Sie sind auf Seite 1von 26

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Elvido DiE WOHnLiCHEn


Clinic | Care | Assist

WoHlBEfindEn fngt mit Wohlfhlen an.

CH HnliuSE Wo
Ha iE Zu W

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.
DiE WOHnLiCHEn

Ao servio da sade desde 1998

04 Elvido

16 Bettverlngerung

06 Elvido-Brevo

18 OpenBus/ Liegeflche

08 Elvido-Vervo
Lieferstandard
Ausfhrung Vollmotorisch Elvido Elvido-Brevo Elvido-Vervo

20 Zubehr

Antriebe

Vollmotorische OpenBus-Technik 24 Volt (externer Trafo)

O O

O O O

Elektronische Komponenten

Handschalter (selektiv sperrbar) Steuerbox fr kopfseitige Schwenkung (Trendelenburg) Integrierte durchgehende Seitensicherungen O O O

Seitensicherungssysteme

Mittelsttze MobiCare Integrierte kombinierte Seitenlehnen Durchgehende Seitensicherungen nachtrglich anbringbar* Seitenblende ohne Seitensicherung

O O O O

O O O O

O O O O

12 Mittelsttze MobiCare

Hygiene-Liegeflche Komfort-Liegeflche** Liegeflchenbreite 1000 mm* O O O O O O

Liegeflchen

Liegeflche 4-geteilt Liegeflche in Futieflage schwenkbar Liegeflche in Kopftieflage schwenkbar Doppellaufrolle O O O

Rollen

4-Rollenzentralfeststellung 2 x 2-Rollenzentralfeststellung Horizontal wirkend O O O O

O O O

O O O

22 Technische Daten

Wandabweisrollen

Horizontal und vertikal wirkend Wandabstandshalter am Untergestell Lifterunterfahrbar Aufnahmehlsen kopfseitig Aufnahmehlsen fuseitig

Sonstiges

Bettverlngerung integriert Bettverlngerung mit teleskopierbaren Seitensicherungen In Blende integrierte Versorgungsschiene Kissenablage O O O O O O O O O

= Standard O = optional lieferbar = nicht lieferbar

* nur mit Haupt Alero, Pino und Lito; ** nicht bei Liegeflche 1000 mm

24

14 Seitensicherung

25 bersicht Elvido-Familie

02

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Wo WoHlBEfindEn anfngt. Als Wohlbefinden bezeichnet man einen Zustand subjektiv empfundener Gesundheit und Freiheit beim Menschen. Das ist die Definition des Begriffes Wohlbefinden, die man bei Wikipedia findet und die verdeutlicht, dass es sich nicht um einen Zustand, sondern um ein Gefhl handelt. Ein so subjektives Gefhl wie Wohlbefinden lsst sich nur schwer gezielt erreichen viele emotionale und persnliche Faktoren spielen dabei eine Rolle. Unser Ziel ist deshalb, mit all unserer Kraft unseren maximalen Beitrag zum Wohlbefinden pflegebedrftiger Menschen zu leisten: indem wir alles mglich machen, dem Pflegebedrftigen das Leben angenehmer und sicherer zu gestalten. indem wir dem Pflegepersonal die Arbeit erleichtern und nicht zuletzt, durch die Entwicklung von Pflegembeln, die nicht das Gefhl des Krankenhauses vermitteln sondern das Gefhl von Zuhause. Denn Wohlbefinden fngt mit Wohlfhlen an.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

03

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Elvido
WoHnliCH und PraKtiSCH widerspricht sich nicht. Unsere Pflegebetten-Serie Elvido erfllt viele Anforderungen schon in der umfangreichen Grundausstattung. Die wohnliche Behaglichkeit und die besondere Liegeflchenaufteilung nach neuesten anthropometrischen Erkenntnissen sind in dieser Serie schon beim Einsteigermodell selbstverstndlich. Denn: Sicherheit im Pflegealltag ist verbindlich, so dass wir keinerlei Kompromisse machen. Genauso wenig wie bei dem Wohlfhlfaktor, der sich in den wohnlichen Dekoren und der optionalen Liegeflchenbreite von 100 cm uert.

Ein

tt

fr all

Rua Travanca de Cima 4889 04 Dekor: Bella noce Schoko R n 09 VV

4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

3781
bis

EllVErSt CH BErEi

lE

cm

f
ll
E.

