July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 1

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 3

Jeq $d+
d+|{`2

d+`12

>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557

d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
| d+b<\T
q\$T* s<
HjT d\V<sT\T
l .$. |k<, M.Com., B.L.

##+>
|+#*

s|&
sjTT

12

<+|T*
<s+ #d
>TD<c\T

Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com

Concept & Design: Harsha

w e+f
eTqTw\T
TTwsT

22

eTH X+
28

` @ k |t |]LwH yTj

Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 4

bs\ e
n<T+

Jeq $d+ ed| n<T+> +~.

H\H edTq \+ (e)<\T dJe+> HsTT.
| eTTK+ qT+ K] |Jes TH
HsTT. pH d+ d+b<jT+ esZ<s+>
+~. <=ssC sdq n+<\H+q $Xd+
|sD *Z+# +~. $&j\ #e] sdq @ejTdT
eTT# ejTdT<. +|#d T + ~. s e Ts> yd+
$H #| &yT kes + # u>T+~. + |
| n+XeTT bs\ eTqdT VTH +~. |
|J\T |+, eT]+ n_e~ |]d u>T+T+~.
` +< uT CH, sT

nse++

pH d+ & >* |w\ sdq #<Te\

ns+ e]+~. #~y rsTes*. yd+ nse++>
+~. n> yT sdq s+>eT >+>eT u>T+~.
y<++ >H<#s sdq bD++f | eTTKe
+|CdTq~. C. |B|t sdq qs+ dsZ
#&+ u>T+~. b|dsY >$+<s& sdq *<+&T
d]<\T, &sY nH<Ts sdq d+|Ps s>
d|d\T |jTT+> HsTT. +\|D y+fXs
s& sdq d+kse qeTks+ u>T+~.
` . seTT, eT|+

u>THsTT

pH d+ yk\ # u>THsTT. &sY

{.mdt.se sdq ujT+s eqd sT> ndjT |]esq
u +~. &sY sY. dT|C<$ yd+ @d+q+
deTke $XwD+> +~. e\ se+ Xs
yd+ |B |eT<T, q\$T* s< sdq <+|+<+ <]
|L&<T u>THsTT. HjTy~ H>| s>b sdq
$ +sY q uy\qT y*rdqT +~. $T*q n
n+X\T #~$+# HsTT.
` m+. , $jTy&

THsTT

pH d+ T H +~. \+ < |eTT!

|[ #T <T |]dT\ n<+|{+~. mH._.VsesH s&
sdq jTTH eTT #> +~. WH o]\T u>THsTT.
b<\LsT eT<TesY sdq sbsTT... b|+... bbsTT
] <Td n<+ |{+~. .mdt.de+ sdq &*{ &]+>
<s ubsY &CssY rsTqT\T *ksTT. &sY
mH._.dT<sY s& H*+> o] |y] |j>s+>
+~. $T*q n+X\T n<T+> HsTT.
` . uqT, es&

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 5

eqe eT+<T...

y< $< eqMjT $\Te\

d+b<jT+

|<| yjTqTHsT. de+ y<s+>+|

sE sE |sT>TTq $eTs\qT <w
+#T esT\T rdTsuTHsT.usrjT
y<eT+&* y<s+> |DT\ #]+ =
$<q+ sb+~++~. $< d+es+
qT+ neT\T #jT& |PqT+~. yTs
$<q |q sqTq~. qq $<q+
sT |yX+, y] |\T, | |yX+,
Vdt dsH $<H\qT
Xdj
T +> ss TT+#sT.
<Xy|+>
m+._.
_.mdt. sT |yX\T
|P] #ksT. >dT
qT+
s>T\T
sV+# $<+> y]
bs| D[ KssT
#XsT. bs+X
s>T\T, y] T+
duT\ nqTd]+#*q |<T\ b<q
#sT. <T y<s+>+ j+,
ybs<sD |]b+<q $eTs\T
|sT>TTHsTT.

|L\\qT
n~>$T+#+<T eqMjT, eTH$d
n+X\qT #ssT. yTT<{ s+&T H\
de+
y<T\b,
s>T\
eeV]+#*q rsT, e b{+#*q
$\Te\| DksT. +<T |\T n+X\T
+{sTT. <X+ n+<TuT q y<
$<H\T, y{ beTTK| ne>Vq *kZ sT .
y< e b{+#*q $\Te\T, n+Ty<T\

ysD, s>sD rdTy*q C>\T

H]ksT. $$< ke H|<+ qT+ e#
s>T\ eTqd\qT \TdT, n+<T
nqT>TD+> #jT &+| D
sVksT .
deTjTb\q, eH|D+, eqd
n~>$T+#&+, |sds d++<\ sVD,
ueesD +{ n+X\ DksT.
sTy bs\T, |\| X< eVksT.
s>T\ #jT&+bT y] eTqdT
|XeTq+ *Z+#&+
<s eT |*\T
k~+#e#T. s>T\
ne>Vq *+#&+
bT, kqTL\ <<+,
Xy<+, $Xd+
|+b+~+#&+ #\
neds+, k<sD+>
dT|T\ e# s>T
50X+ eT+~ eqd
&, &|wH >TseT+{s |DT\T
n+THsT. n> uj
T +, +<q, n|qeT+
+{$ y] y+{&TT+{sTT. eqd
deTd\T s>s< eed| |L\ |ue+
#|T+{sTT. eqd <Ts\Tsq s>T\T,
|P]ksTT d+~+#<T. n+{
ysT \Te&+ \d+ sT>TT+~. =
y< $<q+ |P]ksTT neT\T ] y<
s+>+ eT]+ |uee++> es
neX\THsTT. |{H eqeqT
eT+<T> >T]+#&+ VsjT+.

- mH._.VsesH s&

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 6

w e+f eTqTw\T
TTwsT

n
&T
>T
C
&
\T

n_e~ #+<\H +
qe q JeqjH @ksTT
bs+_+H, w, |T<\
$Xk\ deTTq Us\
#sT >\& m+eT+~ s|+#sT.
|jT+ m n&+\T
m<TsH, +\qT dTHjd+>
n~>$ Td ++ esT &+ nqT>
$jTKs\qT n~sV+q e
d..s+>H<H.

<=ssC

d: 8978566464

kdorai_raj@rediffmail.com

d..s+>H<H d]<jTyTq

$jT>< eTq* +|CdT+~. T+

duT u>keTT\T> bs+_+q
ybs+ u>keTT\ eT&
sd + +<*, M&q eqd u T+
ybs+ qT+& y< =\qD + n J$+
eTsTes D+. k<sD+>
u>keT ybs+ qT+& u>k$T
$&b n y{ se\dq ||
n |+|&+ |< . nsTT s+>H<H
q k<sT\ $&bsTTq D+
U#T\ ybs+ qT+& jT|&&T.
n|{ es qT q J+ qT+& b<T|
#dq s 15000/` |T& ]
ybseTT yTT<\T|{ qc\ yTT<q
ybs+ |&T <<|> 11000
sbjT\ sesY <D
us< X +
|sTq u+&> n+<] |]#jTeTe&yT
+& k<sD |\ Jeq $<q+
$&BjTs +< |qydT+~.
n+H =eTT\T ]q VQC d+dq
V+<kH jT\esY, bsY n+& >+_H
(| ) +{ d+d\ eTT#eT\T
|{++~. n< $HsY u+&, eT]+>
#b\+f c+|P, MTsc+|P, {s
{\+ b&sY, +& VsTTsY& +{
b&... $es y[...

d..s+>H<H $TH&T
&\sY b+ #+~qy&T. q+&
w q sT. nqT eekjT+
#dT+ q q ybs\T
#dT+&y&T. w s+>H<H bT
eTs eTT>TZsT d+q+ HsT. nsTT
s+>H<H qq+ #<Te # M
s+>H<H #<Te d]> s<T>
s+>H<H k<sT\T <sT &sT> u>
#<Te+f eTs k<sT&T #~y&T.
s+>H<H #<T e | H s y|\|H
me X< #|y&T. ejTdT nqT
qT 5e s> #<TeTq|& <<| 500
bes\qT |+#y&T. y{bT, s
|*, #|* |+#y&T. n e\dq
\s KsT\ M{ nyTy&T. n ybs
<<+ n qq+H n\e&+~.
nsTT +& w yMT q#~<T.
q eTT>TsZ T d+q+ u> #<T e+T+f
s+>H<H #<Te+& @yTb&qH
u+>|THy&T. n+<T s+>H<HqT q
eekjT|qT\T, qT #d s q q

Jeq$d+

ybs\ dVjT&> +#TH&T.

q+& w n dHyTq
&j\T e#$. nsTT y{ es{
#dTbjTy&q $wj s+>H<H
>V +#&T. n|{ c+|\T, b&s\Y T, #
|< qT\ e#$. $ e\+ {HqT,
d{\q + ydsT &Tq m>Te
eT<s> y] eyT n+<TuT
+&$. M{ q q k#{\ b #d
e K<T k<sD |\
n+~+#e#y &j qw e+&~.
nsTT &j yde s|+ <\ eTT+<
q w #bj&T. d+|Tq
s+>H<H q T+ duT\+ \d
q+& #dTq q q ybs\H eTT
=qk+#\ ssTT+#THsT. 1982
s+>H<H L& T+ ybs+
u>k$T nj&T. nsTT & ]q
dV |jT qT d]> #<T e< , s
k<sT\T n|{ q $<e+T\T nsTT
+&&+ s+>H<H n_bj\ |<>
$\T$#ysT<T.

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 7

1982 k<sT\T q q
k#{\ sbsTT K<T\ y{
c+|\qT es{ ]C #XsT.
b& es{ eq 8/9 H\\
k<sT\ n_bjT u<\T yTT<\jsTT.
s+>H<H q k<sT \ <>sZ m+{ $\Te
+&~<T.
s+>H<H
&j\T
n_bj\qT sT \T n+^]+#ysT<T.
B sD+ s+>H<H *$ <, eTT
u> #<Te= q V< HeTq
ue+ y] |+#~. B s+>H<H
qq >TsjTy&T. nsTT
qqqT sTT+, $Xk b+~,
qT q k<sT\H u> ybs+
#jT>\qH qeT+, $Xd+ y]
qT+& sbsTT L& +#+&
ybs+ qT+& y<=\>&T. nsTT |&
eHj\q |X n y~+#~. qT
|<> , #<T e<T . q *dq ybs\
s+&, { c+|P\T jsT #jT&+,
s+&e~ bes\qT |+#&+, |&T
c+|\qT jsT#d k<sT\ ybs
nqT]+qT+&&yT +& y]
eT]+ ys+ |]> neX\THsTT. n+<T
ybs+ e<qTH&T. nsTT bes\T
|+#&+ u< jT+ <T. { esT=
c+|P jsT #jT&+ yTT<\T|{, 3000
sbjT\T |T& c+| b+>
$TwH=H&T. sT 250/` n< |dT,
s 300 H\d] n< eTs \T b>
rdT c+|P j yTT<\T|{&T.
q+& w |sTH c+|P |sT
yTT< &<T&T\T, qc\ bs+uyT
s+&e d+es+ u\T se&+
yTT<+~. |{esL q |kq+
&\sYH... 1989 q ybs
#H es&T. s+>H<H ybs
$dsD ]eqsT\T, y* u+\
#T ] q |PN be&+ @
u+ H e<T . e] u+ s
25000/`H +~. <+ s=fwH
#dT+ ybs $d]+#&T.

p - 2 0 1 2

ybs $j\ $qyTq

ePV\T nqTd]+#&T s+>H<H...
m>+f n|{ y{ c+|P es{
se& dwk+~. nsTT @ c+|P
k#sTTH 5 UkuT d c+|P
b{ +> #ysT. n +>
e&+ s c+|P $j><sT\qT
c+|P $j><sT\T> esX&T.
+> ed me]H X<! n
\eT+... <T|]<X 5 c+|P
U ku{\ k+|P $q
|< es{ #X&T. n> +<|<X,
$TH&T q q |\qT m+#T
n& y[, q c+|P n&Tq ]<s T
s \+{ kq+ #sTT+ \
XuqT, |]eT n+<] #|+#y&T.
n q $q es{+> |jT
n+<] c+|P y| ]T\jT
#X&T.
@ ybsyTH, n+{, B,
|T<\ #d >=| $j\T k~+#
>\eT s|+#sT. d.. s+>H<H,
d{ s+>+ n|{ \|+&q
VQC d+d\ b{|& $jT+
k~+#&+ n+ dT\uyTq |<T, nsTT
n b{|&&yT+& <X y]

Jeq$d+

eTT#eT\T |{+q |Tq k<sD

eT<s> T++ qT+& e, k<sD
#<Te #<Teq e k~+q
$jT+.
nsTT @ e nsTTH qT de+
qT+& m~ de+ m<>& L&
qe+T dVjH n+~y*. n< e
qT #d dede ~X
` HsY dw e\ |u
qy] $HsY m_*{ b+&wH <s
nysT\T |<q+ #ksT.
` n> qT qT ke de u>+>
sT|<\, n+>y\+ \y] q
b+&wH <s ]dVjT+ #dTHsT.

e
qT
@<H
k~+#\qT+f w, |T<\ , $Xd+
& n k<sD ksTT qT+& n+
qyTq ksTT #sTe# |+>
s|+#sT. d..s+>H<H, @<XHH,
sTV >Ts +f s+>H<H
&\sY eekjT+ #dT+
+&bjTy&y...
n+<T s+>H<H +{ s+s
X$T* <s +>, d]> rdT+f jTTe eT |uq T y*rd n+ qyT q
ksTT b+<e#T.

