Sie sind auf Seite 1von 11

No.

de Documento: NRF-201-PEMEX-2007 5 de Diciembre de 2007 PGINA 1 DE 11 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX GAS Y PETROQUMICA BASICA

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO, PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 3 DE 11

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INTRODUCCIN OBJETIVO ALCANCE CAMPO DE APLICACIN ACTUALIZACIN REFERENCIAS DEFINICIONES ABREVIATURAS DESARROLLO 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9. Especificaciones Propiedades fsicas y qumicas Requisitos que debe cumplir el inhibidor Funcionalidad Criterios de aceptacin Garanta del producto Asistencia Tcnica Inspeccin Aspectos ambientales PGINA 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11

RESPONSABILIDADES 9.1 9.2 De las reas de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios De los fabricantes y/o proveedores

10. 11. 12.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES BIBLIOGRAFA ANEXOS

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 4 DE 11

0.- INTRODUCCIN Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en cumplimiento al decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin publicado en Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de Mayo de 1997 y conforme a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionadas con la misma, expide la presente norma de referencia a fin de que se utilice en la adquisicin de Inhibidor de Corrosin y Dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, para agua de enfriamiento. Las plantas de proceso de los Centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios que utilizan agua como medio de enfriamiento para disipar el calor generado en los procesos de produccin, requieren la aplicacin de inhibidor de corrosin para minimizar el efecto de corrosin que se da en forma natural y conservar la integridad mecnica de los equipos de intercambio de calor y lneas de conduccin. Actualmente no existe Norma Mexicana que cubra las necesidades de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios respecto a la calidad del inhibidor de corrosin para agua de enfriamiento requerida en sus procesos industriales, por lo tanto, es necesario contar con una Norma de Referencia para efectos de su trmite de adquisicin. En consenso con los representantes de las Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, fabricantes nacionales y usuarios del inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, se establece la presente especificacin de este producto para sistemas de agua de enfriamiento que define los parmetros requeridos. Por lo que para cumplir con la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin, se establece esta Norma de Referencia. En la elaboracin de esta norma participan: Pemex Gas y Petroqumica Bsica Pemex Petroqumica Pemex Refinacin Pemex Exploracin y Produccin Petrleos Mexicanos Kentho Qumica de Monterrey S.A. de C.V. Opta 2000 S.A. de C.V.

1.- OBJETIVO Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin de inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, para los sistemas de agua de enfriamiento de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios. 2.- ALCANCE En esta norma se establecen las caractersticas tcnicas del inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico que se adquiere en Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para emplearlo en sistemas de agua de enfriamiento.

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 5 DE 11

3.- CAMPO DE APLICACIN Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos 3 personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe de cumplir el proveedor, contratista o licitante.

4.- ACTUALIZACIN Esta Norma de Referencia se debe revisar y en su caso actualizar, al menos cada 5 aos a partir de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, proceder a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios a inscribirla en su Programa Anual de Normalizacin. Las propuestas y sugerencias de cambio deben dirigirse por escrito a: Secretario Tcnico del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica Av. Marina Nacional 329 Torre Ejecutiva Piso 15 Col. Huasteca, C. P. 11311 Mxico D. F. Telfono conmutador (55)1944-5005; extensiones 55-083, 55-131 Telfono directo (55)1944-5083 y (55)1944-5131

5.- REFERENCIAS 5.1 NOM-008-SCFI-2002 5.2 NOM-018-STPS-2000 5.3 NOM-003-SCT2-2000 5.4 NOM-004-SCT/2000 5.5 NMX-CC-9001-IMNC-2000 5.6 NRF-049-PEMEX-2006 Sistema general de unidades de medida. Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Sistema para las caractersticas de las etiquetas de envase y embalajes destinado al transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos. Sistema de identificacin de unidades destinada al transporte de sustancias materiales y residuos peligrosos. Sistemas de gestin de la calidad Requisitos. Inspeccin de bienes y servicios.

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 6 DE 11

6.- DEFINICIONES Para propsitos de esta Norma de Referencia, se establecen las siguientes definiciones: 6.1. Equivalente

Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en esta norma. 6.2 Mtodo gravimtrico

Mtodo de anlisis utilizado para medir la velocidad de corrosin basada en la prdida de peso que sufre un testigo corrosimtrico o cupn de especificacin conocida en un tiempo preestablecido. 6.3 Partes por milln

Concentracin del soluto en una solucin expresada en miligramos por litro gramos por metro cbico. 6.4 Testigo corrosimtrico

Espcimen de material metlico de especificacin conocida, tambin denominado cupn, que se utiliza para hacer observaciones y mediciones de velocidad de la corrosin por el mtodo gravimtrico. 6.5 Funcionalidad

Resultados esperados en la inhibicin de la corrosin y dispersin en funcin del nivel de aplicacin del producto.