Ein

l f

tt

fr all

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Das WiCHtiGStE in KrZE!


-

niedrigste Stellung der Liegeflche: 37 cm

hchste Stellung der Liegeflche: 81 cm

Orthopdische Lagerung

FowlerPosition

Beintieflage bis zu 18

Hoher Verstellbereich auf 81 cm = rckenschonend fr das Personal Sehr gute Verfahrbarkeit in jeder Position liegeflchenbreite auch in 100 cm lieferbar 4-motorig fuseitige rollenzentralfeststellung Sichere arbeitslast 225 kg

207-211 cm 24-68 cm 37-81 cm 203 cm

103 cm 90 cm 82-130 cm

Elvido
Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939
05

Intercromo S.A.
207-211 cm 14-58 cm 27-71 cm 203 cm 103 cm 90 cm

Ao servio da sade desde 1998

Dekor: Havanna R 5681 VV

72-120 cm

r
St u

oPHy la Pr
x

niEdriG BETT
St St u
r

E
a

Elvido-Brevo
das Pflegebett mit SEriEnMSSiGEr tiEfErlEGunG. Alle Pflegebetten der Serie Elvido verbinden wohnliches, heimisches Design mit hoher, passiver Sicherheit im Pflegealltag. Mit der Ausfhrung Brevo verfgt die Elvido-Familie dabei ber ein Bett, das sich mit einer ganz besonders niedrig einstellbaren Liegeflche von 27 cm auszeichnet. Schlielich sinkt die Verletzungsgefahr automatisch mit der Sturzhhe. Je weniger Hhe, desto besser. So wird eine zustzliche Sturzprophylaxe fr ihre Bewohner erreicht und kleineren das Aufstehen erleichtert fr Behaglichkeit im Alltag und Sicherheit in der nacht.

06

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Z Z

oPHy oPHy Pr l

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Dekor: Lindberg Eiche R 4223 VV

Elvido-Brevo

Das WiCHtiGStE in KrZE!


-

niedrigste Stellung der Liegeflche: 27 cm

hchste Stellung der Liegeflche: 71 cm

Orthopdische Lagerung

FowlerPosition

Beintieflage bis zu 18

niedriger Verstellbereich auf 27 cm = Sturzprophylaxe Sehr gute Verfahrbarkeit in jeder Position liegeflchenbreite auch in 100 cm lieferbar 4-motorig Seitliche, 2x2 achsweise rollenzentralfeststellung Sichere arbeitslast 225 kg

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

07

Dekor: Erle Goldrot R 4601 VV

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Er

StEll

BE
r r
E

iC

25 80
bis
tEl StEllB
E E

iC iC

nEu

H H
nEu E

cm
V V

Er Er

Das WiCHtiGStE in KrZE!


08

Hoher Verstellbereich auf 80 cm = rckenschonend fr das Personal niedriger Verstellbereich auf 25 cm = Sturzprophylaxe Sehr gute Verfahrbarkeit in jeder Position openBus-technik = die digitale Zukunft der Pflegebetten Seitliche, 2x2 achsweise rollenzentralfeststellung
E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

Er

r r

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

niedrigste Stellung der Liegeflche: 25 cm

hchste Stellung der Liegeflche: 80 cm

Orthopdische Lagerung

FowlerPosition

Beinhochlage bis ca. 10

Beintieflage bis zu 14

1.

2.

207-211 cm 203 cm 12-67 cm 25-80 cm

103 cm 90 cm 70-125 cm

Elvido-Vervo
die Quadratur des Kreises: HHEr HinauS und dabei tiEfEr HEraB. Wir freuen uns, mit dem neuen Elvido-Vervo eine echte Herausforderung in der Pflege nach Art unseres Hauses technisch perfekt gelst zu haben: Das neue Elvido-Vervo lsst sich nicht nur pflegepersonalgerecht auf 80 cm Hhe (Bild 1) anheben, sondern auch auf echte 25 cm Tiefe (groe Abbildung und Bild 2) absenken ideal fr den Bewohner. Eine innovation, die den bisher bestehenden interessenkonflikt zwischen der ergonomischen Arbeitshhe fr die Pflege und der sturzprophylaktischen Tiefe fr den Bewohner zur vollsten Zufriedenheit lst. Dabei geht die Hhenverstellung mit leistungsstarken Verstellmotoren sehr schnell und verfgt ber einen Klemmschutz auch bei ausgezogener Bettverlngerung. Das Bett verfhrt dank eines automatischen Hhenausgleichs immer absolut waage- und senkrecht.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

