Bibliografa y referencias electrnicas

Normas para citas bibliogrficas y electrnicas (documento elaborado sobre las normas de la American Psychological Association) I.- RECOMENDACIONES GENERALES: Las referencias citadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias del final del trabajo (y viceversa). Observe cuidadosamente que todas las referencias estn sealadas, que la ortografa de los nombres de los autores corresponde y que las fechas dadas en el texto son las mismas que las que estn en la referencia. Las citas cortas, de dos lneas o menos (40 palabras), pueden ser incorporadas en el texto usando comillas simples para indicarlas. Las citas ms largas se separan del texto por un espacio a cada extremo y se tabulan desde el margen izquierdo; aqu no hay necesidad de usar comillas. La puntuacin, escritura y orden, deben corresponder exactamente al texto original. Cualquier cambio hecho por el autor, debe ser indicado claramente. Ejemplo: Cursiva de algunas palabras para destacarlas. Cuando se omite algn material de las citas se indica con una elipse () El material insertado por el autor para clarificar la cita debe ser puesto entre parntesis cuadrados. La fuente de una cita debe ser citada completamente. Ejemplo. Autor, ao y nmero de pgina en el texto, adems de una referencia completa en la bibliografa. Los pies de pgina deben ser restringidos al mnimo. Use nmeros superndices en el texto para indicar la referencia a un pie de pgina en particular. II.- REFERENCIAS. a) Las referencias deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del (primer) autor (o editor). Las referencias mltiples del mismo autor (o de un idntico grupo de autores) se ordenan por ao de publicacin, con la ms antigua primero. Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, diferncielos escribiendo una letra a, b, c. despus del ao. b) Cuando un apellido es compuesto (ej. De Gaulle), ordnelo segn el prefijo y asegrese que ste est incluido tambin en la cita. Si el autor es una razn social, ordnela de acuerdo a la primera palabra significativa de su nombre (ej. The British Psychological Society, va bajo la <<B>>). c) Para referir una obra de un autor nico, se escribe el apellido del autor, una coma y sus iniciales, antes del ao de publicacin entre parntesis.

d) Para referir la obra de dos autores, stos se escriben con el mismo formato. Pero unidos por una y griega si la obra est en espaol, o bien por un & si la obra consultada est en ingls. e) Para referir la obra de tres o ms, simplemente se enumeran separados por comas en el orden que se haya establecido en la fuente-, salvo el ltimo, quien se asocia a sus colegas por la y griega o &. f) En ocasiones en que se refieren obras del mismo autor o grupo de autores, que hayan sido publicaciones en el mismo ao, stas se distinguirn en las citas otorgndoles letras anexes al ao de publicacin (2000a, 2000b) y ordenndolas cronolgicamente en la seccin de referencias. III.- CITAS: Todo lo que no sea propio de los investigadores debe ser citado, sealando al autor(o autores) y el ao de la obra revisada, el que debe coincidir exactamente con la obra que aparece en las referencias. Ejemplo: Alliende (1990) seala que (idea no textual). Alliende y Condemarn (1992) son de opinin que (idea no textual). Alliende, Condemarn y Chadwick(1992) se refiere a (idea no textual.) La primera vez que se hace la cita escribirse todos los autores (si son 5 menos). Las siguiente veces se nombran todos si son uno o dos y se pone el apellido del primer autor y et al si son 3 o ms. Si son 6 o ms autores, la primera y siguientes veces se pone el apellido del primer autor y et al. Ejemplo:
Berdicewski et al. (1983) sealan que ( idea no textual). idea no textual (Alliende, 1990). idea no textual (Alliende & Condemarn, 1992). idea no textual (Alliende, Condemarn y Chadwick, 1992).

Segunda vez y sucesivas: idea no textual (Alliende et al., 1990) Si se citan en el mismo prrafo, no se pone el ao: Ejemplo:
idea no textual (Alliende et al., 1990) o Alliende et al. Son de opinin que idea no textual.

