VÁLVULAS DE BOLA DE

ALTO DESEMPEÑO
SERIE H-6800
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

H-6800 CARACTERÍSTICAS GENERAL

Válvula de Bola con servicio de apagado y encendido con patrones La Serie H-6800 es una válvula de bola de instrumentación
de 2 vías de alto rendimiento para servicios generales y paneles de
Válvula de bola con servicio de derivador, con patrón de 3 vías. instrumentación. Las válvulas ofrecen un cerrado hermético*y
Construcción en acero inoxidable y latón un servicio de larga duración y una operación de torción baja. La
MAWP* 6000 psi (410 bar) Serie H-6800 está graduada a un máximo de 6000psig y realiza un
MAWT* 500ºF (260ºC) Tipos de conexión final variados y servicio de derivador o de apagado y encendido. *La H-6800 de 3
tamaños desde 1/16” hasta 3/4” (3mm to 18mm) Vías está diseñada unicamente para derivar y no para realizar un
Operación con manijas de nylon de color, manijas de metal de color en servicio de cierre. La entrada esta unicamente desde el fondo. La
aluminio anodizado ISLT** (dispositivo de cierre de seguridad) H-6800 de tres vías está diseñada para ser completamente abierta
manijas neumáticamente iniciadas. a cualquiera de los puertos laterales.
* Presión de Servicio Maxima Permitida, Temperatura de Servicio Maxima Permitida.
** ISLT – Patente pendiente Seguridad Integral

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
Presión de trabajo máxima permitida
No. Parte Cant.
Hasta 3000 psig Hasta 6000 psig
1 Manija 1 Nylon / Metal / ISLT Nylon / Metal / ISLT
2 Set de Tornillos de Manija 1 Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable.304 2
3 Perno de Empaque 1 Acero Inoxidable.316 Acero Inoxidable.316
4 Empaquetadura 3 PTFE Virgen PTFE / PEEK
5 Manguito 2 Acero Inoxidable.304 Acero Inoxidable.304 1
6 Vástago 1 Acero Inoxidable.316 Acero Inoxidable.316
7 Bola 1 Acero Inoxidable.316 Acero Inoxidable.316
8 Tuerca de Panel 1 Acero Inoxidable.303 / Latón Acero Inoxidable.303
9 Tapón Final 2 Acero Inoxidable.316 / Latón Acero Inoxidable.316
10 Cierre de Cuerpo 2 PTFE Virgen PTFE / PEEK
11 Asiento 2 TFM® 1600 PCTFE / PEEK
3
12 Cuerpo 1 Acero Inoxidale. ASTM A351 Acero Inoxidable.
Gr.CF8M Latón ASTM B-16 ASTM A-276

Manija Reemplazable Embalaje ajustable

indica posición de Apagado / Encendido 5
Ensamble de Panel 4

Conexiones Finales
LET-LOK®, Roscado
Hembra & Macho
1/4 Operación de giro Cierre Frontal;
(para patrones de 2 vías) Otras bajo pedido
1/2 Operación de giro
(para patrones de 3 vías)
6

Recto-a través
Ruta de Flujo, minima
Baja de presión

Bi-directional flow /
Flujo direccional
9
Válvula Flotante provee
cierre hermético 10
11
12
11
10
9

174
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

PRUEBAS
El diseño HAM-LET H-6800 ha sido probado contra explosiones empaque 8055. El procedimiento de limpieza con oxigeno y empaque
Las pruebas estándar para cada válvula H-6800 incluyen pruebas con 8055 esta disponible como opción.
nitrógeno a 80 &1000psig. Cada válvula esta probada contra fugas
a través de la carcasa, el empaque y los asientos de bola. La fuga AJUSTE DE EMPAQUETADURA
máxima permitida en todo el asiento de la bola es de 0,1 cc std / min. Debido a la variedad de aplicaciones de servicio de la válvula, el
ajuste del empaque puede ser en ocasiones necesario. El empaque
LIMPIEZA Y EMPAQUE
es ajustado de fábrica a un servicio de 1000 psig. Se recomienda un
La válvula de bola H-6800 es tratada con los procedimientos de
ajuste inicial después de la instalación y antes de la puesta en marcha.
pasivación de limpieza y empaque HAM-LET (Procedimiento 8075). La
Puede encontrar más información en el capítulo de instrucciones
válvula de bola HAM-LET H-6800 con conexiones de terminación de
de instalación. Las Válvulas de Bola HAM-LET están diseñadas para
sello frontal es tratada con el procedimiento de limpieza con oxigeno y
funcionar en posiciones de plena abertura y cerrado

