Proyecto 1

Nombre:
Cargo:
Empresa:

Fecha:10.03.2012
Proyectoelaboradopor:

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

ndice
Proyecto 1
Portadadelproyecto
ndice
Listadeluminarias
HavellsSylvania 2039050 TORUS 35FX RECESSED + 11 Degree Spot
Hojadedatosdeluminarias
HavellsSylvania 3035105 MOTTO 82 HIT/BRITESPOT 50 round fixture, si...
Hojadedatosdeluminarias
Local 2
Resumen
Protocolodeentrada
Listadeluminarias
Planta
Luminarias(ubicacin)
Luminarias(listadecoordenadas)
Objetos(planodesituacin)
Objetos(listadecoordenadas)
Elementodellocal(ubicacin)
Elementodellocal(listadecoordenadas)
Resultadosluminotcnicos
Rendering(procesado)en3D
Rendering(procesado)decoloresfalsos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
19
20
21

Pgina2

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Proyecto 1 / Lista de luminarias

15Pieza

HavellsSylvania2039050TORUS35FX
RECESSED+11DegreeSpot
Ndeartculo:2039050
Flujoluminosodelasluminarias:3400lm
Potenciadelasluminarias:42.0W
ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:949910010071
Lmpara:1x35WHIT-CE(Factordecorreccin
1.000).

16Pieza

HavellsSylvania3035105MOTTO82
HIT/BRITESPOT50roundfixture,silvercolour+
35W/60dg
Ndeartculo:3035105
Flujoluminosodelasluminarias:3269lm
Potenciadelasluminarias:44.0W
ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:81959810070
Lmpara:1xHIPAR5135W/60dgGU10(Factor
decorreccin1.000).

Pgina3

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

HavellsSylvania 2039050 TORUS 35FX RECESSED + 11 Degree Spot / Hoja de datos de

luminarias

Emisindeluz1:

105

105

90

90

75

75

60

60

4000

6000
45

45
8000

10000

30

15

15

30

h = 62%

cd/klm
C0 - C180

ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:949910010071

C90 - C270

Emisindeluz1:

Valoracin de deslumbramiento segn UGR

Torus35FX,reflectordeluzdirectaajustableempotrado.Carcasadealuminio
inyectado
acabadaconpinturaenpolvodecolorblancoonegro.Cajadebalastos
electrnicosremota
precableadaconclavijauniversalparaunafcilinstalacin.Funcionamiento
sinparpadeo.
Sistemadeenfoquedelalmparaycabezalbloqueable.Accesorios
intercambiables
proporcionanopcionesdehazde10a60gradosmsalargamiento.Se
disponedeuna
ampliaseleccindefiltrosyaccesoriosparapersonalizarexposicioneso
realzarinteriores.
360gradosderotaciny45deinclinacin.

70
50
20

Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

14.5
14.5
14.5
14.4
14.4
14.4

15.2
15.1
15.1
15.0
14.9
14.9

14.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.7

15.4
15.3
15.3
15.3
15.2
15.2

15.6
15.6
15.6
15.5
15.5
15.5

14.5
14.5
14.5
14.4
14.4
14.4

15.2
15.1
15.1
15.0
14.9
14.9

14.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.7

15.4
15.3
15.3
15.3
15.2
15.2

15.6
15.6
15.6
15.5
15.5
15.5

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4

15.0
14.9
14.9
14.8
14.7
14.7

14.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8

15.2
15.2
15.2
15.2
15.1
15.1

15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5

14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4

15.0
14.9
14.9
14.8
14.7
14.7

14.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8

15.2
15.2
15.2
15.2
15.1
15.1

15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5

8H

4H
6H
8H
12H

14.4
14.4
14.4
14.4

14.7
14.6
14.6
14.5

14.8
14.8
14.8
14.8

15.1
15.0
15.0
15.0

15.5
15.5
15.5
15.5

14.4
14.4
14.4
14.4

14.7
14.6
14.6
14.5

14.8
14.8
14.8
14.8

15.1
15.0
15.0
15.0

15.5
15.5
15.5
15.5

12H

4H
6H
8H

14.3
14.4
14.3

14.6
14.5
14.5

14.8
14.8
14.8

15.0
15.0
15.0

15.4
15.5
15.5

14.3
14.4
14.3

14.6
14.5
14.5

14.8
14.8
14.8

15.0
15.0
15.0

15.4
15.5
15.5

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+2.0 / -4.4
+4.0 / -5.5
+5.9 / -6.0

