02/08 JUIL 12

Parution irrgulire Surface approx. (cm) : 1509 N de page : 18-20

23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00

Page 1/3

STYLE DE VILLE

PARCOURS

Rien que IQ crme anglaise

i TEXTES: SMALBOUAICI,SOPHIEPEYRARD

Si les Franais sont lgion Londres, on trouve aussi un bon contingent de Britanniques dans la capitale. A qulques semaines des Jeux olympiques, petite excursion dans le Paris british, entre pubs, th, livres et design.
'Angleterre, dans l'imaginaire franais, c'est d'abord un gigantesque pub Rendez-vous des anglophones et anglophiles, la chane des Frog pubs s'est accapar une partie du march de la bire parisien, avec ses quatre pubs intra muros, dont le Frog & Rosbif, rue SaintDenis, et le Frog & Prince Saint-Germain-des-Prs Avec leurs grands crans, leur dco tout en bois, leurs fish and chips, ces dbits de boissons offrent une bruyante ambiance l'anglaise et constitueront un endroit idal pour suivre les preuves des Jeux olympiques Pour un peu plus d'authenticit, il faudra aller au Bombardier. Pour les expatris, c'est le plus anglais des pubs anglais de la ville ll est situ sur la place du Panthon, et la qualit de ses bires (dont la fameuse ale) est la principale raison de sa rputation Tous les matchs disputs par une quipe d'outre-Manche y sont retransmis On ne peut manger au Bombardier que le midi, puisqu'il est pris d'assaut le soir, tout au long d'un happy bour qui dure de 17 h 21 h, durant lequel la clientle s'internationalise Le Pure Malt, le seul pub cossais tenu par un Ecossais de la ville, vaut aussi le dtour pour sa collection de whiskys, qu'on peut siroter en jouant aux flchettes Sur tes grands boulevards, un peu plus cher, le Cricketer est assez dpaysant avec des soires quiz le mardi soir

fruits frais, videmment "organic" Pour dsengorger la rue des Martyrs, une deuxime "batery" a ouvert rue Debelleyme, dans le 3e arrondissement On peut aussi prendre de la confiture de mres emporter et tartiner ses pancabes devant la tl Toujours au rayon petit-djeuner, et toujours bio, tes deux boulangeries Bread & Roses (une Saint-Germam-des-Prs, l'autre vers Madeleine) proposent des produits typiquement anglais, comme le Ploughman's lunch (une assiette garnie de pain, beurre, salade, cheddar, cornichons, jambon.), des audacieux murlins au saumon fum, du soda bread irlandais, de la clotted cream, des scones ou des crumbles Et si vous avez envie de prolonger le brunch par un afternoon tea, l'htel La Belle Juliette propose un mlange des genres le dimanche, et conjugue th et puddings la brioche tous les jours de la semaine jusqu' 18 h Le Tea Caddy, dans le Quartier latin, propose dans une dco british le mme genre d'offre, base de xrambled eggs. chocolat chaud et Earl Grey Dernire adresse pour le th, le Tea Corner, du ct de Montorgueuil, qui prsente une cinquantaine de choix, ainsi que des muffins au nutella, plutt apptissants sur le papier.

Dlices d'outre-Manche
Avec ses produits imports d'Angleterre et des Etats-Unis, L'Epicerie anglaise est l'un des lieux o se retrouvent les Anglo-Saxons nostalgiques Cache dans une impasse du boulevard Magenta, la petite boutique propose plus de 60O rfrences, dont des fromages, de la charcuterie, des bires, du peanut butter, du sherry Et ce qui n'est pas en stock peut tre commande sur leur vtust site internet, qui vend no-

L'heure du breakfast
Le breakfast l'anglaise a la cote ces derniers temps Notamment grce l'incontournable du moment, le Rose Babeiy, pris d'assaut tous les dimanches pour ses brunchs bio, o l'on picore du porridge au miel, des assiettes de lgumes, de la tarte au citron, des muffins arross de jus de

HOTELS 1698982300509/GCP/OTO/2

Elments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : htel Paris 6me, toutes citations

02/08 JUIL 12
Parution irrgulire Surface approx. (cm) : 1509 N de page : 18-20
23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00

Page 2/3

l_ et 2_ Devait le succes de son adresse de la rue des Martyrs Rose Bakery en a ouvert une seconde dans le 3 3_ Le Marks & Spencer des Ctiamps-Elysees 4_The English Shop 5_ Biscuits Jubilee chez Marks & Spencer

tamment une belle collection de Chnstmas puddings, pour les Anglais qui auraient le mal du pays pendant la priode de Noel Dans le 16, The English Shop attire les expats de l'Ouest parisien dans sa jdie boutique o l'on trouve du boom de la marmelade d'oranges et le Fusac, le journal des petits annonces parisiennes pour anglophones Le rayon Grande-Bretagne de la Grande Epicerie vaut aussi le dtour pour sa slection de ths Enfin, le gros morceau d'Angleterre a Pans, c'est Marte & Spencer, qui aprs la fermeture trs mdiatise de ses 18 magasins en France en 2001, a fait son retour sur les Champs-Elyses il y a sept mois Son fameux rayon alimentaire est cependant moins imposant qu'avant, mas des suprettes Simply Food vont essaimer cette anne dans la capitale, avant deux ou trois magasins grand format dans les deux prochaines annes

Pour lire n V.O.

