Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" -

Abri des "Tillyplatz-Ensembles im April 201 2

03.07.2012

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 2

Tagesordnung zur Marktgemeinderatssitzung am 03. Juli 201 2 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer

1. 2. Marktgemeinderat; Marktgemeinderatsmitglied Horst Forster: Ehrung fr 40jhrige kommunale Ttigkeit Bauantrge 1. 2. Kleber, Formen- und Werkzeugbau e. K. Hallenanbau mit berdachung des best. Sozial- und Brotraktes auf den Grundstcken FlStNrn. 687 und 687/6 der Gemarkung Eslarn, Hochstrasse 4-6 Schnberger, Stefan Neubau eines Rinderlaufstalles mit Technikteil und Gllebehlter auf dem Grundstck FlStNr. 626/1 der Gemarkung Heumaden, Putzenrieth 2 Familie Frischholz Aufstellung einer Werbetafel bei der Einmndung "Tillystrasse - Heubachgasse" Khner Neubau

3. 4. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Freizeitanlage Atzmannsee; Antrag auf berlassung des Festgelndes fr die Veranstaltung "chronisch elektronisch" Rechnungswesen; a. Feststellung der Jahresrechnung 201 0 b. Entlastung Neubau Aussegungshalle; Vergabe von Gewerken fr die Aussenanlagen Straen; Wegebau auerhalb eines Verfahrens nach dem Flurbereinigungsgesetz: Planungsauftrag Phase 3 an das Amt fr Lndliche Entwicklung Oberpfalz. Bekanntgaben Mitteilungen und Anfragen Weitere Tagesordnungspunkte im nichtffentlichen Sitzungsteil.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 3

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 03.07.2012

Einige LeserInnen waren bereits ungeduldig, und haben uns geschrieben, wann wieder eine "Eslarner Gemeinderatssitzung" stattfindet, von der wir berichten. Man dachte sogar, dass wir es mittlerweile aufgegeben htten, diese kommentierten Mitschriften zu fertigen, doch wir knnen Sie hiermit vom Gegenteil berzeugen. Heute war wieder so eine "Eslarner Gemeinderatssitzung"! Dauer im ffentlichen Teil etwas ber eine Zeitstunde, und wie immer voller neuer Erkenntnisse. Glanzpunkt war unbenommen die im Einvernehmen mit dem Jubilar von der ersten Stelle der Tagesordnung auf Platz 7 verschobene Ehrung des Eslarner "Urgesteins" Horst Forster, welcher seit 40 Jahren, genauer seit dem 01 . Mai 1 972 die kommunalen Geschicke Eslarns mitbestimmt. Zu dieser Ehrung war natrlich auch seine "bessere Hlfte", seine Ehefrau geladen, und wurde vom Ersten Brgermeister mit einem Blumenstrauss bedacht. Nun aber zur Sitzung an sich. Die Marktgemeinderatsmitglieder Weichselmann (CSU), Illing (CSU), und Ziegler (SPD) fehlten entschuldigt. Es waren heute neben dem Vertreter der Regionalzeitung "Der neue Tag", Herrn Krehl, sieben ZuhrerInnen anwesend. Da auch der fr Eslarn universal planende Architekt, Herr Dipl.-Ing. (FH) Josef Schnberger bereits anwesend war, wurde der Tagesordnungspunkt 5, den Neubau der Aussegungshalle betreffend vorgezogen. Es erfolgte zunchst eine Sachstandsmitteilung betreffend dem Baufortschritt, bei welcher zu erfahren war, dass Ende Juli mit der baulichen Fertigstellung der Aussegungshalle gerechnet werden kann. Fr 1 5. September d. J. beabsichtigt man nach Fertigstellung der Aussenanlagen, um welche es in der heutigen Sitzung ging, die kirchliche Segnung und offizielle Inbetriebnahme des Gebudes. Das Interessanteste gleich zuerst: Fr die Gestaltung der Aussenanlagen wird derzeit mit einer Gesamtsumme von **99.050.-- Euro gerechnet, womit wir gem. unserer Erinnerung nunmehr bei einer Gesamtprojektsumme von knapp **500.000.-- Euro ankommen drften. Unserer Erinnerung nach - Sie knnen es in einer der zurckliegenden Mitschriften nachlesen - war ursprnglich einmal von einer Gesamtsumme von um die 300.000.-- Euro die Rede. Man kann also bereits jetzt damit rechnen, dass die Bestattungskosten in der Marktgemeinde Eslarn zuknftig weitaus hher liegen werden, als dies bislang der Fall gewesen ist. Architekt Schnberger fhrte in seiner Darstellung der Umgestaltung der Aussenanlagen aus, dass man die halbkreisfrmige Umfahrung der Aussegnungshalle wie gehabt in Form und Hhenlage beibehalten werde. Um eine Befahrung des Friedhofsgelndes mit Steinmetzfahrzeugen zu gewhrleisten, muss jedoch eine Befestigung dieses Rundweges zur Aussegungshalle hin stattfinden. In diese Sichtbetonmauer, alternativ mit Granit verblendet, knnen die bislang seitlich des derzeitigen Kreuz-Standplatzes befindlichen Gedenktafeln eingelassen/ aufgesetzt werden. Der Platz vor der Aussegungshalle, welcher durch den bestehen bleibenden, aber zu erneuernden asphaltierten Rund(bogen)weg zum Grabstttenbereich abgegrenzt wird, soll entweder mit hochwertigen Betonsteinen oder Granit gepflastert werden, und die sdwestlich von der Aussegungshalle gelegenen Grabsttten, welche bislang nur durch eine kleine Treppe zu erreichen waren (Anm.: Grabsttten oberhalb des frheren Container-Standplatzes) werden zuknftig ber eine kleine Rampe mit 1 0%iger Steigung besser erreichbar sein. Links- und rechtsseitig der