Si se citan distintas obras relativas a una idea:

Ejemplo: (Actis, 2003; Fernndez & Arruntegui, 2002) Se ponen en orden alfabtico, considerando el apellido del primer autor. Los autores de distintas obras se separan con punto y coma. Si se quiere dar uno o dos ejemplos: (Vase, por ejemplo, Chiroque, 2000; Davia, 2003) o (e.g., Chiroque, 2000). Cuando se cita a algn autor citado en otro. lvarez (1985 citado en Jimnez, 1990) detect queidea no textual. idea no textual (lvarez, 1985 citado en Jimnez, 1990). En las referencias, slo debe aparecer el autor principal y no el citado. En este caso, debe aparecer: Jimnez, 1990 Si existen dos obras citadas del mismo o mismo autor que tienen el mismo ao. Ejemplo: (Fernndez & Arruntegui, 2002a) la primera obra citada (Fernndez & Arruntegui, 2002b) la segunda obra citada. Si en una misma cita, se hace referencia a dos obras del mismo autor o autores, se ponen los aos de cada obra separados por coma, en orden cronolgico. Ejemplo: (Alliende & Condemn, 1987, 1992) En el siguiente caso: Una obra de Roberts, Ferguson, McDonald y Morris (1992) y otra obra de Roberts, Rock, Levy, Merton y Jones (1992) (coinciden el primer autor y las obras son del mimo ao). La primera vez se nombran a todos y las siguientes se nombran as: Para la primera obra: (Roberts, Ferguson et al., 1992); Para la segunda: (Roberts, Rock et al., 1992).

Cuando se citan dos obras de autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo ao, se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas. Ejemplo: Anaya, M. (1998) Anaya, E. (1998) Cuando se cita la obra de una institucin, la primera vez que aparece citada debe escribirse completo el nombre de la institucin, seguido de la sigla en parntesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces que se cite, se usa slo la sigla. Ejemplo: (Pontificia Universidad Catlica del Per [PUCP], 2005) la primera vez; (PUCP, 2005) la segunda y sucesivas veces. Si se cita una obra sin autor, el ttulo de la obra toma el lugar del autor. La primera vez que se cita, se pone completo. Las siguientes veces, se abrevia si es largo. Ejemplo: (Manos Mgicas experimentos, Juegos y Reciclaje para Aprender y divertirse, 2004) la
primera vez. Las siguientes veces: (Manos Mgicas, 2004).

Si la cita es textual, debe ser puesta entre comillas y sealar el nmero de la pgina de dnde se extrajo. Ejemplo: <<Se puede definir el cuento como la narracin de algo sucedido o imaginado, ya sea oralmente o por escrito. S se elige la forma escrita, sta puede hacerse en prosa o en verso>> (p.6). Si son dos pginas, se pone: (pp. 39-40). Muchas fuentes electrnicas no proveen nmero de pginas, a menos que sea una reproduccin o material impreso. Si el nmero de prrafo es visible, se debe poner ste, usando el smbolo o la abreviatura parra (en castellano) o para (en ingls). Ejemplo: Como seala Myers (2000, parra 5), <<las emociones positivas son tanto como un medio para una sociedad saludable>>.

Cuando no hay nmero de prrafos visibles, debe ponerse el subttulo en el que aparece la cita y el nmero del prrafo dentro del subttulo. Ejemplo: Continuaremos explicando las funciones del lenguaje y su repercusin en el desarrollo del nio. (Napur 2006, Captulo 1, 2). Cuando la cita textual tiene 40 palabras o ms se indenta en ambos mrgenes del texto y se pone sin comillas. Ejemplo: Ferreiro y otros autores (1996), al respecto, sealan que: El interpretante informa al nio, al efectuar ese acto aparentemente banal que llamamos un acto de lectura, que esas marcas tienen poderes especiales: con slo mirarlas se produce lenguaje (sigue la cita de 40 o ms palabras)el interprete habla pero no es l quien habla; el interpretante dice pero lo dicho no es su propio decir sino el de fantasmas que se realizan a travs de su boca. (p. 132) Ntese que el punto va al final de la cita y no despus de la pgina. Cuando se agrega algo a la cita que no corresponde al autor, debe ponerse entre parntesis cuadrados y no redondos. Ejemplo: << Este diseo [diseo con postprueba nicamente y grupo de control ] incluye dos grupo, uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)>>. El parntesis redondo corresponde a la cita; el cuadrado es agregado. En el caso que se cite la traduccin de una obra original en otro idioma y no se conoce el ao de la obra, debe ponerse el ao de la traduccin. Ejemplo: (Ulises, trad. 1935). Si se conoce la fecha de la publicacin original. Ejemplo. (Lambert, trad. 1925/1935).