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 8

< #|&+ s!

$&j\ #e]

sTTqsY y{ysY
d: 9440139025

dTuse eT< # +<q> +TH&T! sT m{#YyT+{ se+ n J+ d>+

bT+~. m+<T+f n |<> |]#jT+ z e VMT +&+. d++ n&>ZH <q
yTTVeTyT |]d <] rd+~.
sJ {e\ sE # ~>T\T> q&T+~. |+{ |syTX] n&>ZH < #| &T
#<T\T> +~. |{ mHksT n&+~. #|q >&Te\T <{bjsTT. |*+ |+#<T.
nqeds+> m+<T#H n |&T u<|&T+~.

J$+ #eT+~ m<Ts=H deTd yTTVe+,

<T n nqbe+. ~ mH nqs\ eT\+. n_e~
nes<+. eTq+ # $wj yTTVe|&TT+{+. <T n
nq+. e] nqeds+> ned\T |&TT+{+.
mesT @~ n&H <q+& #k&+& ey&T n
|s<T #d *<+&T\T L& b<T. d\T ksTTH
yTTVe+ yTT<\eT+~. ne* |&T e nq>H q neds+
nsTTq edTe y\ bsTTH #d u<qT T @&Td
+{ #s |\\T+{sT.
ejTdT qT+& |\\ d+<sqTks+> <T eqT n
K+> #|&+ n\yT #j*. nsTT ~ k]> e#
n\yT <T. n+<T k<q #j *e+T+~. yTTVe+ +{
y] <>Zs <T, eTTL yTTV+ *jT y] <>Zs e+T+~ =+<].
nTe+{ yTTVedT\qT T ydTe&+ dyTH\ eTV
dT\u+.
eqd +~ :
eTqdT w+ |qT\T #jT &+ e\ *> eqd +<T\T
# e+{sTT. yTTVe+ <q #d |qT\T mH +{sTT.
|dT |, dVT\, +<Te\ $wj eTq q#
n+X+ #j* e# d] eTq +~> e+T+~. HqT #jTqT n
n] #b\|dT + ~. yTTVe+H | uT Cq ydT +{+.
eTqdT uy* jT #|be+, n>
yTTVe|&+ nH~ ujT+syTq nqTue+. n~ eTqdTqT
<V+ydT+~. eTs s $wj |{+#Te<T. nqeds+>
|#dTHeTq u< \T>TT+~. n eTq eTq+ u<|&+ H,
eTqdT w+ |qT\T #jT+, s sujT |]De*
\#T u<|&+ H ` <T, <T, e<T nH$ <s+> #|+
n\yT #dTy*.
] c\T e<T :
<T n #| yTTVe |&
yT us jTT< eT\+
n eTq+<] *dH >TsT |T+. mesH ds p<+ n&{ |*d
< #| yTTVe+, \Vq <ssE~. p<+
d+|<b sTT+~. s+ bsTT+~. e] <|~ L& |D
+> |{&T .

nsD, nC yk\T #j* e+~ :

yTT+ d+|Tq <ssE @ <XHH &qT n
#| e+f eTVus d+>eT+ ]>~ <T. sTe+X+ HXqeTjT~
<T. e<T n #|&+ HsTeTq< <ssE eTq n+~+q
d+<X+ . @ <X es yTTVe |&*. @<X <s< #b* nH~
\T>\>*.
q# #|+& :
<T n #|+ d +~>H +&=#T. m<T{y] u<
*+#e#T. yeTqT+{sqq yTTVe+ eTq \>e#T.
@yTH | mdt n #| eTq+ +<T |&H <T nH~,
<T nH< eT+~.
nsTT < dT+> #| + n\yT #dT y*. sT >
<T, <T n sd]+qT <T. m+<Te\ n #b* edT+<
sD+ d $es+> $&eTs #|+&. < e\ MT nqT+<\T
<qL&<T. @ +<+ nsTTH |#Te{\T e+{sTT.
e+&* L&. n+<T MTsT #| <T yqq sD+ L& HeT~>
$e]+#&+ neds+. MTsT # $esD = d+<s ne* ysT
n+^]+# b e#T. nsTTH MT eTqk $TeT* <T+T+~. HqT
@ | #jT<q eqd | MT e+T+~. | #XeTq
ue+ s eTqdTqT w|Te+ H eTT+<T>H q##|+
n $<\ eT+~.
eTq eT+ nqTy* :
] kjT|&+ |<T. n+<Te\ eTq+ c
L&<T <! n+<T <T n #|&+ | nH #q eTq
eTqdT qT+& =\+#Ty*. eTqdT ue+ jT #|+
m+<T |eT+~. C~ eqd s>+, q+<+ |+#TsTT
L&. CsTTr dV+ =qkd dVT\T d+ MT <] eksT.
= d+<s y+H <T nqb e#T. yTTVe+ n&Ts e#T.
neqT ` <T\ eT< eTqdT }d& sjT+ rdTq|&T @<
y| s|& ds n nq+ q eT<d |<q #<+
H =+#+ deTjT+ y*. nH |<\ dT+> |]d
qT+& jT|&e#T. s +]> LsT d dsq
de<q+ \_dT+~. de<q+ <T nsTT e+T+~. n< $wjT+
m<T|& #|+ w+ b bH *jT|s+&.

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 9

nesq n]w+
eT

q J$\ + |qydT
bsTTq edTe<q+. n+f eTq <X+
\ \T, +>s+, y+&, s\T H{
+ s|~<T+THsTT. $ |Ps|
us<X+ <q+ jTT s|+<T.
e ns+ysT. d]d+|<\ #~
eTV\. nd\T <qe+T\T mesT? n,
esTDT&T, yjTTe, +<T&T, dsT&T,
Vd, edTe \T Ms+ <q e+T\ ns+ .
n+f ys <q+ n ns+. eTq+ $<+>
m|& <q+ eTT. <qeTH~ eTq
y* { eTq+ sqT\+. n+<Te\
eTqTw&T <H sT+{&T. n+ esL
n~ dVyT. H{ jTT>+ ||+#+
<qe+T\T m+<sTHsT. mesT @@ esTd
d+K eHsT. d+KqT { y]
>seeTs<\T @s&TTHsTT. <q+ m
d+b~+#sT nH |X <sTT+#<T.
*jTT>+ <qd+b<q nH esZ\T
HsTT. ne neTyTq esZ.

p - 2 0 1 2

<q d+b<q H $\Te\T,

eqMjT $\Te\T nedseT nsXd+
#T+~. $$TH myT < @| s><T
<sY nH HqT& @s&+~.
eTVus \+ se e+X+
|< y&sTTq <Ts<qT& <HX me.
b+&e\ <q d+|<# zs
ejp<+ y] <H, d+|<qT
neT+> d+b~+#&T. d+<s+
$<TsT&T mes nHjT+>, n$ <s
<q+ d+b~ks, nTe+{ y] <q, edT,
d+|<bT |<\T HjT+> d+b~+q
d L& dsHXqeTeT+< y\T
u~+#&T. $<+>H se e+X+, s+,
<qd+|< edTd+|< n+ sT
d+>eT+ dsHXqyTq~><!
nds esj
T Y n Xd e#q+.
@<H n> eH, d+b~+H, <
e<*yj\ ns+. <TsX <T:U #T
n \T>T kyT q~ L&! <HX

Jeq$d+

e\ se+Xs, #sH

>bs+ |sY |_ ]wH,

sT|, d: 9949012612

|] <T:KyT ><! H{ \+
nHjT+>,
neT+>
n$
<qd+b<q y\ sbjT\
d+b~+qysT meeHsT. ys+
C eHsT. y] dV ]+ qysT, y]
n&+ |T= d d+b~+q ysT >&
C eHsT. n+f <s es+Z d+b~+q
<q+ J$ nedsyTq ]\qT
rsT y #sTy* n ns+.
sE J$ nedsyTq s\T
|+#T, y{ rsT{ n$
b\&TTHsT. e e\dq d
neds\T >&T, L&T, >T&, +& eyT
J$
u>\
n\yT#d
>=+eT]\T |+#T <qyT n{
eT\eT n<s |H\T |\TTHsT.
$TMT]q<q + eTw # bb\T #sTTdT+ ~.
bb\T be{ <q+ KsT neT+~.
@< s|+ <q+ y]e< e+&<T. |<M
+, d y+#, d+|< MT< y+#,
s+ ds+ <q+ $#\$&>
d+b~+, bb\T #dTHsT. +
++bb\T #sTT+# <TwX @~? <q yT!
n~ <sT<T& #] H
|DsD+ neT+~. ||+#+ <q+
jTT <sT\T XsT&T d]> eT[+#>*
+ b|yTe+&<T <!
neT <q+ n&$ b|{H,
eTs# <s+> <|{H , @< s|+
u<\T, c\T, s>\T <s <q+
deT+> me] #s y] es
#sTT+< >V+#*.
neT d+b<q e, n$
eT+>+ b&qsEq eTw |X++>
J$+#>\T>T& \TdTy*. n$
b\&qysT |X+ eTqdT Hs?
+#+&.

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 10

WH?!

& b> qsY

sE d>s T b> |\&+ H, & b> | y]

qsY e# neX\T me> eHjT C n<jTH\T

sTEe#XsTT. & +q qT+ e# b>e\ qsY eTT|
b+e+< ||+# s>d+d #+~q qsY |]X<q
$u>+ (.m.sY.d) V#]++~. b>, d>s{ b>H
|e<seT |s=+~. & b> qsY s\T n~+>
HjT, Be\ }|]T\ qsY e# eTT| |sT>T+<
|]X<q y\&sTT+~. & +qT qT+ e#T b> $w
skjTH\T re nHs> sDeTejT qT>=HsT.
1989 sV+q n< jTq |* \, |dT |]d @e+
& < *d+~. { & sT, yVH\T y&ysT,
y{eT< ]>ysT C> eV+#&+ eT+<+THsT. M{
Mq + <s+> +&+ eT+~. |uT \T L& q #s \T
rdTy\ .m.sY.d. sTTq~.

` Jeq $d+ s

eqd deTd?
eqd , ujT+, +<q, b_j, &|wH, nu, n Xu, nqTeq+, ueT\T,
u+T\T, <$ T, eTeTsT|, @> $ T, yT > sTTH, #<T e yqTuT, <+| deTd\T, V
ueq, |& \ \T, |>{ \\T, |esH b\T, e b\T, #&T n\yT, edH\T, q, qq,
|L\ uy\T, y\, <>b\T, | y+#\ T, s eqd deTd\ d+ d+|~+#+&.

` &sY mH._. dT<sY s&

mH._.mdt.sY. H*+> f+> d+sY,

18`4`111/2, s \, sT|.
bH H+: 0877`2232432
d : 9440584400
|#jTT y\T: <jT+ 9.00>+\ qT+& 1.00>+ es
kjT++ 5.00 >+\qT+& 9.00>+\ es
>eT : eTT+<T> deTjT+ rdT d+|~+#*.

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 11

##+> |+#*
se Ts>

n+srjT \T

www.revathionline.com

|
+#&+ n+ dT\u+ <+f Xs+ \T>TT+~.
dsq yT sf |+#&+ L& H|D+>H

u$+#\+{sT $E\T. ##+> |+#>*q|& y*q

yT sTe#T. # |X |]X<q eT\+ e#T.
eTs= |X = |X* s+#e#T. { |+#&
|< nqTd]+#*.
|+#&+, yTs&+| # C b#Ts+
b+~+~. k] <sT e\T b>>&+ u +e nq
$wjT+| s+ #]+ \TbjsT. K] |PC]
dV jT+ rdTy\ ss TT+#THsT. y] e eTT+<T>
|PC] e< y[ kMT |P #d deTjT+ b>>e#
n |+#&T. < jTq |+ |<]d | #b&T.
|$yTq |PC seT+ #d, n|$yTq b>>&+ >]
m +#>*>q+ eT+<*+ |+|X&T. |PC #d
b>>s< |PC] #|q $wjT+ ]e $TT #b&T.
n+ s +&e e sTqe +~+~, |PC] e< y&T. k$T
b>> deTjT+ <e <+#e#, n+ |+#&T. <
jTq qe HjTH <e b]+#& deTjTeTT d+<seTT
neds+<T. m|&H b]+#e#T nHsT. sTy s+&ee
yTT<{e e< e |PC] #|q $wjT+ $&eTssT. |X
{ yT +T+<, eTq nedsyTq yT sf
|+#&+ HsTy\ |<+#&T.

p - 2 0 1 2

b<q >T]+#* :
| <VsD =+ u<>H +T+~. nsTT +<T
ks+ >Vd |X b<qqT >T]+#\q~ u<|&TT+~. eTq+
|X\T yd|&T |\T n+X\T <w |Ty*. @$T +
|dTHy +#*. ePV+> |X* d+~+#*. eTq+
| d+<s+qT |X\T ydT+{eTT. |X\ e\ $wjT+
>V +#>\ T>TeTT. #s eT] n+X\T y\T>T #&{ |+#
$<qyT |H<eT+~. |+# rsT, $<H { |X* |\T
s\T> $u+#e#T.
|X\ |s+|s bs+u|X~ |<eT kq+. @~, m+<T,
m|&T +{ e\ $wjT>VD bs+_keTT. nsTT =
|X\T {, s+&T e\ bsTT. neqT, <T, <T, e<T
nq yT #s bT+~. +{ y{ eTT+| |X\T>
u$+#*. n> |]o\q && |X\T, }V |X\T,
|d+<q <V<|& |X\T HsTT. > = |X\ <s
#sqT =qk+#e#T. n+f eTq+ yd |XqT { yT se&+,
| d+<q m<TsTe&+ sT>TT+~.
|+#|&T eTq+ k<sD+> = e*
|jdT+{eTT. @~, mesT, m&, m|&T, m+<T, m nq
e\T $wjT+ \TdT& |j>|&TsTT. n+f $wjT+
\TdTe&+ d+ @~ nq |X ykeTT. n> e d+ mes
|keTT. }sT, d\+ +{ n+X\d+ m& nq&+ qysTTr.
n> deTjT+, d+<s+ \TdT& m|&T nqe
|j>|&TT+~. n> | $wjT+, d+|Tq sD+
+T+~. sD nHwD d+ m+<T nq |XykeTT. @$<+>
]+< \TdT& m+<T n, deT>d+ m ]+<
|dT+{eTT. n+f |+# y] sT |<\ |j>+ *d
+&*.
@~, m|&T y& ns+ #dTy*. |+#&eT+f
e&+q $d]<T. n+<T deTjTd], m<T{y] ns+ #dTH
HsT +&*. eTq |X\ srjT&, |]$T+<T. CHsq,
$wjT |]Cq+, d++< u+<y\T |+| +{ | n+X+qT
|X\ |ue+ +T+~. { ##+>, dH+>, |+#
H|D+ |+b+~+#Ty*.