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 4

Aussegungshalle werden sich kleine Grnflchen mit sog. "Hochstammbumen" (ca. 2m Hhe) anschliessen. Soweit auf dem mittels Beamer projezierten Gestaltungsplan erkennbar, wird der Containerstandplatz am ehem. Ort verbleiben, soll jedoch zur Friedhofstrasse hin befahren werden knnen. Den Friedhofseingang wird ein neues assymetrisch angelegtes Stahltor zieren, welches es erlauben wird, nur einen Zugang fr Fussgnger, oder fr Fahrzeuge freizugeben. Das derzeit vom Grberfeld aus nur von hinten sichtbare Kreuz, soll an das obere Ende des Hauptweges verlegt, und dort auf einer 6 x 6 m in Kreuzform gepflasterten Stelle in sanierter Form neu errichtet werden. Eine durch Marktrat Baumann (CSU) eingebrachte Frage, ob man nicht direkt bei der Aussegungshalle Wasserentnahmestellen fr die Grabpflege anbringen knnte, wurde hier verneint, dass dies - so haben wir es verstanden - nicht zum Gesamtbild passen wrde. Es wird zwar direkt bei der Aussegungshalle einen Wasserhahn geben, welcher aber mittels Schlssel gesichert, nur dem Dienstpersonal zur Verfgung stehen wird. Fr Zwecke der Grabpflege wird weiterhin der mittig im Friedhof angeordnete "Brunnen" zur Verfgung stehen. Pkw-Stellpltze werden nicht wie urspr. vorgesehen direkt beim Gebude, sondern - soweit auf den Planunterlagen zu erkennen war - entlang der Friedhofstrasse in Richtung Bergstrasse angeordnet.

