Sie sind auf Seite 1von 2

Achtung !

Wird die Abkhlzeit nicht eingehalten, kann es zur Trennung des Sattels vom Rohr in der Schweiebene kommen. Die untere Sattelhlfte darf in dieser Zeit nicht demontiert oder gelst werden.

berprfung

Nach Beendigung des Schweivorganges ist zu prfen, ob die Schweiung ordnungsgem ausgefhrt wurde: - keine Fehleranzeige am Schweigertedisplay (Bedienungsanleitung des Schweigertes beachten)

Montage-Einbauanleitung fr Heizwendel Anbohrsattel aus PE 100


(Stand 10.06.05)

Indikator Pin

Eine ausfhrliche Montage und Einbauanleitung senden wir Ihnen bei Bedarf gerne zu.

Der Indikator Pin gibt nur einen Hinweis auf eine durchgefhrte Verschweiung. Eine Aussage ber die erreichte Qualitt ist nicht gegeben. Je nach Spaltverhltnissen zwischen Sattel und Rohr kann die Austrittshhe verschieden gro sein. Der ordnungsgeme Schweiablauf wird nur durch das Schweigert angezeigt.

Kennzeichnung

Die Schweistelle ist unverlierbar mit einer geeigneten Markierung (z. Bsp. Beschriftung mit SNOWMAN SILVER MARKER) mit der Position aus dem Verlegeplan zu kennzeichnen. Die Schweiung muss mit dem Protokoll des Schweigertes belegbar sein.

Schweifehler

Wird ein Schweifehler (Wicklungsschluss) am Schweigert angezeigt, ist die Schweiung zu verwerfen. Wenn noch keine Rohrdurchdringung (Bohrung) erfolgt ist, kann das Sattelstck auf dem Rohr verbleiben, muss jedoch als mangelhafte Schweiung dauerhaft gekennzeichnet werden. An einer neuen Position ist die Montage und die Schweiung zu wiederholen. T.1 Schweiparameter

Rohr 63 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm 225 mm

Schweispannung 10 V 18 V 18 V 18 V 18 V 18 V

Widerstand 0,45 W 0,95 W 0,95 W 0,95 W 0,95 W 0,95 W

Schweizeit 100 sec. 190 sec. 190 sec. 190 sec. 190 sec. 190 sec.

Abkhlzeit 20 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. DVGW Registriernummer DV-8606BO0315 + DV-8611BO0316 DVGW Prfzeichen fr Gas EN 1555 und Wasser EN 12201 entspricht GW 335/B2 (Entwurf)
Hawle Armaturen GmbH Liegnitzer Strasse 6 D 83395 Freilassing Tel. +49(0)8654/6303-0 Fax +49(0)8654/6303-111 E-mail: info@hawle.de Internet: www.hawle.de
Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Str. 6, D-83395 Freilassing, Tel. +49(0)08654/6303-0, Fax +49(0)08654/6303-111
Dokument:E:\...Einbauanleitung Kurzform HAW LE.pub erstellt von B. Schulz 04.08. 2004

Seite 4
Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Str. 6, D-83395 Freilassing, Tel. +49(0)08654/6303-0, Fax +49(0)08654/6303-111

Verwendungsbereich

Der Anbohrsattel aus Polyethylen (PE 100) wird an den Verbindungsflchen (Rohrauenoberflche und Innenflche des Heizwendel Anbohrsattels) mit Hilfe der im Sattel integrierten Widerstandsdrhte (nicht sichtbare Heizwendel) aufgeschmolzen und verschweit. Die im Satteloberteil integrierten Metallanschlsse dienen zur Aufnahme von Armaturen bzw. Anbohrarmaturen bzw. weiterfhrende Rohrleitung oder eines Anbohr TStcks.

Lagerung/Einbau/Montage

Achtung ! Nur Schweigerte verwenden, die vom Hersteller fr die verwendeten Schweiparameter (Tabelle T.1 Seite 4) zugelassen sind. (siehe DVS 2207, Teil 1,5.2) Die beschriebene Reihenfolge der Arbeitsgnge ist zwingend einzuhalten.

Artikel im Schatten lagern, Sonneneinstrahlung in Kombination mit der Folienverpackung knnen den Artikel stark erwrmen. Somit ndert sich der Wicklungswiderstand. Dies kann dann zu Schweifehler fhren.

