Sie sind auf Seite 1von 1

Bedienungs- und Wartungsanleitung fr

Hydrantverlngerung Best.- Nr. 490 1. Bestimmungsgeme Verwendung: Die Hydrantenverlngerung ist gedacht zum Verlngern eines Hawle-Unterflurhydranten, Best.-Nr. 490S oder 490F, als Alternative zu einem Verlngern mit FF- Stck (bei Flanschhydranten) oder Spitzendmuffenstck (bei Spitzendhydranten). Einsatz im Trinkwasser bis zu einem max. Betriebsdruck von 16 bar. Nummerierung laut Zeichnung! Bitte beachten Sie die gltigen Normen und Regelwerke, Unfallverhtungsvorschriften und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Der Einbau sollte nur von entsprechend unterwiesenem Personal vorgenommen werden. 2. Produktbeschreibung:
Nr. Bauteil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Flachdichtung Best.-Nr. 491 080 0280

Standrohrverlngerung mit 491 089 1100 Kupplungsplatte und Ovalflansch Sechskantschrauben Vierkantstange, verzinkt Schmutzdichtung PE-Ring mit Innenvierkant PP-Rohr Zylinderkerbstift Kuppelmuffe Gewindestift O - Ring Verlngerungsstopfen 491 080 0380 491 089 3100 491 080 0150 901 000 0009 491 089 2100 491 080 0390 902 000 0100 849 000 0025 491 080 0191 491 089 0013

3. Montage: Vorbereitung am eingebauten Hydrant: 1. Hydrant schlieen. 2. Klauenkupplung (nicht abgebildet) und Schlsselnuss (nicht abgebildet) demontieren. 3. Bei Version mit zweiteiliger Schmutzdichtung: Die Dichtung von der Schlsselnuss entfernen. 4. PE-Ring mit Innenvierkant Nr. 6 (Farbe: blau) herausnehmen oder eventuell zerstren (Bruchstcke entfernen)! Version mit einteiliger Schmutzdichtung: PE-Ring Nr. 6 kann auch durch Schmutzdichtung Nr. 5 durchgedrckt werden. 1. 2. 3. 4. 5. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Montage der Hydrantenverlngerung: Verlngerungsstopfen Nr. 12 (Farbe: wei) in die Abdeckkappe des Hydranten eintreiben. Verlngerungsstcke Nr. 2 und Nr. 7 aufsetzen. Ovalflansch mit Sechskantschrauben Nr. 3 auf der Kupplungsplatte des Unterflurhydranten festschrauben. Achtung: Auf einwandfreien Sitz der Dichtung achten! Klauenkupplung auf Kupplungsplatte des Verlngerungsstckes montieren. Achtung: Auf einwandfreien Sitz der Dichtung achten! Schmutzdichtung Nr. 5, PE-Ring Nr. 6 und danach die Schlsselnuss auf die Vierkantstange Nr. 4 schieben und mit der Sechskantschraube befestigen.

Inbetriebnahme und Druckprfung: Deckel ffnen. Standrohr aufsetzen. Standrohr mit Schlauch verlngern. Schlauch so verlegen, dass Wasser gefahrlos abgefhrt wird. Hydrant langsam ffnen. Dichtheitsprfung als Sichtprfung bei Betriebsdruck durchfhren. Dabei sind insbesondere die Dichtungen zwischen Klauenkupplung und Kupplungsplatte, sowie zwischen Ovalflansch und Kupplungsplatte des Unterflurhydranten zu prfen. 7. Funktionstest durch komplettes ffnen des Hydranten (gegen den Uhrzeigersinn max. 20 Umdrehungen) und nachfolgendes Schlieen des Hydranten (im Uhrzeigersinn max. 20 Umdrehungen) berprfen. 8. Nach dem Schlieen des Hydranten Abbau von Schlauchverlngerung und Standrohr. 9. Prfung, ob Hydrant vollstndig entleert. Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen bentigen, wenden Sie sich bitte an: Hawle Armaturen GmbH - Anwendungstechnik Liegnitzer Str. 6, 83395 Freilassing, Telefon: +49 (0)8654-6303-0, Telefax: +49 (0)8654-6303-222 E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de, Internet: www.hawle.de
05/2005

-1-

nderungen vorbehalten