09

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998 tiEf heit sicher und bequem. Fr die Bewohner kann ein Pflegebett gar nicht tief genug sein je niedriger, desto besser: Das Sturzrisiko verringert sich und wenn es trotzdem zum Sturz kommt, sind die Folgen weit weniger gravierend. Gleichzeitig wird der Ein- und Ausstieg fr manche Bewohner sehr viel leichter, wenn sie weniger Hhe meistern mssen. Und: Ein Bett mit weniger Hhe bringt auch ein wohnliches Gefhl wie zu Hause in den Raum.

Pr

oPHyl a

x
E

iger niedr ErEiCH tEllB VErS auf

St

25 cm
r r

St St

u u

Elvido-Vervo
10

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Z Z

Pr Pr

P oPHy

la a

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998 mit gebcktem Rcken arbeiten muss. Das Elvido-Vervo lsst sich schnell und standsicher auf 80 cm hochfahren.

HoCH heit ergonomischer und rckenschonender. Fr das Pflegepersonal kann ein Bett kaum hoch genug sein, denn die Arbeit wird wesentlich leichter und rckenschonender, wenn man nicht

En

SCHo

80 cm
KE
nSCHo

H VErSt oher EllBE rEiCH auf

E
n

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 4601 VV Dekor: Erle Goldrot R373 930 11 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Es sind die einfachen ideen, die groe Herausforderungen bewltigen.


Mobilisierung eine aufgabe zwischen PHiloSoPHiE und tECHniK. Der Wandel in der Philosophie der Pflege geht zu einer Mobilisierung der Pflegebedrftigen in Bewegung bleiben, mobil bleiben, vital sein. Mit unserer neuen Entwicklung MobiCare ermglichen wir dem Bewohner einen barrierefreien Ausstieg, eine perfekte Mobilisierungssttze und gewhrleisten zustzlich eine hohe Stabilitt bei den Seitensicherungen.

are, Wir stellen vor: MobiC on die nEuE GEnErati der Mittelsttzen.

Rua Travanca de Cima n 09 12 Dekor: Lindberg Eiche R 4223 VV

4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Exklusiv nur bei Stiegelmeyer: MobiCare. Mit MobiCare gibt es jetzt eine Mittelsttze, die alle Anforderungen nicht nur perfekt erledigt, sondern sogar noch eine neue flexible Funktionalitt ins Spiel bringt: flexibel. MobiCare lsst sich auf der Seitenschiene stufenlos bewegen und ist in jeder Position als Mobilisierungshilfe nutzbar. Stabil und mobil. Die innovative Konstruktion kombiniert ein leichtes Handling mit einer absoluten Stabilitt. Der Fu der Sttze umfasst die Seitenschiene und lsst sich so leicht bewegen. Stufenlos verschiebbar. Lsst sich bis in die Parkposition am Kopfende komplett verschieben. Gleichzeitig eignet sich die Sttze auch als Halter fr die Fernbedienung des Bettes, die so immer gut erreichbar positioniert werden kann. nach Bedarf ist MobiCare auch auf die gegenberliegende Seite wechselbar.