Jeq$d+

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 12

$jTq+
>*|+ n&Te+<
>TH $V+>y>+
\T n&T|&jT
>TH { |yV+
mes n&T* |q+H
beH \ >eTq+
nes<+ m<TssTT+<
MbeH $jT+
|eq y>+ b<+yb*
$jT rs\ <dTby*
$jTeT+f <T Dq+<+
$jTyTd #jT Ms+>+
$jTeT+f <T ks |jq+
$jT+d+ #jT <TssZ+
de V+ s< $jT+
|\ y\T>T #< $jT+
$jTeT+f $Xd+
$jTeT+f |]cs+
$jTeT+f esZ<sq+
$jTeT+f qV+
$jT+d+ |sT>TrjYT
$jTq+ m>TsyjYT

10

Jeq$d+

m.ssyT

bdT dT, |qTeTsT

d:9704205637

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 13

|s<q+ n~>$T+#+&
@> k~+#+&

#q eT+<. n<| > d, |]ds\qT |{+ #T+&,

#TT|\ mesTq~ >eT+#+&, @+ sT>TTq< >V+#+& e+f

< @eT+{sT? <H |s<q+ n+{sT. |s<q+ @< = deTj\,

= d+<s\ e+&+ >T]+ |<> +<q |&qeds+ <T> n~
reseTsTTH |< deTd> |]D$TdT+~. n+f n e+&L&<qe. n
e+f nqs <] rdT+~.
<VsD z d $<] s> >~ eq|&T |d]> dt
{#sY #| bs X<> $H*. deTjT+ $q+& m& d e+f
bs+ m|{ Ts m<T. | |sTT ny* edT+~. n+<T
|V eTqd+ sd yT\ MT< e+f |sy<T > @< |s<q+>
e+{ |sTT ne&+ UjT+. + #b\+f &sT\THsT ><, ysT
|s<q+> e+& >+& ed + @yTH e+<? MT< <w be&+
e\q, @> |+#&+ e\q |sT\ # n dT\u+> |sjT+
b\esT. n+<T &|&T @yH <\T |e<+ L& +~.

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

d: 9440150731

|s< q+> eqsTT @s& deTd\T

e+{sTT.
` T+duT\T, jT dVT\ <>Zs>
eTd\sT.
` @<H |#j* eq|&T K+>
#jT>\eTq >s+{ y] y] e+&<T. q
e\qT \T|bsT.
` deTd m<Tsq|&T T $\$\&bsT.
m> deTd d<TeTD |X++> e+f #\
sT+{sT.
` u> n\yfq, wyTq |qT\T #j*. @yT+
|qT\T #Xs, #dTHs n m|{|&T
|d+ sdT+ e+&*.
` b{y j{& |+b+~+#Ty*.
` = | |P]#jT&+ HsTy*. < e\q
@> |sT>TT+~. yT<&T |<TqT |{qT>
e+T+~.
` #jTe\dq |qT\T me> e+f b<q
eT+> y{ $u+#T+f MT ]&>
e+T+~.
` |qT\T $u+#Te&+ e\q eqd &
e+&<T.
` nd\T |s<q+ @@ d+<s\, deTj\
\T>TTq< L& >eT+ |d+ sdT+f
yTD < n~>$T+#& M\T \T>TT+~.
M eqd y<T d+|~d MT deTd dsyT
|]cs+ <=sTT+~.
$TeT* n><+ H{y d |s< H
>T&u #| k<q @> |+#T+&.

11

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 14

&sY >* |w\

d\dT
d : 9390302777

dtk+&...
|[ dqT e&+
&+~. n|& e#&T b
sjTT&T. n ` |]o\q> #X&T.
d|{ n e\dq~ <=]+~.
yT..
n+<+> eq~. eT>y eT +#
Xs kwy *eq~. ejTdT`k>dT
b{|& yT n+< eT]+ qTeT&+|
#dTHsTT. yT mes d e{&TTq~.
eT< eT< qeTq~. qe+f yT
Xs+ |se = ><e]> eq~.

12

s|& sjTT
dt e+~...
q+ <s&T sjTT&T,
|<+ |s+ eTT+<T y[ yT yqT
#s&T. q+ me> +&&+ dt m&
]H=sT dT+THsT. |&T
sjTT& Xs+ n+<> Xs sdT+~.
s|& ` s|&
@< $<Ts+ >*qT sjTT&
Xs+ }bk+~. eTqdT *bk+~.
s|& dTKyT sjTT& e\dq~. <d+
m+sTTH k&T. m+XyTH |&&T.
q deTjT+, d+<s+ d+ z|> m<TsT

Jeq$d+

#k&T. q+ q|&T dT\T CsT>

s>&+, sB u> q|&T dt\T
|+#b e&+ eTq<X| | . n~ sjTT&
+{ y u> |j>|&TT+~.
sjTT&T jTTe yqTH dt
m&T. dt +& dT yd s\q+ q+
HsT. sjTT&T jTTe qT
\TH&T. sTy dt jT\T<]+~. dt
<T|\T q+ dTe&+ sjTT& eT+
neX *+#sTT. XseT+ jTTe
+ s|& dTU b+<k>&T. dt
}sT #]+~. sjTT&T +{ #s&T. nqT
eTdH ]H s|& >T]+q }V.
< |<T, * yjT<T. @ ||H eTqdT
\e<T.
bT]+
nqTue+ eT m|&? m&...
ejTdT eq jTTe\T d \qTe&+
| dV yTq #s . =+<] deTd
# reeTT> +T+~. MsT m|& s|&
>T]+# }V\ \TT+{sT. m T $H,
qT\T H |{+#T+& n{ +
s|& dTU |jT ksT . ~ eqde TsTTq
d deTd, B bT]+ n n+{sT.
s|& sjTT e\q d\T #
u<|&sT. =+<sT d\T #s\qT
eTq+> u]d ` eT]=+<sT s>& >=&e
#ksT. Te+{ #s\ b\& sjTT&
e+{ysT +<eTT ZH n|s<
ueq\ u<| & sT. qT deTd ds q
y<eTT #jT&+ m+ nedseTT. mesHt
<s| nH |esH d <s| nH
eqd y< $<qeTT\T <s deTdqT
Z+#e#TqT.

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 15

T\
eT+<T\ |j>yT!

&sY sY. dT|C<$

V$Tj y<T\T, d\dt

d 9603219269

ese |uT <>+ #d

|<M $seTD #XsT. n us nq|Ps
eT \T. y] <sT d+q+. nusTT
se+Y _.f. |P]#d k|tysY +sT>
<>+ ds | & &T . LTsT \* &^ es
#<Te+~. |\*<] |[ njsTT.
y] <sd |\\T |{sT. n de+>,
k|> ]b+~. sE s +]>
|&Tq sese >+ >TsT e+~.
qT <>+ q|{ >se+, V<
|&T <seTsTTq $wjT+ dT]++~. n
dT+&> q >T+& #|&T q
$|++~. n~ CsT> =T+TqT
n|++~. q >T+&bT edT+<yqq
ujT+ *+~. n+ >T+&<&
bs+ueTsTT+~. , #T\T >T+ETqT
n|++~. e >T+&bT \D\qT
H&T. s+ \< >&| <jTyT
]j\dt nbsTT+{yT+{ rdT eT
deTd $e]+#&T.
&sT # # |\ #XsT.
.d.. s|, ms rsTT+#sT. sbT
|]o*+#&T. n Hs>H HsTT. eT]
\D\ sD+ @$T D+
+#&T. n eqd, T+
|]dT\T n& \TdTH&T. sese
TqT }V+#TH Vb+&jddt
u<|&TTqT >V+#&T. +{ y] @
T <+f, eTs= &sT e< y
neX+ +< u$+#&T. bdu y<+
bs+_+#&T. eT $$TH e\T,
{\T sd#&T. <>\ <s+>
+ u> $X+ rdTeT d\V
|+|X&T.

p - 2 0 1 2

eTH H&sT>:
#\eT+~ s>e+T\T
T\qT }V+#T u<|&TT+{sT.
eTqdT e<|&+ e\ H& eed, Xs+
re+> d+~dT+~. = T\ \D\T
|ksTT. B+ Ty eTqT
u<|&sT. eqd , d+|TsD\ e\
qs{ \D\T TsTT. =+eT+~
T+duT\ qT+ |eT, nqTs>\T
b+<& |+ sT>* }V+#T+{sT.
eTT T|&eT *d n+<s <]ksq
n+q ueqe\ T\qT = #T +{sT.
+{ }V sT>\T qy] d<s|

Jeq$d+

u> |#dT+~. e ne>Vq *Z+#&+

e\ #\ eT+ |jq+ +T+~. >{y
_V$jTsY <s|, ]wH |<T\T
|jTT+> +{sTT. eT+ n_sT#T\T,
\|+, j>, <q+, Vb{+ +{$
eT+ |*\ksTT. n> T+duT\T
M]| X< q|s#&+ #\ neds+. nsTT
e ejT<] T\T, <=+>H=|\T n+
N<]+#Te&+
eT+~<T.
=
d+<s\ eT+<T\T, +qT u>
|#ksTT. { sT>\
u<|&y] <sD, bjT Ww<eT
>T]+#+&.

13

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 16

\+ (e)< - 24

u]+#Ty&T us, bD$T#y&T |$T&T n+{sT. H $wjT+ s+&+{ es ns |dTHsTT.

H us +d+ |& |jTT&T q>\d+ q{+#&T. <sT \d qqT qfeTT+#XsT.
<sT ks|sT\T H J$ qe\b\T #XsT. HJ$+ q&deTT<+ He +~.
\+f neeq+, #y\+f d+#+ >&T|THqT, H < #~$ eT+ |]cs+ #|+&.

y=~dq yTT>T&T! b]bsTTq |jTT&T!!

e~ \+>D b++ z |sT eT<s>

T++ |{qT. H ejTdT 17@ +sY #<TeT+&>

eT< |d |[ #XsT. HqT n|{ |MDY nH nusTT
|$T+#qT. =$T<e s> qT+# e<] eT< |eT eeVs+
k>T+~. e|eT $wjT+ *dq *<+&T\T, e }]
#+~q u\wqT |+, HyT&\T e+ |[ #XsT. H|eT
eeVs+ *dq|{, nqT +d+ X|& |[
#dTH&T. nsTT qqT d]> |{+#TH y&T<T. |sTTq
{ s+&T H\\ e <] eT< dK #&+~. <X
H|jTT&T n|&|&T \d <s+ #|e#&T. @&~
>&#d] HqT us <seTee#qT. n& |]q <s+
|jTT& <>ZssTT+~. H|<+ nqT H <s+ #|
be& |< + d<+ #X&T. &^ bdq nqT V <su<T
|yT <>+ d+b~+#q #b&T. q n<\TL&
rd|{&T. sE <s+ \d V<su<T y[bjeTT.
n|{ rdTq n< +{ ~>eTT. nsTT <>+
keTqysT yTT+& #sTT #bs q$T+#&T. d+ ybs+

14

|&T<eT X|{&T. |T& d+ H q>\T n nyTd s+&T

\\ T d<+ #XeTT. + sE nqT }] ykq #b&T.
n+<T deT+#qT. n|{ e <]| n+<sT nqTeq+
|+#THsT. nsTT H |jTT&T q$T $wjT+ *jTqT
H\T>TsE\T q{+#&T. bdT\ nqTeq+ e H\T>T
*+#d] + #|X&T. n+<TsT e qqT +{ rdTsT.
}] \|<\T eT<d+ #XsT. qqT <qT ys=] y[q
e q=<+ H us sd]+#sT. |<\T L& n+<T
deT+ qqT e |{+{eTH&T. |$T+q y&H
|&eTHsT. nsTT n|{ H|jTT&T }s=~* b]bj&T.
n d+ m# y~H |jq+ bsTT+~. us +>
rdTq &T ] eqH&T. |jTT&T q>\ keTT
|ssj&T. nsTT e *<+&T\T, _&sTTH eT < #\
<]dTHsT. q ejTdT |#dq H T H ndVyTdTq ~. neeq+ T #y\|dT + ~. k] H| HqT
\& s|+#Ty\|dT+~. HT dsq <] #|+&.
` . \|dq, es+>

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 17

\+(e)< 23 |]cs+

H*+> |]cs+ e#T

ne! $ MT deTd #~$ ns+ #dTHqT. MT

y] qq, nqTeq+ me> qT \TdTq~. MT

s + dw+ > b sTTH MTsT n> \+ e> u$dTH qT.
MTsT n |eT |&| & nqTeq ;+ yT\ +T+~.
\+, b\+, V< <qT q y+|&{ sD+
@$TH |X <sTT+ +&e#T. MT yyV+ n~+>
+&+ e\H |eT eTTdT>T qqT sTHs u$+#
neX\THsTT. s+usTTH H e\ded #T\q> #ksT.
MT $wjT+qT n< ]+~. n+<T nqT n&T>&T>TH
$TeT* nqTed edTH&T. MTsT u> #<Te <>+
#d qT #T\Hbq ujT|& +{sT. B &T n
e b\T+&e#T. MTsT L& n eTT+<T =+<s+,
nV+s+ |<]+ +{sT. n ysd jTq nqTeq+
bTH #d +{eTT. { MT]<sT \d H*+>
rdT+f deTd |]cs+ e#T.
` . |k< s&, sjT#{

bs\ $|

\+ (e)< - 24 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd

e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.