Les Anglais ne font pas que manger et boire ils ont aussi une histoire littraire imposante, qu'on retrouve depuis 1951 dans la plus ancienne librairie anglophone de Pans, Shakespeare and Co, situe entre SaintMichel et Notre-Dame, sur le quai face l'le de la Cit Une grosse partie de sa clientle est donc constitue de touristes attirs par la collection de bouquins en anglais, mas surtout par le poids de l'histoire d'un lieu frquent par Henry Miller ou par des figures de la Beat Generation comme Allen Ginsberg ou William Burroughs Son fondateur George Whiteman la dcrivait comme une utopie sociale dguise en librairie hbergeant de jeunes crivains dans la boutique Le soir, la librairie est ouverte jusqu' 23 h, on peut se poser longtemps dans des

fauteuils ou des strapontins, des machines crire sont disposition Des potes viennent parfois lire leurs oeuvres, et le week-end, on peut y prendre le th Plus moderne, WM Smith est tout simplement la plus grande librairie anglaise de France Sur 4OO m2, rue d Rivoli, qulques foules des ambassades de Grande-Bretagne et des tats-Unis, c'est le rendezvous des anglophones de la capitale On y trouve tous les classiques, best-sellers ou bandes dessines au rez-de-chausse, audioboote et DVD l'tage Le com journaux et magazines, qui propose toute la presse anglophone, est particulirement frquent Ouvert 362 jour par an, WM Smith hberge aussi une petite picerie qui vend des produits britanniques, comme des chips cheddar-onion, du cream soda ou de la sauce Heinz sandwich spread Enfin, cach dans une petite rue du 6e arrondissement Tea & Tattered Pages est un salon de th-libraine, o l'on peut trouver qulques bonnes affaires parmi les livres d'occasion, et bouquiner autour d'une apple pie et d'un th Enfin, pour retrouver un parfum d'Angleterre dans vos sorties du weekend, les soires Comedy Central du Pranzo, menes par Seb Marx prsentent des one-man shows et des spectacles de stand-up tout en anglais le vendredi soir Au Wanderlust, nouveau lieu ouvert au sein de la Cit de la mode et du design le Victoria & Albert Musum de Londres exporte son concept Fndoy hte une fois par mois mlange de wortehop, expos, dfils et atelier autour de la mode Enfin, la troisime dition de La Triennale d'art contemporain, jusqu'au 26 aot au Palais de Tokyo et dans sept lieux Paris et en banlieue, accueille nombre d'artistes britanniques, dont Isaac Julien Haroon Mirza ou Chris Ofili S.B.

Collection t Marks & Spencer

HOTELS 1698982300509/GCP/OTO/2

Elments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : htel Paris 6me, toutes citations

02/08 JUIL 12
Parution irrgulire Surface approx. (cm) : 1509 N de page : 18-20
23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00

Page 3/3

adress0s_
The Frog Gl Rosbif
114, rue St-Denis, 2".
Tl. : 01 42 36 34 73.

The Collection
Vous pouvez faire confiance l'Anglaise Alton Grant, qui a tout lch (son pays, son job dans la gestion) pour venir s'installer Paris avec sa petite famille un beau jour de 2003 et vivre sa passion le design A l'heure ou la dco britannique est l'honneur dans les salons et magazines, sa boutique est devenue un incontournable de la dco. D'un il assur, elle slectionne pour vous les objets et pices de mobilier djeunes designers britanniques et europens qui seront les stars de demain Vous trouverez notamment les coussins Union loeb de Lost&Found les suspensions biscuit de Liz Emtage, les indispensables plaid en laine d'Eleonoar Pntchart Cette prescriptnce de tendances a mme lanc sa propre collection The Collection Editions, qui propose notamment des accessoires pour enfants designs par Sebastien Bergne ou des meubles d'Alex McDonald Mas l'une des spcialits de cette caverne d'Ali Baba du design reste la deco murale, et notamment les papiers peints de dessins d'artistes, couture ou trompe-l'oeil, srigraphis et vendus au mtre au panneau ou au rouleau (les lampes trompe-l'ceil de Deborah Bowness, les dessins rtro de Lizzie Allen, les piles de livres ct tranches de Tracy Kendall.) Bref, rien de tel qu'un regard dcal trs british pour rendre votre intrieur "absolutely fabulous"
33, rue du Poitou, 3'. Tl. : OI 42 77 04 2O. www.thecollection.fr. Ouvert du lundi au vendredi de 11 h 19 h.

