Sie sind auf Seite 1von 17

"\, ~; n;~

..

,j,

'

,~i

;;,.,

alfred schnittke
klaviersonate nr. 3
piano sonata no. 3

,.

edition sikorski 1966

klaviersonate nr. 3 · piano sonata no. 3


(1992)

I
Lento
. ,.
/

alfred schnittke

1934-1998

LJ:

'"
,.
-lo

.., ~~

-J

iI'-J

"

pp

~--__- _._1'.
p

_JJ.

pp

ltu

v-

.~
*
I
r-'

~.

.....

5
/

r------J~

,-,..

·
P
tJ-e-_

I :;...

""

--"
L__J--....__j

'*
£
mp
--fL~;* ~

1!---1!

~. •
9

__
'-'

._,

____,,
r

tw.

*
r-- 3 -----,
I

"

· •
,.

~
I

-'-''It ..

tJ.~.
') __ft_

t::::l
LU

f.\6o

·
b.
p
~ ~ til-

pp

13

',. ·
• ,.

f'-- ---.n

'*
I-

~.~;*----e-

__t_;
_f.tf'!._

l~

t)

pp
'-~

r----- .1 -----..,
T

~;*

p
Ll_

"+fv

'---" i
I

17,.,
If

"":

LI.

'-,

.•

*"
I

'fLo

_.

m.
b.
_jfJ"'" l..__

.3
I

,
pp

tJ

.____ 3 -----.J
• ~~.1----' JJ.
,~_

1np

p
u_

C"t..

LL 11 .. -'

© 1998 by Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg


H.S.1966

I~J/ I

,,_

2
20

~.
",.

..
I

I'(~

~
1

~ I

F==

",.•
-o~
,-

P
,

:1:; "
Io.~

~
r-3-"1

?J (~)£1
_b.L>.

"l..,)"

(g}cr

75 -.

~11.'
L

~"--'
-I--I

~1+}~ 3 _j

"J

......

11

I" ~

' 1--1

-~

I I I

-r--I

1IIp

pp
,

"'J' -.,..

*U

U
I"r-I
1 tf 1--1

*U
1--1 - r--I

'-,

~R

ffi. J.

')}

,
T
I

P
'r .,
1--1

.-

Ih

8 -----------------I

R~

--Fl"
,-3-,

,_

n..

1"1f-'

I""

r.

L_,~_j

"'11..

J'

,*R (8)
36
s:.,..
./
"_'.

,r ...,

,1--1.

-,
4-

...
.(1-

..
,q"

lIIp

I
I
.-

j=jJ
,
-:::;:
...

£J

r==:=J

I I(~ •

l "J-

; "1"'

~- I~o

_L

. ",.

IfIII--I "r--I

rnp
i

p -

JJ

~~

*R
R

I,
1

42

'"._,_. .,..
,/

pp
-n-.
./

'R

#'F=!

1=t

,"" ""t"

L.--- J __.......J

-1 fr .. ~
L_3~~

:..I-

PR
~'n

!
c\..
/

48

b
Ih
,j
\

,~ ~1l
1!.

.
Ih~

'-11..
/'

'L'

p\
\

~e1

# ......
pp
~

u·___

I-'A'

v'R"
,

----a----:JJ.
Tl

__

"

..._

_J:=1

~,e;~~
H,S.1966

8 ----------, 'fu.