7.- ABREVIATURAS 7.1 7.2 ema NACE de Entidad Mexicana de Acreditacin. National Association of Corrosion Engineers (Asociacin Nacional de Ingenieros Corrosin). 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 NMX NOM NRF mpa ppm pH C Norma Mexicana. Norma Oficial Mexicana. Norma de Referencia. Milsimas de pulgada por ao. Partes por milln. Potencial de hidrgeno. Grado Celsius.

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 7 DE 11

7.10 K 7.11 mhos/cm 8.- DESARROLLO

Kelvin. Unidad de medida para la conductividad elctrica de soluciones acuosas

En este capitulo se establece, la especificacin tcnica, propiedades fsico qumicas, funcionalidad, criterios de aceptacin, documentacin y registros que deben cubrirse para la adquisicin del inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, utilizado para el control de la corrosin en los sistemas de agua de enfriamiento de los procesos industriales de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios. 8.1 Especificaciones.

La especificacin del inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero de cido acrlico o maleico que se suministre a los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, debe cumplir con las siguientes caractersticas: Frmula: Mezcla acuosa de fosfato orgnico HEDP (cido hidroxietilen-difosfnico), fosfato inorgnico, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico. Inhibidor de corrosin. Inhibidor de corrosin y dispersante para tratamiento de agua de enfriamiento.

Nombre genrico Funcin

Ingredientes activos: Parmetro Slidos activos totales Relacin de fosfato inorgnico / orgnico Fosfato total (relacin fosfato inorgnico / orgnico 5 / 1) Terpolmero del cido acrlico o maleico Cloruro de zinc 8.2 Propiedades fsicas y qumicas.

Especificacin 34 - 40 % peso 5,0 / 1,0 15 % peso mnimo 15 %.peso mnimo 4 % peso mnimo

Trazabilidad Estado fsico Color Gravedad especifica a 298 K (25C ) pH a 298 K (25C) Estabilidad

Con elemento trazable para anlisis continuo del residual del ingrediente activo y automatizacin de la aplicacin Lquido Amarillo a caf 1,27 a 1,31 menor a 1,0 Estable y compatible qumicamente a la accin del cloro y/o otros oxidantes. Estable trmicamente a temperatura de pared de 353 K (80C)

8.3

Requisitos que debe cumplir el inhibidor:

Informacin de antecedentes de aplicacin en pruebas piloto, del inhibidor de corrosin formulado a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, en presencia de

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 8 DE 11

contaminantes, como hidrocarburos lquidos, compuestos de azufre, como lo establecen las NACE RP-03002000 y NACE TM-0286-2001 o equivalentes.

Garanta de estabilidad qumica por un periodo mnimo de 12 meses, a partir de la recepcin del producto por parte del rea usuaria, en este tiempo no debe generar gases, ni formar precipitados, no polimerizarse o degradarse bajo condiciones normales de almacenamiento y exposicin a la luz solar. Contar con espectro infrarrojo conforme como lo establece el ASTM E168-92 o equivalente con los datos del fabricante, nombre e identificacin por nombre de cada uno de los grupos funcionales as como la longitud de onda de cada uno de ellos, nmero de lote, fecha de fabricacin y las condiciones en que se efectu el anlisis. El anlisis debe ser efectuado por un laboratorio con acreditacin ante ema. 8.4 Funcionalidad

Inhibir la corrosin en acero al carbn a diferentes concentraciones de fosfato-zinc, fosfato-terpolimero y zincterpolimero; demostrando que a dosis mximas de 10 ppm de fosfatos totales, 1 ppm de zinc y 10 ppm de activo del terpolimero del cido acrlico o maleico, la velocidad de corrosin en testigos de corrosin de acero al carbn no debe rebasar valores de 2,0 mpa de desgaste, determinado por mtodo gravimtrico en el retorno de agua de enfriamiento con las siguientes condiciones: pH de 7,0 a 7,8, conductividad mayor de 2 000 mhos/cm y rango de temperatura mayor de 279 K (6 C). Los testigos de corrosin deben instalarse por triplicado en las soportaras porta testigos (racks) estandarizados como lo establece el ASTM-D-2688-94-1999 o equivalente para evaluar la funcionalidad del inhibidor de corrosin. Estabilizar el fosfato de calcio y el residual de zinc hasta valores de pH de 8,2

