Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IMMEDIATE RELEASE
WALDORF
ASTORIA
CHICAGO
IS
TOP
LARGE
CITY
HOTEL
IN
U.S.
BANGKOK
NAMED
WORLDS
BEST
CITY;
NEW
YORK
CITY
IS
BEST
IN
AMERICA
BORACAY
IN
PHILIPPINES
VOTED
BEST
ISLAND
OVERALL
VIRGIN
AMERICA
RATED
NO.
1
DOMESTIC
AIRLINE
The
Travel
+
Leisure
2012
Worlds
Best
Awards
Readers
Survey
Results
of
Top
Hotels,
Cities,
Islands,
Cruise
Lines,
Airlines,
and
More
Announced
Today
New York, NY (July 6, 2012) Osprey at Beaver Creek, Colorado is named Best Resort in the Continental U.S., Honolulu makes its debut on the list of Top 10 Cities in the U.S. and Canada, Nayara Hotel, Spa & Gardens is the first Costa Rican resort to rank among the top 10 hotels overall, and Vieques, Puerto Rico is voted the Best Island in the Caribbean, Bermuda, and the Bahamas in the Travel + Leisure 2012 Worlds Best Awards readers survey, announced today. The results of the 17th annual Travel + Leisure Worlds Best Awards survey revealing readers favorite hotels, cities, islands, cruise lines, airlines, car-rental agencies, spas*, safari outfitters, and tour operators are listed on www.TravelandLeisure.com now, will be featured in the August digital editions on iPad, NOOK Color, and Kindle Fire, and is the cover story of the August issue of the magazine, on newsstands July 20. Singita Grumeti Reserves in northern Tanzania is the top-ranked Worlds Best Hotel overall for the second consecutive year and is one of four properties in Africa to place in the top 10 among hotels worldwide. Australias four-year-old Southern Ocean Lodge, on Kangaroo Island, makes its debut on the Top 100 Hotels list at No. 3. Hotel Santa Caterina, Amalfi, Italy is the top Resort in Europe and is featured on the T+L August issue cover. Triple Creek Ranch in Darby, Montana is the No. 1 Inn and Small Lodge in the Continental U.S. for the third year, and is ranked No. 2 among hotels worldwide. New York City holds its title for the twelfth year in a row as the Best City in the U.S. and Canada, and ranks No. 7 among top cities overall, while Bangkok retains its number one ranking in the world for the third year in a row. Istanbul rises to its highest ranking ever in the survey at No. 3 on the list of Top Cities Overall. Among cities in the U.S. and Canada, Chicago rises to the No. 2 spot and New Orleans moves up to No. 5 this year from No. 6 in 2011. Two companies have held onto their No. 1 rankings every year since the poll began in 1996: Crystal Cruises (Best Large-Ship Cruise Line) and Singapore Airlines (Best International Airline). The 2012 results, including the Top 100 Hotels, Top 50 Resorts in the Continental U.S., Top 10 Cities Overall, and Top 10 Islands Overall, among other lists, are featured on www.TravelandLeisure.com/worldsbest now. TRAVEL + LEISURE 2012 WORLDS BEST AWARDS WINNERS OVERALL WORLDS BEST CITY Bangkok WORLDS BEST HOTEL Singita Grumeti Reserves Serengeti National Park, Tanzania WORLDS BEST ISLAND Boracay Philippines WORLDS BEST LARGE-SHIP CRUISE LINE Crystal Cruises WORLDS BEST SMALL-SHIP CRUISE LINE Seabourn WORLDS BEST RIVER CRUISE LINE Viking River Cruises WORLDS BEST INTERNATIONAL AIRLINE Singapore Airlines WORLDS BEST DOMESTIC AIRLINE Virgin America WORLDS BEST SAFARI OUTFITTER Micato Safaris WORLDS BEST TOUR OPERATOR Row Adventures WORLDS BEST CAR-RENTAL AGENCY Hertz WORLDS BEST DESTINATION SPA Red Mountain Resort Ivins, Utah WORLDS BEST HOTEL SPA Capella Pedregal Los Cabos, Mexico