\+ (e)<\ Vq+

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
p - 2 0 1 2

Jeq$d+

15

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 18

<q+ ~eX?

X +\ 52@. |sTTq|{ qT+ |\T deTd\T

m<Ts=q~. us qT+ b+<*q |eqTs>\T n+< <

$TsTT. n, eeT\T qH|&T ud> #XsT. n>]
+ n&T>T|{ 30@ |PssTTH #|& eT&T eT+
d+|Tq\T e. sX, dV, nd+|, ndVq+ &T>
Jeq+ kk+~. <s T &|\ \ T #<T e ny ] +{ sT.
ejTdT |]>=~ eqd Xs deTd\T |]>sTT. M{qT+
jT|&{ <q+< XsTT++~. n&[q
sTy yT deTd\qT |{+#Te&+ eHd+~. U
<=]q|&+ <q+ LsT > q nqTuy\
y[bT+~. <q deTjT+ @&T q\ e+\T >TsT
eksTT. < &T yT d Xs+ dVT\T, +<Te\ e<
y[ |\]+ edT+~. |&T yT |< edssTT+~. <q+
<s n+<] ~eX\T n+~+# eTVs seT+ #|{+~.
+{ <\ T $+> #| +{eTT. ne ~eX \ T>
u$keTT. j> k<q <s nr+~jT X\T k<eT
$XdkeTT. C +{ y{ ue T\T, u+T\T>H #&\
eqd |DT\T n+T+{sT. T+ d++<\T <qysT,

16

]+ > bsTTqysT. s Bs * deTd\TqysT +{

ue T\ >TseT+{s |]X<q \T y\& + #sTT. nqTq \\T
k~+#ysT, reyTq eqd >TssTTq y]
\D\T TT+{sTT. eT n+< y{ \\ s|+
< +#Te&+ dV +> sT>TT+T+~. nsTT y{ eTVeT\T,
~yqTuy\T n+ eTT<yd ysT =+<sT+{sT. nXdjTyTq
uy\, nr+~jT X\T, eTVs nqTuy\qT b~+
|+ >&T|+{sT. mesH ]+> |d, $+&y<+
m<TsT<& ~>TsT. M] nqTuy\T #\ $+> +{sTT.
=+<] > q\T >TsT=ksTT. =+<sT dsZ y[ s+u,
}s, yTq, eT\qT #dedT+{sT. =+eT+~ eT ~e
eTVeT\ msTT&, qsY +{ ujT+s y<T\qT qjT+
#keT qeT\TT+{sT. eTT <q+ <s 300 d+es\T
J$+#uTHeT+{sT. sTeT\ q ly+fXsk$T L&
<qeTT< H& y~ksT . #\eT+~ eTT q$Tq $wj \qT
sT \| sT<& HH +{\T |&T T+{sT. \Vq eTqdT\T,
u< eqysT M] T |&T T+{sT. =H y +{
nqTuT\qT d++ #dTqT #|+{sT.

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 19

<q+ ~eX\Tse :<q+ eqd jT+D && |Xe Tq |jT

eyT. nd\T <qeT+f uyrjT, #H sV d>
#|e#T. usrjT j>|eTVQ&T |+* <H ueH
#bsT. |eT\qT jT++# $<qyT j>eT+{sT.
|+ * j> nc+>\qT b~+#sT. n+<T <q+ {.
|&T ||+ #+ e+< |> <q |jT \T HsTT. n+<T
H\T>T, <T |< T \T eyT $d b#Ts+ b+<sTT. |< T \T,
|jT\T @yH eqd |X+ <q+ n+eT\+. nsTT
Vb{+ <q|jT _qyTq~. eTqdTqT <]eT[+,
kqTL\ n+X\| dyVq|s#&+ Vb{+> #|e#T.
n> qs*+d b>$T+> (mH.m.|) nq = |jT
eT< b#Ts+ e+~. & }V\ <s eTqdTqT
kqTL\|s, + |sD*ZksT. eT&T |<T\ =
ksb\T, $_q+ q|{, @esZ+qT ueT\T
dw+ #M\T<T . { <q+ #d nr+~jT X \ T d~k jT q&+,
dXs+ |jLdT+<q&+ nXdjT+. n> > q\T
>Ts=kjT #|&+ e\+ ueT < u+ >H >T]+#e#T.

n+f <q+ e\ |jq+ < <T. ueT\T,

u+T\ >TsjTy] n+~+#&+ <q+
|j>|&TT+~. eqd , +<q, ujT+, b_j,
&|wH, eT<TyTeT+ >T+& deTd\qT Z+#&+ <q+ eT+
|*\dT+<q&+ d+<V+<T. eqd <q+,
Vb{+, mH.m.|. |jT \T dV jT]> |j >|& T sTT.
eTHXs sT>\qT Z+#&+qT <q+ ~yw<+>
|#dT+~. ||+# y|+> ]q |\T n<jTH\T, |]X<q
$wjT+ dweTsTT+~. n+ | <q+ e\ ~yqTuT\T,
n+~jT X\T d~kjTqTe&+ bsbT. \j\[q|&T
<e\T eV+#jT #|y]>, <q+ > q\T
>Ts=kjT #|y] eqd sT>\ u<|&TTqT
u$+#*. y]q reqT { H*+> < #sTT+#*.
<+f +{ysT eqd $#*T\T> $T*bjT
neX\THsTT.
` &sY mH._.dT<s s&

(s#sTT j>, <q+, Vb{+| |]X<q #d

m+.|, |.V#Y.&. b+<sT)

yTT<&T yT\T #d <q+

<q+ e\ yT<&T ddb+~ |qsT+ b+<TT+< |\T|]X<q y\&sTT+~. sE =~d| <q+
#jT &+e\ eTqdT, Xs+ |Xe Tq+ b+<TjT $$< n< jTH\T *bsTT. eqd= qT+ |Xe Tq+ b+<&+
<q+ |<qb bwdT+~. n> eqd n\&, y\, +<q, &|wH +{ eqd deTd\qT <s+
#jT&+ <q+ dVjT]> |#dT+~. eT<TyTV+, sbT, H&sT>\T, >T+&deTd\T Z+#&+qT <q+
es|k~> #|e#T. y\ d+es\ qT+ j>k<\T $wj |#s+ #dTHsT. {e\ nyT] ]q
z n<jTq+ <q+ yT<&TqT Xe++ #dT+< y\&sTT+~. s+&T $<] +<\| n<jTq+ #dq Xdy\T,
yT<&T ` Xs+ eT< deTT\ k~+#&+ <q+ |ue+ #|T+< sT. sE 20 $Tc\ #=|q H\sE\T
<q+ #dq y] yT<&T >DjT esT #T#dT e&+ >T]+#sT. <q+ e\ yT<&T qs\T u> n_e~ #+<jT,
y{ esY > e]+< >eT+#sT. Be\ yT<&T d+\T |]>jT s]+#sT. B<s eqd deTd\
= |<T\T n_e~ |]# M\T+& Xdy\T n_bjT|&sT. n> <q+| eTq<X+qT |\T n<jTH\T,
|]X<q\T ]>sTT. eTqdT| <q+ #\ kqTL\ |ue+ #|T+< s]+#sT. nsTT <q+ e\ > q\T
>Ts=kjT mes s|+#<T. n> >+\ s& <q+ #j\ dbsT #jT<T. ||+# y|+> ]q
|]X<q\ |*\ |s+ sE 15, 20 $Tc\T <q+ #d yT<&T d+, V+ b+<TT+< sTEesTT+~.
n+| <q+ nr+~jT X\T, ~yqTuT\T d~kjTqTe&+ nXdjT+.
` Jeq $d+ s

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

17

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 20

yTHCyT+{ bs\T

C\T <>e!

seq de+ e<+T\T, +<\T syT\T

THsTT. |sT* <rd+<T b +<\T y|&+
n\yT> e]bsTT+~. sjT H\T eT ]+bjsT.
qT | $T*q ys+ n$|sT q T |#s+ #dT +THsT.
M] e |#Tq MT&j d + > |#s |PqTq~.
sT\ MT< m+ u> +<\T y| eT+ >=| eT+T\T>
eTT<|& e # ue T|&T THsT. nsTT +<\ C\T e, C\T
<>eq d >V+#bTHsT. |&T s|D\T #dqysT
C\T jT{ eq|&T \~+#T|<T. |+#+ <
<sT es\ <++ #~$ $wjT+ dweTeT+~.
|Ps+ se nH |D+ dT<sq>T|&T, q+~>T|&T
nH <sT es\T HsT. eT+ dVTq <sT nH
|D\ ybs+ #XsT. u> d+b~+q sTy eT
|D sT>TeTTK+ |{sT. |D dMTb eq deTjT+
q+~>T| #q {+~. + &T, d+|<qT n+<sT
#dT+&> rdT&+ eT+~< \#&T |D+
nHe T+~ ndjT|sT \T+{s ysT &T \|f neX\THjT
nqTH&T. n+<T <H m&H <|{, sTy e
rdT<eT dT<sq>T| #b&T. n+<T nqT
deT+#&+, <sT eT <>ZsTq <H _+< u<|]#sT.
_+<qT |< eT]#T e< >=sTTrd b{|{, ysT.
nsTT q+~>T| <q+ n+ H b+<\H <TsX
*+~. sE s eT]#T e< y[, <e+q _+<qT
rX&T. > m|{ |P& <q+ eq _+<qT y+#TH&T.
=~sE\ sTy dT<sq >T| e<y[, eTT <q <q+
#T+<eT s&T. <sTy[ <q# >=sTT rd #d <q+
_+< |+#<T. B+ q+~>T|&T nqTeq+ q{d
dT<sq>T| +~+#&+ bs+_+#&T. nH _+<qT <=+>*+
+{& s|+#&T. dT<sq>T|&T m+#|H $q+&,
sE>] e< y[ |s<T #X&T. #T+< <q <q+ _+<
@eTsTT+< q *jT< dT<sq>T|&T sE #b&T. n+
sE q+~>T| < + k yT<H #|>\ y n+ |+#&T.
< <T*d eT]#f k + e>\< q+~>T|& T qeT*&T.
< sE deT+ eTsTd{sE eT]#T e< y[
keT&>{ ssTT+#&T. s q+~>T|&T, q +&
\e++#d <=+>k |+#&T. n+<sT n&
#sTH|{ n +& eT]#T =s <H @sT #X&T.
sE |]yseTT \d #T<> ]Z e#&T. eT]#T qT< +, #T
e< <q <q+ _+<qT mesT rXs #|>\y n+ n&>&T.

18

<, <H dT<sq>T|&T rX&+ e\T $|+#sTT. n+

dT<s q>T|& T sEqT dMT|+ #T m&H k + #| T+<? +<T
yk \TdT+& b<jT|&&T. eTVsE n+<T n+^]+,
de\ <s #TqT |]o*+#&T. < eq |< =s >&L]
||eTH&T. sE |s+ T\T #T=s >&L] |
n+{+#sT. eT+\ T, n+<T <eq q+~>T| +&
jT{ e#&T. sE ]q $wjT+ #b&T. <TsT~\ =&T
dVjT+ #dq+<T q q |&+<+ *q >j\ qT
eTX&T. +& n&T|T $TT <V+ #j\qTq q+~>T|
+~+ ]q s>s $~+#sT. n $T<V, |<V nsTTq
q+~>T|&T C\Tb\j&T.
CsTTr |+ :eTq+ @ s+>+ H, CsTTr, $XdjT b<qy*.
m<T{y] nejT+, \Vq* <s+ #dT yd+#&
|jTd yTT<{ yd+ edT+~. sT\qT +~+q+ eq eTq+
CsTTr|sT\+ eTT. HjT+, <s+, CsTTr, < q|&
de+ q m<>>\+.

Jeq$d+

` mH._. VsesH s&

yTHCyT+T b

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 21

q\$T* s<

deTd\ e\jT+
dVJeq+

<$ eT<s> T+u #+~q jTTe.