Architekt Schnberger stellte fr die Gestaltung der Aussenanlagen folgende Kosten in Aussicht, wobei er fr die Pflasterarbeiten jeweils eine Lsung mit hochwertigem Betonpflaster, alternativ eine Lsung mit Granitstein-Pflaster anbot. 1 . Abbau, Entsorgung und Schaffung der neuen Infrastruktur fr den Container-Standplatz: **5.000.-- Euro 2. Neuer Container-Standplatz, 3seitige Betonfassung, incl. geschlossenem Rahmentor mit Stahlblechfllung **1 0.500.-- Euro Alt.: Ausfhrung in Granit: zzgl. **2.700.-- Euro 3. Rampe, Sockelmauer, Gelnder mit Handlauf **5.500.-- Euro 4. Vorplatzbereich, hochwert. Betonpflaster Alt.: Ausfhrung in Granit: zzgl. **5.200.-- Euro 5. Grnflchen mit Hochstammbumen **3.400.-- Euro 6. Mauerscheiben - rechts- u. linksseitig zur Abgrenzung der Grnflchen **6.750.-- Euro Alt.: Ausfhrung in Granit: zzgl. **1 .600.-- Euro 7. Sttzmauer - "Rundweg - Aufgang" Ist aufgrund notwendiger Befahrbarkeit mit Lkw statisch berechnet zu fertigen. (incl. Schutzgelnder) **9.600.-- Euro Alt.: Ausfhrung/ Verblendung mit Granit: zzgl. **3.000.-- Euro **20.400.-- Euro

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 4

8. Toranlage - Zugang Stahltor puverbeschichtet **6.800.-- Euro 9. Beiarbeiten, Asphalterneuerung "Rundweg" etc. **9.600.-- Euro 1 0. Stellpltze **9.000.-- Euro

Brgermeister Gbl erkundige sich zugleich nach dem Fortgang bei den anderen Projekten. 1 . Aussensanierung Schulsporthalle So ist nach Architekt Schnberger die Aussensanierung der (neuen) Schulturnhalle bereits abschlossen. Es muss hier nur noch mit den Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG Rcksprache genommen werden, damit Asphaltierung der Wrmeleitungsgrben erfolgen kann. Architekt Schnberger vermutete, so wir dies heute gehrt haben, einen vormals inkorrekten Wasserablauf als Ursache fr die Putzschden bei der Schulsporthalle. Wenn dem wirklich so ist, dann htte man gem. unserem Bild-Bericht vom Jahr 2011 wohl doch Schadensersatzansprche gegen die Bauausfhrenden prfen knnen und mssen. 2. Kinderkrippe Bzgl. des Projekts "Kinderkrippe" verwies Schnberger auf die Submission, welche kommenden Freitag stattfinden, und 2/3 der Gewerke umfassen wird. 3. Bauhof Hierzu teilte Architekt Schnberger mit, dass die Putzarbeiten Mitte nchster Woche abgeschlossen sein werden. 4. Kommunbrauhaus Hier steht die Vergabe der Bauleistungen (Boden, Wand, Decke) am 20./ 25. Juli an. Architekt Schnberger regte an, um diesen Termin eine Marktratssitzung anzuberaumen, um die Gewerke zeitnah vergeben zu knnen. Gbl lobte die ambitionierte Zeitplanung, da ja fr das Projekt "Kinderkrippe" erst letzte Woche die Unterlagen vom Landratsamt zurckgekommen waren.

11 . Kreuz-Standplatz + berarbeitung des Standkreuzes + Pflasterung **9.500.-- Euro Wir weisen darauf hin, dass alle Angaben ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit berichtet werden. Fr die exakten Daten steht Ihnen sicherlich jederzeit gerne die Marktverwaltung Eslarn zur Verfgung. Jedenfalls wurden die Gesamtkosten fr die Gestaltung der Aussenanlagen mit **99.050.-Euro veranschlagt, und wir denken, dass auch hier noch "Luft" fr die eine oder andere geringfgige Erhhung gegeben sein muss. Sie mssen aber auch bedenken, dass man so ein Aussegungsgebude nicht alle Jahre baut, und Architekt Schnberger bereits zum heutigen Termin die Marktgemeinderats-mitglieder bat, sich mittelfristig mit einer Umgestaltung des Friedhofsgelndes auseinanderzusetzen. Der Sitzungsleiter, Erster Brgermeister Reiner Gbl erkundigte sich dann noch nach dem zeitlichen Ablauf, welchen Architekt Schnberger dahingehend erluterte, dass ab Morgen die Leistungsverzeichnisse versendet werden, und fr den 1 7.07. die Submission festgesetzt ist. Wie bereits erwhnt soll dann am 1 5.09. die feierliche Einweihung der Gesamtanlage stattfinden, wobei es - wie Dipl.Ing. (FH) Schnberger ausdrcklich bemerkte mglicherweise die Stellpltze noch nicht fertiggestellt sein knnten.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 4