VALOR DE PRESIÓN DE TEMPERATURA

CUERPO & COMBINACIONES DEL MATERIAL DE ASIENTO

Temp. (°C) Material de Cuerpo MAWP* MAWT** Material de

Asiento
-34 0 40 90 148 210 260
Material de Cuerpo 3000psi (410bar) TFM1600®
6000 410 A351 Gr. CF8M 410°F (210°C)

5500 377 A351 Gr. CF8M 6000psi (206bar) 500°F (260°C) PEEK

5000 343
Acero Inoxidable. 6000psi (206bar) 284°F (140°C) PCTFE
4500 309 ASTM A-276
PCTFE
Latón ASTM B-16 3000psi (410bar) 410°F (210°C) TFM 1600®
4000 (KEL-F® ) 274
Presión (bar)

Para otras combinaciones de cuerpo y asiento, por favor contacte nuestro

Presión (psig)

3500 240 servicio al cliente.

* Máxima Presión de Servicio Permitida
3000 205
** Máxima Temperatura de Servicio Permitida
2500 PEEK® 172
ÁNGULO Y VÁLVULA DE 3 VIAS
2000 137
TFM® 1600
1500 103
L - Válvula de Puerto
1000 70

500 34
100 6.9
0
-30 32 100 200 298 410 500

Temp. (°F)

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL DEL ASIENTO

TFM® 1600. TFM1600
Excelente Material de asiento para aplicaciones de pureza, muy bajo NOTA: Unicamente Entrada de NOTA: Unicamente Entrada de
grado de residuo de material durante la operación. Tiene coeficiente Fondo /Inferior Fondo /Inferior
más bajo de deformación que el PTFE, pero tiene una mayor presión y
temperatura nominal. La resistencia química es igual al material PTFE.
Clasificado hasta 410°F (210°C). Resistencia química es igual al material MANUAL OPERATION
PTFE.
S -Manija Negra*
PCTFE (Kel-F®)
Excelente Material de asiento para aplicaciones en temperauturas
bajas como Oxígeno y Nitrógeno. Adecuado para aplicaciones de baja
temperatura hasta -40ºC (-40ºF). B - Manija Azul
Manija de Metal
PEEK (Polieterethercetónico)
Excelente material de asiento para aplicaciones de alta presión y R - Manija Roja
alta temperatura. Excelente resistencia química. Puede ser utilizado
continuamente a 500 º F (260 º C) en agua caliente o vapor, sin pérdida
permanente de las propiedades físicas. Material de alta resistencia para G Manija Verde
el medio ambiente hostil y de alta presión.
Y - Manija Amarilla

*La manija negra de nylon es estándar

175
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

VÁLVULA DE PUERTO RECTA /PARALELA

I
C

J G
E
Orificio de
Taladro de Panel
D

B
F
A

ANGULO Y PUERTO -3, DIMENSIONES DE CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR

Conexión Orificio Cv A B C D E F G H I* J**
Tamaño

Final

mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg
1/16'' 1.3 0.051 0.1 70.2 2.76 35.1 1.38 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/8'' 2.4 0.094 0.2 78.6 3.09 39.3 1.55 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' Let-Lok® 4.8 0.189 2.4 83.6 3.29 41.8 1.65 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
3/8'' pulgada 4.8 0.189 1.5 86.3 3.40 43.15 1.70 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.409 12 102.5 4.04 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.409 6.5 102.5 4.04 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3mm 2.4 0.094 0.2 78.6 3.09 39.3 1.55 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
6mm 4.8 0.189 2.4 83.6 3.29 41.8 1.65 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
8mm Let-Lok® 4.8 0.189 1.5 84.8 3.34 42.4 1.67 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
10mm Métrico 4.8 0.189 1.5 86.4 3.40 43.2 1.70 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
12mm 10.3 0.409 12 102.5 4.04 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
18mm 10.3 0.409 6.5 102.5 4.04 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 1.2 63.6 2.50 31.8 1.25 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.9 64.0 2.52 32.0 1.26 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
Hembra
3/8''
NPT
4.8 0.189 0.6 69.6 2.74 34.8 1.37 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.409 6.3 87.4 3.44 43.7 1.72 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.409 3.8 91.0 3.58 45.5 1.79 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 1.2 63.6 2.50 31.8 1.25 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.9 64.0 2.52 32.0 1.26 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
Hembra
3/8''
BSPT/BSPP
4.8 0.189 0.6 69.6 2.74 34.8 1.37 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.409 6.3 87.4 3.44 43.7 1.72 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.409 3.5 91.0 3.58 45.5 1.79 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 1.5 67.6 2.66 33.8 1.33 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 1.2 76.6 3.02 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
Macho
3/8''
NPT
4.8 0.189 0.9 76.6 3.02 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.409 8.2 92.4 3.64 46.2 1.82 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.409 4.5 94.4 3.71 47.2 1.86 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 1.5 65.4 2.57 32.7 1.29 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 1.2 76.6 3.02 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
Macho
3/8''
BSPT/BSPP
4.8 0.189 0.9 76.6 3.02 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.409 8.2 92.4 3.64 46.2 1.82 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.409 4.5 94.4 3.71 47.2 1.86 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255
1/4'' Cierre Frontal 4.5 0.18 2.4 75.0 2.95 37.5 1.47 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 11.1 0.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' Macho 10.3 0.409 12 93.8 3.69 46.9 1.85 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 16.0 0.63 80.0 3.15 6.5 0.255

Dimensiones de Cara a Cara para conexiones finales LET-LOK® (dimensiones A Y B) son

ajustados manualmente.
* Se refiere a la manija de nylon estándar.
** Grosor Máximo de panel.

Las dimensiones son sólo de referencia y están sujetas a cambio.

176
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

ANGULO Y VALVULA DE 3 PUERTOS

I
C
C

J G J G
Orificio de E
Orificio de
Taladro de Panel Taladro de Panel
D

H H

B B F
A1 A

ANGULO Y PUERTO -3, DIMENSIONES DE CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR

Conexión Orificio Cv A A1 B C D E F G H I* J**
Tamaño

Final

mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm in
1/16'' 1.3 0.051 0.08 70.2 2.76 46.2 1.82 35.1 1.38 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 37.9 1.49 50.0 1.96 6.5 0.255
1/8'' 2.4 0.094 0.15 78.6 3.09 50.4 1.95 39.3 1.55 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 42.1 1.66 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' Let-Lok® 4.8 0.189 0.90 83.6 3.29 52.9 2.08 41.8 1.65 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 44.6 1.76 50.0 1.96 6.5 0.255
3/8'' pulgada 4.8 0.189 0.60 86.3 3.40 54.25 2.13 43.15 1.70 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 46.0 1.81 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.40 4.6 102.5 4.04 67.3 2.65 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 57.5 2.26 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.40 3.8 102.5 4.04 67.3 2.65 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 57.5 2.26 80.0 3.15 6.5 0.255
3mm 2.4 0.094 0.15 78.6 3.09 52.0 2.05 39.3 1.55 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 42.1 1.66 50.0 1.96 6.5 0.255
6mm 4.8 0.189 0.90 83.6 3.29 52.8 2.08 41.8 1.65 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 44.6 1.76 50.0 1.96 6.5 0.255
8mm Let-Lok® 4.8 0.189 0.80 84.8 3.34 53.5 2.1 42.4 1.67 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 45.2 1.78 50.0 1.96 6.5 0.255
10mm Métrico 4.8 0.189 0.60 86.4 3.40 54.3 2.14 43.2 1.70 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 46.0 1.81 50.0 1.96 6.5 0.255
12mm 10.3 0.40 4.6 102.5 4.04 67.3 2.65 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 57.5 2.11 80.0 3.15 6.5 0.255
18mm 10.3 0.40 2.5 102.5 4.04 67.3 2.65 51.25 2.02 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 57.5 1.19 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 0.3 63.6 2.50 42.9 1.7 32.0 1.26 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 34.6 1.36 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.75 64.0 2.52 43.1 1.69 31.8 1.25 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 34.8 1.37 50.0 1.96 6.5 0.255
Hembra
3/8''
NPT
4.8 0.189 0.5 69.6 2.74 45.9 1.8 34.8 1.37 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 37.6 1.48 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.40 3.5 87.4 3.44 59.7 2.35 43.7 1.72 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 50.0 1.97 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.40 2.5 91.0 3.58 61.5 2.42 45.5 1.79 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 50.0 1.97 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 0.3 63.6 2.50 42.9 1.7 32.0 1.26 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 34.6 1.36 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.75 64.0 2.52 43.1 1.69 31.8 1.25 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 34.8 1.37 50.0 1.96 6.5 0.255
Hembra
3/8''
BSPT/BSPP
4.8 0.189 0.5 69.6 2.74 45.9 1.8 34.8 1.37 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 37.6 1.48 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.40 3.5 87.4 3.44 59.7 2.35 43.7 1.72 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 50.0 1.97 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.40 2.5 91.0 3.58 61.5 2.42 45.5 1.79 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 50.0 1.97 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 0.9 67.6 2.66 44.9 1.76 33.8 1.33 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 36.6 1.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.6 76.6 3.02 49.4 1.94 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 41.1 1.62 50.0 1.96 6.5 0.255
Macho
3/8''
NPT
4.8 0.189 0.35 76.6 3.02 49.4 1.94 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 41.1 1.62 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.40 3.0 92.4 3.64 62.2 2.45 46.2 1.82 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 52.5 2.07 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.40 2.0 94.4 3.71 63.2 2.49 47.2 1.86 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 53.5 2.1 80.0 3.15 6.5 0.255
1/8'' 4.8 0.189 0.9 65.4 2.57 43.8 1.72 32.7 1.29 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 36.6 1.44 50.0 1.96 6.5 0.255
1/4'' 4.8 0.189 0.6 76.6 3.02 49.4 1.94 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 41.1 1.62 50.0 1.96 6.5 0.255
Macho
3/8''
BSPT/BSPP
4.8 0.189 0.35 76.6 3.02 49.4 1.94 38.3 1.51 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 41.1 1.62 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' 10.3 0.40 3.0 92.4 3.64 62.2 2.45 46.2 1.82 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 52.5 2.07 80.0 3.15 6.5 0.255
3/4'' 10.3 0.40 2.0 94.4 3.71 63.2 2.49 47.2 1.86 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 53.5 2.1 80.0 3.15 6.5 0.255
1/4'' Cierre Fron- 4.5 0.18 0.9 75.0 2.95 48.6 1.91 37.5 1.47 31.0 1.22 11.1 0.44 38.85 1.53 22.2 0.87 19.3 0.76 40.3 1.58 50.0 1.96 6.5 0.255
1/2'' tal Macho 10.3 0.40 4.6 93.8 3.69 62.9 2.47 46.9 1.85 50.0 1.97 16.0 0.63 50.0 1.97 32.0 1.26 20.8 0.82 53.2 2.09 80.0 3.15 6.5 0.255

K
DIMENSIONES PARA MANGO DE METAL L
Terminaciones de válvulas Designador de Manija K L
Hasta terminaciones 3/8 M 50 MM 31 MM
Hasta terminaciones 3/8 M7 70 MM 45 MM
Desde Extremos /Finalizaciones1/2 a 3/4 M 110 MM 80 MM
Consulte la información de Pedido

177
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

ISLT

GENERAL
El mecanismo de bloqueo integrado permite un uso
seguro y facil en posición de bloqueo y marcado de 11
G
válvula. El diseño evita que la posición de la válvula se
Seguridad integral LockOut- cambie a posiciones no deseadas, incluso si no se usa
Dispositivo de marcado equipo de bloqueo. Disponible para patrones de 2 vías 5 3
recto y en angulo en posiciones de apertura asegurada
F 2
y bloqueada. Para válvulas de patrones de 3 vías, 4
el mango ISLT permite el bloqueo en posiciones
izquierda y derecha. H E
ISLT CONSTRUCCIÓN DEL DISPOSITIVO
No. Parte Cant. Material
1 Manija 1 Aluminio anodizado
2 Cerrojo /Seguro 1 Acero Inoxidable.304
3 Pin 1 Acero Inoxidable.304
4 Muelle 1 Acero Inoxidable.302
5 Set de Tornillos 1 Acero Inoxidable.304

A
B

D
C

H-6800 ISLT MANIJA - DIMENSIONES

A B C D E F G H
TAMAÑO DE VÁLVULA
plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm
1/16'' to 3/8'' 2.28 58.0 1.18 30.0 0.71 18.0 1.06 26.0 1.82 46.3 0.85 21.5 0.67 17.0 0.28 7.2
1/2'' to 3/4'' 4.28 108.7 2.76 70.2 1.1 28.0 1.59 39.0 2.70 68.7 1.3 33.0 0.98 25.0 0.37 9.50

ISLT - Dispositivo de aseguramiento Al6061 Manija Anodizada (compo-

nentes internos de acero inoxidable ). Para la selección del color, por favor
consulte la información de pedido en la página 8.
ISLTS - ISLT Negro
ISLTB - ISLT Azul
ISLTR - ISLT Rojo
ISLTY - ISLT Amarillo
ISLTG - I ISLT Verde

Para ordenar un kit o un tipo de manija use la información de pedido.