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Debe ser confeccionada en estricto orden alfabtico, segn el apellido de los autores. Si hay ms de un texto de un mismo autor, se pone en orden cronolgico, desde el ms antiguo al ms nuevo. Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras personas, primero se pone el del autor solo y luego el otro. Primero: Jones, G. (1987) Y, luego: Jones, G. & Coustin, L. (1985). En el texto impreso (artculo, libro o informe) el ttulo de la obra principal va escrito en letra cursiva, y la referencia completa tiene sangra al margen izquierdo del texto (en la quinta letra desde el margen), desde la segunda lnea de la referencia, con el propsito que el apellido del autor quede destacada. Adems, el texto queda impreso o escrito con justificacin completa. Ejemplo: Alexander, P. C., Moore, S. & Alexander, E. R. (1991). What is transmitted in the intergeneration transmission of violence? Journal of Marriage and the Family, 53, 657 668. ALGUNOS EJEMPLOS DE REFERENCIAS: Libro con autor y libro con editores Forma bsica: Ejemplo: Autor/ Editor. (Fecha de publicacin). Ttulo. Subttulo. (Edicin). Lugar de publicacin: Editorial. Libro completo: a) Se pone el apellido del autor, una coma, un espacio, la inicial o iniciales del nombre seguidas de un punto (espacio entre puntos), espacio, ao entre parntesis, punto, espacio, ttulo del libro (en letra cursiva y slo con mayscula la primera letra; excepciones. La primera letra despus de dos puntos de un ttulo en ingls, nombres de instrumentos, congresos o seminarios y nombres propios), punto, espacio, ciudad (en caso de USA: ciudad, estado abreviado; ejemplo: Boston, MA), dos puntos, espacio, editorial y punto.

b) En caso de dos autores se separan por &. En caso de ms de dos autores, se separan los nombres con coma y entre el penltimo y ltimo se pone &. Deben ser nombrados todos los autores, cuando son menos de 7 autores. Ejemplo: Condemn, M. (1992). Lectura temprana (Jardn Infantil y Primer Grado). Editorial Andrs Bello. Alliende,F., Condemn, M., Chadwick, M & Milicic, N. (1986). Comprensin de la lectura I, Santiago de Chile: Andrs Bello. c) Cuando los autores son 7 ms, se escriben los primeros 6 y luego se pone et al. Ejemplo: Alvarado, R., Lavanderos, R., Never, H., Wood, P., Guerrero, A., Vera, A. et al. (1993). Un modelo de intervencin psicosocial con madres adolescentes. En R. M. Olave & L. Zambrano (Comp.), Psicologa comunitaria y salud mental en chile (pp. 213 - 221). Santiago: Editorial Universidad Diego portales. d) Cuando la ciudad de la editorial no es muy conocida o cuando hay ciudades que tienen el mismo nombre, se agrega el pas, despus de la ciudad, separados por una coma. Ejemplo: Davydov, V. V. (1972). De introductie van het brgrip grootheid in de eerste klas van de basisschool. Groningen, Holanda: Wolters Noordhoff. e) La APA exige que los ttulos de obras (no la revista de publicacin de esa obra) que no estn en el idioma de la revista a la cual se enva el artculo sean traducidos, entre parntesis cuadrados, al idioma de la revista. Del ejemplo anterior: Davydov, V. V. (1972). De introductie van het brgrip grootheid in de eerste klas van de basisschool [La introduccin del concepto de cantidad en el primer grado de la escuela bsica]. Groningen, Holanda. Wolters-Noordhoff. f) Si la obra no tiene autor, el ttulo se coloca en el lugar. Para efectos del orden alfabtico, la primera palabra importante del ttulo es la que manda (no considerar los artculos). Ejemplo: The insanity defense. (s. f.). Extrado http://www.psych.org/public_info/insanity.cfm el 22 enero 2002 de

