Sie sind auf Seite 1von 1

Bedienungs- und Wartungsanleitung fr

Hawle - Schieber
Best.-Nr. 400, 401, 405, 409, 415, 434, 440, 442, 445, 447, 448, 453, 454, 470, 471 1. Bestimmungsgeme Verwendung: Hawle-Schieber werden in der Trinkwasserversorgung und im Gasbereich bis zu einem max. Betriebsdruck von 16 bar eingesetzt (bitte beachten Sie bei den Schiebern fr die Gasversorgung die bauartspezifische Einschrnkung beim max. Betriebsdruck entsprechend unserem Katalog, z.B. bei den PE-Enden-Schiebern). Wir verweisen auerdem auf die unterschiedlichen Ausfhrungen, z.B. verschiedene Dichtungen, Anschlussarten, etc. Bitte beachten Sie die gltigen Normen und Regelwerke, Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften sowie zur CE-Kennzeichnung. Armaturen sind lt. DVGW-Regelwerk spannungsfrei einzubauen - dies gilt auch fr die Hawle-Schieber. Der Einbau sollte nur von entsprechend unterwiesenem Personal vorgenommen werden. 2. Produktbeschreibung:

Z.B.: HSM-Schieber

Flansch/PE-Einschwei-Schieber

Combi-T-Schieber

Die typischen Einsatzformen fr Schieber sind Offen bzw. Zu. Schieber sind keine Regelarmaturen! Der Schieber wird im Erdeinbau ber eine Einbaugarnitur bettigt. Im Schacht oder Anlagenbereich sind Handrad oder elektrischer Stellantrieb einzusetzen. Es sind die von uns empfohlenen Handradgren bzw. Bedienungsschlssel zu verwenden. Verlngerungen und dergleichen sind unzulssig. Beim Einbau von Schiebern mit elektrischem Stellantrieb sind die dazu gehrenden Bedienungsanleitungen und die Vorschriften zur CE-Kennzeichnung zu beachten. 3. Montage: Der einsatzbereite Hawle-Schieber ist beim Transport vor Beschdigung zu schtzen. Beim Verladen und Transportieren des Schiebers mit Krnen darf dieser nur an den Flanschbohrungen oder an dafr vorgesehenen Ringschrauben aufgehngt werden. Die Schieberspindeln sind mit Innengewinden ausgestattet, in die Ringschrauben gedreht werden knnen. Es darf keine Aufhngung am Handrad erfolgen. Beim Einbau in das Rohrleitungssystem ist darauf zu achten, dass die mit dem Schieber in Verbindung kommenden Anschlussflanschen der Rohrleitung parallel zueinander stehen und fluchten, um Einspannkrfte auf das Schiebergehuse zu vermeiden. Ebenfalls aus diesem Grunde und um ein gleichmiges Anpressen der Flanschdichtungen zu erreichen, ist ein mglichst gleichmiges Anziehen der Verbindungsschrauben erforderlich. Anzugsmomente der Schrauben beachten! Beim Einbau von Schiebern mit flanschenloser Anschlusstechnik (z.B. BAIO-System) sind die dazugehrigen Einbauempfehlungen und Verlegerichtlinien zu beachten. Schieber mit PE-Einschweienden drfen nur von Personal mit Eignungsnachweis nach GW 330 verschweit werden. 4. Wartung und Instandhaltung: Die Hawle-Schieber sind von Haus aus fr einen wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Wir empfehlen jedoch zur Sicherstellung eines strungsfreien Betriebes einmal im Jahr (bei zu erwartender starker Belagbildung bereits frher) den Schieber zu bettigen, wie dies auch im DVGW-Merkblatt W 392 empfohlen wird. Bei Schiebern mit Elektro-Antrieb ist auer der Funktionskontrolle auch mindestens jhrlich eine Sichtkontrolle von Schieber, Antrieb und elektrischer Installation notwendig. Bitte beachten Sie hier auch die europischen Vorschriften zur CE-Kennzeichnung (z. B. EU-Maschinenrichtlinie, EU-EMV-Richtlinie, Unfallverhtungsvorschriften,...) 6. Inbetriebnahme und Dichtheitsprfung: Bitte fhren Sie nach der Montage eine Druckprfung im offenen Rohrgraben durch, so wie dies im DVGW-Regelwerk beschrieben ist: Schieber ffnen, Leitung befllen und Druckprfung bei unverflltem Graben. Die HawleSchieber sind fr einen max. Betriebsdruck von 16 bar ausgelegt. Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an: Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6, 83395 Freilassing, Telefon: +49 8654 6303-0, Telefax: +49 8654 6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de, Internet: www.hawle.de
08/2004

-1-

nderungen vorbehalten