*$\T, >se+ \ nesTT. +]+> |Pse>H z
eTHwq +| k|tysY +sT> <>+ d+b~++~.
d+uy\T, #+& J+ b+< nesTT e&+ e\ |[
d++<\T y<&+ = +<T\T m<TsjsTT. <X n<
+| |#d swt |]#jTeTsTT+~. n~ d dV+> e],
|eT> |]D #+~ dVJeH <]rd+~. dVJeqeT+f d#>
J$+#e# \bd+~. weTTqH \d +&, weT|d
$&be#TqT+~. + swt eTs q>s ~ nsTT+~.
=H sTy e<$ ~#sTT+#&y eTs= <>+
#s&+<s <s+ # +&e#qTHsT. nsTT @&~es
|jT \T |* +#< T . <] eT< <s+ |s>& + swt eTs=]
<>sZ j
&T. n~k |[ <]rd+~. |[ sE, $wjT + \TdTq
e<$, V&$&> DeT+&b[ s##d+~. |[ |d
ys\+~.
eseq de+ s#T +{ ys <H\T #T
#dT+H HsTT. |eT|[, |<\T ~]q |[ dsdq
dV JeH\T kq+ d+b~+#THsTT. d#, deq+, >se+,
] k\u+ +{ n+X\ ]T\eTq jTTe, dVJeH\qT
|[ |ejT+> m+#T+THsT. T+ duT\T, de+
V]+#< *dH ] k\+qe\ me] #jT+& eeV]
dTHsT. |[ e<, b+jT |#& e<T n+ d&+#TH
jTTeT eT+# e\T m&+<T . bX H>], <T b&\
|ue+ e\ #\eT+~ dVJeq+ <] |&TTHsT.
deTd\ e\jT+ :
eTq deC dVJeq+ d]|&<+f #<d+> ={
|&dysTHsT. +{ysT <T |sT dVJeH
<>ZseTHsT. <$T{ n& sVd+> k+# $yVs
+<\+f yT\T<? n+ m<TsT|ksT. |<\T, +<Te\T,
dVT\ e\qT UsT #jT d+ sj\T rdT+THsT.
nsTT meX+ eT+~ $wjT+ dVJeq+ $we\jT+>
esTTq~. |eT eTTdT>T sD, neds\d+ #\eT+~
<>ZseTHsT. $$< sD\ e\ |[+f dVJeq+ yT\
ueT|&TTHsT. neds\T r], yEZ, yTTV+ yTq sTy
$y<\ u]q|&TTHsT. B &T de+ |\T deTd\qT
m<Tse\d edTq~. neVq\T, mb&T|\T, >Td>Td\ ks+

p - 2 0 1 2

\T>TTq~. H|< + e\ dV Jeq + |\Ts\ eqd X \,

>T]e\dq |]dT\T qeTesTT. B &T q, q
$y<\T, >=&e\T, eTqds\ $&be& d+d<eTjT
neX\THsTT. eTq $yV eed |[ <s deTLs nqT+<+
sD, jT+D, +<Te\ eT<T dVJeq+ <=s<T. Be\
dVJeq +<+ s> ;\T ys |]dT\THsTT. #\ d+<s\
nV+s+, n~s<sD+, nqTeq+ +{ n+X\T +\ eT<
<s+ |+# neX\T me> HsTT. <] eT< deTd\T
q|&T dsTuT #dysT seesT. eT deTd\T jT{
#|& MsT d+ksT. H|<+ deTd\T ]\eTesTT.
~ +&> dVJeq+ k+# y] |<] |f y] d+K
me>H +T+~. n+{ d+<s\ >=&e\T |sT>TT+{sTT.
dVJeq+ k+# +\ |sTw\+f d\ me deTd\TqT
= ds\ <s *d+~.
dVJeq+ k+#y] |\qT |\T eqd deTd\T
|e<eTT+~. k<sD+> dVJeq| +\qT bsTTq u|T>
eTT<ydT+{sT. y]eT< m+ |$ +<+ q|{ de+
#T\q> #dT+~. n> sTy|\ *<+&T\T, +<Te\T M]
<s+> +& neX\T me. n+{ y] dVd++<\T
=qk+#& sT\T d+dT+{sT. B e\ y] |\ ,
&|wH, |esH b\T neX\THsTT.
=+<sbT ><T :
dVJeq+ #< $<qyT dVJeq+ #d y] k<sD
<+|T \q V\T HsTT. # <e TsTTqe, de+ V]+#\
<T. de+ = |<T\T, k+|<j\T, $\Te\T +{sTT.
#{\+f M{ |\T me> $\TedT+{sT. { dVJeq+
#j\qTHysT =+<sbT eH*. eTT \d Jeq+
k+#\qTq|&T ke<q+> + sjT+ rdTy*.
*<+&T\T, +<Te\T, dVT\T, dVT\ d+|~+#*. e\+
e\T, n_bj\T \kjTqT+f d]b<T. <<+ , H $\Te\T,
Jeq $<q+, e+, due+, >TD>H\T s n+X\qT
|]X*+#*. <>+, n< \T e]q+ dT\u+ > J$\| &TqT
eseTq $wjT+ >V+#*. |eT, |[, dVJeq+ @<H eTsD+
es =qk> +&*. [ |jH\T, Xs yyV\
@< eTTdT>T yj\ #d T s |e<+ +~. n+<T
dV JeH de+ eT< T L&
T H |jT + #j *. J$\+
kbjT+<T eTqdTqT d+d<+ #j*.

Jeq$d+

19

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 22

qys $d+ *+#*

|]|+& ks+>bD
H*+> d\dT
d: 98496 30290

~ $Cq $kqjTT>+. eTq+

j+ jTT>+ qT+& +|PsY
jTT>+ es+. |& ||+NsD
eTqTw\T eTseTqw +|PsY b{|&T
THsT. |qT\ $Tc\ MT<, b{+
]b nH esT\T #+<TTHsTT.
yqT{ edTe eT> j sT #jT &
=+\+ |jd n~# |*\
q+<|&y+. , H&T <+f
+={, \<HT #jT&T,
$j><sT =q>\T #sTTdTHsTT.
>CwH $<s+>+ L&
M{ nr+ <T. bsX\\T, `d,
`f d, &`d |s eT<q
X* $<q+~dTHsTT. b+&wH d
bT {, yT& b+&wH => d$
dddt b+&wH d, J\T s+>|yX+
#d $d]+#|jTdTHsTT. e $<]
n_e~ dyTq u$+#|<T. H;s
jT HsTTX yT+> MT&j eTq*
n<s>=&THsTT. | ]dTHsTT L&.
+es ds!
u<q,
nudq
|jT
b<jTT b m+ +<H~ n+<]
\TdT. $<sT\ |]|Ps $k s, s,
jT L& jTHq \TdT.

20

, H{ b<jTT\T eT]eT n+X\

$e+& e\+ + eyT
b<qd bs\T u~dT H sT. b|+, ysT
e+ @+ #jT>\sT jeq+ <X\T
b{+#* <! m+<T+f, s d+d\
b{|&& esT\T.. s+ <s+.
d\dt bs+X\qT+& | + s
$wj\| | |X\T> n&T>sT {.
$<y, &T, eJ sh|
ds|* s<w k] ||+#y|+>
$<\j\T n $\Te\T eT] |CH
|<| ydTHsTT. u$wT B |*+
n+<s nqTu$+# |<T. nHsT. |dT
|]dT jTq e\T yT<!
n|dTHsTT.
|Ps+ n|{ <X\ |]dT\
<s+> $<s+>+, $<sT\ T ` b<jTT
b|~> ubsY dd+ {+>`\]+>
kbT+&$. $<sT n esT\
b<jTT& eT\d+uyT u<q ` u<Hs
se\T sV+#y&T.
*<+&T\T |\\T ] neds\qT
eyT rsTdT bsX\ |+|ysT.
bsX\\T yT <s+ +&$. *q&q,
&y] #<Ty \+> y[edT+&ysT.
bsX\\ |y <=] r] dej

Jeq$d+

, yT<H y&+ V;>

|T= ] njTysT. +{ s>H
#<Te, V+esT\T | + sTTs
y|\T +&$ e. *<+&T\T |\\|
X< |bsTTH ys+ ysT> Xs,
eqd
$wj\bT
$<]>
HsTe\dqe HsT= d+|PsJeq
\ k~+#ysT. #|{q e |
#+<ysT, +<\ nqT+<\
$\Te#ysT. deeT+f y] mq
>se+. |y] eTs<> q&T#THysT.
deTd\qT sT>TbsT>T y] dVs+
rsTHysT. du` d+ks+ n+f y]
mq <sD. *<+&T\qT |Pue+
#dysT. b<jTT u>e+T+f
q+> #dysT. H{ |sT
qeT, $\Te\ |s|yT!
ssT eed\T ds|&TTq
|dT |]dT\T, eTTqT|{ y{ _q+>
jssTTHsTT. n+<s H n+{s |
e nHef msT. n+{ ` n+{
ksyT!
bsX\ esT\T, s+\T
dyT bs+Xu<q\T k>TTHsTT. |
eqe&T, eqeeTT, nqTs>\T,
bjT\| ne>Vq *|+#&+<T.
deTT, <seTT, X+, |eT, nV+d\
bs\T $esD b&`b& e\
u~+#&TTHsTT. <Xu, <X|eT,
CrjT, n+srjT >T]+ \TdTe&+
e <e&sT>T +& eTT+<T |+# |
<yq *<+&T\ d >se eTs<*#
u<q\T e.

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 23

eT], *<+&T\T L& y]`y]

|qT\T, <> \eTTq sH <jT+>
nVsT\T X$Td, <+ y]dyT <
n |\* nd\T |{+#Te&+<T. y]
eTyTyT bjT+> e{&&+<T. |sTq
bsX\ |\* |+|dTH+ n y
#dT+{sH usk \T> +THsT.
|\\| y]q u<\T
Hsys&+<T. |s+{ L&, |\\ n_e~,
#<Te, esT\T s+ nqT+THsT
|, HsTe&+ eTsbs+ +T+<H
$wj eT]bTHsT!
|\\ |<eT bsX\ nH
dV *<+&T |+#&+<T. |\\
m<T>T<\ de+ L& qe+T
dVs n+~dT+<H ueq y] s<T.
m+d| ysT y] T++ >T]+#
ksT |, jT{ de+ >T]+
|{+#TsT. e #H yTd, <& >Tq
yTdT+ < nqT |\\ T L& #<T e| <|
X< #|sT.

WH?!

&y] #q e*H |d>

nk+|T #s\\yT |&sT. >se
eTs<\| ne>VqysT |<\ <TsTdT>
|e]ksT . e~ se\dqysT dsT u T
nH \D HsTbe&+ e\q c<s
esTT. de\qT <s+> rdT=
n+<T b> |e]ksT. |esH
HsyT C\T J$+ nqTu$ksT.
M+{ *< + &T eT\sD+>
>T]+q ||+#y| $<y\T bsX\
eed $<sT\T, b<jTT\bT
*<+&T\qT L& u>dT\T> #d
$<s+> fb sY dd+ > essT. |&T
b<jTT&T bs+X\T u~d, *<+&T\T
bss $wj\qT +{ u~+#e\d
+T+~.
eTq
$<MTwqT,
CrjT
$<|]X<q eT]jTT Dd+d, n+srjT
$<eT+&* fb sY dd+ |t m&TwHq T
deT]dT m&TwH |s+{ HyT+{
>T]+ H=#bsTT.

H{ $< $<q+ b<jTT\

deT+> *<+&T\ bL& beTTKqT
d+]+#T+~. , b<jTT\T
s> >~ u~ksT . *< + &T\T r]y ,
d+<s { |\\ +{ ke,
k+d, H, ], < $\Te\T
eT]jTT J$+ |j>|& H|D\qT
eT<q X* |\\ #TT+f y]
|]|Ps e $d+ \T>TT+~.
$<+> |\\ |+|+
*<+&T\T sV+#e\dq u<\
ne>VH |s+ m&TwH, BH >T&
|s+{+> n L& n+THsT. |{,
||+#y|+> B| nqTueE\T,
$<y\T mH |d\T $&T<\ #XsT.
eT< eTq<X+ { s +&T $X$<\j\T
m+| #dq ]\+ d\dt sb+~+
sT\q&|dTHsTT.
es> >TsT+#Te\d+<$T+f,
|\\ deT> $d+ bsX\ b<jT
<T, *<+&T\T L& u>dT!

|+& sk\T eT<TyTV |+#Tj?

yd$ |+, <| rsT& o\ kj\T, |+& sk\T

rdTH y]+f eT+sT >y] eT<T yTV+ deTd e>eqT

n<jTq+ *+~. VssY d |t |_ V |]X<\T
eTV\ JeqX*| #dq |]o\q ~y&sTT+~. +<T u>+>
12@bT 83y\ eT+~ eTV* >eT+#sT. jT{ bj\T
rdTH y]H eT+sT >y] eT<TyTV+ e# |e<+
m$T~sT e> +< ysT >T]+#sT. n> |+&s k \T, jT{
bj\T sE | #=|q rdTH eT<TyTV+ e# |e<+
10X+ esL |]b+< *d+~. bj\ <T\T #s
|, { \qT rdTe# n< jTq ks~ &s Y b+VA
|s=HsT.
{ N{ e{ o\ bj\T, |+&sk\T d$+#&+ Zd
eT+~. =+eT+~ uq+ bT eT+{ <T\T bj\T
>TT+{sT. n+{ y] |e<+ eT me e#T. n+<T
eT+{H Ww<+> u$d s>+> +{jT qe*.