atio oV n n

obi e M ar C
Va Vat io io n no

diE

riable Die va gssttze. sierun Mobili

di di E E

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

in in
13

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Dekor: Havanna R 5681 VV

Seitensicherung

Seitensicherung
SEitEnSiCHErunG. Zwischen Sicherheit und freiheit. Seitensicherungen sind aktiver Beitrag zur Sicherheit im Pflegealltag dabei halten wir aber auch immer die Bedrfnisse der Pflegebedrftigen im Auge, die sich wohl- und nicht eingesperrt fhlen wollen. Und wir denken auch an das Pflegepersonal, dem wir die tgliche Arbeit so leicht wie mglich machen mchten. norMGErECHt und GESEtZESKonforM. Selbstverstndlich sind bei der Entwicklung der geteilten/kombinierten Seitenlehnen die Vorgaben der norm Din En 60601-2-52 bercksichtigt worden. Hoher SEitEnSCHutZ. Mit einer wirksamen Sicherungshhe von 41cm ber der Liegeflche ist nicht nur der Bewohner sicher gelagert (auch bei nur kopfseitig angestellter Lehne), sondern auch Matratzensysteme bis 19 cm Hhe knnen normgerecht eingesetzt werden. Soviel ist SiCHEr. Beidseitig durchgehende, integrierte Seitensicherungen gewhrleisten schon in der Serienausstattung bei Bedarf eine Seitenhhe von 41 cm (Bild 1). noch mehr Sicherheit bietet die Ausfhrung mit drei Sicherungsholmen. Schutzhhe bis 46 cm (Bild 4)*. SiCHErHEitSHoHEit: aufsteckbare Holme. Bei Verwendung von hohen Matratzen lsst sich die Seitensicherungshhe um ca.14,5 cm mit einem Seitengitteraufsteckholm erhhen (Bild 5)*. Ein Exzenter ermglicht den Einsatz bei verschiedenen Holmausfhrungen. MaxiMalE Sicherheit. Geteilt/kombinierte Seitensicherungen (Bild 2) nach Bedarf entweder nur kopfseitig oder durchgehend anstellbar.* Beidseitig angestellt erfllen die Seitenlehnen die behrdlichen Vorgaben um auch Fixiergurte einsetzen zu drfen. Geteilt voll funKtionSfHiG. Halbseitig am Kopfende angestellt (Bild 3): Der grozgige fuseitige Freiraum ermglicht es dem Bewohner gefahrlos das Bett zu verlassen. GESCHiCKt kombiniert. Einseitig geteilt: die kombinierbaren Seitensicherungen knnen auch nur einseitig am Bett angebracht werden. An der gegenberliegenden Seite verbleiben z. B. 2-sprossige, durchgehende Seitensicherungen, ideal bei Aufstellung des Bettes an einer Wand und natrlich ohne groen Aufwand jederzeit umbaubar. Die Seitenlehnen bieten als Seitenrahmen aufgrund ihrer geschlossenen Konstruktion den perfekten Anfahrschutz, z. B. wird das Einfdeln beim Fahren verhindert, egal in welcher Position sich die Seitenlehnen befinden.

14

Rua Travanca deOptional 09 * Cima n 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

15

Dekor: Buche natur R 5311 VV

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

1.

2.

Unsere integrierte G BEttVErlnGErun


3.

Bettverlngerungen in der bersicht


Bettverlngerung ElVido Alle Elvido Modelle** sind serienmig mit einem ausziehbaren Verlngerungsteil ausgestattet. Zur Aktivierung mssen nur die Seitensicherungsholme ausgetauscht und Blenden ergnzt werden. Montagebeispiel Seitenverlngerungssets (Bild 2). Lieferumfang Seitenverlngerungsset (Bild 3). Bei allen Elvido-Modellen** kann eine integrierte werksseitige Bettverlngerung mit teleskopierbaren Seitensicherungsholmen* und Blenden* geliefert werden (groe Abbildung), bei der keine zustzlichen Bauteile zur Verlngerung notwendig sind. Per Knopfdruck lsst sich dann die Liegeflche verlngern. Bei allen anderen Modellen sind zustzliche Montagesets lieferbar. Zur Verlngerung des Liegeflchenpolsters wird ein Zusatzpolster mit Adapter (20 cm) auf das Verlngerungsteil gelegt (Bild 1). Bitte bei der Bestellung die Hhe der Matratze angeben. nicht nur lnger, sondern auch BrEitEr. Menschen wachsen nicht nur in der Lnge, sondern auch in der Breite: alle Elvido-Modelle** sind auch in 100 cm Liegeflchenbreite lieferbar.

XXXXXXXX

16

Rua Travanca deOptional; ** Ausgenommen Modell Rega * Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Teleskopierbare Bettverlngerung

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

17

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Alles ist mglich!


