Sie sind auf Seite 1von 3

Bedienungs- und Wartungsanleitung fr

Best. Nr. 986

Be- und Entlftungsventil fr Abwasser und Trinkwasser


1. Bestimmungsgeme Verwendung Das Hawle Be- und Entlftungsventil Best.-Nr. 986 wird zum Be- und Entlften von Druckleitungen fr einen Druckbereich von 0 - 16 bar verwendet. Medium: husliches Abwasser (Industrieabwsser, Abwsser mit hohem Sureoder Laugenanteil nur nach Rcksprache), Trinkwasser. Bitte beachten Sie, dass Ventile entsprechend DVGW W 392 mindestens 1 x pro Jahr und insbesondere in Abwasserdruckleitungen mit hohem Verschmutzungsgrad oder Neigung zur Verseifung eventuell noch hufiger gewartet werden mssen. Beachten Sie bitte auch die gltigen Normen und Regelwerke (z. B. ATV) ), Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Be- und Entlftungsventile enthalten komprimierte Luft. Vor Wartungsarbeiten muss deshalb das Ventil ber den Kugelhahn drucklos gemacht werden! 2. Produktbeschreibung Beim Hawle Be- und Entlftungsventil Best.-Nr. 986 handelt es sich um ein Be- und Entlftungsventil, das sowohl Leitungen belften als auch in der Rohrleitung befindliche Luft aus der Rohrleitung entlften kann. Das Ventil arbeitet selbstttig und wirkt durch seine Bauart druckstomindernd. Der Dichtsitz bei diesem Be- und Entlftungsventil ist nicht in Kontakt mit dem Medium. Das Be- und Entlftungsventil ist fr einen maximalen Betriebsdruck PFA = 16 bar ausgelegt. 3. Montage Das Be- und Entlftungsventil Best.-Nr. 986 muss auf einen senkrechten Abgang der Druckrohrleitung montiert werden. Die Montage sollte mglichst nahe an der Rohrleitung erfolgen, so dass die Gefahr des Einfrierens verringert wird. Achtung: Die seitliche Anordnung von Be- und Entlftungsventilen kann das Regelverhalten des Ventils wesentlich verndern. Bei starken Verschmutzungen muss auerdem mit Problemen im Rohrleitungsbereich bis zum Be- und Entlftungsventil gerechnet werden. Die seitlich verschleppte Anordnung von Be- und Entlftungsventilen ist zu vermeiden. Bei groen Rohrleitungsdimensionen sollte beachtet werden, dass die Luft zum Be- und Entlftungsventil hingefhrt werden muss (siehe auch DVGW W 334). Aus diesem Grund empfiehlt es sich, den Anschluss an die Rohrleitung mglichst gro zu whlen und anschlieend mit einem FFR-Stck, das gleichzeitig als Be- und Entlfterdom zum Aufnehmen von greren Luftmengen dienen kann, zum Ventil mit dessen Nennweite zu reduzieren (Beispiel: Rohrleitung DN 200, der Abgang an der Rohrleitung hat die Nennweite DN 150 oder DN 200, das FFR-Stck reduziert auf eine Nennweite DN 80, das Be- und Entlftungsventil ist DN 80). Unter dem Be- und Entlftungsventil sollte immer eine Absperrarmatur vorgesehen werden, um Wartungsarbeiten durchfhren zu knnen. Das Be- und Entlftungsventil ist fr den Schachteinbau vorgesehen. Fr diesen Schacht beachten Sie bitte die entsprechenden Normen und Richtlinien, insbesondere die Unfallverhtungsvorschriften zum Begehen von Schchten. Das Hawle Be- und Entlftungsventil hat am Entlftungsabgang die Mglichkeit, eine Rohrleitung anzuschlieen. Bitte beachten Sie, dass der Anschluss einer Entlftungsleitung unter Umstnden das Regelverhalten des Be- und Entlftungsventils verndern kann. Dasselbe gilt fr die manchmal zur Verwendung kommenden Geruchsfilter. Hier ist unbedingt darauf zu achten, dass entsprechend gro dimensionierte Bauteile verwendet werden, die nicht zu einem Rckstau im Ventil fhren knnen. 4. Inbetriebnahme und Druckprfung Be- und Entlftungsventile sollten generell bei der Druckprfung der Rohrleitung auer Betrieb genommen werden. Dazu ist die Absperrarmatur unterhalb des Ventils zu schlieen. Grund dafr ist, dass sich auch in einer gut entlfteten Rohrleitung immer Restluft befindet. Diese Restluft wird bei einem richtig platzierten Be- und Entlftungsventil zum Ventil hingefhrt und kann whrend der Druckprfung zu einem Abblasen dieses Ventils fhren. Folge: Man vermutet flschlicherweise eine undichte Rohrleitung bzw. ein undichtes Be- und Entlftungsventil. Be- und Entlftungsventile werden werkseitig geprft, so dass sie bei der Druckprfung ausgenommen werden knnen. Nach erfolgreicher Druckprfung der Rohrleitung wird die Absperrarmatur langsam geffnet und das Beund Entlftungsventil und seine Flanschverbindungen einer Sichtprfung bei Betriebsdruck unterzogen. Bitte beachten Sie beim Befllen von Rohrleitungen die maximalen Fllgeschwindigkeiten. Vor dem Befllen der Rohrleitungen sollte geprft werden, ob die Enlftungsffnungen der betroffenen Be- und Entlfterschchte tatschlich frei sind, eventuell sollten Schachtdeckel geffnet werden. Achtung: Bei Druckluftsplung sollte das Ventil vorher auer Betrieb genommen werden.
05/2006