8.5 Criterios de aceptacin 8.5.1 El inhibidor de corrosin y dispersante debe suministrarse en envases y/o embalajes construidos con materiales resistentes al uso rudo, de plstico polietilenos de alta densidad reforzado, con estructura metlica con rejilla recubierta de polister-epoxi-polimerizado o galvanizada, con capacidad de 1 000 l , hermticamente cerrados con sellos de inviolabilidad, vlvula de descarga de 38,1 a 50,8 mm (1,5 a 2 pulgadas ) en la parte inferior con tapa roscada del mismo dimetro, en tarima metlica, con regleta graduada (indicador de nivel). 8.5.2 El proveedor o distribuidor debe entregar a Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios la hoja de datos de seguridad del fabricante del producto, elaborada de acuerdo a la NOM-018-STPS-2000, con la descripcin completa de cada una de las secciones de acuerdo al apndice D que contempla la Norma. 8.5.3 Etiquetas que contengan informacin sobre el manejo, almacenaje, peso neto, fecha de caducidad, advertencia de peligrosidad (rombo de seguridad con cdigo de colores) y guas de primeros auxilios en caso de contactos y derrames en la parte anterior y posterior mnimo, de acuerdo a la NOM-003-SCT2-1994. 8.5.4 El fabricante o proveedor debe cumplir con lo establecido en los puntos 8.1, 8.2 y 8.3 de esta norma de referencia: a) Entregar el informe de resultados de cumplimiento con las especificaciones indicadas en esta norma otorgado por un Laboratorio de Pruebas acreditado por la ema, el cual debe ser expedido por un solo laboratorio para todas las pruebas indicadas en los puntos 8.1, 8.2 y 8.3 de esta norma. La variabilidad de la determinacin debe estar en funcin del mtodo utilizado y aceptado. b) Si no existe un Laboratorio de Pruebas acreditado por la ema, para la realizacin de todas las pruebas indicadas en el inciso anterior, se debe tener la alternativa de complementar el informe de

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 9 DE 11

resultados con uno o varios informes emitidos por laboratorios acreditados por la ema, para las pruebas requeridas en esta norma. c) De no existir un laboratorio de pruebas acreditado en las pruebas y mtodos particulares indicados en la presente norma como se establece en los incisos a) y b) el licitante o proveedor, debe entregar uno o varios informes de resultados emitido por un laboratorio acreditado ante ema, en trminos establecidos en la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin.

8.6

Garanta del producto

El proveedor tiene la obligacin ante Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios de responder por los defectos y vicios ocultos de los bienes y de la calidad de los mismos mediante fianza de garanta, la cual es requerida en los procesos de contratacin. 8.7 Asistencia Tcnica

El proveedor debe realizar visitas con personal tcnico especializado en tratamiento de aguas cada 15 das a los centros de Trabajo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, hasta agotar el producto indicado en esta norma de referencia. En cada visita se deben tomar muestras del agua de todos los sistemas de enfriamiento en que se aplica el inhibidor de corrosin y dispersante, y verificar la funcionalidad del mismo, efectuando los siguientes anlisis: a) Anlisis y reporte de las velocidades de corrosin en el agua de repuesto, retorno y suministro de cada torre de enfriamiento, como lo establece el mtodo ASTM-D-2688-94-1999 o equivalente para determinar la tendencia de las velocidades de corrosin en los sistemas. Anlisis y reporte de fierro total y fierro soluble del agua de repuesto y agua de recirculacin de todas las torres de enfriamiento como lo establece el mtodo ASTM D1068-03, o equivalente para determinar la tendencia de procesos corrosivos en los sistemas. Inspeccin

b)

8.8

Se debe realizar conforme a la NRF-049-PEMEX-2006, respecto al nivel de inspeccin solicitado en las bases de licitacin. Los requisitos de inspeccin establecidos en esta norma, consideran sus caractersticas, condiciones de operacin y seguridad que deben cumplir cuando se adquieren los bienes y servicios, hasta su aceptacin final. Estos requisitos se deben verificar mediante documentos, pruebas, mediciones y anlisis, cuando apliquen, para garantizar los requerimientos contractuales y deben cumplir con lo establecido en la NRF-049-PEMEX2006.

La NRF-111-PEMEX-2006 aplica de forma complementaria e implcita a los requisitos establecidos por la NRF049-PEMEX-2006 en las pruebas o mediciones y/o los sistemas de Gestin de la Calidad con la NMX-CC9001-IMNC-2002, as como la NOM-008-SCFI-2002. 8.9 Aspectos ambientales

El proveedor debe presentar carta garanta de no afectacin al medio ambiente, as como informacin de las concentraciones mximas permisibles en aguas residuales de las sustancias txicas (componentes), de su producto y el tratamiento recomendado para su degradacin y debe cumplir con todas las disposiciones