Dabei sollte eine gleichmige Flche ohne Vertiefungen und Kratzer an der Rohroberflche entstehen. Schmirgeln, Feilen oder Reinigen mit Lsemittel ist nicht ausreichend und ist nicht zulssig. Die so bearbeitete Flche ist vor Schmutz und Fett (wie Handcreme, lige Lappen etc.), nachlaufendem Wasser sowie Regenwasser, Reifbildung zu schtzen. Die zu verschweienden Rohroberflchen und die Innenflchen der Anbohrsttel mssen absolut sauber, trocken und fettfrei sein. Unmittelbar vor der Montage (nach dem Abschaben) sind die Schweiflchen mit 99,9% Ethanol (oder Tangit KS/Tangit KS Tcher) und ausschlielich mit saugfhigen, nicht faserndem und nicht eingefrbtem Papier zu reinigen. Dabei ist zu beachten, dass kein Schmutz aus dem Randbereich auf die Schweiflche gelangt. Der Reiniger muss vor der Verschweiung komplett verdunstet sein.

Montage des Anbohrsattels

Grundstzliches Die Qualitt der Schweiung wird mageblich durch die sorgfltige Ausfhrung der vorbereitenden Arbeiten bestimmt. Die Herstellung von Elektroschweiverbindungen darf nur durch ausgebildetes Personal erfolgen. Der Anbohrsattel kann fr SDR 11,17 und 17,6 verwendet werden. Es knnen nur gleichartige Werkstoffe verschweit werden. Hierbei knnen die Werkstoffe PE 80 und PE 100 als gleichartig betrachtet werden und daher miteinander verschweit werden.

Ausrichten

Das Anbohrsatteloberteil auf der Rohrleitung ausrichten und die Schweizone (die vom Sattel berdeckte Rohrflche) mit geeignetem Stift markieren.

Das Oberteil mit dem Abzweig auf der gereinigten Rohroberflche aufsetzen, ausrichten, das Unterteil mit den Klemmhaken in das Oberteil mit der ersten Rasterung einrasten. Die Schrauben aus den Haltebohrungen entnehmen und in die dafr vorgesehenen Bohrungen einstecken, Alle 4 Schrauben gleichmig handfest anziehen. Die Einbaulage nochmals berprfen und die Schrauben mit einem Steckschlssel oder Schraubendreher gleichmig mit ca. 5-10 N/m anziehen. Die Auflageflche des Sattels auf dem Rohr visuell berprfen. Der Sattel muss im Scheitelbereich passgenau auf dem Rohr aufliegen. Achtung ! Bei seitlicher Montage ist darauf zu achten, dass der Strichcode zum Verschweien nach oben sichtbar ist. Bei der Montage darauf achten, dass die innere Oberflche des Anbohrsattels nicht beschdigt wird.

Anbohrsattel verschweien

Schweizone reinigen

Mit einem Handschaber oder Ziehklinge muss unmittelbar vor der Montage die Rohroberflche von der Oxidschicht im markierten Bereich der Schweizone lckenlos und gleichmig befreit werden. Je nach Zustand der Oberflche kann diese Schicht zwischen 0,2 und 0,7 mm liegen. Achtung ! Bei nicht vollstndiger Entfernung der Oxidschicht kann es zu einer undichten oder mangelhaften Schweiverbindung kommen. Es mssen mindestens 0,2 mm vollstndig entfernt werden.
Seite 2
Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Str. 6, D-83395 Freilassing, Tel. +49(0)08654/6303-0, Fax +49(0)08654/6303-111

Kontakte (Ausfhrung nach EN 1555-3 Typ B) mit dem Schweigert verbinden. Darauf achten, dass die Kontakte sauber und trocken sind, ggf. sind diese vorher zu reinigen. Die Schweiparameter sind in einem Strichcode enthalten, der auf dem Sattel seitlich angebracht ist. Die Parameter werden ber den Lesestift in das Schweigert eingelesen. (Bedienungsanleitung des Schweigertes beachten) Die Schweiung starten. Die Angaben im Display des Schweigertes sind mit den Satteldaten zu vergleichen (siehe Tabelle T.1) Sollte der Barcode nicht lesbar sein, knnen die Parameter auch manuell eingegeben werden. Achtung ! Aus allgemeinen Sicherheitsgrnden whrend des Schweivorganges 1 m Abstand zur Schweistelle halten. Schweien unter Medienaustritt ist nicht zulssig. Der Schweivorgang darf nicht unterbrochen werden. Verschweiungen mit anderen Rohrwerkstoffen als PE 80/100 ist nicht mglich. Die Schweiung darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0C und +45C erfolgen. Seite 3
Hawle Armaturen GmbH, Liegnitzer Str. 6, D-83395 Freilassing, Tel. +49(0)08654/6303-0, Fax +49(0)08654/6303-111