2. Bauantrge 1 . Kleber Formen- und Werkzeugbau e.K.

waren, konnte einstimmig das Einvernehmen erteilt werden. 3. Freizeitanlage Atzmannsee; Antrag auf berlassung des Festplatzes

Hier wurde der Bauantrag nur zur Kenntnis gebracht, da dieser aufgrund von Frdermittelantrgen einer eiligen Bearbeitung Hierzu erwhnte Erster Brgermeister Gbl eine bereits im letzten Jahr stattgefundene bedurfte, und deshalb sofort an das Veranstaltung der Bezeichnung "chronisch Landratsamt weitergeleitet werden musste. elektronisch", welche auf fr dieses Jahr bereits im sozialen Netzwerk "Facebook" beworben 2. Schnberger, Stefan wird, jedoch im letzten Jahr zu Gem. Stellungnahme der Verwaltung handelt langanhaltendem Protest der Anlieger wegen hoher Lrmbelstigung gefhrt haben soll. es sich hier um ein privilegiertes Vorhaben Trotz einem, letztjhrig fr diese genehmigte gem. 35 I 1 BauGB. Das Strassenbauamt wurde bereits einbezogen, und die Zufahrt zur Veranstaltung mitgegebenem 20seitigen Manahmenkatalog, hatte man sich hier nicht Strasse wird nicht verndert. Einstimmig erklrte sich der Marktrat mit dem an die Regelungen gehalten. Die Polizeibehrden haben auch fr dieses Jahr Bauvorhaben einverstanden. Bedenken angemeldet. Stattfinden soll die Veranstaltung in diesem Jahr am 1 7./ 1 8. und 3. Frischholz - Werbetafel 1 9.08., jeweils durchgehend von 21 .00 - 1 0.00 Brgermeister Gbl wies darauf hin, dass die Uhr. Werbetafel bereit aufgestellt wurde, jedoch Einstimmig beschloss man heute, zeitnah einen eine baurechtliche Beurteilung im Hinblick auf Vort-Ort-Termin mit den zustndigen die Lage des Standplatzes im mglichen Fachbehrden anzuberaumen, um eine stdtebaulichen Sanierungsgebiet, sowie beim konsensfhige Lsung zu finden. Die entgltige Kriegerdenkmal am Tillyplatz bedarf. Entscheidung wird in der, auf den 24. Juli Wrde man diese Beurteilung durch die Baube- festgelegten, vorgezogenen August-Sitzung hrde beim Landratsamt bergehen, knnte fallen knnen. spter mglicherweise trotz Notwendigkeit keine Vernderung dieser baulichen Anlage 4. Rechnungswesen - Jahresrechnung 201 0 mehr erfolgen. Der kommunale Rechnungsprfungsaus4. Neubau eines Wohngebudes auf schuss, welcher - bestehenden aus Mitgliedern aller drei Fraktionen, am 1 5.11 , 21 .11 , und FlStNr. 948/5, Gemarkung Eslarn, 30.11 .11 tagte, hat die Jahresrechnung 201 0 Auenweg 37 geprft und keine Beanstandungen festgestellt. Auf der Einnahmen und Ausgabenseite waren Fr dieses Vorhaben bedurfte es einer Bejeweils 4.624.261 , 29 Euro zu verbuchen. freiung von den Festsetzungen des BebauEs gab jedoch einige Anmerkungen zur ungsplanes, da im modernen "toskanischen Baustil" - nach Brgermeister Gbl in diesem Haushaltsfhrung. So wurde auf die 11 %ige Erhhung der berstunden der BauhofBereich bereits verwirklicht - gebaut werden soll. Da alle Nachbarunterschriften vorhanden mitarbeiter im Jahr 201 0 ver-, und der