Allegro

II
(1

8 ------------,
If

:t
~
1\

£j4Jf!fE
_$ .

~~~

fff-

..
••
~.

• ••
I
1

.l
tJ ~TlI~'
c

f
!.

:~, '@

~::
~(~)~
vi

--~

".'
___j

16
1\

..,
lIlp

.,.'f'-

tJ
"Y.

"I

Of...J·
",'

LL

11

(b).----.~.,.
T


Il.n
.>

,~

I
I

,~. 11111'
'no

r--

, a·

_.'" Q.

_L

_ ~.

...'I

! 111:1
I I

,
'J

-)1

1\

-11...

*.,.--.,. .,.
,.
I
I

•.=

tJ

,.

'F'
r
mf

~~.

'F'

........

·

.
'J
ttl'
']-

.
H.S.1966

fu.

4 25
1\

8 - - - - - - - - - - - -, '

ti·,..
~IO"'"

"tJ
1\

...
j'
. ,.

.,.."-"~ =E =
T_".
rJ

·iIl -

b~ .If'

'=

._ ~ ~ r- -

._ be>

~b~

>-

1#

, ,.J._ ~~~. ,
~

~~

••
~ L _.
I

1>-

l _'

••

I.
'

tJ

9-'

,4
t.

29

'~ !!
.--:

t ~#~
.~

~p -p

---

I I""

..

"II""

·

IL

» .f

.--

~.

I~n.~
i

1111'

~-•. .

~......,
:;;;]

,..-_

~
-j-

III

+
!
I

~.

34
1\
.If

tJ

lIIp

·

r-

,-

I""

~.--1#" ,
I

~~

..

~~::::
,

';::-'::

:::~:~. I
I

,..

9-· ~.'

......
I

.~

I_-

T-

u.·

--

.If'

fib.

:;~

~~
~.

:::::;

.8--------------

38
,

~--::-fL------------F- ~}~: ~~4: .


;:;> --

#,

' b~e .,.--.,. ----I""


~
101'
101'

~,-,I ~~

tJ

~·---"'I~~ -• -- •
I

· ·
42
1\

.ff
.
f:J

f'
I I

,
>-

1(61; .----

-.-.

.ff
( 8)
I{
--I

1 2·

~>

-1
I

n .J 1 J
f
H.S.1966

-~;;:,
I

"1

J
-

J .J
-

tJ

·

.ff

1=

n.
l

;;.

~~.
8

-"

46

11

,
.
~
I

fIJ

ro
~#,._

~J J J ,
LiI
I

ro m 'I rp
b
-

~J J J
1""

IV
c1•

~~.

~. __ .

6•. --

8--------------,
50

"
I.l

b~b~ ~ :=
~
ij...-..

.a: ,.

j,_

r1

~'1-"

-..._.

l v'"
~

..

1~

~
_._ L'

~LL

° ~.

'1'1'-

..,.-

JI!'l

_I-

J---'t1

0-

6_._-

"'I::'t..:

-S'

-~.____:

,_ c:ro, m---J·
D'
r~
.)

41')

..._

~
I

..-..

__ l!_ LI.L_

.,_*"

r~
-i_l-

,.,
10'

66

1/__

I'l

0.

-e,

~~

ill ~

L~1If_

>-

t-

f-

~ >-~:=~1'7'\ f-

~1If_

~
l!_ I

b~~i'
la·

~-4±.
.1,

:___I(
___Io

. _I_. p.
L
_h_

ff
....
-

J'
I

11••

--..
I

.]..

p-

.~.

v- .

.JIL':lJ":

---"-

_b_.'

tJii .
H.S.1966

..
_._

"

8 ~~-~--------

-.Ib~-·

--6

..

74

./

• , .

11lp -~
I 1 cJL •

·r~ =====
I

_.

...
~~~-

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --,
78
I

'-'v

.
,

Ju n,
I

L':'


-

~r-:
,
1

I ._".

""'-,........

~. ~.
;l!=
~ ~

1 •.
..b

~.~

I~,.-

---4:1:

~~

~,,_-'
=j

,/

· ·

I· h

_. .
11·

P" .

.
~11 •

~.

It _..
11·

--. b1l"
~

82 ./

..,..

bIf'I
~J "".

_I

_)~
.:
,. -1.L

8------------~---------------i--'

r· r·
~.~

. -

• i(~

b._ ~ E.~_._b~- ~
3

~-

_. =_E_ ~~~~._ ._ Hf~-_ :--=~~-=S.ru~

I ~.

85
fI

l,......-

f
b"iJ

3"
,

-:1
D~
!

if'

~:
,,~
I(

r~·
..
qh

bV_' :Ii

..
I

b~!

I~':
ts.

~ .~~:,_I •

.~.

..._

C1>,.

I ,. lIlf
...
tJ~

.. b' ,~,
;;>

~;! ~V!
_.

J_

:>

4'

...b...,.

--

----

lllf
~-

-~'"
J ~

-'-

;;>

~ii_~¥-~---~I~:

.'It•

.,'

H.S.1966

7
90

,.

v-

.'.
I

.;

I
~'

@)

p
I

.f'

po:

"

-~

_._

~~

,~

~ f- ~
I ! I

C't...