178
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

H-6800 - VÁLVULAS ACTUADORAS NEUMÁTICAS

CARACTERÍSTICAS GENERAL
90° de accionamiento para válvulas de 2 vías (recta y de ángulo) Cuatro tamaños de actuador estándar están disponibles bajo pedido: Mini (In-
Los actuadores cumplen con los estándares de la industria para la interface dicador “A1”), Pequeño ( Indicador “A2”), Mediano (Indicador “A3”), y Grande
con la norma ISO 5211, NAMUR y VDI / VDE 3845 (Indicador “A4”). La velocidad de funcionamiento permite una mejor apertura
Las válvulas con actuadores están disponibles ensambladas en fábrica o por y cierre de válvulas de control. Certificación ATEX de las Válvulas-Actuadores
separado, el actuador y los kits de ensamblaje ensambladas están disponibles
Los interruptores de límite, los sensores de proximidad, los indicadores de bajo pedido al momento de
posición, las válvulas piloto y otros accesorios están disponibles bajo pedido su solicitud de cotización.
Rango de temperatura estándar: -32 ° C a 90 ° C (-25,6 ° F a 194 ° F)
Opcional: Alta temperatura, baja temperatura

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
No. Parte Calidad Material
1
1 Actuador 1 AL 356-T5
2 Acoplamiento 1 Acero Inoxidable 316
3 Soporte 1 Acero Inoxidable 304
4 Plano de Arandela 4 Acero Inoxidable 304
5 Arandela Elástica 4 Acero Inoxidable 304
2
6 Tornillo 4 Acero Inoxidable 304
7 Tuerca de Panel 1 Acero Inoxidable 316
8 H6800 1 Acero Inoxidable 316 / Latón *
* Material del cuerpo: Acero Inoxidable ASTM A-276; Acero Inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M; Latón ASTM B-16 3

DIMENSIONES DE CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR

A
B
G

4
F

C
5

6
E
D1 L 7
D

Ø 8
8

J
M K
Unidades

Serie Indicador Tamaño de Material del Modelo del

A B C D D1 E F G J K L M
de cuerpo terminación asiento actuador
mm 96.5 76.1 84.1 71 66 59.7 51.8 27.9 35 83.2 88.5 116.2
TFM 1600
SR A1S plg 3.8 3.0 3.31 2.8 2.6 2.35 2.04 1.1 1.38 3.27 3.48 4.57
1/16”-3/ 8” PCTFE
1/4” (3mm-10mm) PEEK mm 76.8 76.1 84.1 71 66 54.7 51.8 27.9 35 83.2 88.5 96.6
DA A1 plg 3.02 3.0 3.31 2.8 2.6 2.15 2.04 1.1 1.38 3.27 3.48 3.8
H-6800

mm 96.5 76.1 84.1 71 66 59.7 51.8 27.9 35 83.2 93.2 116.2

SR A1S plg 3.8 3.0 3.31 2.8 2.6 2.35 2.04 1.1 1.38 3.27 3.67 4.57
TFM 1600
mm 76.8 76.1 84.1 71 66 54.7 51.8 27.9 35 83.2 93.2 96.6
DA A1 plg 3.02 3.0 3.31 2.8 2.6 2.15 2.04 1.1 1.38 3.27 3.67 3.8
1/2”-3/4” mm 140.2 76.1 88.6 71 66 59.7 51.8 27.9 35 83.2 97.7 x
1/2”
(12mm-18mm) SR A2S plg 5.52 3.0 3.49 2.8 2.6 2.35 2.04 1.1 1.38 3.27 3.85 x
PCTFE PEEK
mm 101 76.1 88.6 71 66 54.7 51.8 27.9 35 83.2 97.7 x
DA A2 plg 3.97 3.0 3.49 2.8 2.6 2.15 2.04 1.1 1.38 3.27 3.85 x