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 4

Marktgemeinderat angewiesen, seiner Frsorgepflicht zu gengen. Gbl stellte klar, dass man diese berstunden im Jahr 201 0 mit den Vorbereitungen zum Heimatfest 201 0 erklren kann. Zudem merkte der Rechnungsprfungsausschuss an, dass es im jahr 201 0 im Bereich der Schule ebenfalls zu einer Erhhung der berstunden um 30% gekommen war. Hierzu haben wir die Erklrung entweder nicht verstanden, oder es hat hier keine gegeben. Bei Interesse bitte nachfragen, denn auch dies ist ein Teil von demokratischem Selbstverstndnis. Eine weitere "Anmerkung" waren die fr 201 0 verbuchten Lohnkosten in Hhe von **24.500.-Euro fr die Pflege des Friedhofs/ das kommunale Bestattungswesen wert. Dabei htte dann umgerechnet eine Bestattung einen Aufwand von 20 Arbeitszeitstunden verursacht. Hier wurde angemahnt, die Angelegenheit sorgfltiger handzuhaben. Brgermeister Gbl kndigte an, alsbald Vergleichsangebote fr die Betreuung des Friedhofs einholen zu wollen. Schliesslich erinnerte der Rechnungsprfungsausschuss daran, dass der Computerraum in der Schule mehr genutzt werden sollte, dass man auf dem Parkplatz beim Tennisheim (Freizeitanlage Atzmannsee) Wohnmobilparkpltze anbieten knnte, und man den "Bgm.-Karl-Roth-Kurpark" aus einem Dornrschenschlaf erwecken sollte. Gbl fhrte hierzu aus, dass der Computerraum in der Schule jedermann fr Schulungen etc. zur Verfgung steht, dass aber mglicherweise die technische Ausstattung mittlerweile etwas zu veraltet ist. Ausserdem gab er bekannt ,dass die Marktgemeinde Eslarn mit den Wohnmobilstellpltzen beim Festplatz mittlerweile in allen einschlgigen Verzeichnissen genannt ist. Fr die Wiederbelebung des "Kurparks" verwies er auf die Planungen zum "Zoigl-Museum", und die Verlegung des "BocklRadwegs" ber den Kurpark zum "Zoigl-

Museum". Entsprechende Planungen laufen auch im Hinblick auf die Kanalsanierung in diesem Bereich. Einstimmig wurde die Jahresrechnung 201 0 anerkannt. Nach bergabe der Sitzungsleitung an den Zweiten Brgermeister Zierer (SPD), wurde der Erste Brgermeister einstimmig entlastet, und die Sitzungsleitung wieder an diesen zurckgegeben. 6. Strassen; Wegebau Brgermeister Gbl teilte mit, dass es ber die Direktion fr Lndliche Entwicklung wieder ein Frderprogramm fr den Strassenbau, mit 45% Frderung gibt, welches auch die Bauneben-, also die Planungskosten umfasst. Die Flurbereinigungsdirektion hat nun einige Strassen vorgeschlagen, welche jedoch zu aktive landwirtschaftlichen Betrieben fhren mssen. Hierunter fallen in der Marktgemeinde Eslarn die Bchelberger Str., die Gaisbhlstr, und die dstrasse. Es wurde darber diskutiert, ob man hierbei auch ein weiteres kurzes Stck der Bchelberger Str. einbeziehen knnte. Einer Anfrage von Marktrat Griel (CSU), hierbei auch das Anwesen Lang an der Bchelberger Str. nicht zu vergessen, wurde zurckgewiesen, weil es sich dabei nicht mehr um einen aktiven landwirtschaftlichen Betrieb handelt, und damit eine Frderung ausscheiden wrde. Ggf. knne aber dieses Strassenteilstck aufgrund gnstiger Preise bei grsserem Auftragsvolum durch die Gemeinde aus eigener Kraft saniert werden. Man rechnet derzeit fr die entsprechenden Massnahmen mit einem Betrag von **500.000.- Euro, welchen man auf die nchsten Jahre verteilen will. Einstimmig wurde beschlossen, dem Verband fr lndliche Entwicklung Oberpfalz den Planungsauftrag zu erteilen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Seite 4

Bzgl. der Weiterfhrung der Bchlberger Str. zum Anwesen Lang versprach Brgermeister Gbl sich auch bei den Bayerischen Staatsforsten nach einer mglichen Kostenbeteiligung zu erkundigen.