der openBus* ist da Das Pflegebett ist in der digitalen Zukunft angekommen: OpenBus erlaubt die digitale Vernetzung und Steuerung diverser Systeme. in Zukunft werden eine Vielzahl von Sensoren intelligent Daten erfassen und weitergeben direkt zum Pflegepersonal, drahtlos oder ins Mobilfunknetz. Der digitalen Zukunft sind kaum Grenzen gesetzt und StiegelmeyerBetten sind bereit fr die ersten Bausteine der Digitalisierung. Bei dem Modell Vervo ist openBus bereits serienmig integriert. infrarot-fErnBEdiEnunG* Wo kein Kabel ist, kann auch keines verheddern oder knicken. Die drahtlose Fernbedienung ist bequemer und sicherer, denn die mgliche Stolperfalle Handschalterkabel fllt weg (groe Abbildung). lEuCHtEndES BEiSPiEl. Die Leseleuchte* findet am integrierten Leuchtenanschluss* leicht Kontakt und wird direkt ber das OpenBus-System gesteuert und mit Strom versorgt so bentigt sie daher auch keinen Trafo mehr und lstiger Kabelsalat ist auch Geschichte. Und: Es wird eine Steckdose gespart. untErBEttBElEuCHtunG* Die Unterbettbeleuchtung* dient der sicheren nchtlichen Orientierung und vermeidet das Risiko von Strzen. Gleichzeitig ist das Licht so dezent, dass der Bettnachbar nicht gestrt wird (Bild 2).

Kabellos

1. ohne Stecker

2.

18

Rua Travanca deOptional 09 * Cima n 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Komfort-Liegeflche flexibel gelagerte Flchenelemente mit Schwenkfeder

1.

Hygiene-Liegeflche
Dekor: Lindberg Eiche R 4223 VV

Komfortabel liegen
Hygiene-liegeflche Pflegeleichte Liegeflche aus Polypropylen. Atmungsaktiv durch tiefgezogene Lftungsschlitze. Robust und optional mit zustzlichen Ausschnitten fr eine optimal definierte Gurtpositionierung (Rckenlehne

und Gesteil bereits serienmig enthalten) lieferbar. Die HygieneLiegeflche ist herausnehmbar und resistent gegen bliche Reinigungsmittel (groe Abbildung). Komfort-liegeflche* 30 flexibel gelagerte Flchenelemente mit 80 Schwenkfedern mit unterschiedlichen Hrtegraden sorgen fr einen hohen Liegekomfort in Verbindung mit leichter Reinigungsfhigkeit (Bild 1).

Rua Travanca de Cima n 09 * Zusatzausstattung 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

19

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Alles was sonst noch dazu gehrt!


unabhngigkeitserklrung. Per Handschalter lassen sich alle Liegeflchenverstellungen bedienen. Die gezielte Sperrung aller einzelnen Funktionen gegen unbeabsichtigtes Verstellen der Liegeflche ist per Schlsselchip speicherbar (groe Abbildung). Schonend in jeder art. Die Wandabstandshalter sind der optimale Schutz fr Bett und Wnde, am Untergestell angebracht gewhrleisten sie einen zuverlssigen Abstand zur Wand, egal wie die Liegeflche eingestellt ist (Bild 1). Wandschutzrollen schtzen die Wnde beim Manvrieren im Pflegealltag (Bild 2 und 3).

Handschalter

1.

2.

3.

20

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Dekor: Buche natur R 5311 VV Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Dekor: Buche natur R 5311 VV

4.

5.

6.

unterfahrbar Auf einer Breite von 130 cm kann das Elvido von handelsblichen Patientenliftern seitlich unterfahren werden (groe Abbildung). Selbst die tiefenverstellbaren Modelle Brevo und Vervo lassen sich ab einer Liegeflchenhhe von ca. 40 cm genauso unterfahren (Bild 4).

Haltbar in Verbindung mit einer Versorgungsschiene sind Halterungen zur Aufnahme von Universalbgeln lieferbar* (Bild 5). Praktisch Die integrierte Bettzeugablage ist leicht ausziehbar und zeitsparend in der Handhabung* (Bild 6).

Zubehr
Clinic | Care | Assist

Nichts ist besser als das Original: zubehr von Stiegelme yer.

Alles mglich: Zubehr.


Mit innovativem Zubehr aus hochwertigen Werkstoffen untersttzen wir die Effizienz in der Pflege. Alles, was der Pflegealltag fordert, finden Sie in unserer Broschre Zubehr.
Zubehrkatalog Care.indd 1 08.03.2010 10:15:01

Rua Travanca de Cima n 09 * Zusatzausstattung 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