-1-

nderungen vorbehalten

5. Wartung - Instandhaltung des Be- und Entlftungsventils Best.-Nr. 986 Die Funktionssicherheit des Hawle Be- und Entlftungsventils kann durch regelmige Kontrollen auf eventuelle Verschmutzungen wesentlich erhht werden. Bitte beachten Sie, dass bei allen Wartungsarbeiten das Be- und Entlftungsventil vorher durch Schlieen der Absperrarmatur vom Rohrnetz getrennt werden muss und ein im Ventil noch bestehender berdruck gezielt durch den Kugelhahn der Splleitung abgebaut werden muss. Beim Betreten von Schachtbauwerken sind grundstzlich die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten. Wir empfehlen bei Arbeiten in Schchten, eine Zwangsbelftung des Bauwerkes vorzunhemen und Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteten Pumpen durchzufhren. Das Hawle Be- und Entlftungsventil ist durch seine Beschichtung sehr gut gegen Ablagerungen geschtzt. Trotzdem sollte je nach Beschaffenheit des Mediums in regelmigen Abstnden die Funktionsfhigkeit des Ventils geprft und eventuelle Verschmutzungen entfernt werden. Dies betrifft vor allem groe Schmutzteile, die auch ber die seitlichen Splanschlssen nicht herausgesplt werden knnen. Alle Arbeiten an Hawle Be- und Entlftungsventilen sollten nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden! Wir empfehlen die erste Wartung nach einem Zeitraum von ca. 4 - 8 Wochen durchzufhren und nach dem Ergebnis dieser Wartung die weiteren Wartungsintervalle festzulegen. Dazu entsprechend nachfolgender Beschreibung das Ventil ffnen. Bitte prfen Sie bei allen Wartungsarbeiten auch den Kugelhahn und alle anderen Bauteile auf Dichtheit und Verschmutzung. Vorgehen: 1. Gehuseschrauben ffnen. 2. Flansch mit komplettem Ventilmechanismus nach oben herausziehen und aufrecht auf feste Unterlage stellen. Hutmutter SW 13 im Luftaustritt mittels Steckschlssel entfernen (Ventil muss dabei in Geschlossen-Stellung sein). 3. Flansch hochziehen und Haltemutter auf FlanschUnterseite abschrauben. Mechanismus auseinandernehmen und Ventilkopf aus Flansch herausziehen. 4. Schlitze des Ventilkorbes reinigen und durchsplen. Bei Bedarf (besonders starke Verschmutzung oder Beschdigung) kann der Ventilkorb, nach dem ffnen des Schraubringes mittels Stiftschlssel, aus dem Ventilkopf ausgebaut werden.

5. Rollmembrane an der Schraube aus dem Ventilkcher herausstlpen und auf Ablagerungen und mechanische Beschdigungen prfen. Ablagerungen durch Abwischen mit feuchtem Tuch entfernen. Sollte ein Tausch der Membrane erforderlich sein, muss zuerst der Kunststoff-Haltering entnommen werden. Zur leichteren Demontage des Kunststoffringes den kompletten Mechanismus kopfber fr 3 Min. in ca. 50 C warmes Wasser stellen. Danach den Ring nach oben abziehen, Membrane entfernen und Kunststoff-Schraube aus alter Membrane in neue einsetzen.
05/2006

-2-

nderungen vorbehalten

6. Membrane komplett umstlpen.

7. Membrane ber den Becher ziehen.

8. Vorgewrmten Ring (3 Min. in ca. 50 C warmes Wasser) aufschieben.

9. Membrane durch Zurckziehen bis zum angeformten Wulst zentrieren und in den Ventilkcher stlpen.

10. Die weitere Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. 11. Dichtheitsprfung!

Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an:

Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6 83395 Freilassing Telefon: +49 (0)8654 6303-0 Telefax: +49 (0)8654 6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de Internet: www.hawle.de

05/2006

-3-

nderungen vorbehalten