Montageanleitung fr

Schnellbau-Mauerdurchfhrung fr Stromanschluss im Trockenbau Best.-Nr. 684 407 5000 1. Bestimmungsgeme Verwendung: Bei dieser Schnellbau-Mauerdurchfhrung handelt es sich um ein Wanddurchfhrungssystem zur Einfhrung von Stromkabeln in Gebude. 2. Produktbeschreibung: Diese Mauerdurchfhrung wurde entwickelt, um Mauerwerke ohne Mrtel bzw. Vergussmasse schnell abdichten zu knnen somit entfallen Wartezeiten fr das Aushrten des Dichtmittels zwischen Schutzrohr und Bohrung. Der Einbau kann in Bruchsteinmauerwerk mit einem Schalungsrohr (Zubehr, Best.-Nr. 683 000 0580) und in Betonwnde mit Bohrung verwendet werden. Es knnen Elektrokabel im Durchmesserbereich von 24 mm bis 40 mm eingesetzt werden. Die Wandflche muss im Bereich der Abdichtung eben und ohne Ausbrche sein. Notfalls ist die Oberflche in diesem Bereich zu gltten, um eine saubere Abdichtung herzustellen. Die Vorteile der Schnellbau-Mauerdurchfhrung sind die schnelle Montage (kein Vergieen zwischen SchnellbauMauerdurchfhrung und Bohrung), sowie der Wegfall zustzlicher Dichtelemente. Bitte beachten Sie die gltigen Normen und Regelwerke, Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Mauerdurchfhrungen mssen so eingebaut werden, dass das Mauerwerk wasser- und gasdicht bleibt. Der Einbau sollte nur von entsprechend unterwiesenem Personal vorgenommen werden! Einbaubeispiel-Bruchmauerwerk mit Schalungsrohr
1 2 3 5 6 7 8 9 10

Bild 1

4 11 200 mm

Kellerinnenseite

Kellerauenseite

3. Montage: a) Vorbereitung: Zum Einfhren der Schnellbau-Mauerdurchfhrung (2) kann ein Schalungsrohr (1) (Best.-Nr. 683 000 0580) in die Wand eingebaut oder muss ein Kernloch mit Durchmesser ~ 87-92 mm gebohrt werden. Wenn ausgebrochene Stellen von der mittleren Dichtlippe auf dem Mauerdurchfhrungsflansch nicht mehr berdeckt werden, sind diese auszubessern. b) Die fr die Kellerauenseite vormontierten Spannelemente (5) von der Schnellbau-Mauerdurchfhrung ziehen. Zum Verschieben der Klemme (10) muss diese etwas aufgespreizt werden. c) Die Schnellbau-Mauerdurchfhrung (2) sollte vor der Montage an die Wandstrke angepasst (abgeschnitten) werden (Hebelwirkung)! Das richtige Lngenma (Gesamtlnge) errechnet sich aus: Wandstrke in mm + 200 mm (Bild 1 - Detail) Der Schnitt muss rechtwinklig erfolgen, die Schnittkante muss angefast werden. d) Die Schnellbau-Mauerdurchfhrung (2) von der Kellerinnenseite durch den Durchgang fhren. Achten Sie bitte darauf, dass der Flansch an der Kellerwand vollflchig anliegt. e) Den Anpressflansch (7) und die Dichtung (8) von der Kellerauenseite nacheinander auf die Schnellbau-Mauerdurchfhrung schieben. Dann die Schraubhlse (11) im Inneren des Verspannelementes (9) um 1 1/2 Umdrehungen herausschrauben ( erleichtert eventuelle Demontage) und das Verspannelement ebenfalls aufstecken. Anschlieend unter Beachtung der Montagerichtung den Klemmring (10) bis zum Anliegen in den Konus des Spannelementes (9) auf das Schutzrohr (2) schieben. Achtung: Die ffnung des Klemmringes (offener Spalt) auf den Steg im Konus ausrichten.
02/2004

-1-

nderungen vorbehalten

f) Spannen Sie nun die Schnellbau-Mauerdurchfhrung durch Anziehen des Spannelementes (5) (eventuell Hakenschlssel verwenden). 4. Kabelmontage: g) Wird das Kabel komplett im Schutzrohr verlegt, wird die Verbindungsstelle zwischen Schnellbau-Mauerdurchfhrung (2) und weiterfhrendem Schutzrohr (Kabuflex d75) mit dem bergangsstck (Best.-Nr. 683 000 0590) (6) abgedichtet. Ist keine Weiterfhrung im Schutzrohr vorgesehen, kann der Ringspalt zwischen Kabel und Schnellbau-Mauerdurchfhrung (2) von der Kellerauenseite mit handelsblichen Dichtmitteln zustzlich abgedichtet werden (nicht im Lieferumfang enthalten!). h) Entfernen Sie den Sicherungsring (4) und schieben Sie nun das Kabel mit der bentigten Lnge (Lnge bis Anschlusskasten + Lnge A) (Bild 2) durch die Schnellbau-Mauerdurchfhrung. Unter Beachtung der Lnge A wird der Abdichtsatz fr Kabel (Best.-Nr. 684 400 0575) auf das Kabel geschoben. Der Bereich am Kabel, auf dem der Abdichtsatz platziert wird, muss vorher grndlich gesubert werden. Lnge A: ca. 2/3 Schnellbau-Mauerdurchfhrung Das Bild zeigt den bereits wieder in die Wanddurchfhrung eingefhrten Kabelabdichtsatz.

Lnge A

Bild 2

i) Der Abdichtsatz (3) wird durch Ziehen am freien Ende der Sttzspirale befestigt. Die komplette Spirale muss aus dem Abdichtsatz gezogen werden. (Kein zustzliches Verkleben oder Verschrumpfen ntig!) Zur leichteren Montage des Abdichtsatzes in der Mauerdurchfhrung, O-Ringe und Mauerdurchfhrungsschutzrohr (Innenseite) mit Hawle-Montagespray (Best.-Nr. 600 000 0014) oder einem vergleichbaren Gleitmittel einsprhen.
Kunststoffspirale komplett herausziehen!
he n

zie

Kabel 24 mm 40 mm

Kabel 24 mm 40 mm

Bild 3

Bild 4

Nach dem Befestigen des Abdichtsatzes (3) wird das Kabel wieder in die Schnellbau-Mauerdurchfhrung gezogen, bis der Abdichtsatz (3) die gewnschte Position (Lnge A) erreicht hat. j) Zur Sicherung des Abdichtsatzes (3) gegen Ausblasen bei Kurzschlussdrucksten bis 5 bar muss der Sicherungsring (4) bis Anschlag eingeschraubt werden. 5. Inbetriebnahme: Nach Abschluss der Montagearbeiten ist die komplette Mauerdurchfhrung noch einmal zu kontrollieren. Es ist besonders auf den spannungsfreien Anschluss des Schutzrohres und den festen Sitz der Flansche zu achten. Die Dichtungen mssen rundum plan aufliegen. Die gltigen Normen und Regelwerke, Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften mssen eingehalten werden. Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an: Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6 83395 Freilassing Telefon: +49 (0)8654-6303-0 Telefax: +49 (0)8654-6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de Internet: www.hawle.de
02/2004

-2-

nderungen vorbehalten