21

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Technische Daten
MaE und GEWiCHt Auenmae: Liegeflche: Liegeflchenaufteilung (RL/Sitzteil/OL/UL): Lngenausgleich der Rckenlehne nach DBfK: Sichere Arbeitslast: Maximale Hublast: Unterfahrbarkeit: Gesamtgewicht: liEGEflCHE - Standard-Hygiene-Liegeflche (Polypropylen) - Komfort-Liegeflche mit Federelementen** - Bettverlngerung integriert SEitEnSiCHErunGSSyStEME - integrierte durchgehende Seitensicherung beidseitig - 2 Holme - integrierte durchgehende Seitensicherung beidseitig - 3 Holme - integrierte kombinierte Seitensicherung einseitig geteilt - 2 Holme - integrierte geteilte Seitensicherung beidseitig - 2 Holme - integrierte kombinierte Seitensicherung einseitig geteilt - verschiebbare Mittelsttze MobiCare - integrierte geteilte Seitensicherung beidseitig geteilt - verschiebbare Mittelsttze MobiCare ca. 1030 x 2110 mm (abhngig vom Holzumbau) 900 x 2000 mm oder 1000 x 2000 mm* (Matratzenma) ca. 850/150/400/600 mm ca. 100 mm 225 kg 250 kg ca. 150 mm ca. 140 kg

Elvido die Sicherheitsstandards*** En 14971 En 60601-1 En 60601-1-1 din En 60601-2-52

Risikoanalyse fr Medizinprodukte Sicherheit fr medizinisch elektr. Gerte Elektromagnetische Vertrglichkeit Medizinische elektrische Gerte

22

Rua Travanca de nur mit n 09 Alero, Pino und Lito; ** nicht bei Liegeflche 1000 mm; E-Mail: intercromo@intecromo.eu * Cima Haupt *** Sicherheitsempfehlung 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal des Bundesinstituts fr Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Technische Daten
StandardauSStattunG Elvido - 4-Sulen Design - 4-geteilte Liegeflche, elektrisch verstellbar - Liegeflche mit anthropometrischem Optimalma (85/15/40/60 cm) - Hygiene-Liegeflche, herausnehmbar - Doppellaufrollen 50 mm - 4-Rollen Zentralfeststellung - Jederzeit freischaltbare Rollen - Hhenverstellung: ca. 37-81 cm - Rckenlehnenverstellung bis 70 - Oberschenkellehnenverstellung bis 40 - Futieflage bis 18 - Handschalter mit selektiver Sperrfunktion - Durchgehende Seitensicherungen mit Schutzhhe 41 cm - Holzumbauten zur Auswahl nach Prospekt - Holzdekore zur Auswahl nach Prospekt - Metallbeschichtung wahlweise Argentum oder Siena - Autokonturverstellung - 2 Aufnahmehlsen kopfseitig fr Aufrichter/infusionsstnder - Seitenblende hinter den Seitensicherungen Elvido-Brevo Ausfhrung wie Elvido, jedoch mit: - 2 x 2 Zentralrollenfeststellung - Hhenverstellung: ca. 27-71 cm Elvido-Vervo Ausfhrung wie Elvido, jedoch mit: - 2 x 2 Zentralrollenfeststellung - Hhenverstellung: ca. 25-80 cm - OpenBus-Technik - Futieflage bis 14 ZuSatZauSStattunG - OpenBus-Technik - integrierte Bettverlngerung mit teleskopierbaren Sicherungsholmen und Seitenblende - Kissenablage - Beizung des Holzumbaus - 24-Volt-Antriebskonzept mit externem Trafo - Steuerbox mit kopfseitiger Schwenkung - Komfort-Liegeflche - Wandabweisrolle waagerecht - Universalabweisrolle, horizontal und vertikal wirkend - Versorgungsschiene fr Universalhalter an den gesamten Lngsseiten - infrarot-Fernbedienung - Unterbettbeleuchtung - integrierter Leuchtenanschlu - integrierter Akku ZuBEHr - Akku mit Ladegert, extern (Adapterkabel am Bett notwendig) - Leselampe, Halogen- oder LED-Leuchte - Schaumlederbezge (fr Seitensicherungen) - Fallschutzmatten - infusionsstnder/-halter - Aufsteckbare Seitenholme - Diverse Polstersysteme - Serviertablett - Seitenholme und -blende fr Verlngerung - Kunststoffadapter und Polsterteil fr Bettverlngerung - Wandabstandshalter

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

23

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Lieferstandard
ausfhrung Vollmotorisch Elvido Elvido-Brevo Elvido-Vervo

Antriebe

Vollmotorische OpenBus-Technik 24 Volt (externer Trafo)

O O

O O O

Elektronische Komponenten

Handschalter (selektiv sperrbar) Steuerbox fr kopfseitige Schwenkung (Trendelenburg) integrierte durchgehende Seitensicherungen O O O

