Sie sind auf Seite 1von 2

1 Declinac. Tema en a Mas. / Fem. Sg. Nom Voc Acu Gen Dat Abl A A AM AE AE A Plu.

AE AE AS ARUM IS IS

2 Declinacin Tema en o Masc. / Fem. Sg. US/ER E / ER UM I O O Plu. I I OS ORUM IS IS Neutro Sg. UM UM UM I O O Plu. A A A ORUM IS IS EM IS I E

3 Declinacin Tema en consonante Mas/Fem. Sg. Plu. ES ES ES UM IBUS IBUS Neut. Plu. A A A UM IBUS IBUS EM IS I E Tema en i Masc./Fem. Sg. Plu. ES ES ES IUM IBUS IBUS Neut. Plu. IA IA IA IUM IBUS IBUS

4 Declinacin Tema en u Mas./Fem. Neutro Sg. US US UM US UI U Plu. US US US UUM IBUS IBUS Sg. U U U US UI U Plu. A A A UUM IBUS IBUS

5 Declinac. Tema en e Masc. / Fem. Sg. ES ES EM EI EI E Plu. ES ES ES ERUM EBUS EBUS

A: Nominativo singular de la 1. Vocativo singular de la 1. Ablativo singular de la 1 Nominativo plural neutro de la 2. Vocativo plural neutro de la 2. Acusativo plural neutro de la 2. Nominativo plural neutro de la 3, tema en consonante. Vocativo plural neutro de la 3, tema en consonante. Acusativo plural neutro de la 3, tema en consonante. Nominativo plural neutro de la 4. Vocativo plural neutro de la 4. Acusativo plural neutro de la 4. AM: Acusativo singular de la 1. AE: Genitivo singular de la 1. Dativo singular de la 1. Nominativo plural de la 1. Vocativo plural de la 1. AS: Acusativo plural de la 1. ARUM: Genitivo plural de la 1. IS: Dativo plural de la 1. Ablativo plural de la 1. Dativo plural de la 2. Ablativo plural de la 2. Dativo plural neutro de la 2. Ablativo plural neutro de la 2

Disciplinae liberalium artium septem sunt. Prima est grammatica, id est loquendi peritia. Secunda est rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civilibus quaestionibus necessaria existimatur. Tertia est dialectica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. Quarta est arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones. necessaria : predicativo. Las artes liberales constan de siete disciplinas. La primera es la gramtica, es decir, la

habilidad en el hablar. La segunda, la retrica, que, por la elegancia y los recursos propios de la elocuencia, se la considera sumamente imprescindible en los asuntos civiles. La tercera, la dialctica, que, con los ms tiles argumentos, separa lo verdadero de lo falso. Cuarta, la aritmtica, cuyo contenido son los fundamentos y las divisiones de los nmeros Achilles armis caelestibus ope1 Vulcani et munere1 matris instruitur2. Dein, Graecorum primoribus3 in concilium vocatis, iracundiam deponit et promissis ab rege muneribus ditatur. Tum militibus3 cibum capere4 iussis ipse abstinet. Infesto deinde atque intento exercitu pergit in proelium. 1 opeet munere : aposicin a armis caelestibus; 2 instruitur: se equipa; 3 primoribusvocatis // militibus iussis: ablativos absolutos; 4 capere: depende de iussis. Aquilles se pone las armas divinas, obra de Vulcano y regalo de su madre. Luego de llamar a consejo a los primeros de entre los griegos, depone su ira, y se ve enriquecido por los regalos prometidos por el rey. Entonces manda a los soldados que coman, aunque l se abstiene. Luego se lanza al combate con un ejrcito amenazador y violento. Passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae1 meae puellae, quem plus illa oculis2 suis amabat; nam mellitus erat suamque3 norat ipsam tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius movebat.
1 deliciae 3 suamque

: aposicin a passer; 2 oculis suis: segundo trmino de la comparacin; norat = y conoca a su duea.

Ha muerto el pjaro de mi amada, el pjaro, delicias de mi amada, a quien ella quera ms que a sus pupilas. Pues era dulce como la miel y conoca a su duea como una muchacha a su misma madre; no se alejaba de su regazo.