Travel + Leisure Editor-in-Chief Nancy Novogrod said, "Even after 17 years, the opportunity to see what travel experiences resonate with our readers still intrigues and delights me. While some passions change over time, the allure of the exotic and the new remains as strong as ever, as does the attraction to trips that provide distinctive and long-lasting memories. Along with great service, our readers crave adventure and the outdoors, reflected in their selection of this year's top three resorts in the Continental U.S., all located in Colorado mountain towns. And, this year, we're introducing our World's Best Awards Hall of Fame, celebrating the winners who have been recognized for the last ten years or more of the surveycongratulations to all 97 of you!" TRAVEL + LEISURE 2012 WORLDS BEST HOTEL WINNERS BY REGION CONTINENTAL U.S. TOP RESORT Osprey at Beaver Creek Colorado TOP LARGE CITY HOTEL Waldorf Astoria (formerly the Elysian Hotel) Chicago TOP SMALL CITY HOTEL Wentworth Mansion Charleston, South Carolina TOP INN/SMALL LODGE Triple Creek Ranch Darby, Montana HAWAII TOP RESORT Four Seasons Resort Hualalai Hawaii, the Big Island CANADA TOP RESORT Wickaninnish Inn, Tofino, British Columbia TOP CITY HOTEL Auberge Saint-Antoine Quebec City THE CARIBBEAN, BERMUDA, AND THE BAHAMAS TOP RESORT The Reefs Bermuda MEXICO TOP RESORT Live Aqua Cancn TOP CITY HOTEL Four Seasons Hotel Mxico, D.F. Mexico City CENTRAL AND SOUTH AMERICA TOP RESORT Nayara Hotel, Spa & Gardens La Fortuna, Costa Rica TOP CITY HOTEL Palacio Duhau Park Hyatt Buenos Aires EUROPE TOP RESORT Hotel Santa Caterina Amalfi, Italy TOP LARGE CITY HOTEL Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus TOP SMALL CITY HOTEL Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet TOP INN/SMALL COUNTRY HOTEL Katikies Hotel Santorini, Greece ASIA TOP RESORT Oberoi Udaivilas Udaipur, India TOP CITY HOTEL The Peninsula Bangkok AFRICA AND THE MIDDLE EAST TOP LODGE/RESORT Singita Grumeti Reserves Serengeti National Park, Tanzania TOP CITY HOTEL One&Only Cape Town, South Africa AUSTRALIA, NEW ZEALAND, AND THE SOUTH PACIFIC TOP RESORT Southern Ocean Lodge Kangaroo Island, Australia TOP CITY HOTEL The Langham Melbourne
TRAVEL
+
LEISURE
2012
WORLDS
BEST
CITY
AND
ISLAND
WINNERS
BY
REGION
REGION
CITY
ISLAND
CONTINENTAL
UNITED
STATES
AND
CANADA
New
York
City
Vancouver
Island
B.C.,
Canada
MEXICO
AND
CENTRAL
AND
SOUTH
AMERICA
Cuzco
Peru
Galpagos
Ecuador
EUROPE
Florence
Santorini
Greece
ASIA
Bangkok
Boracay
Philippines
AUSTRALIA,
NEW
ZEALAND
AND
THE
SOUTH
PACIFIC
Sydney
Great
Barrier
Reef
Australia
HAWAII
Maui
THE
CARIBBEAN,
BERMUDA,
AND
THE
BAHAMAS
Vieques
Puerto
Rico
AFRICA
AND
THE
MIDDLE
EAST
Cape
Town
TRAVEL
+
LEISURE
2012
WORLDS
BEST
HOTEL
SPAS
WINNERS
BY
REGION*
CONTINENTAL
U.S.
Allison
Inn
&
Spa
Newberg,
Oregon
CANADA
Fairmont
Chateau
Whistler
HAWAII
Grand
Wailea
Maui
MEXICO
Capella
Pedregal
Los
Cabos
THE
CARIBBEAN,
BERMUDA,
AND
THE
BAHAMAS
Sandy
Lane
Barbados
CENTRAL
AND
SOUTH
AMERICA
Nayara
Hotel,
Spa
&
Gardens
La
Fortuna,
Costa
Rica
EUROPE
The
Ritz
Paris
ASIA
Discovery
Shores
Boracay,
Philippines
AFRICA
AND
THE
MIDDLE
EAST
Twelve
Apostles
Hotel
&
Spa
Cape
Town,
South
Africa
AUSTRALIA,
NEW
ZEALAND,
AND
THE
SOUTH
PACIFIC
Four
Seasons
Resort
Bora-Bora
The
top
winners
in
each
category
will
be
honored
at
an
awards
ceremony
on
Thursday,
July
19
hosted
by
Editor
in
Chief
Nancy
Novogrod
and
VP/Publisher
Jean-Paul
Kyrillos
at
the
newly
opened
Conrad
New
York,
recently
named
to
this
years
Travel
+
Leisure
It
List
of
50
best
new
hotels,
as
selected
by
T+L
editors.
Within
the
T+L
2012
Worlds
Best
Awards
report,
there
are
four
different
icons
to
highlight
winners
with
the
following
attributes:
1)
making
their
debut
on
the
Worlds
Best
Awards,
2)
are
a
great
value
(rate
of
$250
or
less),
3)
Hall
of
Fame
(listed
every
year
for
the
past
decade),
and
4)
T+L
Find
(first
featured
in
the
T+L
It
List
or
previously
featured
as
a
Worlds
Best
One
to
Watch).