".

.*.

~

._rJ•.

_l ,
_ft..

"-V ~J

fJi.

* Lo·_
-6'_
_

._
~

----

,G·
'IT'\

94

____U
1,..000'"""

,~

r--~,

II

_II!J

....

..!:

tJ _n
'IT'\

>-

,'ii'

ff'
:
l~~'

>-

!!!

~~

.
,

1l1p

tJ

*
I I

<)8
fI
\J

'IT'\

r]l': '
v~~'"

t)

·e·

7-"

_,,_,
1_
'

#~_/
,GKm·
~ 102

.. ,.

19f~'~ lc::'~
~,t:-.
-~,

,~

~
...M

1"""'-~:M ..

»:«:
r~>
>>-

II

!' !
,

#~

1:~.
>-~
_!,

,...._
:-0..

Il

.-

;>-@.,

If,... h

;>-

..

:>-

..

II h

~.

.h.Lo.

!!

!!!! !!
....
_

.~
1L!'l I
!

r")~11

111

...
-

11

..

>I

"'.

-'It--",

..

lLU_'

TId'

,......
'.
J06
:1io..
",

• hrJA
~:

_. _. __

jI

_. _
:
_" I ...

~c~.

>-___ >-

>-

>-

>-

·f,...
@)

,.....

')

~.

_.

_. _.

_.

_.

--

::>IL _.._

::>

~
I

>-

J
1-.'

r-i ... v

-,..

8 ___ '

...

11,

r"'; 8 __

_.
::>

_J

H,S.1966

~. :>

~t·

8
~

109
L

;:},.

,.

_IL

~JI

JfI_

I-<

''It'': •

r't}
>-6.'
>-

_.


JI
I'

b ~12_.
~!II

"1

>-

:>-

>-

>-

>-

_.

~ ~ ~ ~ I

••
_,.,
:>-

:!

_o_. -L·
./

.s:

_.'::

, - -----~~ -----8--------------------------~~---, 8 - --

iiijill': >-

..

en.

112

IL

J..
-"I_

~ I~
'6..IT_

.-

.-12..-

b,~lm
.._
_1'R-

1m,
if

~,

:>-

III '

--

IT

..-

__

IIIr_

_.

~~''-'

8- - - - -'

~.

Lento

III

_- ,.•

Jl~

)#1 ~J ~1~J J 1P~Jr.-, ~L) J± .d:bh-~~


I

mp
- ,•
./

...It
I

-_L
-~ I f~ M

~~ ..::I[_
~~'~''--'

. ",.
::It.._!.
_'O

I
_I-<

---'

,j

pp

#."
9
'Z"'!i;.
./

.'

-_

,.,
r.-.,

~J

~'"-'''
~
.I .'

lLL

---....":I'

:rl::::==

~.
?J, ______ ~d,

.-I

-n:. -,. z

~,.'

....:::x~

#tF

..

'--'k

h.l' I

.....

..L

9-

*.....
H.S.1966

-1- ....::1:.
~~'

_'"I:..

15

. ,.
• ,.

,-----3_
I I I

_"':

-~.

11..
'-:I:

rnp
.1

~~

I
q oJ q

""' ~

~J------,

./

,~

~e.

18
./

.-,..

~~.
0)