` Jeq $d+ s

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

21

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 24

<+|T* <s+ #d
>TD<c\T

uY, ~eyD <sT k|tysY +sT. eTHwq

+| <>T\T. <] eT< |]#jT+ |], dV+ eTT~],
|eT|+& <+|T \jsT. @&~ >&e eTT+< e\T |], y<q\T
eTT~], \V\T #\s bdT\qT XsTT+#sT. q us ndeTsT&,
|eT, nqTs>+ n+~+#&+ <q~ ~e s|D. us nV+s+
\+< qqT, *<+&T\qT @e+ #jT< |uY
|s|D, |+ y]<] eT< >=&e\T, nsT|\T, \T, @&T|\T,
n\\T eeTbjjT sT>T, bsT>T, >Td>Td\T. <] eT<
sJ<s bdT\T dT sT |+| #T \T <T\T|HsT. |&T
\V\ + sT HjT+ d+ m<TsT #dTq~.
eseq de+ <+|\V\T me neTHsTT.
b$T sT >VV+d, $&\ dT\T |]bTHsTT. M{
|]cs+ d+ eT<e]+, sJ esZ\qT |ej\T>
m+#T+THsT. sT\=# dT n~X+ |&T s|D\
L&T+THjT HjTeTsT\T n+THsT. dT\T \|&{
b n+X\qT k<s\T> #| |jT+ #dTHsq~
>yT]q d+. sTy|\ *<+&T\T, +<Te\T nd\T sD\qT
nHw+#&+e, * s|D\H qeTTT+{sT. B+ K]
<+| d++<\T <+THsTT. n+& nd\T sD\qT
\TdT=, d]~~, dsTuT #jT>* ~H $y<\qT
n]e#T. n+<T <+| deTd\ | ne>Vq neds+.

22

b|dsY _.>$+<s&

d\ b|dsY, mdt.$.jTT
d: 9573329039

>TD<c eT\+ :
<+| deTd\ |<q+> <c eT\+. nV+s+,
ndeTs, nqTeq+ e <+|T\ eT< n><+ @s&TT+~. nsTT
eT&+{ >] mesT |<> |+#sT. >TD<c\T |+>
|+#e. |s sD\ |H<T \T> $T*bsTT.usus sT
nV+sT eTs=sT d# ++ *dT+ {sT. n~ eT V>
u$+ m<T{e dsTy\ sT+{sT. us nV+] nsTT
#\es deTd <T. n< us nV+seTT+f n~ deTd>
e]bT+~. us s|ys+ yT \b>sT +{ eTT<yksT.
n> us ndeTsT&sTT us T<T. |eT, nqTs>+
=se&HjT+ ybT+~. usqT d{b{ e\ y~+#&+
bs+_dT+~. n+{ <X nusTT y|ysT nb >T]+#&+
e nesTT $eT]+#&+ bs+_ksT. <] ]
nqTe+# >TDeTT+f u>k$T qs #$#&* edT+~. neT
d++<\T, $yVs +<\T +{ n+X\T #s =+ #ksTT.
eT< nqTeq| T (bsHsTT& dddt) me> |k+~.
ne>VH |]cs+ :
<+|T \T ]| sT ds q ne>VD |jT d deTd\T
=\bsTT. <+|T\ eT< me, e u<\T e >T]+#*.
#<Te, d+b<q, *+>u<\T #| ]H=sT #T\q #jT&+ ><T.
T+ s< <sT s+&T #\ u$+#*. n> eqd, Xs
dTU\q+~+#&+ b\T+f d]~<Ty*. u>k$T d+|
|s#& nedsyTq #s\T rdTy*. eT |+ e+f &sT,
d\dT\qT \d |]w]+#Ty*. nqTeH ndeTs,
nd+| sD\T. me> nd+| e\ nqTeq+ dT+ ~. n+{
d+<s+ eTqdT $| e{&Ty*. deTdqT dT+>
|]w]+#Ty*. <> eeVs\ |j +# H| D\T +{qT
#]+#*. uee s D , |sd s d++<\T, deTd\ |]csH| D\T
<+|+qT |<q b bwksTT. eTTK+> <+|T\T ]d+
sT deTjT+ {sTT+#*. |jTyTq d+uwD =qk+#*. ]|
sT qeT+eTT+#*. |+ yX+ q|&T zsT, dVq+
b{+#*. u>k$T rjT+> <>ZsrjT&+ #dT+&*. ]H=sT
$T+#&+, |eT\T |+#&+ s>*.
= <+|T \ eT< >=&e\T eq|&T sTy| \ |<\ T nd\T
sD\qT \TdTy*. eTq nqTuy \ y] deTd\ |]cs+
#b*. <]eT< dsTuT #jT& |jT+#* |, #{\qT
XsTT+#&+ eT+~<T. eT n+T|b nqTueeTTq
d \dT\ T, HjTeT< esT\ dV jT+ rdTy*. <+| + dseZ TjT+
e& eT&> w #j*.

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 25

sT s\ #H\T
mH s\ |*\T
d++< , J$+ , &T $wjT +>, eTs

$wjT+HH +~ s\ #q\T eTqTw e+{sTT.

1) >\T| / z$T: s+ #q\T >\ e\T, eTT #d |
@<H >\y\qT,
sT\T z&by\qT+{sT.
<VsD :` sE, s$ nH <sT $<sT\
eT< m|& #<T e b{ e+~. y[<]
sE yTT<{ s+ s$ s+&e s+ e#~.
qT | =& #Tq
+ sE eTT+<T |&d n <=+>qT
#X&T s$.
sD+.....?
qT >\y\qT+f sE
z&by\q #q.
2) z$T / >\T|: ] e\
#q\T | <VsD nqsTT<+.
#<Te q (s$) #<Te d+<V\T
e #d d+ n s+&e s+
se& sD+ sE { n yTT<{
s+ s+& n dVs+ bT+<y
q ujT|& sud #jT&+ m+<TH q
z&bsTT, sT\ >\e& neX+
e&yT s+.
3) >\T| <T / z$T <T: s$, sE <s |\ #~ys. y]
}s |<eTw eTsD+ e\ |\T s><T. { & >\T| <T
/ z$T <T.

C. |B|t

d\dt
d: 9985237281

4) > \T|: $u>+ sEqT z&+#\ s$ >+&\qT |sesTT+

n u> u~]+, ={+#&T. sE u> >j\jsTT. <+
sE |\T eqTH&T. n+f sT\T @yTH qT e+ >\y*.
q >\T|d+ |{+#Ty
] eksT.
5) z$T / z$T: sEqT s&\
={+q $wjT+ bdT\ *d s$
nsdT #d nT <\T * |\
VsT sE qwbj&T, T |&T
esZ+ |jD+q s$ qwbj&T.
{ ~ z$T / z$T $u>+.
6) >\T| / >\T|: s$, sE <s |\ T
u> sXsT. nsTT d+esyT
s++> ddyT rdyd, >&+> ddyT
|{sT. <] @ >&\T e#sTT. &
<s >*#sT.

$XwD :

sT |<T >\T|/ >\T|

eT+. n |+ >\T|/ z$T,
>\T|, >\T|<T z$T <T |s<T.
m+<T+f, d+w+>HH eH+ {
b eTq J$ eTq+ e+&L&
$u>\T, $T/z$T, z$T/ >\T|. m+<T+f HqT z&bsTTH
|s<T, sT\T >\eL&<T nq n+X+ # Vs+. b
z$T/>\T|\ $u>+ eTq* |> e+#<T. n+<T, sT
s\ #q\ mHs\T |*\T m<TssTT.

bs

eTq$
bd |+ e\ | #eT+~ \d+> #sTTq~. n&& =+<] #s&+ < *d+~. =+<]

sTHe\T d]> ]e#sTT. | |H\ K+> 28e Bq bdT #jT&+ sT>TT+~. sh+ @eT\H
s+&Te&T sE #]bT+~. ys+H \dyT y+H bd &bsTyT+T sT < esT <s |s<T
#jT+&. n> e \|+&.
#+<\T{ @&~ |PssTTq ysT <jT#d #+< sTdTeTT s100/`\T |+| |qsT<]+#Ty*+~> eTq$.

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

23

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 26

+\|D y+fXs s&

e $d |DT&T
d : 990837115

sTw n$< r]~<>\ X

| d q dued<+ > _& yT +T+~.
n< yT | >=|<q+ yTq k+<s+!
eTV z d+|PsyTq e. dw+#>\,
sT\qT sD+> es>\ X\
nyTH d+|T{yT +{sTT.
T++ ]+>, ke+>
m~H, ~>C]H eTV eT\s\T.
n+{ sj X>\<. eTV!
| |sTw $jT+ yqT eTV
Vd+ | e+& +T+~.
eTV n+f u$T. eTV u<$
q+ dVq+, z| HjTH u\T
|P\T d eTV> |s= +&e#T. eTq
J$ eTV\~ T+u\q r]~<&+
eTVq kq+.
J$s<+ #+ q&e<H
ue+ u>e+T&T eTVqT |sTw &T>
s+&#+> deTL] +{&T.
H{ eTV $$< b $T&b
|\Ts\ de*+~d T+ n_e~
~+> &&TT+&~ us.
sw <d
sw eT+
XjTHw s+u
uCw e >
eTV HHs\ de\+~d >V dsZdeT>
r]~~+~. T+ ] eed eT\d+ +>
bsTTH Xe+#q +& @< | #d
>V jTeqT\ ud> *+~.
n+<T n+{ &< <s+
nHysT. k$ jTeT<ssE bs& q us
de+T bD\T ] <+#T+~.

24

eTV
eTVeT\T

n> H{ eTV <TsZ<$

eTVcdTsT e~+ <TwD ` wsD
>$+ q X+H\=*+~ + <?
dTsdTs e< d+<s+> <Xs<
eTVsE >jT|& jTT<+ #jT nX&T
nsTTq|&T dsX\ H=& sTT
nH<T=+~.
jTT< dejTq | yq+{
*q d >Te #|q eT>Te ` dueT.
qsdTs e< d+<s+> lw&T dV
| > d ueT jTT<+ <] + qsdTsT
e~+ MsH]> s|+#T+~. +{
d+|TqH eTq |sD <sq$TksTT.
T\d<dT us se[ q|eT
yyV+
=T$T{&TTqus
qT\T $e]+ dHsZ+ eT[+

Jeq$d+

< ||+# eTVqTueD

n+~++~.
jTT<+ z&bsTT eq us K&Z
q n us |dT|, +eT\
kqe#]+#eT #| nD neVq
#d+~. n <DyTq bsTc
s*+~. jT<qTKTD #d+~. Ms eTsD+
#+~q usbT q drdV>eTq+
#+~+~. #] sa\usTT +{
MsHeTDT\T m+<s _{wt y]
Ms+> bs& yTeTT n\\+ <T
d\\+ n s|+#Tq d+|TqH
<X e T bsTD n+~+#\+f eTT+<T>
eTe jsT #j*+~ T+yT.
n+<T *> eTVb m+ eTTKyTq ~.
d+H r]~~ deC s+|
bV++~ *> eTV eyT.
* jusTT yJ Msj<T\><\T
$&eT] #| #| yJ>
deC+~++~.
* |usTT yVH<dt
u\+ n $\Te\qT >TbZ \ s+>]d
+ eTVT> r]~~+~.
* uTeHX<$ qs+<T
$yq+<T> r]~~+~.
H{ eTV\+<s <qyT
|<q+ n $Xd+#ysT. jTT jTT
$#D Cq+ | $wjT+q
eT+N#&T\T, uqc\T uE ydT+
sj\T rdTHysT. s+s+
n|eT+> eeV]+#ysT n<+ >
yueyT. H&+ ]es`<& <&T.
|Ps+ m+ n|Ps+.

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 27

H{ eTV =+<sT |sTc~qT

~]d, y] nqTuy\q |]>Dq
rdT+& nqTue sV+ deTd\T =
#T+THsT.
$XdyTe]H nedsyT
n~ $TMT]H |e<+.
n+<T n ds esjTY nHsT
|<\T.
J$eTH & usus\T <s
C&<T\T. m&eT+f &eT+f <s<T. mesT
me, mesT e nH uwC\ b+&
<s deTqjT+ kH T++ k|>
k>~, mTe+{ &<T&T\T +&.
# du d# k+\T s
H{ eTV\T T+ u<\qT @e+
|{+#T+& eeV]dTHsH n_bjT+
*dTHsT.

WH?!

de\T, ws+ jTf me

\|+ #jT{ eTe #|THsT.
+{ +& \ deTj {.$.
+sYH{, dbH +> T+u,
u<\qT >*=~dTHsT, =+<sT H{
eTV\T. y{ <Twue+ y] d+q+
L& deC @e+ |s e\T>
jsTHsT.
=
d+<s
>T&+&\T>q jsTHsT.
neTeT\ $wj ed H{
eTV\T =+<sT &> y] dK>,
du> |e]+#+& y] +#|]#
$<+> eeV]dTHsT. M]H M] &>
u$wT nqTd]+ nqT]d M]
|]d+{? #] |qse+ <? n<+
ujqy k] }V+#T+&. e
#qT yTd <& >Tq yTjT<T <!

eTq |\\T eTq n+{ nqTd]ksT.

nqT]ksT. n+<T kY C>!
|\\ |[ $wj q bsuT
#dTHsT.
ne>VH
|+
nqTuesV+ ydy\T $d]dTHsT.
H\$& keTT #dTHsT =+<sT H{
eTV\T.
e
H{
eTV\
nHs>syTq sj\ <Tw*,
e<|+ +{ d+|Tq\ |Ts
neeH\L, re eqd uL
>TsTHsT. qs jq ns+s+>
qTe\T #*dTHsT. usus n+{
#<&T y<&T> \Td deTqjT+ us
$<T\qT y] s]+|CjTd, us
>VD> q $<T\T qT deT+> s]d
>VyT < dsZdeT.

|y+ |P]> qjT+!

|{ es |y |P]> qjT+#d eT+<T\T eH

#b*. nsTT s |y+ s>T\qT |]>+#>\ eT+<T\T

suTHjT+THsT |]X< \T. |y + ##T &q H&eedq T
|qsT+ #jT>\ Ww<\qT qT>=q&+ &T>T eTT+<TXsT.
ddt |&s Hd{ |t f\J Xdy\T m\T\| |j>+
#d |*\T k~+#sT. |]X<q u>+> Xdy\T m\T\T
yHeTT DC ]+#sT. B+ y{ yT&<T qT+ d+\T
bsTT <\ d +&bjsTT. y{ yHeTT = Ww<\
$TXeT+ qT n+~+#sT. B &T> s+T c #sT.
|jT m\T\ H&eed |qsT + b+~, yT<&T yqTeTT
eT< nqTd+<q+ H\=*+~. s+&TysH m\T\T k<sDd
#sTHsTT. Vs+d+ |sT>T\T rXsTT. |j> ks<+
eV+q >>sH e{&T s eT+<T\qT eTqTw\|H
|+#qTqT *bsT. s |y+ s>T\qT |]|Ps
s>e+T\T> es>\ eT+<T\T suTHjT <+.

