Sie sind auf Seite 1von 2

Bedienungs- und Wartungsanleitung fr

Unterflurhydranten fr Trinkwasser Best. Nr. 490S, 490F, 490PE, 492S, 492F

1. Bestimmungsgeme Verwendung: Der Hawle-Freistrom-Unterflurhydrant ist entsprechend DIN 3221 und DVGW-W 331 fr Trinkwasser bis zu einem max. Betriebsdruck von 16 bar geeignet. Auf die Klaue bitte nur Standrohre nach DIN 14375-1 aufsetzen (beim Tele-Hydrant Kopf und Standrohr integriert). Bei der Verlegung sind die gltigen Normen und Regelwerke, Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften sowie zur CE-Kennzeichnung zu beachten. Armaturen sind lt. DVGW-Regelwerk spannungsfrei einzubauen - dies gilt auch fr die Unterflurhydranten. Der Einbau sollte nur von entsprechend unterwiesenem Personal vorgenommen werden. Bei nicht fachgerechter Verlegung knnen sowohl Sach- als auch Personenschden nicht ausgeschlossen werden.

2. Produktbeschreibung: Der Hawle-Freistrom-Unterflurhydrant erzielt durch den vollkommen freien Durchgang eine hohe Durchflussmenge. Die max. Durchflussmenge bei 1 bar Druckverlust wurde mit 153m3/h ermittelt. Eine Durchflussmessung fr den Hawle-Tele-Hydranten liegt nicht vor. Die Absperrung beim Hawle-Unterflurhydrant bernimmt eine Steckscheibe mit festen Anschlgen in Auf- / ZuStellung und den blichen Umdrehungszahlen. Sonderlngen von 0,60 m (entspricht 0,80 m RD) bis 3,00 m (entspricht 3,20 m RD) sind mglich. Beim TeleHydranten entspricht die krzestmgliche Ausfhrung einer Rohrdeckung von 1,0 m. Bauarten: - Unterflurhydrant mit BAIOSpitzende, DN 80 - Unterflurhydrant mit Flanschanschluss (mit aufgeklebter Flachdichtung), DN 80 - Unterflurhydrant mit PE-Ende, d 90

- Tele-Hydrant mit BAIO-Spitzende, DN 80 - Tele-Hydrant mit Flanschanschluss (mit aufgeklebter Flachdichtung), DN 80

12/2006

-1-

nderungen vorbehalten

3. Montage: Hawle-Freistrom-Unterflurhydranten je nach Anschlussart auf die Rohrleitung (B-, MMB-Stck) oder bei seitlicher Verlegung auf den Fukrmmer (EN, MMN) setzen. Hawle-Freistrom-Unterflurhydranten knnen nachtrglich mittels Anbohrschelle (Rohrleitungen DN 150 bis DN 500) installiert und unter Druck angebohrt werden (separate Anleitung kann bei Bedarf angefordert werden). Bei Tele-Hydranten ist ein nachtrgliches Anbohren nicht mglich! Die gltigen Vorschriften und Normen sind einzuhalten. Bitte beachten Sie zu Montage und Betrieb von Unterflurhydranten auch die DVGW-W 331. Bei BAIO-Spitzend-Ausfhrung ist zwischen Hydrantenspitzende und BAIO-Muffe immer eine Schmutz- und Verdrehsicherung zu verwenden! (Die Schmutz- und Verdrehsicherung dient zur Sicherung gegen versehentliches Entriegeln). Zubehr: - Sickerelement zu Unterflurhydrant, Best.-Nr. 490 080 0600 (siehe gesonderte Bedienungsanleitung) - Schmutz- und Verdrehsicherung, Best.-Nr. 490 080 0800 (bei Hydranten mit Spitzende zwingend erforderlich, siehe gesonderte Bedienungsanleitung) - Unterflurhydrant-Verlngerung, Best.-Nr. 490 000 8100 bis 490 000 8500 (siehe gesonderte Bedienungsanleitung) - Unterflurhydrant-Krzungsset, Best.-Nr. 490 080 0760 (siehe gesonderte Bedienungsanleitung)

4. Wartung und Instandhaltung: Der Hawle-Freistrom-Unterflurhydrant ist wartungsfrei. Gem DVGW - Arbeitsblatt W 331 Juni 2000 wird eine Hydrantenberprfung im 2-jhrigen Turnus empfohlen. Nach jeder Bettigung ist die Funktion der Entleerung zu kontrollieren. Die Blinddeckel bei Telehydranten sind standardmig mit Belftungsventilen ausgestattet. Werden andere Blinddeckel verwendet, sind diese erst nach vollstndiger Entleerung des Hydranten zu schlieen. Bei mangelhafter Entleerung den Hydranten von oben - in geschlossenem Zustand - splen. Um Verschmutzungen des Hydranten zu vermeiden, muss der Klauendeckel (bei 490 / der Blinddeckel bei 492) einwandfrei geschlossen sein. Verschmutzungen vom Straenkappeninneren, von der Klaue und vom Hydrantkopf sind zu entfernen.

5. Inbetriebnahme und Druckprfung: Eine Druckprfung des Absperrmechanismus kann bis max. 16 bar, des Gehuses bis max. 24 bar durchgefhrt werden. Bitte prfen Sie nach jedem Schlievorgang, ob das Wasser ber die Entleerung abfliet - Frostgefahr!

Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an: Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6 83395 Freilassing Telefon: +49 (0)8654 6303-0 Telefax: +49 (0)8654 6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de Internet: www.hawle.de

12/2006

-2-

nderungen vorbehalten