The Frog & Princes*

9, rue Princesse, 6*.
Tl. : OI 4O 51 77 38.

Le Bombardier
2, place du Panthon, 5*. The Pure Malt 4, rue Caron, 4'. Tl. : OI 42 76 O3 77.

The Cricketer Pub

41, rue ck Mathurins, 8*.

Rose Bakeru
46, rue cles Martyrs, 9'.
Tl. : OI 42 8212 75.

Et 30, rue Debelleyme, y.

Tl. : 01 44 78 OS 97.

Breacl Gl Roses
7, rue Fleurus, 6e.

Tl. : OI 42 22 O6 O6. Et 25, rue Boissy d'Anglas, 8".

Tl. : OI 47 42 4O OO.

Htel La Belle Juliette

92, rue du Cherche-Midi, 6e.

Lush Spa
Dcidment, les Anglais ne font rien comme les autres Alors, quand la marque de "cosmthiques" frais et faits main Lush ouvre son premier spa Pans, c'est dans un dcor un peu particulier que vous tes accueilli Aprs avoir pouss la porte de la boutique aux couleurs chatoyantes et aux effluves enttants, parmi les meules de savon et la myriade de boules effervescentes pour le bain, on vous guidera vers une seconde pice o, sans traverser la Manche, vous serez transport dans la cuisine d'un cottage anglais On le situerait du ct de Pool, dans le sud de l'Angleterre, village o vit le createur de la marque, Morte Constantin^ et o tous les masseurs sont forms Cest ici, autour de la table, qu'un diagnostic sera fait avant d'accder l'un des six soins proposs entre autres l'nergisant The Good Hour l'sotnque The Lush Sound Bath ou le soin des pieds The Spell Mas la particularit du Lush Spa ne s'arrte pas au dcor ici, les soins et massages ont t pens autour du concept de synesthsie, phnomne neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associs, par exemple une couleur avec un nombre En optant pour le soin phare Synaesthesia, on vous demandera de choisir un mot parmi les onze inscrits au tableau (ambiton, estime, humour, confiance ) ainsi qu'une fiole d'huile essentielle qui correspond l'tat d'esprit dans lequel vous souhaitez tre De l dcoulera naturellement le choix du modelage et de l'ambiance cre l'intrieur de la cabine La musique spaalement cre suivant la "chorgraphie" du massage associe des chants d'oiseaux stimulera l'oue et le toucher L'odorat est veill par les huiles essentielles diffuses, la vue par la couleur propage dans la pice, etc Cest donc une exprience unique suivant l'humeur du moment qui vous sera offerte En jouant sur l'veil et la complmentarit des sens, le massage n'en est que plus efficace Pratique par des mains expertes, celui de SO minutes, qui va de la tte jusqu'au bout des orteils, peut combiner pierres chaudes ou froides Mas l'exprience ne serait pas tout fait complte si on ne vous offrait pas la fin du soin une cup of tea que vous dgusterez avant de ressortir un peu perdu dans les rues de Paris On notera, au passage, l'co-conption du lieu qui s'ajoute au charme anglais de la dco et un accueil tout en douceur et sourire qui dtendra le plus rleur des Parisiens
Lush Spa 18, rue Vieille du Temple, 4*. Ouvert du lundi au samedi de 10 h 3O 2O h et le dimanche de 12 h 19 h. Soins partir de 6O e. Tous les renseignements sur : http://fr.lush.eu/

Tl. : OI 42 22 29 23.

The Tea Caddy,

14, rue St-Julien-Le-Pauure, 5'.

Tl. : OI 43 5415 56.

Tea Corner,
6, rue Mandar, 2e. Tl. : OI 42 339545

L'picerie anglaise,
5, cit du vauxhall, iae.

Tl. : OI 42 OO 36 2O. unvw.epicerie-anglaise.com The Cnglish Shop 10, rue Mesnil, 16'.
Tl. : OI 45 53 ll 4O.

Marks Gl Spencer
1OO, au. Champs Elyses, 8*. Shakespeare Gt Co 37, rue de la Bchene, 5*.
Tl. : 01 43 25 4O 93.

WN Smith
248, rue de Rivoli, 1*.

Tl. : OI 44 77 SS 99.

Tea Gt Tottered Pages

24, rue Maynet, 6'. Tl. : OI 4O 65 94 35.

HOTELS 1698982300509/GCP/OTO/2

Elments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : htel Paris 6me, toutes citations