` Jeq $d+ s

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

25

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 28

y<++ >H<#s
e $d |DT&T
d : 9885950072

q+& +{ s| +&*?

pH

17e ~ ||+#eT+ |
~He+ (b<sY&) sT|q~. nsTT
eTsTd{sC e eT<yT qLTs
fdq s +& <++ u+>TSsT
y\T>T#d+~. n& bH qT qs
s\jT| q~] bd yTTCsY
q_& | n#s+ #d nsdj
&T. ed+
q>s+ q nbsYy T +T pH 14e ~
q H\T> LT]| n#s+ #X&T.
B| jTq us dTC n& V>+&
bdT\ |s<T #d+~. bdT\T dT
qy<T #d <s| #dTHsT. <sTD+
$qys+ eTTq ydTHsT. +{
s \T+{s? n XsbjsT.
~ +{ neqTw+& >]
#]+#*q yd+ <T. nsTTH eqe
eT>\T m +{j #|& <V
]+#* e+~. nsTT s&T
ys+ eT +&T\qT& M\T<T.
q+ eH +& nqT+f bsbf.
k++> +& e&+ ysT , u< jTT
+& e&+ ysT. #\eT+~ +&T\T
HeTT. bw+#eTT, #~$+#eT+
u< r]bsTTqT e{&T T+{sT. |\*

26

q>\+ y] s* qeT+ s
d<++ #| #T\T <T\T|+T+{sT.
+{ y] |qjTq y<T\T>H
>T]+#*.
+{ s| +&* :
q+& +{s| |\*
b&*. |\* y] |j\T>
r]~<*. n+<Td+ y] |esq,
eeVsX* esTy*. u\+ _&
|<eT >TsTe eeV]+#*. y] dsq
esZ<sq+ #j*. <s\qT |+#*.
|_& *<+&T\qT nqT]+ |\T
n+X\T HsT+{sT. <<+, d+d,
H>], d++< u+<y \ sVD +{
nH n+X\T ne, Hq ~ >TsTe\T
$wjT+ +{ |<sTTq +& >T]+#*.
u\+ qT+# |\* r]~<*. |\*
bsX\ |+|>H eT u< r]bsTT+
< u$+#s<T. <>+, e |& |\*
$d]+#s<T. |sE y] deTjT+
{sTT+#*. bsX\ TsT $H*. {#sT,
dVT\T, #<Te, \T ~s nH
n+X\ >] e{&*. m&H |\\T
| #dT H s >T]d HeT~> d+d]+#*.

Jeq$d+

|\\ T #<T e yq& neVq

#jT&+, sT\ b\&+ ><T.
kqTL\+> y] $Xd+, |T<\
|+#*. n+<T >Z bV+, dVs+
n+~+#*. |\ #<Te| ujT+,
b_j\qT >T]+ y{ <s+ #j*.
du yqTT >T]+ y{ <s+
#j*. du yq& sD+
\TdT bV+#*.
|\\T |+ |qT\T #dT+f
u<> eeV]+ d]~<*. y]
H|D\T >T]+ yqT{*. |\\ eT
T+ |]d, ] d nseTjT
#&*. s{\T, <TusKsT\ <s+>
+#*. |<]+ qksTT bsX\\T yT<
n_e~ n&+ <q $wjT+ \b*.
$jT><\T, <se+T\ J$\qT >]
#| $Xd+ +b*.
#\eT+~ |\\ n> d\V\T
d#q\T

qd|&TT+{sT.
V|<X \ }<s =&TT+{sT. n+{$
@e+ eT+~<T. @$wjTyTH
nseTjT #b*. {.$. #&=<T,
+|PsY &=<T n+ +\T |&+
+f y{| ne>Vq *+#*. |\\
Xs, eqd ke n_e~ >eTd
sy*. nedsyTq #jT y*. yTq
+&>
u<
sV+q|&
|~Hy\T
kseTejT
>eT+#*.

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 29

#+<<sT\ $|

Jeq $d+ ed| d+es #+< s.100/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.100/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.125/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com

Best Handwriting

Promising & Experienced Colligraphy Trainer & Graphalogist

GUARENTEE WITHIN5 DAYS WITH SIMPLE TECHNIQUES

Useful for all, especially for Teachers, Students, Officials, Proffessionals.....
Cell: 97004 84325

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

27

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 30

eTH X+

` @ k |t |]LwH yTj

leT .mdt.de+,

H*+> d\dt
d : 9618503480

Email: sravanthiitharaju@gmail.com

{! {! {!
>&js+ eTT\T s=s{ |dT
|#d <>+ ## |sT>&T+~.
&s !Y eTq... m +~? sE
&XsY #ks n&T>TTH&T ... +<!
<+& $&qT &XsY #jT&
+ ys+ sE\T |{#T. q |]LwH
yTj nH eqd sT> u<|&T
+~. |< |< HdLsY |*+> yTqT
+{ yesD+ ds + > +#e . }VA...
>&+> s&T +<.
+ eTqd yT\Te e+~...
#Xy &sY y\H eTq <>Zs &T
>T+& q n&{ #jT eT+~. yT #sTT
>{> H= q # rdTH&T |eT>
yT |H L#T+... u& esY
es& ddsY e+~. d|
Ls+& yT&+ n+~... q u&esY
e]y>H... +<... #Xy ddsY
Hq+f m+ \dj ... |&T q qqT | eT
&dsY #d+~. es& L& >+ fyT
rdT qqT y ysTT{ #sTT++~.
... yTT<{q +|+> *dt sHq
}|+<T+~ KsT +< L&
&sT #sTT *| q y\ bH #d
eT VdC #X&q&+ qT ydTq &dt
L& f\sY q d+~ |& f{>
{&q&+... |sT>T b+~. n
e{& deTjT+ yT qT>T&T #
s|&>, y>+> n sT>TTHsTT.
@< ujT+ yT n+<yTq \Te|Pe +{
eTTU qujTf #ksT. C_*
yH\+{ e<q+| +<s e+<s> q\
sT\T $+> He&\ #dTHsTT.

28

&sY... |*#&T ...

|j q+ <T . +H #jT +&.... q <{,
#q\T +{\ef< T . |~ eTTc\ s
eTT CsT+~. eTqd... eTTK+|
+<se+<s> |&Tq y+T* nqTs>+>,
q eTT y { yq d, yT eTTK+
<+> #d > d+es+ $T<s+
n<f+ >&|q r| nqTuy* y<q
HeTsdTk>&T ... @jT yT<&T <H!
@+ #dTHy... yT<&T <> n+<T
yT<&T |rsT >T]+ #<T eTH... }VA...
n> nsTT yT<&T H HH &THH L&
=+#+ #&y... n+<\ ue!
V.. jTTs! q&+~
y|++ + eT{ eTT<.... n~ eT<H...
@jYT m d+~ ... <>Zs=
#&T +eTH eTq<TD \TdT+~. qTe
se<T HH MT Vd\ T = *jT#|. ..
|&sH... @jTY <=<T . .. m\T+& \T<+!
k>TT+~ +<... eTqd eT<
e\ |eTjTT<+. eTqd yT&... |
|q +~. +< k|tysY d+d
+sT... y]<] eT< @& ejTdT u<+.

Jeq$d+

+ ejTdT&H! nq q
|+& +< eTqd $wj
#T usus\ eT< eT e
ejTdT& +&L&<... eTq... us
q+f @&$T< q<qT us
nqTs>+ q$ b~$ |T ... q+f
q|\<! n+ q #d... q
mi{ |<* n+ q... MT< suTq
}...VA... >+&usTT >sT...
eT&TeTTS |&<... b~$
|T&\T MT~ s& \ @+ <sy n+
<s+> |]>{+~.
|.{.w #*y? < T... n
y+&+#&+, <=s+& eTqd
b]be&+... s# ]>$ |[ eTTVAs
+ s+&T H\\ f+ +~. eTqT |
|\e& d+ ysTT{+>.
sE sH e+~. +<....
eTqd\T jsT. D r| #\>+,
>+ e\| n\T... k>T+~ y]
rjT d+ks+. *| d+ks+ n\T\T
sy*... n\T\ ms \T\T y*...
nq $<+>...

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 31

@e+&! }... @+ y*s

+>s... eTT]|+> n&T>TTH&T .
q >T+&\| q jT sTe\T y|
q n+<yTq n<\ #*, <&yTq
m<| y| ejs+> yT*]q &qT
q yT&#T |&TT+f < ds<>
&T+ <+&!... @+{ <+&...
neq+&.. d]>Z |X \&>& + L& s<T...
@+ #b*? >s+ #X&T .
HqT bdt #k+&!... zdt
+H.. sb<TH @s{ #kH
>, r|... + $rs
sT#&y... n+ eTT+Tq
qT+& >Tq <s+ ]...
yTdT+f H ujT+ uT... n *|
+{ qT ||&dT+f... nH
u nsTT H <] #Ty
H \TdTuT.. n+ |eT> MT~
H&T .
$TdsY ... jyT y k.
|eH |ywH yT {H|sY
|PH dTHqT n+ # ssY esY
|{&T m+.&. K+>T H&T .
+{ eTqTqT m+ H #X&T.
}VA... u+bsTT+~. Ks q
e]+> yTH Vd + bdt
#jT& |ds nqTeT+#&T .
{q|sY |> |ywH, =
sh+, = uw, = <>+... =
usH == H => <s+>
+~. nqTue+, nqT+<+ L& q
=> H +~. <s+> Hsqef >
m|&... n+ d+&= #d~
eTqT.
n <T...= n~s+
#&T, u<\T |+#sT. y|
n+<yTq, |jTyTq us m&uT, qT
n& m +<qq u+>, T
<><s+ ] _s bk>&T ...
@jYT eTq... qsY #jT&
Hf+ #\f< <>yT #jTqT?
>|#t T |t> b d< H{ yTT<& >
<... H <>Zs=#jYT! nHy&T qe...

p - 2 0 1 2

<+ &! H = Xj \THsTT.

ne Hsys\+f |T+# ;C\T
yj*. ++ eH jTsY MT]&
eksT> nH~ eTq...
| nH~ e<*
nd\T+&bjT~. y| _ |t...
nd\T sdt +&~<T. n|&|&
Vd eT& # +]q+
|\jT~. n+<T me >+\T q
|w+{\qT #+f >&|~.
k]... m+ qs+ ... m++
qs+ H=k] #&+f $+ qs+
n+ y]<s b&Tq b* yTdC
|f~. y+H <T*#y&T n+
eTqeTqTq $<+>H sT>TT+~ eTq!
u<|& n z<sy&T.
ds bH nH eTT~e ... n
>eTT> n&>~ eTqd <... H
+>H
y\|dT+~...
qqT
mywq> uyTsTT #jT<! n
|eT> n&THy&T.. eT+> q
u<\T |]>sTT, { eT&TksT
eTqd HsT \d y <s+
e+~, eTqT e+&>\<T. qeT+
~]+~. q Cu| me <w
|k>&T. |=+<] {s+&TksT
eTq , yTsTT d+~+#
bj&T. +| ess d
s+&TeT&T sE\T d d#Y |t #d
nd\T me]q eT{ #jT
bj&T.
~ d C d#Y |t |dt f |sY
d+fy T nq {H $ $ eTqd eTqdT
|]|]$<\ |sT>k+~. @yT+B?
nd\T #jTf d+ *|t #jT{?
nd\T qqT eTsbj&! Hq+f |eT
<! = yE r]bsTT+<!
+<sTTH... d+~+> d+~+> ...
d+..~+...>... yTT<q nqTeq
|s+|s eT+> |] |<<... $we+
js... m|& mes q y\
+~ |&Tq , q dyT n+<s n
|e]dTqT }V+#Tk>~...