+2.0 / -4.4
+4.0 / -5.5
+5.9 / -6.0

Tabla estndar

BK01

BK01

Sumando de
correccin

-4.7

-4.7

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 3400lm Flujo luminoso total

Pgina4

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

HavellsSylvania 3035105 MOTTO 82 HIT/BRITESPOT 50 round fixture, silver colour +

35W/60dg / Hoja de datos de luminarias

Emisindeluz1:

105

105

90

90

75

75

60

60
400

45

45
600

800

30

15

15

30

h = 70%

cd/klm
C0 - C180

ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:81959810070

C90 - C270

Emisindeluz1:

Valoracin de deslumbramiento segn UGR

Mottoesunagamadeluminariasdealuminioparadiversasfuentesdeluzcon
laposibilidaddemezclarstasenmltiplesaplicaciones.Lasversiones
circularesdisponiblescomoproductocompleto.Launidaddelalmparaylas
placasrectangularesparatecho(modular:sencilla,dobleotriple)estn
disponiblesparaaplicacionescuadradas.Laluminariacircularenversiones
blancoyplataylasversionescuadradasenplata.Montajeentechosin
herramientas.Sustitucindelmparadesdeabajosinherramientas.

70
50
20

Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

27.7
28.0
28.2
28.3
28.4
28.6

28.6
28.8
28.9
29.0
29.1
29.2

28.0
28.3
28.5
28.7
28.8
28.9

28.8
29.0
29.2
29.3
29.4
29.5

29.0
29.3
29.4
29.6
29.7
29.8

27.7
28.0
28.2
28.3
28.4
28.6

28.6
28.8
28.9
29.0
29.1
29.2

28.0
28.3
28.5
28.7
28.8
28.9

28.8
29.0
29.2
29.3
29.4
29.5

29.0
29.3
29.4
29.6
29.7
29.8

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

27.8
28.2
28.5
28.8
29.0
29.2

28.5
28.9
29.0
29.2
29.4
29.6

28.1
28.6
28.9
29.2
29.4
29.7

28.8
29.2
29.4
29.6
29.8
30.0

29.1
29.5
29.7
30.0
30.2
30.4

27.8
28.2
28.5
28.8
29.0
29.2

28.5
28.9
29.0
29.2
29.4
29.6

28.1
28.6
28.9
29.2
29.4
29.7

28.8
29.2
29.4
29.6
29.8
30.0

29.1
29.5
29.7
30.0
30.2
30.4

8H

4H
6H
8H
12H

28.6
29.0
29.3
29.7

29.0
29.3
29.5
29.9

29.0
29.4
29.7
30.2

29.4
29.7
30.0
30.4

29.8
30.2
30.5
30.9

28.6
29.0
29.3
29.7

29.0
29.3
29.5
29.9

29.0
29.4
29.7
30.2

29.4
29.7
30.0
30.4

29.8
30.2
30.5
30.9

12H

4H
6H
8H

28.6
29.0
29.3

28.9
29.3
29.6

29.0
29.5
29.8

29.3
29.8
30.1

29.8
30.2
30.5

28.6
29.0
29.3

28.9
29.3
29.6

29.0
29.5
29.8

29.3
29.8
30.1

29.8
30.2
30.5

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+1.0 / -1.1
+2.4 / -1.7
+3.9 / -2.4

+1.0 / -1.1
+2.4 / -1.7
+3.9 / -2.4

Tabla estndar

BK03

BK03

Sumando de
correccin

10.2

10.2

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 3269lm Flujo luminoso total

Pgina5

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Resumen
13.31m
12.46

9.83
9.09

3.17
2.43
1100

0.00

1100

2.56

1100

1100 1100

7.56

1100

13.59

1100

1100 1100

19.75

23.98

Alturadellocal:3.400m,Factormantenimiento:0.80
Superficie

1100

0.73
0.00
28.53m

ValoresenLux,Escala1:204

[%]

Em[lx]

Emin[lx]

Emax [lx]

Emin/Em

Planotil
Suelo
Techo

/
20
70

133
119
21

8.15
8.72
6.77

5494
2956
172

0.061
0.073
0.329

Paredes(7)