Seitensicherungssysteme

Mittelsttze MobiCare integrierte kombinierte Seitenlehnen Durchgehende Seitensicherungen nachtrglich anbringbar* Seitenblende ohne Seitensicherung Hygiene-Liegeflche Komfort-Liegeflche** Liegeflchenbreite 1000 mm*

O O O O

O O O O

O O O O

O O

O O

O O

Liegeflchen

Liegeflche 4-geteilt Liegeflche in Futieflage schwenkbar Liegeflche in Kopftieflage schwenkbar Doppellaufrolle O O O

Rollen

4-Rollenzentralfeststellung 2 x 2-Rollenzentralfeststellung Horizontal wirkend O O O O

O O O

O O O

Wandabweisrollen

Horizontal und vertikal wirkend Wandabstandshalter am Untergestell Lifterunterfahrbar Aufnahmehlsen kopfseitig Aufnahmehlsen fuseitig

Sonstiges

Bettverlngerung integriert Bettverlngerung mit teleskopierbaren Seitensicherungen in Blende integrierte Versorgungsschiene Kissenablage O O O O O O O O O

= Standard O = optional lieferbar = nicht lieferbar

Rua Travanca de nur mit n 09 Alero, Pino und Lito; ** nicht bei Liegeflche 1000 mm E-Mail: intercromo@intecromo.eu * Cima Haupt 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

24

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Die Elvido-Familie
Elvido DIE SPEZIALISTEN
Clinic | Care | Assist

Elvido
Care | Assist Clinic |

LIC DIE WOHN

HEN

Clinic

Elvid
| Ca re | Ass

o DIE

ist

MO

BILE

EFINDEN WOHLB len an. Wohlfh fngt mit

INDIVIDUALITT braucht Spezialisten.

FREI

HEI T hei tM

obili

tt.

WO

HN
ZU

WIE

USE HA

LIC

FR ERE BESOND FLLE!

Elvido-Die Spezialisten 10.indd 1

Elvi

do-D

ie Mob

ilen

11.in

dd

3 28.03.2011 16:41:19

28.03.2011

16:43:02

&

VARIABEL MOBIL

Elvido-Die

Wohnliche

n 11.indd

28.0

3.20

11

16:3

8:23

nEu

Jetzt

Elvido diE WoHnliCHEn WoHlBEfindEn fngt mit Wohlfhlen an. Elvido diE SPEZialiStEn indiVidualitt braucht Spezialisten. Elvido diE MoBilEn frEiHEit heit Mobilitt.

Hupter & Dek


Clinic | Care | Assist
| Assist Clinic | Care

ore

ten wertige Bet alitativ hoch tige wArtung. Nur wer qu rich auch um die baut, wei

Mit grosser t. bersiCh

13.08.2009

15:36:51

Einzelseiten

Assist 200x20

0.indd 1

Service ist: Assist.


Was fr unsere Produkte gilt, gilt auch fr unseren Service: keine Kompromisse. Das heit, wir gewhrleisten die langfristige Versorgung mit Ersatzteilen und kmmern uns um Wartung sowie instandhaltung alles weitere in der Broschre.

Hupter & Dekore


Mageblich bestimmend fr die Optik und Wirkung eines Bettes sind Hupter und Dekore, da sie dominierend ins Auge fallen. Sie haben die Wahl aus einer Vielzahl von Varianten und Dekoren alle berzeugen durch ihr Design und ihre geschmackvolle Gestaltung.

Sie mchten weitere informationen? Gerne senden wir ihnen die oben stehenden Prospekte zu.
25

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Diese Broschre wurde komplett auf FSC-Papier (Forest Stewardship Council) mit kologischen Farben und Lacken gedruckt. Das verwendete Material stammt aus vorbildlich bewirtschafteten Wldern und anderen kontrollierten Herknften.

Stiegelmeyer Pflegembel GmbH & Co. KG Pivitsheider Strae 270, 32791 Lage Telefon: +49 (0) 52 32/98 41 4-30 Fax: +49 (0) 52 32/98 41 4-31 E-Mail: care@stiegelmeyer.com www.stiegelmeyer.com

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Technische nderungen vorbehalten. Leichte Farbabweichungen der Originale sind drucktechnisch bedingt. Stand 04/2011, Version 1

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998