e anti esttica. Sola antiderrapante : frmula
exclusiva que oferece uma aderncia
inigualvel. Tratamento anti-fungico, que elimina
bactrias e micoses. Resistente aos produtos
qumicos, gorduras e leos.
39 ao 48
3 - NICOLI - 3134-6739
Sapato, estilo desportivo. Conforme a norma
ISO 20347. Sola anti-derrapante de alta
performance com canais de evacuao de
fluidos, sistema anti-abrasivo, estabilizador,
anti-torso e absorvente de choques no
calcanhar. Sistema Walk-on-Air com ventilao
integrada para uma melhor respirao do p.
Palmilha anti-bacteriana, arejada e isolante.
Pele preto/cinzento.
38 ao 46
4 - NERIO - 3135-6740
Sapato de segurana, estilo desportivo.
Conforme a norma EN ISO 20345 com biqueira
de ao. Sola anti-derrapante de alta
performance com canais de evacuao de
fluidos, sistema anti-abrasivo, estabilizador,
anti-torso e absorvente de choques no
calcanhar. Sistema Walk-on-Air com ventilao
integrada para uma melhor respirao do p.
Palmilha anti-bacteriana, arejada e isolante.
Pele preto/bronze.
38 ao 46
5 - ASTAIRE - 4167-7141
Sapato preto em pele. Forrado a pele e tecido.
Sapato em conformidade com a norma
EN20347: sola em borracha resistente aos
abrases e anti-derrapante. Ausncia de
substncias perigosas nos seus componentes.
Taco 3 cm.
39 ao 46
6 - EDGAR - 7397-5738
Sapato clssico em couro preto. Conforme
norma EN20347. Resistente aos abrasivos,
anti derrapante. Sola em borracha
antiderrapante. .
39 ao 46
NOVO
Sola
anti-derrapante
com
73
unisexo
unisexo
unisexo
ANTI-DERRAPANTES
ANTI-ESTTICO
CONFORTO ABSOLUTO
1-Renaud
2-Rossi
4-Cancun
3-Nolay
5-Garric
7-Vla
6-Sven
1 - RENAUD - 9889-8080 - preto
9889-1041 - branco
Sandlia unisexo. Couro tratado. Sola interior
anatmica. Sola em poliuretano resistente s
gorduras. Cumpre norma da CE, EN ISO
20347 : 2004.
36 ao 47
2 - ROSSI - 3275-2507
Sapato branco, com atacadores. Interior anti-
transpirante, palmilha anatmica e amovvel.
Sola em pulyuretano, anti-esttica. Conforme
a norma 344/347.
39 ao 47
3 - NOLAY - 3137-6742
Sapato unisexo, com atacadores. Sola em
polyuretano com sistema respirvel Geox. Pele,
preto.
37 ao 47
4 - CANCUN - 8849-8129
Sandlia em pele preta, com elsticos. Forrado
a pele. Sola em polyuretano.
39 ao 46
5 - GARRIC - 8646-0941 - branco
8646-5452 - preto
Soca de segurana em microfibra, modelo
unisexo, com biqueira resistente a 200 Joules.
Conforme a norma EN345. Sola injectada
polyuretano, antiestctica (9,15x10 (7) Ohm),
antiderrapante (coeficiente 0,25), resistente a
leos e cidos. Fivela regulvel e amovvel.
Taco 3cm.
35 ao 47
6 - SVEN - 3909-3602 - preto
3909-3601 - branco
Soca unisexo. Flexvel. Excelente proteco. Sola
externa em poliuretano. Em couro de qualidade.
Taco 5cm.
36 ao 47
7 - VELA - 8284-8861 - preto
8284-7173 - branco
Soca unisexo. Palmilha anatmica, soca anti-
derrapante, em pele.
35 ao 48
CALADO
As socas unisexo
de sola flexvel
CONFORTO
ABSOLUTO
EXCELENTE
PROTECO
CONFORTO
ABSOLUTO
SISTEMA
74
1 - CLEVELAND - 1679-5465 - branco
1679-6735 - preto
Sapato unisexo, com biqueira de ao, super leve
e resistente a 200 joules, conforme a norma
EN ISO 20345:2004. Interior em lycra com
propriedades antibacterianas, respirvel e
higinica. Sola antiderrapante e resistente a
leos e cidos. Taco 4cm. Microfibra.
35 ao 47
2 - ALTON - 4165-7139
Sapato de segurana sportswear branco e
cinzento. Biqueira de ao resistente at 200
joules conforme norma EN ISSO 20345. Forro
anti-bacteriano. Sola em poliuretano anti-
derrapante, resistente aos leos e aos cidos e
com taco de 3 cm resistente aos choques.
Microfibra.
35 ao 47
3 - REMO - 4237-2530
Sapato unisexo de segurana. Especial
agroalimentar, biqueira de ao conforme a
norma europeia EN 345, sola anti-esttica.
Microfibra branca.