50

75

8.25

872

Plano til:
Altura:
Trama:
Zonamarginal:

0.850m
128x128Puntos
0.000m

Lista de piezas - Luminarias

N
Pieza Designacin(Factordecorreccin)
1

15

16

[lm]

P[W]

HavellsSylvania2039050TORUS35FXRECESSED+11DegreeSpot(1.000)
3400
42.0
HavellsSylvania3035105MOTTO82HIT/BRITESPOT50roundfixture,silver
3269
44.0
colour+35W/60dg(1.000)
Total: 103304 1334.0

Valordeeficienciaenergtica:3.61W/m=2.72W/m/100lx(Base:369.05m)

Pgina6

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Protocolo de entrada

Alturadelplanotil:0.850m
Zonamarginal:0.000m

Factormantenimiento:0.80

Alturadellocal:3.400m
Base:369.05m

Superficie
Suelo
Techo
Pared1
Pared2
Pared3
Pared4

Rho[%]

desde([m]|[m])

hacia([m]|[m])

Longitud[m]

20
70
50
50
50
50

/
/
(21.813|76.309)
(21.813|62.995)
(50.339|63.258)
(50.245|75.862)

/
/
(21.813|62.995)
(50.339|63.258)
(50.245|75.862)
(21.813|76.309)

/
/
13.314
28.527
12.605
28.435

Pgina7

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Lista de luminarias

15Pieza

HavellsSylvania2039050TORUS35FX
RECESSED+11DegreeSpot
Ndeartculo:2039050
Flujoluminosodelasluminarias:3400lm
Potenciadelasluminarias:42.0W
ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:949910010071
Lmpara:1x35WHIT-CE(Factordecorreccin
1.000).

16Pieza

HavellsSylvania3035105MOTTO82
HIT/BRITESPOT50roundfixture,silvercolour+
35W/60dg
Ndeartculo:3035105
Flujoluminosodelasluminarias:3269lm
Potenciadelasluminarias:44.0W
ClasificacinluminariassegnCIE:100
CdigoCIEFlux:81959810070
Lmpara:1xHIPAR5135W/60dgGU10(Factor
decorreccin1.000).

Pgina8

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Planta
76.31m

62.99
21.81

50.34m

Escala1:204

Pgina9

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Luminarias (ubicacin)

76.31m
75.40

21.81

68.00

24.67 26.49 28.47 30.37 32.27 34.17 36.08 37.98 39.88 41.78 43.68 45.58 47.49

63.90
62.99
50.34m

Escala1:204
Lista de piezas - Luminarias

N
Pieza Designacin
1
2

15
16

HavellsSylvania2039050TORUS35FXRECESSED+11DegreeSpot
HavellsSylvania3035105MOTTO82HIT/BRITESPOT50roundfixture,silvercolour+35W/60dg

Pgina10

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Luminarias (lista de coordenadas)

HavellsSylvania 2039050 TORUS 35FX RECESSED + 11 Degree Spot
3400lm,42.0W,1x1x35WHIT-CE(Factordecorreccin1.000).

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

10

11

12

13

14

15

Posicin[m]
X
22.764
24.666
26.568
28.469
30.371
32.273
34.175
36.076
37.978
39.880
41.781
43.683
45.585
47.487
49.388

Y
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900
63.900

Z
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960
2.960

X
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Rotacin[]
Y
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

Z
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0
90.0

Pgina11

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Luminarias (lista de coordenadas)

HavellsSylvania 3035105 MOTTO 82 HIT/BRITESPOT 50 round fixture, silver colour +
35W/60dg
3269lm,44.0W,1x1xHIPAR5135W/60dgGU10(Factordecorreccin1.000).