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 10 DE 11

legales, Federales y Municipales de carcter ambiental, as como responder cualquier demanda, requerimiento, multa, inspeccin o responsabilidad instaurada en contra de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, como consecuencia de violaciones y/o daos en materia de medio ambiente, ocasionados por el uso del producto en las cantidades y concentraciones por l recomendadas. El proveedor debe entregar a Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, una carta compromiso indicando su obligacin de retirar de las instalaciones de Pemex los envases y embalajes vacos que contuvieron el inhibidor de corrosin y dispersante a base de mezcla de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, y darles un manejo de conformidad con la normatividad ambiental aplicable

9. 9.1

RESPONSABILIDADES De las reas de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

9.1.1 Verificar su aplicacin en las adquisiciones de inhibidor de corrosin y dispersante a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico para sistemas de agua de enfriamiento, a utilizarse en procesos industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 9.1.2 Promover y difundir el conocimiento de esta Norma de Referencia entre las reas usuarias de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la adquisicin de este producto. 9.1.3 Conservar los informes de resultados que avalen los resultados de las pruebas realizadas al Inhibidor de corrosin y dispersante a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico adquirido conforme a esta norma en el expediente del contrato. 9.1.4 Las reas encargadas de recibir el Inhibidor de corrosin y dispersante a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico en los almacenes o similares de los centros de trabajo, deben recibir del proveedor copia simple del Informe de Resultados del lote suministrado emitido por un Laboratorio acreditado por la ema, en las pruebas indicadas en esta norma o en su defecto cumplir con las opciones establecidas en el punto 8.5.4 de esta norma de referencia. 9.2 De los fabricantes y/o proveedores

9.2.1 Los fabricantes y/o proveedores as como sus transportistas que manejen el Inhibidor de corrosin y dispersante a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, deben de cumplir con las medidas de seguridad establecidas en los centros de trabajo, adems de las que se establezcan en la Hoja de Seguridad de Datos del Material y con lo que dicten las Normas Oficiales Mexicanas que apliquen. 9.2.2 Debe entregar al rea licitante de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, el original del Informe de resultados, que avale que el Inhibidor de corrosin y dispersante a base de fosfatos orgnicos e inorgnicos, cloruro de zinc y terpolmero del cido acrlico o maleico, cumple con los requisitos establecidos en esta norma. 9.2.2 Por tratarse de un producto considerado como peligroso, el proveedor de los bienes debe de cumplir con los requisitos de manejo identificacin y transporte considerados en las NOM-018-STPS-2000, NOM 043-SCT22003, NOM-004-SCT2-2000 y NOM- 003-SCT2-2000

INHIBIDOR DE CORROSIN Y DISPERSANTE A BASE DE MEZCLA DE FOSFATOS ORGNICOS E Comit de Normalizacin de Petrleos INORGNICOS, CLORURO DE ZINC Y Mexicanos y Organismos Subsidiarios TERPOLMERO DE CIDO ACRLICO O MALEICO PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO

NRF-201-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 11 DE 11

10. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta Norma de Referencia, no tiene concordancia con alguna Norma Internacional

11. BIBLIOGRAFIA 11.1 NACE TM0286-2001 Cooling Water Test Unit Incorporating Heat Transfer Surfaces. (Pruebas en agua de enfriamiento incorporando superficies de transferencia de calor). Pilot Scale Evaluation of Corrosion and Scale Control Additives for Open Recirculating Cooling Water Systems. (Pruebas piloto de evaluacin de control de corrosin e incrustacin con aditivos para sistemas de agua de enfriamiento de recirculacin abierta). Standard Test Methods for Iron in Water. ((Mtodo estndar de prueba para fierro en agua). Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity), or API Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method. (Mtodo estndar de prueba para densidad, densidad relative (gravedad especfica) gravedad API de petrleo crudo y productos lquidos del petrleo por el mtodo del hidrometro). Standard Test Method for Calcium or Zinc in Paint Driers by EDTA (Mtodo estndar para calcio o zinc en secadores por el mtodo EDTA). 11.6 ASTM-D-2688-94-1999 Standard Test Methods for Corrosivity of Water in the Absence of Heat Transfer (Weight Loss Methods). (Mtodo estndar de prueba para la corrosividad de agua en ausencia de transferencia de calor -mtodo de prdida de peso-). Standard Test Method for Viscosity of Chemical Grouts by Brookfield Viscometer (Laboratory Method). (Mtodo estndar de prueba para la viscosidad de las lechadas qumicas por el Viscosimetro Brookfield (mtodo del laboratorio). Standard Practices for General Techniques of Infrared Quantitative Analysis (Prcticas estndar para las tcnicas generales de anlisis cuantitativo infrarrojo).

11.2 NACE RP0300-2000

11.3 ASTM-D-1068-03 11.4 ASTM-D-1298-99

11.5 ASTM D 2613 01 Method

11.7 ASTM-D-4016-02

11.8 ASTM E-168-06

12.

ANEXOS

No aplica.