179
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

SERIE H-6800 ACCIONADA

Las características de las válvulas de bola de alto

rendimiento H-6800 , los materiales de construcción y
la información técnica están disponibles en el catálogo
de válvulas Ham-Let.
La selección de los ensambles de los actuadores de válvula en el presente
catálogo están basados en:
Presión máxima de servicio permitida.
Temperatura ambiente (50 a 100°F / 10 a 37°C)
Para ordenar una válvula de bola H-6800 con un actuador , agregue el
indicador del actuador al número de parte de la válvula/descripción por la
tabla abajo. Por ejemplo:
H-6800-SS-L-1/4-PSS con un actuador de aluminio de doble iniciación
Actuador H-6800-SS-L-1/4-PS-A1
Para ordenar un actuador y un kit de ensamblaje de soporte para ensamble
de campo: Número de orden del Actuador de doble acción Z-A1

kit de ensamble correspondiente:Z-6800-MK-1/4-F03-F04

Tabla 1: Información de pedido para válvulas actuadoras

Serie Tamaño de Asientos Presión de Indicadores de Actuador Código de orden del Kit de ensamblaje
Extremo operación (Ensamblado en fábrica) actuador
mínima del
actuador Muelle de
Bar (Psi) Retorno Actuador Muelle de Actuador
Doble Retorno Doble
NO NC

1/16”-3/8” TFM 1600 5 (72.5) A1O A1C A1 Z-A1S Z-A1 Z-6800-MK-1/4”-F03-F04

(3mm-10mm) PCTFE 5 (72.5) A1O A1C A1 Z-A1S Z-A1 Z-6800-MK-1/4”-F03-F04
H-6800

PEEK 5 (72.5) A1O A1C A1 Z-A1S Z-A1 Z-6800-MK- 1/4”-F03-F04

1/2”-3/4” TFM 1600 5 (72.5) A1O A1C A1 Z-A1S Z-A1 Z-6800-MK-1/2”-F03-F04
(12mm- PCTFE 5 (72.5) A2O A2C A2 Z-A2S Z-A2 Z-6800-MK-1/2”-F03-F04
18mm)
PEEK 5 (72.5) A2O A2C A2 Z-A2S Z-A2 Z-6800-MK-1/2”-F03-F04

Los Kits de ensamblaje Ham-Let ISO 5211 para la Serie H-6800 contienen
Parte
Acoplamiento
Soporte
Tornillo
Muelle de arandela
Plano de arandela
Nota: La información de pedido del Kit de ensamblaje describe la interfase
Tuerca de panel
por ISO 5211. Por ejemplo: Z-6800-MK-1/2-F03-F04 está en conformidad
con : Norma ISO 5211 tipos de brida F03-F04 Instrucciones de ensamblaje
Calidad Material
1 Acero Inoxidable 316
1 Acero Inoxidable 304
4 Acero Inoxidable 304
4 Acero Inoxidable 304
4 Acero Inoxidable 304
1 Acero Inoxidable 316
- -

Para información de pedido de las válvulas actuadoras libres de lubricante, por favor contacte a su representante local.

180
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

SERIE H-6800 INFORMACIÓN DE PEDIDO

OPCIONAL

H 68 00 SS L 1/4 C S S

Valves Series

Tipo de Válvula
00 - Conexión Final LET-LOK®
10 - Conexión Final Hembra
80 - Conexión Final Macho Material Tipos de Patrones de Tipo de actuador
de Asiento Válvula
85 - Conexión Final Macho a Hembra
90 - Hembra a conexión final LET-LOK® P TFM®1600 S Válvula de puerto Recta Seleccione Actuador de
95 - Macho a conexión final LET-LOK® C PCTFE A Angulo de Puerto de Válvula Por la Tabla 1 Aluminio *
A PEEK T Válvula de 3 Puertos *Vea las notas abajo
Cuerpo y Material
de Terminaciones*
SS - Acero Inoxidable 316 Manija
Tratamiento
B - Brass/ L- Latón S Manija Negra de Nylon
*Para otros materiales, por EN BLANCO - Limpieza Estándar &
R Manija Roja de Nylon
favor consulte Ham-Let Pasivado
B Manija Azul de Nylon
OC - Oxygen Clean /
Y A Manija de Nylon Amarilla
Conexión Final Tamaño de LO - Limpieza con
G V Manija de Nylon Verde Oxígeno
Conexión
L - Extremo /Finalización LET-LOK® Final M Manija de Metal (Acero Inoxidable) LF - Lubricant Free /LL -
N - NPT Roscado M7 Metal (Acero Inoxidable) Libre de Lubricante
G - ISO parallel 1/16 3 MM Manija 70mm
R - ISO Cónico 1/8 6 MM ISLTS ISLT Negro
GL - Cierre frontal de Junta de Metal 1/4 8 MM ISLTB ISLT Azul
HL - Racores/Accesorios de Tubo One-Lok 3/8 10 MM ISLTR ISLT Rojo
NL - NPT a LET-LOK® 1/2 12 MM ISLTY ISLT Amarillo
LN - LET-LOK® a NPT 3/4 18 MM ISLTG ISLT Verde
Otras conexiones finales * Mangos de metal extendidos para válvulas
están disponibles bajo pedido de hasta 3/8”. Recomendadas para PCTFE y
embalaje de PEEK.