g) Para efectos del orden en las referencias, hay que considerar el trmino <<insanity>> (y no <<The>>). Si el texto no tiene, se pone s.f. (n.d. en ingls). Libro completo con edicin diferente de la primera: Se pone la edicin entre parntesis despus del ttulo, dejando slo un espacio y en letra normal. Se abrevia ed. Ejemplo: Nichols, M. $ Schwatz, R. (1991). Family therapy: Concepts and methods (2 ed.). Boston, MA. : Allyn and Bacon. Libro completo con reimpresin: Se pone el ao cuando el autor escribi el libro/ el ao de reimpresin. Se pone la reimpresin entre parntesis despus del ttulo, dejando slo un espacio y en letra normal. No se abrevia. Ejemplo: Rorschach, H. (1921/1970). Psicodiagnstico (7 Reimpresin). Buenos Aires. paids Captulo de libro: El ttulo del captulo va en letra normal y en primer lugar. Despus del punto se pone En, espacio, inicial del nombre de los autores, editores, compiladores, espacio, apellido, coma, entre parntesis si son editores o compiladores (se abrevia Ed. Si es un editor, Eds. Si es ms de uno, Comp. si es o son compiladores, Trad. Si son traductores), espacio, coma, espacio, ttulo del libro (en letra cursiva), espacio, pginas del libro en las que aparece el captulo entre parntesis (se abrevia pp. Para pginas y p. para una pgina, separadas por guin cuando es ms de una pgina). Si la editorial es igual a los Eds., Compiladores, o autor se pone al final: ciudad: Autor (es), Compiladores, Editor (es). Ejemplo: Garrison, C., Schoenbach,V. & Kaplan, B. (1985). Depressive symptoms in early adolescence .En A. Dean (Ed.), Despression in multidisciplinary perspective (pp. 60 -82). New York, NY: Brunner/ Mazel. Shinn, M. (1990). Mixing and matching: Levels of conceptualization, measurement, and statistical analysis in community research. En P. Tolan, C. Keys, F. Chertok & L. Jason (Eds.), Researching community psychology: Issues of theory, research, and methods (pp. 111 -126). Washington, DC: American Psychological Association. Lerner, P. & Lerner, H. (1980/1981). Rorschach assessment of primitive defenses in borderlinde personality structure. En J. Kwawe, H. Lerner, P. Lerner & A. Sugarman. (Eds.), Bordeline phenomena and the Rorschach Test (2 Reimpresin, pp. 257 - 274). New York, NY: University Press inc. Tsukame, A. (1990). La droga y la doble exclusin juvenil popular. En CIDE, CIEPLAN, INCH, PSIRQUE & SUR (Comp.), Los jvenes de Chile hoy (pp. 155 - 169), Santiago: Compiladores.

Artculo en Revista: El ttulo del artculo va en letra normal y en primer lugar, espacio, nombre de la revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, nmero de la revista en letra cursiva y nmeros arbigos, coma en letra cursiva, pginas separadas por guin en letra normal y punto. La primera letra de las palabras principales (excepto artculos, preposiciones, conjunciones) del ttulo de la revista es mayscula. Ejemplo: Sprey, J. (1988). Current theorinzing on the family: An appraisal. Journal of Marriage and the family, 50, 875 - 890. Ambrosini, P. J., Metz, C., Bianchi, M. D., Rabinovich, H. & Undie, A. (1991). Concurrent validity and psychometric properties of the Beck Depression inventory in outpatient`s adolescents. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 30, 51 57. Cuando el nmero de la revista consta de ms de un volumen y slo cuando todos los volmenes comienzan con la pgina 1, se pone: nmero de la revista en letra cursiva y nmeros arbigos, parntesis, volumen de la revista en letra normal, parntesis, coma en letra normal, pginas separadas por guin en letra normal y punto. Ejemplo: Castro, R. (1994). Estrategias en salud reproductiva del adolescente en Chile. Revista de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecologa y de la Adolescencia, 1 (2), 38 45. Si la paginacin de un nmero con varios volmenes es consecutiva, no se pone entre parntesis el nmero del volumen. Walker, L. (1989). Psychology and violence against women. American Psychologist, 44, 695 702. Cuando la revista no tiene nmero, sino que slo se expresa un mes, una estacin del ao o es una publicacin especial, en vez del nmero se pone el mes en cursiva, coma en cursiva, pginas en letra normal, o publicacin especial. Ejemplo: Thompson, L. & Walker, A. (1982). The dyad as the unit of analysis: Conceptual and methodological issues. Journal of Marriage and the Family, November, 889 900. Paredes, A., Micheli, C. G. & Vargas, r. (1995). Manual de Rorschach clinic. Revista de psiquiatra Clnica, Suplemento Especial.

