Sie sind auf Seite 1von 3

Montageanleitung fr

Straenkappe mit Auengewinde (Wasser, Gas, Abwasser) Best.-Nr. 187 fr Ventile / Best.-Nr. 207 fr Schieber / Best.-Nr. 208 fr Hydranten

1. Bestimmungsgeme Verwendung: Die hhenverstellbare Straenkappe mit Auengewinde ist fr den Einbau in bituminse Verkehrsflchen bis zur Lastklasse D 400 geeignet. Bitte beachten Sie die gltigen Normen und Regelwerke, z.B. STVO, Unfallverhtungsvorschriften, etc.

2. Produktbeschreibung: Die Straenkappe gibt es derzeit in drei Baugren: Fr Schieber (Best.-Nr. 207) und Ventile (Best.-Nr. 187) sowie fr Hydranten (Best.-Nr. 208). Die beiden ersten Bauarten sind fr die Trinkwasser- und Gasversorgung sowie fr Abwasser lieferbar. Passend zu diesen Straenkappen gibt es die Basisplatte mit integriertem Schutzrohr (Best.-Nr. 204) und Drehwerkzeuge (Best.-Nr. 597). Die Basisplatten dienen dazu, dass die Einbaugarnituren exakt in der Mitte der Straenkappe zentriert werden und (bei Hawle-Tele-Einbaugarnituren) durch Verriegeln in der Straenkappe zuverlssig festgehalten werden und nicht nach unten gedrckt werden knnen. Der rohrfrmige Teil der Basisplatte verhindert, dass nach dem Hherdrehen der Straenkappe der Straen-Unterbau ausbrechen kann und dann ein spteres Zurckdrehen der Kappe verhindert. Die Drehwerkzeuge sind notwendige Hilfsmittel zum Anpassen der Straenkappe an die gewnschte Hhe.

bersicht des Zubehrs mit Bestellnummern:

Best.-Nr. Straenkappe fr Schieber (Trinkwasser) Straenkappe fr Schieber (Gas) Straenkappe fr Schieber (Abwasser) Straenkappe fr Ventile (Trinkwasser) Straenkappe fr Ventile (Gas) Straenkappe fr Ventile (Abwasser) Straenkappe fr fr Hydranten 207 000 0000

Basisplatte 204 000 4207

Drehwerkzeug 597 207 0000

207 000 0010

204 000 4207

597 207 0000

207 000 0030

204 000 4207

597 207 0000

187 000 0000

204 000 4187

597 187 0000

187 000 0010

204 000 4187

597 187 0000

187 000 0030

204 000 4187

597 187 0000

208 000 0000

204 000 4209

597 208 0000

11/2006

-1-

nderungen vorbehalten

3. Einbau von Schraubstraenkappen, Best.-Nr. 187, 207, 208: 3.1 3.1.1 Neubau Neu eingebaute Tragschicht im Bereich der zu setzenden Straenkappe ausbauen. Ausbauflche so gro erstellen, dass um die neue Schraubstraenkappe mit Stampfer verdichtet werden kann. Schraubstraenkappe und Basisplatte zusammensetzen und komplett nach unten drehen. Kappe ca. 2 cm nach oben drehen (spteres Lsen wird erleichtert). Schraubstraenkappe und Basisplatte ausreichend tief setzen, so dass Oberkante-Schraubstraenkappe und Oberkante-Tragschicht gleich hoch sind. Tragschicht max. 0/16 einbringen, mindestens bis Oberkante-Schutzrohr. Auf ausreichende Verdichtung um die Schraubstraenkappe mittels Stampfer achten! Tragschicht abkhlen lassen. Zum Anpassen an Oberkante-Deckschicht den Deckel ffnen und ausbauen (Vorbeugung von Hitzeschden), Einbaugarnitur mit nassen Lappen schtzen (Vorbeugung von Hitzeschden) und Innenflchen der Schraubstraenkappe mit Gasbrenner oder hnlichem erhitzen (Bitumenbeschichtung wird weich). Drehwerkzeug in die vorgesehenen Aussparungen einsetzen und mit Schieberschlssel und Verlngerungen auf Oberkante-Deckschicht drehen. Zum Losbrechen ist eventuell ein mehrmaliges Wechseln der Drehrichtung erforderlich. Durch Drehen im Uhrzeigersinn die Straenkappe senken und Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn die Straenkappe heben.

3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8

3.1.9

3.1.10 Deckschicht aufbringen. Nach dem Ausrichten der Straenkappe auf Straenniveau kann bei Bedarf die Bitumenbeschichtung der Straenkappe und der Straenbelag mit Fugenband oder Bitumenlack ausgebessert werden. 3.2 3.2.1 Sanierung Alte Straenkappe ausbauen. Ausbauflche so gro erstellen, dass um die neue Schraubstraenkappe mit Stampfer verdichtet werden kann. Schraubstraenkappe und Basisplatte zusammensetzen und komplett nach unten drehen. Kappe ca. 2 cm plus Strke der Deckschicht nach oben drehen. Schraubstraenkappe und Basisplatte ausreichend tief setzen, so dass Oberkante-Schraubstraenkappe und Oberkante-Deckschicht gleich hoch sind. Tragschicht max. 0/16 einbringen, mindestens bis Oberkante-Schutzrohr. Auf ausreichende Verdichtung um die Schraubstraenkappe mittels Stampfer achten. Tragschicht abkhlen lassen. Deckschicht aufbringen. Nach dem Ausrichten der Straenkappe auf Straenniveau kann bei Bedarf die Bitumenbeschichtung der Straenkappe und der Straenbelag mit Fugenband oder Bitumenlack ausgebessert werden.

3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8

4. Hhenverstellung der Schraubstraenkappe: Sollte eine Hhenanpassung, z.B. Absenken vor Frsarbeiten oder Anpassen an eine zustzliche neue Deckschicht, notwendig werden, so ist dieser Vorgang jederzeit mglich (siehe Punkte 3.1.8 und 3.1.9).
11/2006

-2-

nderungen vorbehalten

Einbaubeispiel: 1 2 3 4 5 6 7 8 Deckel mit Schrgsitz Straenkappe mit Auengewinde Basisplatte mit Schutzrohr Freiraum nach Erhhen der Straenkappe Deckschicht Tragschicht Frostschutzschicht Einbaugarnitur

Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an: Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6 83395 Freilassing Telefon: +49 8654 6303-0 Telefax: +49 8654 6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de Internet: www.hawle.de

11/2006

-3-

nderungen vorbehalten