InteressentInnen sollen sich bei der Marktverwaltung melden.

Am Freitag, den 27.07. wird die Einweihung des neuen Tiefbrunnens stattfinden. Am Vormittag erhlt der Tiefbrunnen den kirchlichen Segen, am Nachmittag besteht die 7. Bekanntgaben Mglichkeit zur Besichtigung. Das genaue Programm wird noch festgelegt. Der Auftrag fr die Planungen betr. der Kanalsanierung und Oberflchenwasserbesei- Brgermeister Gbl wies in diesem tigung, sowie die Erstellung einer Kanalnetz- Zusammenhang auch darauf hin, dass man die kartierung im Bereich "Schellenbach" wurde an letzten beiden Monate beide Tiefbrunnen bentigt habe, um die geringe Quellschttung das Ingenieurbro Zwick aus 92637 Weiden im Frhjahr ausgleichen zu knnen. vergeben. Der Waidhauser Ortsteil "Pfrentsch" feiert sein 625jhriges Bestehen, und zugleich das 1 00jhrige Bestehen der Kapelle. Am 1 5. Juli findet ab 08.30 Uhr der Kirchenzug, eine Hl. Messe, und nachfolgend ein Frhschoppen statt. Am Nachmittag spielen die "Eslarner Werkstattmusikanten". 8. Ehrung von Herrn Horst Forster Er musste ja eine gute Stunde warten, kam aber heute dennoch zu Ehren. Brgermeister Gbl dankte Horst Forster, welcher seit 1 . Mai 1 972 im Gemeinderat ttig die Geschicke des Marktes Eslarn mitbestimmt, mit einer Urkunde. Er hob vor allem hervor, dass Forster niemals irgendwelche Eigeninteressen verfolgte, Der Markt Tnnesberg feiert 600 Jahre sondern sich immer nur am Wohl des Marktes Markterhebung. Die Marktgemeinde Eslarn wird mit dem Kommunbraufahrzeug, sowie mit Eslarn orientierte. Auch wir gratulieren herzlich! den Festdamen und -mdchen am Jodokritt *** teilnehmen. Am 22. Juli ist um 1 2.30 Uhr Abfahrt beim Rathaus. So, dies war wieder mal eine "Mitschrift aus Die Siedlergemeinschaft Eslarn ldt fr den 8. den Eslarner Gemeinderatssitzungen". Alle Angaben wie immer ohne Gewhr fr Juli zum "Sommerfest" in den Eslarner Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. Sollten Sie Kurpark. noch Fragen haben, dann wenden Sie sich Bzgl. der Sanierung der Deponie am Sandweg, bitte vertrauensvoll an die Marktgemeindeverwaltung Eslarn. wurde die Ausschreibung von Auftrgen Wenn wir es heute richtig mitbekommen haben, bekannt gegeben. Die Vergabe wird in der dann befindet sich der Eslarner GemeindeSitzung vom 24.07.1 2 erfolgen. beamte derzeit im Krankenstand. Wir wnschen von dieser Warte aus "Gute Das Landeskommando Bayern ldt fr den Besserung"! 28.07l zum Gastschiessen am SimultanHandfeuerwaffen-Schusimulator. Eintreffen wre um 08.00 Uhr, von 1 0.00 bis 1 2.00 Uhr wrde das Schiessen, danach ein gemeinsames Mittagessen stattfinden.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 03.07.1 2

Impressum

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung - mehr oder weniger unterhaltsam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerischtschechischen Grenzland.