10 11 12 13 14 15 16

Posicin[m]

Rotacin[]
Y
0.0
-5.0
-5.0
-5.0
-5.0
-5.0
-5.0

1
2
3
4
5
6
7

X
33.300
23.243
24.869
26.494
28.119
29.744
31.369

Y
68.000
75.399
75.405
75.411
75.417
75.422
75.428

Z
3.520
2.690
2.690
2.690
2.690
2.690
2.690

X
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Z
0.0
90.2
90.2
90.2
90.2
90.2
90.2

8
9
10
11

32.995
34.620
36.245
37.870

75.434
75.439
75.445
75.451

2.690
2.690
2.690
2.690

0.0
0.0
0.0
0.0

-5.0
-5.0
-5.0
-5.0

90.2
90.2
90.2
90.2

12
13
14
15
16

39.496
41.121
42.746
44.371
45.997

75.456
75.462
75.468
75.473
75.479

2.690
2.690
2.690
2.690
2.690

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

-5.0
-5.0
-5.0
-5.0
-5.0

90.2
90.2
90.2
90.2
90.2

Pgina12

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Objetos (plano de situacin)

1

76.31m

62.99
21.81

25.81

40.22

44.07

50.34m

Escala1:204
Objeto-Lista de piezas

N
1

Pieza
3

Designacin
Puerta

Pgina13

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Objetos (lista de coordenadas)

Puerta
1

N
1
2
3

X
25.810
44.068
40.218

Posicin[m]
Y
76.246
75.959
76.019

Z
0.000
0.000
0.000

L
/
/
/

Tamao[m]
A
1.172
2.086
1.172

H
2.000
2.000
2.000

Rotacin[]
X
Y
/
/
/
/
/
/

Z
/
/
/

Pgina14

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Elemento del local (ubicacin)

3

76.31m
75.30

72.82
72.09

66.17
65.42

2
2
3

21.81

24.37

29.38

35.40

41.56

45.79 47.65

63.73
62.99
50.34m

Escala1:204
Lista de elementos del local

N
Pieza
1
2
3

10
3
10

Designacin
Columnaredonda
Vigamaestra
Columnarectangular

Pgina15

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Elemento del local (lista de coordenadas)

Columna redonda

10

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

X
24.870
25.065
29.924
29.878
35.902
36.086
42.076
46.353
42.062
46.293

Posicin[m]
Y
66.040
72.929
72.842
66.098
66.013
72.758
72.822
72.585
66.054
65.924

Z
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700

L
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

Tamao[m]
A
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

H
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400

X
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Rotacin[]
Y
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Z
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Pgina16

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Elemento del local (lista de coordenadas)

Viga maestra
1

32

N
1
2
3

X
34.700
35.400
35.225

Posicin[m]
Y
75.500
63.898
64.230

Z
2.900
3.100
3.000

L
25.200
25.200
24.850

Tamao[m]
A
0.400
0.400
0.200

H
0.660
0.600
0.760

X
0.0
0.0
0.0

Rotacin[]
Y
0.0
0.0
0.0

Z
0.0
0.0
0.0

Pgina17

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Elemento del local (lista de coordenadas)

Columna rectangular
1

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

X
24.900
29.900
35.992
41.900
46.700
25.212
30.272
36.103
42.022
46.759

10

Posicin[m]
Y
75.900
75.900
75.832
75.800
75.700
63.409
63.389
63.401
63.388
63.477

Z
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700

L
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500

Tamao[m]
A
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500

H
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400
3.400

X
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Rotacin[]
Y
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Z
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Pgina18

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Resultados luminotcnicos

Flujoluminosototal:
Potenciatotal:
Factormantenimiento:
Zonamarginal:
Superficie
Planotil
Suelo
Techo
Pared1
Pared2
Pared2_1
Pared3
Pared4
Pared4_1
Pared4_2

103304lm
1334.0W
0.80
0.000m

Intensidadeslumnicasmedias[lx]
directo
indirecto
total
112
21
133
95
24
119
0.00
21
21
7.01
22
29
49
28
77
80
28
108
2.61
17
19
124
36
160
0.01
9.37
9.37
84
33
117

Gradodereflexin[%]
/
20
70
50
50
50
50
50
50
50

Densidadlumnicamedia[cd/m]
/
7.59
4.59
4.54
12
17
3.07
26
1.49
19

Simetrasenelplanotil
Emin/Em:0.061(1:16)
Emin/Emax:0.001(1:674)
Valordeeficienciaenergtica:3.61W/m=2.72W/m/100lx(Base:369.05m)

Pgina19

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Rendering (procesado) en 3D

Pgina20

Proyecto 1
10.03.2012

Proyectoelaboradopor
Telfono
Fax
e-Mail

Local 2 / Rendering (procesado) de colores falsos

12.50

25

37.50

50

62.50

75

87.50

100

lx

Pgina21