Jeq$d+

yT| &\wqT... eqd+> q

# +>Bd |]LwH yTj
<] rXsTT. |dT qMq jTT>+
eTqw\+
#
eT+>
jsjsT. m+d|P _J|t. y&H
f\J, y\ y\T <jT+ d+b~ksq
ef > nd\T J$H THsT.
m.d ><T\T md s s>&eTT eT+
K<q dbH V V nqTe&yT
J$eTq+f bsuT, J$+ #
n+<yTq~. $< >&T { $s
ds|yTq >=+>[ |sT>T n+<yTq
d\T m |]D #+<TT+<
nH | s eT J$+ |
eTTc... q+<eTjT+ #dTy*.
k~+#*... nqedsyTq +<q\,
uj
\T, <c\T k< yTq + esL <s+
#dTy*. eTqdT\T <>Zs #dTy*.
+f eTw + <T:T&&T.ss \
eqd y<T\ u]q |&&T. nu<
uy |+bwk&T.
n+<T f |]LwH
yTj y~ u]q |&qysT +
q #T ]q, sT>TTq, s>ujT
$wj\T, d+|Tq\ mes n<|>
q u~+#& | #dTqT>
|\eT+{sT. n+<Te\q me] qeTsT,
M] dVT\ C_ # e
nd\T+&b e#T. n+<] es n+
dVTq *, +&, n#, us
yT<q y] L& XTe\+< eT&
y] <s+> +#& |jTksT.
X+T\T> +{sT. $<yTq
#H ds[ =qk y] 10`15
sE\T VdC #jTe\d edT+~. M]
d<s|, bsYeT <s| d T+
duT\ dVs+ u>T #dTe#T.
n+<T | s |t C m >yT
|sTT{ nqT eT e+T J$
q+<+> >&|&+ Hs*... nqTL+
\bd n&T>Td... q s+... <>Zs
k>&T +<. eTqd wyTq =
b\T q d& $|+#&...

29

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 32

H*+>

& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400

eT<ejTdT eTqdT #*k+~

ydT|+ nqs\ sDe?

H |sTT 20 d+\T |PsjsTT. |&T H ejTdT 45

d+es\T. <sT |\\THsT. H us =*qT+ H|
|L\+>H |e]dTH&T. |[ eTT+<TqT+# n
>T&T, $yVs d++<\THsTT. $wjT + *d \Bd,
|\T #| |+#THy&T. =H sTy s>&
e{&+ bs+_+#&T. qT eT>&q, q dy\
n\yT, |]#j\T+{jT * #b&T. us nDeTD
+&\, <+f qwby* edT+< V#]+#&T. @&
>=&e\ eT< k+ks+ k+#eTT. sTy <s+
|+< e |\\d+ *dT+&\ ssTT+#THeTT.
n|{ qT+ nqT wyTTq|&T +{ se&+
|&Te& |]$TeTj&T. HqT L& n qT+ @B
+#L&< ssTT+#THqT. nsTT eT< e
|]#jT+ nsTT+~. n | eTqdT >TTq~. H
nD|Tq s\T s>T\TTHsTT. @$T #j
ssTT+#TbTHqT. H # d\V e>\sT.
` dTq, u<#\+
. MT deTd nseTsTT+~. MTsT u< *q ssY>
HsT. e+<\ eT+~ $<sT\qT r]~< MTsT deTdqT
XdjT+> $Xw+#+&. MTsT eTqdT #|qT #d
dTUqTuT\T d+eTesTT. nsTT Be\ T+|s,
ke deTd\T qeTesTT. MT +& n L&
deTd\T m<TsesTT. eTq+ <] de+
eddTHeTT. ke <s\T, #seeVs\ T&
J$+#* +~. H jT++#Tq eTqdT d#
y\ nqT+&. MT <w |\\ | |+&. # n_sT #T\T,
q \\ y| eTqdTqT eT[+#+&. M MT usqT <]
#TH |jT+ #jT+&. nedsyT d\dT d\V\T
rdT+&. |{ MT \V\ |u e+ |\\ | |L\ |u e+
#|T+T+~. $wjT+ L& >eT+#+&. eTqdT
jT+D=s <q+, djT Vb{+ n\esT+&.

eT& T++. neT, Hq, <s T |sTTq eTT, y] |\\ T

*d +THeTT. e+{ dTK X+T\T sTejjTH
#|e#T. e neT, H us D+ L& |&<T. N{ e{
|TsD |&TT+{sT. n> eTT>TZsT && eT< dK<T.
e eTT <sT |yT <>\T #dTHsT. n+<T H&T
edH\ udj&T. B+ n us sE >=&e |&~.
{e\ yT |esq esT |++~. f\]+> HsTH
H|+ #&TsT>T n\yT |&+~. ~ *d +{ |<
s<++ ]+~. <+ yT e~* me]H
y[bsTT+~. ~ +&> e qeTT&T u> u
q&T| j&+{ >Tsj&T. eTsD+ n+#T\es y[
jT|&sT. {e\ e neT >=+T qsY e+~.
M+{ e +{ ydT u>be&yT sDeT |+&T\T
#bsT. HsT |\+ +&+, >jT+ |s>&+e\H
]+< #bsT. \V\T, |e<\T, T\T, \T me]H
y[be&+ +{e ydT |+ e d+u$ +#jT #| THsT.
|&T e +{ ={ ydT nqT>TD+> es& eT&T
\\T KsT #j* +T+~. H q esZ+ #|>\sT.
` m+. @&T=+&\T, |+>T
. MT deTd\ ydT m+{ d++<+<T. |< ydT
sDeTqTe&+ n$y+ . $~ eqe d++<\ $T deTd>
>T]+#+&. T+ sVD b +<T sD+.
dV+>H n&, && eT< s, <c\T, >=&e\T
TT+{sTT. edq|sT us, <]| neX\THsTT.
{ MTT+ duT\T LsT #]+#+&. \d +&\+f
= b<$T d\T b{+# #&+. n> MT neT>]
T eT+ n+~+# |jT+ #jT+&. yd nqs\
sDeTqT+f, e+<X+ ydTu>Tq +{ q
y. mdt.sXKsY s & n\eTsD+ m d+u$ ++< +#+&.
n< +|t |d T + .sXjT @&~ L& eTTKeT+>
#jTbjsT. q] sDYesY s&, s+& edTH
=qk>TTHsT. { n+{ ydT sD+> u$+#+&.

|. HH= |uT &^ X\ ssY> <>+ #dTHqT. |. HH= |uT<. H ejTdT 45 d+es\T. e~

30

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 33

d\TeTT+<T y+T\eTHsTT

|. e uT m$T<. eT&e s> e#&T. Xs+>

#\ s>+> H&T. #<TeqT eT+ esT\T k~dTH&T.
n<T+> sDdTH&T. nsTT d\T eTT+<T y+T\T
#dT+TH&T. |sE deTd +T+~. {|H T
ydTH deTjT+ K+> y+ #dT+{&T. {|H
d]|&<y nq <X+ ss\T> e] #XeTT. nsTTH
esT s<T. d\e sE y+T\T e. &s e< n s\
|T #d, #sTT+#eTT. nsTTH |*+ bsTT+~. B
&T N{ n+f $|+> ujT|&bT+{&T. s+T bsTTq
deTjT+, meTs T yd| eDb&T. n
Xsb\T e, d\dT #| eT+< &sT #bsT.
e uT deTd eT+ |]cs+ #|>\sT.
`. |X+, sT
. &sT #|qT MT uT~ eqd deTd. nqT ujT+, d

b_j u<|&TTqT dweTeTq~. d yesD+

n q# n+X\T +&e#T. n> @&|+# dVT\T, =f
{#sT n+<T sD+e#T < >+ |L\ nqTuy\T
|ue+ #|T+&e#T. B &T @<H du yqT&
ujT|&TT +& neX\T HsTT. n> N{ #d
ujT|&{ >qTuy\T sD+ e#T. |<\T #| n
C>\T, <j\<\T +{$ uj *Z+# neX\THsTT.
{ MT uTqT nqTqsTT+ dsq sD+ \TdTH |jT+
#j*. deTdqT $Xw+, <| kqTL\+> d+~+#
#j*. d\dT <s d<s|, _V$jTsY<s|, &d&CwH
|< <s #sTTd |*+ +T+~. n> <q+, d
Vb{+ +{ ]wH |< T \T |j qs+ > +{sTT. >
nusTT deTd| MTsT re+> d+~+#&+ eH*. n+<]eTT+<T
n deTd #|&+ eT+~<T. MTsT +<q >T]+&
nusTT $Xd+ |+#*. deTdqT d\dT |P]>
Z+#>\sT.

H us s+ bjT<?

|. HqT s $q &bsTy T +T n~]> HqT. ejTdT 43 @

. =+ \d+> |[ #dTHqT. HusL& s$q |dTH

sT> |#dTq~. e <sT |\\THsT. sT sT, eTs=sT
H\T>e s> #<TeTHsT. e |\* u> #~$+
|j \qT #j \q~ H +. nsTT H us #\ s +>
eeV]dT+~. <jT+ y] <|, d\+ bsX\ d<+
#jT& |jT+#<T. q|{ qT+ e+ >~H +T+~.
#, # e+ |qT\T eT\<T. |\\ b\T, #s & >+
deTjT+ |&TT+~. \T & uYs+ y[ s>
s<T. |sE |dT \d+> y\TT+~. qqT #d |dTysT
yTqT $TdT+{sT. |\\T V+esT #jTbsTTH |{+#T<T.
|qT\T s> #jTeT d\Vd, H$T $TwH< de<q+
#|T+~. m|&T @< { dT +T+~ | ds<>
+&<T. yT esT esZ+ #|+&.
` . udsY se, lX\+

. MT us s+> eeV]+#&+<T. yT eqd

deTd\THjT nseTeTq~. yT eeV]+#rsT, |$<q+,

|esq #d b\TqT \TdT+~. yT e+>~, uYs+
me d| >&| & nud y +|*y &Css Y sD+> u$+#*.
sT> qysT #dq |H #dT >&T|T+{sT. n> yT
@< *jT eqd e< qT nqTy* +~. n+<T yT
+]H me w|&TTq~. B nH sD\T +&e#T.
yT T+ yesD+, |+|+ b\T +&
neX\THsTT. < |[, <>+ \deTsTT e+&e#T. +<H
Vsq|+ +& neX\THsTT. { MTsT yTqT |eT
ns+ #dT+&. yT deTdqT nqTqjT+ \TdT+&. d\dT
<s H*+> |+#+&. MTsT eT]+ dVs+, nqTs>+
n+~+#+&. deTd eT me> +f #sTT+#+&.

*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T, b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.

*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.

p - 2 0 1 2

Jeq$d+

31

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 34

*\yT

m\ d+dsD\d+
<X+ m<TsT#|

|\T
ss\T
ysT |sq\T
jesZ dMT\T
nd+; deyX\T...!
@$T{qu... n+ s={H> e+~. ys { dy d ]|t
dy... sJHe #dd b...! |&T +<|<XH <T,
<Xy|+> |C|<T\ sJHe\ q+ d+~+#&+<T.
n+<T m\ d+dsD\d+ <Xy| &e+& sE sE
}|+<T+Tq~. m\ #{\ E <T*| \\eT|+#
$<+> |<TqT |& | eTq |CkeT eed >&q|& |]d
< yT<e\T re +<q #+<TTHsT.
@ |C |jH\T +&H m+.m.@.\T, bsyT+T
duT\T N{ e{ sJHe\T #d, y] d+ |+#
ydT\TuT L& d+ eTq #{ <T. n+<T HjT\T #qT
<=] #\T,
sJHe\
d<|&bTHsT.
nsD+> sJHe\T
#dy] d+<s\+
m\ b{ nqsT\qT
#j\ |\T sjT
|\T, yT<e\T &e+&
#dTHsT. &e+&
m+ HjT
deTyTq<q |\
qT+ d+ nqV
d+<q \_dT+~. eT]
=+<] &e+& eTs
s+> +~. nqs
bT sTy |
m\ njT KsTqT
L& eJ u]+#
$<+> y] yT < #j\ &e+& #dTHsT.
H\ q b $dT>T|{q|&, < b H\
d]|&bsTTH, eTsb es\ u$+q|&, s sjT,
e> neds\ dy me] #| |H sJHe\T #dTHsT.
B+ 6 H\\T s>eTT+< eT m\T edTHsTT. eT< b
|ssTT+|\T, sJHe y<+, sks+, nqs yT... +T
q&TdT+~, rs m\T e#, {qT sbjT\T |C<q+
<T]j>+ neT+~.

32

b<\LsT eT<TesY

djTsY s*dT, HjTy~

~ e+f =+<sT m+.m.@.\T eTeT& sJHe\T #dq

d+<s\T eT m\ H{|wH, |#s s{\ sh+ yTT+
b\H eed d+_+bTq~. |*+> |\ >&T $HH<T&T
sTeeTH&T. n_e~ d+ >DjT+> +T|&TTq~.
nqs\ sD+ e\+ HjT\T \+bT #d sJHe
sDeT ys #|qs<T.
n+<T m\ #{\ deT\yTq d+dsD\T nedseTq
&e+& yT| }|+<T+Tq~. nusT\ KsT dT\ $es\ |q,
|#s s{\ jT+D, m\ z{+>, >T]+| sT\T, |{w
u< eed... = $<H\T neT\T neTH... |\ ]>
+>+
q&bH
+~. e\+
>eT |+#sTTr,
eTT| ysT
duT> b{
n+f \\ KsT
#dTHsT.
m+.m.@. n+f
{~ sbjT\T
|T& neds+.
bsyT+T
du+ n+f
#|qs<T.
zsqT
Te&
mH neT
esZ\T B+
$<e+T m\ $<q+ | sX, dV, reyTq nd+|
eeTeTq~. |*+> MsT b*+> <s+e&+ <s, ndq
yTC]{ |\ n_eTyT$T{ e+ +& m\ +T eTT>TdT+~.
n+f |C;w+ =s |uT\T @s& <Td H\=+Tq~.
n$ esdTq sVH m\ #{\ d+dsD\d+
eTs <Xy| <eT+ |&T b+e+~. sH $|e+ |q>
e] E|{q eedqT deT\+> |q #jT&+ <+.
Xu|T&jT d+ |&T yT<e\+<s m<TsT#dTHsT!!!.

Jeq$d+

p - 2 0 1 2

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 35

July_Layout 1 28-06-2012 21:43 Page 36