_,

LL

.,
, I"'"
(I'I!'\-

~~~~:
1"":"\

ft·

8
()

8=1 ..#
0)

.-

_. _
111

.-

=t
_
q

f. ()

.~
~i'
mp
""'

rIff
----n-. ,.
L oJ q

#u =====-q q "",,,.,,,
L '"I:

-,,~' ....
111,

.I ,

',,",

(~)i'
'-:I: '"I:

#6
()

I
H) _:J
f

I.

I"'"

'I

-=====

-"'~,

__ .

••

--

''"I:
.

(8)-----,
23
II:

"U
"'" ,----1

=* ~.
~~

1'\

un.

"I

~
t-qi

Dua- -----_____
-4f. "I

'_r-'

-------

b",

'1r-

q
b

::::::r-r'"
1

J
;.-..

J-------,

lItf

J'
I
JJ.

'Off
.3

I 3--1

'_r-'

_fLu __
"C

tJ

b ue-

leh
r---3--1
I -

I.-,

l-

26
~~ I I ..
1--1___j

k.oJ~j
-----

,------ 3 -----,

,
-,,i
L

~I

- q.
p
1

h
29

rnp
')

R===I

I-J~

.. =-o~

;l:

0_

6.

f._
r
I"'" --

,.

l____

Vi

3 _______:_j

-.I
J~

- ~-I"'"

,Gun.
I(

gnJ ' ~j9

--

~n'T,
-

-0'

--l:J-e!·...---

i
I

_~~i ~#.
I

--H-~'~73
JP-

btl'
I"
(1'"0.

12~
I

'lllP
~
V

/"

.,...
.

P
~~_rt3-

*) Falls der Ton nicht

ist, ist del' tiefstrnogliche Ton zu spielen. If this note is not available the lowest possible note has to be played. H.S.1966

#:~ vorhanden

~, ,,1

..

......

\ 10 32
1

...
1

"
fI

-pr

'-

"
'HlP

..

-JL

Ih

rff'lt,

LJ

.
~

P
I

..
-~--

-.-I-'-tJ. .. ~T

_L

L..______J~ "'~~:.Il..
I""

~ .. j,CL

Jd-

VI'"

;or

-~

t.>

.. et:::X:.
L

35

-1


~
-i

tr

,.
lIlp
1

-'03-' L

.,.

"

~
I

--

.r
v....--:::
!

...

=.=..-=-=
_,_

.-:1
-i

v-

tf-.;;.J

t1'-

.'

..

~~

-I, "
,

]).9...._.'

~,

..
7'

-A-I:

· · · •

~ U·

,
I

.~
I

...

44

OY

L'"
._!j~

.-..

..
I

~ -,;
'-I:

-. ~IJ_.
J

-,; -q-

-v--

~
-,;

lIlp
L

,. ,.

._

-"
U

~ ,51

*.
_ J..

,tl_

.~

-lJ--

TI

,"I

"'ZI-

48

-,..

,.

-. ....
I

..

k-i IT

-.

1"\'87
~)

'-'

~. " ,.
"
52
_IJ

IIlp
IL

..

••
ff
I


, ,I""

-,;
'-I:

-q-",-"

,
lI'"

0-.-

~-.::::~

r- ±rnJ
c);i

."1

...

-.
q

~lIT ••
fF

-.:: -,; :'L£ ,


i
;"I'

-,;-q-

-4"

-z:

/'-'

_lL ~'U

"

"
~

' .~'I ,. *.
T.. 01 1.
'-I:

-w
iJ'

..

".---...,

-'0.1.

b{2

~ ..

,.

'"
mf
IL

-,
I'"

-""
v-

-rP: n.

-..

'7

"'.
-,

.,,_

_,

H.S.1966

?
11

~_-

. .
I
<mp
_-

r
'

-~

__!-

~
I

"

J":

_._

~- -, r

or:::

L>

'

oJ

t:

J-'t~:

\-L"' L_____!

-_,

.~

---

p i1"1
I U

oJ

_n..,i

-d'

"'-

,
IV
Allegro
~'l,-G.. _I'" ..I

o -''-:I:b

~ ~

I~

<:» .. __;P

..___-,
..I

.__!_j_

~_h-i_

'"

r'
___ -i

·kfa
,
LL
l

~.~
....._

...~
-

..._
-~

__!_j_

..
7iJ

~!--J

....._ -=t._n..c
v-~

_h_

~I-i

mp
-""'
_:::_
-=t_

'.I_
''-:I: -~,

:::J:
3

6
,
I
r-..

I-t