Resumen (Abstract) de Artculos: Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original, debe ponerse la palabra Resumen o Abstract entre parntesis cuadrados despus del ttulo: Ejemplo. Chalon, S., Delion Vancassel, S., Belzung, C., Guilloteau, D., Leguisquet, A. M., Besnard, _J. C. et al. (1998). Dietary fish oil affects monoaminergic neurotransmission and behavior in rats [Abstract]. The Journal of Nutrition, 128, 2512 2519. Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria, debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccin: Ejemplo: Slate, J. R. (1998). Sex differences in WISC III IQs: Time for separate norms? Journal of Psychology, 132, 677 679. Abstract extraido el 31 de enero, 2000 de la base de datos de PsycINFO: 1996 1998, 2000, abstract 1998 11886 010. Artculol en el peridico o revista de circulacin masiva: Se pone el da y mes despus del ao, separados por una coma, punto, el ttulo del artculo en letra normal, punto, el nombre del peridico o revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, espacio, p. y el nmero de la pgina. Si son ms de una pgina y son seguidas, se pone pp. A1 A2. Si no son seguidas, se separan por coma. Ejemplo: 1995, Abril 13. Juventud y vocacin. El Mercurio, p. C1 Si las pginas fueran discontinuadas, se separan con una coma. Ejemplo: pp. 14, 25. Si se trata de una carta al editor de un peridico, se pone despus del ttulo Carta al editor entre parntesis cuadrados. Ejemplo: Argentina desde adentro [Carta al editor]. (2002, Enero 19). Las Ultimas Noticias, p. 14.

Informes o Estudios seriados: Se pone la serie y nmero entre parntesis despus del estudio especfico o despus de Estudios si es una serie. Cuando el editor es el mismo que el autor, despus de los dos puntos que siguen a la ciudad se pone autor o autores, segn lo que corresponda. Ejemplo: Centro Latinoamericano de demografa (1991). Recursos humanos en salud: Bolivia y Ecuador (LC/DEM/R. 165, Serie A. N 259). Santiago: Autor. Libro o informe de alguna institucin: La institucin no se abrevia ni se usan siglas. Despus del nombre de la institucin va un punto. Si es un Ministerio, como todos tienen nombres parecidos, primero se pone el pas, coma, espacio, nombre del ministerio. Ejemplo:
Excelencia el Presidente de la Repblica, don Eduardo Frei Ruiz Tagle. Santiago; Chile, comisin Nacional para la Modernizacin de la Educacin. (1994). Informe para su autor. Chile de Planificacin Nacional & Secretara de Desarrollo y asistencia social. (1989). Informe de anlisis situacin sector educacin en administracin municipal. Santiago; Autores. American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4 ed.) Washington, DC; Autor. Organizacin Mundial de la Salud. (1989). Trastornos mentales y del comportamiento. En Organizacin Mundial de la Salud (Ed.), Dcima revisin internacional de la clasificacin internacional de enfermedades (Versin espaola del Borrador para Estudios de Campo N 4, Madrid; editor.

Diccionarios o enciclopedias: El nombre del autor o editor (Ed. Entre parntesis cuando es editor). Despus del ao entre parntesis, el ttulo del diccionario o enciclopedia y despus de un espacio se pone entre parntesis la edicin si no es la primera, coma y el volumen consultado. Cuando es un diccionario o enciclopedia con un equipo editorial extenso, se pone slo al editor principal, seguido por et al. Ejemplo:
Sadie, S. (Ed.). (1989). The new Grove dictionary of music and musicians (6 ed., Vol 15). Londres; Macmillan.

Informes tcnicos o de investigaciones de universidades o centros de investigacin: Despus del ttulo del informe se pone el nombre del proyecto entre parntesis (si existe). Al final la ciudad, coma, espacio, pas, dos puntos, espacio, Universidad, coma, espacio, Departamento, Facultad o Escuela, espacio, y punto. Ejemplo:
Milici, N., Alcalay, L. & Torretti, A. (1992).Diseo de un programa para favorecer la identidad femenina en alumnas de 7 y 8 ao de educacin general bsica (Proyecto FONDECYT 1992/0799). Santiago: Pontifica Universidad Catlica de Chile, Escuela de Psicologa. Cousio, C. & Valenzuela, E. (1994). Pontizacin y monetarizacin en Amrica Latina. Cuadernos del Instituto de Sociologa. Santiago: Pontifica Universidad Catlica de Chile. Ravazzola, M. C. (1992). La violencia familiar; una dimensin tica de su tratamiento (Publicacin interna). Montevideo; Red de Salud Mental y Mujeres.

Tesis de grado o post grado: Tesis para optar al ttulo de, Escuela o Departamento, Universidad, ciudad, pas. Ejemplo:
Alamos, F. (1992). Maltrato infantil en la familia; tratamiento y prevencin. Memoria para optar al Ttulo de Psiclogo, Escuela de Psicologa, Pontifica Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile.