Follow
the
Travel
+
Leisure
2012
Worlds
Best
Awards
conversation
on
Twitter
with
@travlandleisure
#tlworldsbest.
Travel
+
Leisure
2012
Worlds
Best
Awards
Survey
Methodology
A
questionnaire
developed
by
the
editors
of
Travel
+
Leisure,
in
association
with
ROI
Research
Inc.,
was
made
available
to
Travel
+
Leisure
readers
at
tlworldsbest.com
from
December
1,
2011,
to
March
31,
2012.
Readers
were
invited
to
participate
through
Travel
+
Leisure
magazine
(January,
February,
March,
and
April
issues),
T+L
iPad
editions
and
newsletters,
and
online
at
TravelandLeisure.com.
To
protect
the
integrity
of
the
data,
after
March
31,
2012,
respondents
were
screened
by
Travel
+
Leisure
and
responses
from
any
identified
travel-industry
professionals
who
completed
the
survey
were
eliminated
from
the
final
tally.
The
survey
website,
tlworldsbest.com,
was
maintained,
monitored,
and
kept
secure
by
ROI
Research
Inc.,
which
collected
and
tabulated
the
responses
and
kept
them
confidential.
The
scores
are
indexed
averages
of
responses
concerning
applicable
characteristics.
Respondents
were
asked
to
rate
hotels,
islands,
destination
spas,
and
rental-car
agencies
on
five
characteristics;
cities,
cruise
lines,
and
tour
operators
and
safari
outfitters
on
six
characteristics;
and
airlines
and
hotel
spas
on
four
characteristics
(see
below).
In
most
categories,
respondents
could
also
rate
additional
optional
characteristics;
these
ratings
were
not
included
in
the
final
score.
For
each
characteristic,
respondents
were
asked
to
rate
a
candidate
on
a
scale
of
1
to
5,
where
1
means
poor
and
5
means
excellent.
Required
component
ratings
were
then
averaged,
creating
an
overall
score.
A
minimum
number
of
responses
was
necessary
for
a
candidate
to
be
eligible
for
inclusion
in
the
Worlds
Best
Awards
listings.
Some
companies
were
rated
in
both
the
cruise
lines
and
tour
operators
and
safari
outfitters
categories,
and
some
properties
were
rated
in
both
the
destination
spas
and
hotel
spas
categories.
In
both
cases,
companies,
and
properties
have
different
scores
for
each
category.
Throughout
the
Travel
+
Leisure
Worlds
Best
Awards,
scores
shown
have
been
rounded
to
the
nearest
hundredth
of
a
point;
in
the
event
of
a
true
tie,
properties,
companies,
or
destinations
share
the
same
ranking.
The majority of ships in large-ship cruise lines carry 600 passengers or more; the majority of ships in small-ship cruise lines carry fewer than 600 passengers. Spa results will appear in T+Ls October 2012 issue. These were the categories and characteristics: Hotels: Rooms/facilities, location, service, restaurants/food, value. Cities: Sights, culture/arts, restaurants/food, people, shopping, value. Islands: Natural attractions, activities/sights, restaurants/food, people, value. Cruise lines: Cabins, food, service, itineraries/destinations, activities, value. Tour operators and safari outfitters: Staff/guides, itineraries/destinations, activities, accommodations, food, value. Airlines: Cabin comfort, in-flight service, customer service, value. Rental-car agencies: Vehicle selection, vehicle availability, car-rental location, service, value. Destination spas: Accommodations/ambience, treatments, service, food, value. Hotel spas: Ambience, treatments, service, value.
*Spa
results
will
be
featured
in
the
October
issue
of
Travel
+
Leisure,
on
newsstands
September
21,
and
on
www.TravelandLeisure.com
in
mid-September.
Contact:
Liz
Marsh
/
elizabeth.c.marsh@aexp.com
/
212
382
5684
#
#
#
With
an
eye
for
the
authentic,
the
innovative,
and
the
irresistible,
Travel
+
Leisure
(www.travelandleisure.com,
@travlandleisure)
fuses
expert
reporting
on
culture,
food,
style,
and
design
with
stunning
photography,
transporting
readers
to
the
placesand
the
travel
experiencesthat
matter
now.
T+L,
the
monthly
title
from
American
Express
Publishing
and
the
long-standing
authority
in
its
field,
has
the
largest
audience
of
any
travel
magazine
and
is
an
indispensable
guide
for
global
nomads.
Travel
+
Leisure
has
a
network
of
international
editions,
including
Travel
+
Leisure
Mexico,
Travel
+
Leisure
Turkey,
Travel
+
Leisure
China,
Travel
+
Leisure
South
Asia,
and
Travel
+
Leisure
Southeast
Asia.