-I""'(:

• I

:--G.
rl'r'\ "'_

.J
f-'o:,: •
./

<er.>
v-

_,

-l- -l-

h -i-LL

m!, tr~ .

-I

_h_

-"---I'::

' -~

h
..::R._ _jO_

_'-:I:

.n.

·~~·"r\~ --

.--.
~!

'" ~?J-,

_':::I:

J._

'"

8__

_J

*-~.'
1.1

H.S.1966

..

12
9
I

~
'<tJ

,_

IJ
_fI. _

~ goD
,.

p
J...

-_...,
mp

-- -.............
»

>---

-.

(2mf

- ======-.J.I..

...u..

~lL

1--'1-

• .1

I~v'_

./

."J

I 12
f\
OJ •.

--+
tr II )~
3_1>

'IT'\

fJ

'"

,.

.. ·
I

LP-:

mp

.v

._._

_,

_._
.1L_

~~'

_r...l..",...Ii

~.

>-

,._
t-

~>

6~

r-

_::

b~·illf t-

-J

f
__.
.!
.I~

'-I-

J5

,,,
t..J

r-,
R<

>_L

._
--"11'": ,_

L
_L

r-. _1_~~_._
~

',.

mf
I. ,R<

#!
,
">_R<

I~·
mp

-;
p
...r'I.

.1

LtL..-"
@)

'I

lL

>-

,...

..

-Ii:

....1 _.j_

s:

19
II
7f

I
::=-

I
">-

.1

_I

_I

,;

>~

t.l

>-

,..
"7

-=:::::_mp b I __
It.!

1711 \...:.:

.. (D)!

:;j:_V-1

,- ~-w
-~

·
0")

mp

--r
1

~-

"'""
s

-====
t. __

-w_/

-- -- 1
_I
_:;;;",

~
:;..

,._ r t-t-r«
tj-

'"
.<.._ .....:L
0")

mf
~ ~ ~ ,-

22

f\
OJ

=; ~:::

>

~~

,._~_ '-I-

,._ -=>__l

._.
~-

-'IT'\

'"

,..

· .,
OJ '-I-

-r

"'-3-

.1.
R<

It.!

~
.v"'_

#__ -.

~:>-

>-:>;>

__

>>->

-w ~

71lJ:1ill,
_l 1___

,.

l ..-......

• .1

_--

_M_

25
f\

..

r =;
...!l'_ ....

s>

>

-~

:.>

>>- >-

...

m-3
..1-~

J >;0>-:.> >
I""

:>:>

'IT'\

7f

....':L_1t.! '-IT

fJ

./

• ·

F 7 J~
:>-

. _. I... ___..
__.

>
~

..... I ••
I

~v¥

b....L'

_if..r:

_l""_

:>-v -

_h

...

::(=X:
i)

Nlf
'-I-

lllp

--=~====

"'-

....

cl

L...
L __r:

H.S.1966

...

-li
'-I-

~-

mf

28

13

_.fJ_

1 •
J_'

.hJ
-~ I

J.

Ja =;~~~~
~
;>

LJ_

~,

fliP
.1'

tt_#~
-._
I
5

_l

.t

llIPJ

.
u

~
-

l..J

--"'-

~ ~ ~

_._

J+ -4 _...

=u:

31
-1.

LO

i1 _._
_.
'TTif
I

...It..

f\

1
Tfp
11'

lh;;.L

_l ._ .._ .._ 11J

_._
....::.

11f
_...

lk

--I

..J::

--If-

.e,

--

...ft.

..JI.o _LO

-'L

-4A

D~
35
.JoO
.J_o

___.-'

t~/

....
J
L.Il

.f4._

-IL

~~

-l'r-_

-l=
I

--- ._._ ._.


yj,

k
lIIJ
~~ .a-

._._

b;?
_h_

~~1~·

_._.

'------3 _____,

JO L

IIlp ~~.
--

I
(~)U
~:

J
_r:, -l=

40
-.L·
L
..lI'

_g.a-

1 •.
lIlp

_.h
"

-_' I

J.

,
._,
_y .L ..t:.

._._ .
--~ I

It:

'f'

P
J-I.
....::1

.......

~ ~

,~o -,'_'

..L

-x:
-IL

45
-" ,: ....::1

-+

~
"

....::.

!'
_10

-6'

!oj.

_,._

-, • ..3L

-~

_l

--- --t
-b.

.z

.._

~._~

-._I

--.h. • ..::.t_

.._

mp
_l
_!.

....-~

,
-:tJi mf
.ss.
_::1

'-

<:»

:it
J_

.f4._

D'_'

--