Lista de discusin: Ejemplo:

RRECOME. (1995, abril 1). Top ten relus of film criticism. Discussions on All Forms of Cinema [ Online]. Disponible E mail; CINEMA L@american.edu [1995, abril 1 ].

Medios audiovisuales: Estos pueden ser pelculas, programas de TV, video o cualquier otro medio audiovisual. En general, se debe sealar al productor o director, o ambos, poner en parntesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las pelculas, se pone el pas de origen) Ejemplos:
Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, k. (Escritor/Director). (2000). You can count on me [Pelcula]. Estados Unidos; Paramount pictures.

Pelcula: Ejemplo:
Lehman, E. (Productor), & Nichols, M. (Director). (1966). Who`s afraid of Virginia Woolf? [Pelcula]. Burbank, CA; Warneer Brothers.

Video / DVD: Ejemplo:

Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [cassette de video]. Embassy, 1986.

Programa de televisin: Ejemplo:

Crystal, L. (1993, octubre 11). The MacNeil/ Lehrer news hour. New York and Washington, DC, public Broadcasting Service.

Medios electrnicos en Internet: Si el artculo aparece slo en una revista de internet:

Biglan, A. & Smolkowski, K. (2002, Enero 15). The role of the community psychologist in the 21st century, Prevention & Treatment, 5, Artculo2. Extrado el 31 enero, 2002 de http: // journals.apa.org/prevention/volume5/pre0050002a.html

Cuando se trata de un captulo o seccin de un documento de Internet de un sitio Web de una universidad: Se debe identificar la organizacin y luego la direccin exacta donde se encuentra el documento. En vez de pginas del captulo ledo, se anota el nmero del captulo. Ejemplo:
Jencks, C. & Phillips, M. (1999). Aptitude or achievement, Why do test scores predict educational attainments and earnings? En S. E. Mayer & p. E. Peterson (Eds.) Earning and learning; How schools matter (cap. 2). Extrado el 31 Enero, 2002 del sitio web de Columbia University: http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/ets/offsite.html#finding Y, luego: http://brooking.nap.edu/books/0815755295/html/15.html#pagetop

Correos electrnicos personales: Ejemplo:

Day, Martha (MDAY@sage.uvm.edu). (1995, Julio 30). Crtica de pelcula Brad Lieutenant. E mail a Xia Li (XLI@ moose.uvm.edu).

Fotografas y representaciones grficas: Ejemplo:

Ministerio del Ambiente. Servicio autnomo de Geografa y Cartografa Nacional (1995). Mapa fsico de la Repblica de Venezuela [Mapa a escala 1;600,000]. Caracas; Autor. Piilsbury, H. y Johns, M. (1988). Sinusitis [Serie de 54 Diapositivas con gua]. Washington, DC; American Academy of Otolaryngology. Gonzlez, F. (1997). Vivienda piaroa [Fotografa]. En Atlas Prctico de Venezuela; Amazonas (No. 2, p. 9). Caracas; El Nacional/ Cartografa Nacional.

Objetos artsticos, tecnolgicos y culturales: Ejemplo:

Van Gogh, V.(1888). Entranca to the publics garden in Arles[Pintura]. New York; Metropolitan Museum; of Art. Barrios, A.(1952). Mural [Mosaico]. Caracas; Universidad Central de Venezuela. Cirigliano, Z. y Morales, M. (Coords.). (1997). Apoyos para la enseanza en matemticas y ciencias naturales en la Primera Etapa de Educacin Bsica. [Materiales y juegos educativos]. (Disponibles: Departamento de educacin Integral, escuela de Educacin, Universidad Catlica Andrs Bello, Caracas).

BIBLIOGRAFA PARA LA ELABORACIN DEL PRESENTE DOCUMENTO: American Psychological Association http://www.apa.org/

Normas APA aplicables a la presentacin de artculos para la Revista Colombiana de Educacin (Tomado de www.monografas.com) http://www.pedagogica.edu.co/usr/anexos/normas_apa_rce.pdf

Ejemplos de las Normas APA. Extrado el 24/06/ 2004 del sitio Web http://www.academia.ucab.edu.ve/paginas/mostrar.php?id_link=2844&id_materia=458

Universidad del Norte (Colombia) http://www.uninorte.edu.co/observatorio/documetnos/Apa_Edicion5.pdf#search=%22apa%22