35 ao 47
4 - REGNIER - 9883-1017
Sapato de segurana com tratamento
antimicose. Sistema SHOCK ABSORB. Sola
com alto coeficiente de antiderrapagem.
Resistente aos hidrocarbonetos. Biqueira de
ao conforme norma europeia EN ISO 20345.
Couro branco.
39 ao 46
5 - BRABINT - 2476-0462
Galocha agroalimentar, unisexo. Biqueira de
ao conforme a norma EN 345. Interior em
Jersey Nylon. Altura 34cm. PVC branco.
36 ao 48
6 - ARON - 4166-7140
Sapato branco/preto/cinza de segurana S3
HRO, com biqueira de ao, conforme norma EN
ISSO 20345. Sola anti-perfurao L-
protection: em borracha, resistente ao calor
at 300C, com uma sola em poliuretano ICELL
que absorve os choques fazendo uma conjuno
perfeita para um ptimo conforto. Forro
BREATHACTIVE. Microfibra. Taco de 2 cm.
39 au 47
7 - BATZ - 4186-8205
Sapato unisexo de segurana. Especial
agroalimentar, biqueira de ao conforme a
norma europeia EN 345, sola anti-derrapante.
Couro branco.
35 ao 47
7-Batz
5-Brabint
4-Rgnier
3-Rmo
2-Alton
6-Aron
ANTI-DERRAPANTES
ANTI-ESTTICO
Sapatos de segurana
proteco, conforto performance
1-Cleveland
preos
atractivo
unisexo
unisexo
unisexo
unisexo
unisexo
NOVO
NOVO
75
2-Romain
5-Jumpo
4-Rmo
3-Rgnier
6-Marcoule
7-lyane
1 - BALU - 4323-8075
Sapato de segurana. Biqueira em ao. Sola
em poliuretano. Couro azul escuro.
39 ao 46
2 - ROMAIN - 5597-4859
Sapato de segurana. Biqueira em ao
conforme a norma europeia EN 345. Anti-
esttico e impermevel. Sola anti-derrapante
em poliuretano resistente a leos e a produtos
de limpeza. Couro preto.
39 ao 46
3 - REGNIER - 9883-1009
Sapato de segurana com tratamento anti-
micose. Sistema SHOCK ABSORB. Sola com
alto coeficiente de anti-derrapagem.
Resistente aos hidrocarbonetos. Biqueira de
ao conforme norma europeia EN ISO 20345.
Couro preto.
39 ao 46
4 - REMO - 4237-0148
Sapato unisexo de segurana. Especial
agroalimentar, biqueira de ao conforme a
norma europeia EN 345, sola anti-esttica.
Fibra sinttica Wat out preta.
35 ao 47
5 - JUMPO - 3833-2331
Sapato de proteco preto da PUMA, com
biqueira de ao conforme a norma EN 345 S2.
Couro.
39 ao 47
6 - MARCOULE - 4215-1009
Sapato preto em pele. Biqueira em ao conforme
as normas europeias, com atacadores, sola em
polyuretano, anti-derrapante.
38 ao 47
7 - ELYANE - 7425-5744
Sapato de segurana para senhora. Confortvel,
slido e com grande respirabilidade. Resistente
aos leos e cidos. Norma EN ISO20345 e S1:
segurana, conforto, slido, biqueira de ao
resistente aos choques at 200 joules. Fechados
atrs, propriedades anti estticas e taco
resistente aos choques. Sola em polyuretano
anti derrapante (coeficiente 0,25). Microsafe :
fibra com proteco anti microbiana, boa
respirabilidade e com longa durao, preto.
36 ao 42
8 - ELIE - 7398-5739
Sapato de segurana, conforto total, sem
costuras. Grande respirabilidade. Normas EN
ISO20345 e S2: segurana, conforto, slido,
com biqueira de ao, resistente aos choques
at 200 joules. Fechado atrs, com propriedades
anti-estticas, taco impermevel e resistente
aos choques. Sola em polyuretano
antiderrapante (coeficiente 0,25), aco
teraputica e analgsica: alivia as pernas,
facilitando a circulao sanguinea e reduz a
fadiga aliviando as tenses musculares. Sola
interior amovvel em microfibra e polyuretano,
Thermy-Tex anti-bacteriana, que liberta a
respirao e evita os odores. Sola intercalar
anti esttica. Sola preta em OnMicro,
microfibra ecolgica leve, suave e resistente.
Lavvel a 40.
36 ao 48
unisexo
unisexo
preos
atractivo
IMPERMEABILIDADE E
RESPIRABILIDADE, ACO
TERAPUTICA
LAVAGEM
ALTA RESPIRABILIDADE
CONFORTVEL
E RESISTENTE
CALADO
Originalidade
com toda a segurana
Sapato de segurana
para senhora
1-Balu
8-lie
Rua Nunes Balboa 582
03446-010 So Paulo
Tel: (11) 9970 2122
E-mail: contato@bragard.com.br
www.bragard.com.br
P
r
i
n
t
e
d
i
n
F
r
a
n
c
e