_._ ,

l;t

.. #.

=!t:

.,14-

H.S.1966

14
53

56

,..

"'-11:1

....

1.1

I,

-I1

_ -----------~~-------------------

..
...I

~ ~- __Plll, ~11
~

9- ...

-.:;:-:;;:

• ,.

8 ___ ()

..

II
i

,~

t~

= r.

~~

71' b. ~~~~~~~'8 ______

~.'TT~ ,.....

~"#~

-"1.,-

.~~,~
,

...

ri

I""
,-4~

.110

...

'r
h_

II.

TI

r
:;
-

=
__./

~tb..
11

8 __ ,
"

f-"..,: """
q

60

I
pp p

¢Jj J J 4F J q~
...___v

C'\..
,/

7. -.::;

~ " .-.__/

03

~. ,.
~"

-b'.' •---_, 8-----------------------------------------,


-c.:
tt'
<II'...J
-..__.!!...-'

••

--

...J

"-J_..

I.

mp
_.-.o'I

.u.

'lnf
",.

~~U
,

,_j[_.-

-,_l;"

*.
u

-I


lIIp

rJ

-'87

~ P71'

.,

.. ...J

".

'" [1'

t);;"t

#
~.,LI. ~.~_

-.:!.
-. ,:;;;Lv

-I
J

1"1"'"

f!'

~JC

;
,
~
\;' I
1

67

1\

q,_
f
~
1

-,-.
~
1\

..
"1,1"'"

.,
.,.
...J

...

h...J

...

1111'

L_

.~ ..

,--.

" t.l

n.

H.S.1966

70

f\

~t !"\ '-, 17

l-

.LI.

~. • ,.
,


.I

.110

,~
3

II-

·~f.llo·
-0;;;;;;:

_
3

-1.1~

, _j~ +
J......... J 3

,
TTl

_,,_
~"~

15

l._

LL

.•
f

'I
3

i_J
.1-

r
:-~

l~
..I

72
_h

~ rl'f"lt ~

,.

"'·V

111

..
.1

~.

,.
Il
.1

I
,~

l
I

• I

*..

~,

,_
I""

+
3 J

1----.
~
j .1

~
I
'~

_.
~
3

~G
_Ctr'l
1\

j'

I"

74
~

_h

l.

l-t.e' v.
~
LL
I

IIlp
L.1Io. '_L.

,.

..........
OJ
I

u:

,.

#~ t r:. e # •
L
o I

t-

t-

,..
tt-

~.
"1-

fiO.

b.

If!!,
~

f-

f-

.ij


J

~,
3

I I

..,-

r
~

_ll
--.;:1:}
11')

"_

-"I:q,_

t;!

83

1\

.,.
VI"" I

,.._.. .,
411
I

'&
~

.,
~
II

.,: '""F

,
-"#

L-

~.-'iII

"7

..

-. V _.,411 -

-= ~b"
o,._

-q

::-!t:

-,.

~~

.ff
-q-

_\.

'"
H.S.1966

.....

86
0 0

••
q

-or

-It-r'llr

,r: .

~. ._
mp
I


I

if_

0 I q

P
./

I
I I

• •

l.O

..

..-.
1'1'-

-w-

I
LOr

I
0 q

90
0 0

...
q

~
,I IS. j IS.

"1_

..
,-,
fl<11S:r![1!I[

IV~

--_
-fJ

____

.ff
~~
~
J 5
~-I~-.;;:_

,
l.O

mj'
,.

,. '""
0

".r/a

-.

J'

--~

IS:

~ ~

93
./

• •

"
'lIIP
r.
q

-'l-p-

""

P
h

pp
.1

,.

I~
96 • ,

-. 8 __- :j
l.O i'I'_

.. .. • • -...I

1'7\
I

~
'-I:

~U

"

..
:
q '-I-

-..,

.,- '.lnp
h...J v

Jl
I

.,-

...

-- -J

.
,..

s
.LI.

r- 11. if~ r....


.:0:..
@) -

,: ·

..
II"

1111'

*.
fL.\
"I

... .:;;r 01y

-£r-4--

...

-,;
.111_

l.O

1,0_-

~ tJ.

6 ..

-.-

..
J

£q

98
~
I(

II

h_

b.. b~

~. rt-

e: ~~ ~

f.\
,.,.. ~

'-I-

r
• •

I......

./

"

~~

n.
I

-L_
3

,.if

'1111'
I..
.,/"":

~.
~ ~
3 __j

1IIp

....

,.~

l______.

H.S.1966

Printed in Germany