Para válvulas actuadoras

Si se requiere un a limpieza especial, se añadirá al final LF / OC
y será referido unicamente a la válvula.
Por ejemplo: H - 6800- SS - L- 1/4 - PS - A1 - OC
Para la información de pedido de los actuadores para temperaturas altas por
favor refierase al catálogo de actuadores neumáticos Ham-Let
Para actuadores de doble montaje , por favor contacte a su representante local.
Para los accesorios de los actuadores (Interruptor de límite y válvulas de Sele
noide) por favor refierase al catálogo de actuadores neumáticos Ham-Let .
Para actuadores de acero inoxidable o actuadores eléctricos, por favor contacte
a su representante local.A26

181
 VÁLVULAS DE BOLA DE ALTO DESEMPEÑO SERIE H-6800

INFORMACIÓN DE PEDIDO PARA KITS DE RECAMBIO

KIT DE CIERRE
El kit de cierre incluye asientos, empaquetadura de vástago, sellos de cuerpo y etiqueta

Z - 6800 - SK - 1/4 - A - 2 WAY

Tipo de Kit Indicador de Cuerpo Material Patrones de Válvula

por Conexión Final de Asiento
SK KS Kit de Sello 1/4 Para: 1/4 Para 1/4 a 3/8 P TFM®1600 2 VIAS para válvulas rectas y de angulo
3MM a 10MM C PCTFE 3 VIAS para Válvulas en Puertos en T
A PEEK
1/2 Para: 1/2 Para: 1/2 a 3/4
12MM a 18MM

NOTA: Para Kits de sellado de válvulas de “Diseño Antiguo”, por favor contacte
a su representante Ham-let.

KIT DE MANIJA
El kit de manija incluye un set de tornillos. Para ordenar un kit de partes de repuesto, use el siguiente formato:

Z - 6800 - HK - 1/4 - S

Tipo de Kit Indicador de Cuerpo Tipo de Manija

por Conexión Final
HK KM Kit de 1/4 Para: 1/4 para: 1/16 a 3/8 S Manija Negra de Nylon
Manijas 3MM a 10MM R Manija Roja de Nylon
B Manija Azul de Nylon
1/2 Para: 1/2 Para: 1/2 a 3/4
Y Manija de Nylon Amarilla
12MM a 18MM
G Manija de Nylon Verde
M Manija de Metal (Acero Inoxidable)
M7 Metal (Acero Inoxidable) Manija 70mm
ISLTS ISLTS ISLT Negro
ISLTB ISLTB ISLT Azul
ISLTR ISLTR ISLT Rojo
ISLTY ISLTY ISLT Amarillo
ISLTG ISLTG - ISLT Verde

Advertencia
Seleccione el componente correcto por razones de seguridad: El diseño total del sistema debe tenerse en cuenta al seleccionar los componentes a fin de garantizar que sus productos
HAM-LET proporcionen operaciones seguras y libres de complicaciones. Es responsabilidad del diseñador del sistema y del usuario el examinar la compatibilidad de los materiales, de
los componentes y del sistema, la función del componente, los valores pertinentes y el asegurar la correcta instalación, operación y mantenimiento.Una selección inadecuada o el uso
incorrecto de los productos pueden causar daños a la propiedad o lesiones personales, en los que el diseñador del sistema y/o el usuario serán los únicos responsables.

TFM® - TM DuPont H-6800, Rev.07, Febrero de 2010

182