LA RPLICA Y LA SPLICA SE PESAN EN LA MISMA BALANZA

Seran las diez y media de la maana cuando pis la calle. Me haba pasado casi quince horas preso, traa el anillo roto aprisionado en el puo izquierdo. Me quedaban tres noches de hotel. Si venda el anillo sacara para sobrevivir una semana ms, puede que dos. Antes de permitirme preguntarle dnde carajo estbamos, el abogado ya me haba invitado a desayunar. Tena que explicarme un par de asuntos. Meramente legales, casi sonri. Nos conocamos bien, de aos atrs, pero igual le di trato de perfecto extrao. De pronto vi el Palacio de Bellas Artes. Estamos cerca, dije. De qu?, se interes, aunque tampoco mucho. No contest. Me senta contento, incomprensiblemente, feliz como cualquier miserable que se cree afortunado porque la Procuradura est a unas cuantas cuadras de las tiendas de compra y venta de oro, y porque el abogado le va a pagar completo el desayuno. Mira, Joaqun puta mierda, me saba sus muecas de memoria. No quera escucharlo, vena haciendo clculos. Cunto me durara lo que me iban a dar por el anillo. Cuntos pasos habra entre el desayuno y yo. No me daba la gana enterarme de mi situacin legal, ni l estaba dispuesto a decirme quin le estaba pagando por ayudarme. Mira Joaqun? Quin se crea se para venirme a mirajoaquinearme? Quin me garantizaba que no lo haba enviado la parte acusadora? Porque ni eso le daba la gana explicarme, quin me estaba acusando y de qu. No era que yo no me lo imaginara, luego de tanto tiempo de andar fugado, sino que no poda confiar en l. Lo nico seguro era tambin lo nico importante: el licenciado Juan Pablo Palencia me invitaba a desayunar. Lo dems era paja, poda almacenarla hasta el cuarto caf. Licenciado Palencia lo interrump, apenas nos sentamos le importara si me cuenta de esas cosas cuando hayamos usado las servilletas? Ya sabr, estoy nervioso. Necesito primero un almuerzo decente. Pasaje de Puedo explicarlo todo, texto de Xavier Velasco.

Su radionovela consentida, Sensacional de abogados, periodistas y chafiretes, se complace en presentar El mejor cotilleo de toda la temporada, un caso nico en su gnero, lo ms sonado desde la frontera con Estados Unidos hasta la zona limtrofe con Guatemala. En todo el bendito cuadrante no existe otra emisora con un programa mejor que el que est su merced a punto de escuchar, se lo garantizamos, as que ajuste sus bocinas, sbale un poco al volumen y qudese de este lado de la frecuencia porque le juramos por San Hiplito Inmaculado y su dignsima descendiente directa La Castaeda Virgen Hasta el Final de los Das que no se va usted a arrepentir. Principiamos! Resulta que un da como cualquiera a un fulano se le ocurre escribir una diatriba en la revista de anlisis donde honradamente se intenta ganar el pan de cada da con un cariz ms bien feo y acre en capital aire de inferencia de acusacin respecto de lo que haba hecho una persona moral y que quin sabe por qu haba mantenido en riguroso secreto encerrado bajo siete llaves. (Es hora y fecha en que nadie sabe a cabalidad el argumento de tan soterrado misterio, adems de que honestamente no creemos que un da tenga a bien revelarse por boca de aqulla.) Por obvias razones, la aludida no se qued callada y como era de esperarse ejerci su derecho de rplica enviando una intensa misiva que despus de ser recibida en la casa editorial donde el escribidor hizo lo que hizo vio la luz del nuevo da en la edicin que en tiempo y espacio hubo de corresponderle. Pero el asunto no qued ah: despus de hacerse de palabras, se tundieron a verdaderos bastonazos ante la autoridad judicial competente, a efecto de dirimir una controversia que ya se estaba admitiendo a trmite en la que cada uno, de acuerdo con sus propias actuaciones, habra de fungir como actor o demandado en el sendero que estaban estos dos a punto de recorrer. Esta es la versin con imagineras y dems recursos lingsticos. Quieren los datos, santo y sea, nombres y apellidos? Pues ah les van. Con motivo de la columna Cmplices del terror publicada en la revista Letras Libres, DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C. V., a la que pertenece el peridico La Jornada, sta demand en la va ordinaria civil a Editorial Vuelta, S. A. de C. V., a la que pertenece la primera, as como a Fernando Garca Ramrez, autor de la nota Cmplices del terror, previa rplica ejercida de hecho en un ocurso denominado Un libelo en Letras Libres. Primer round. El Juez de primera instancia dicta sentencia definitiva absolviendo a los codemandados, decisin que es apelada por ambas partes y que concluye con la condena, en segunda instancia, de los mismos por el supuesto dao moral ocasionado a La Jornada

en razn de la publicacin de la columna objeto de anlisis. As las cosas, ambas partes no se quedan de brazos cruzados y deciden promover amparo directo en contra de dicha sentencia, concedindose ste en favor de Letras Libres y de Garca Ramrez, para el efecto de que la Sala apreciara las pruebas ofrecidas por los codemandados. La Sala dict una segunda sentencia confirmando el sentido inicial. Segundo round. Inconformes, cada una de las partes implicadas en este divertidsimo juego de villanas e interpretaciones excitan a la Justicia Federal en segundas demandas de garantas, las cuales fueron resueltas de nueva cuenta en sentido favorable a los codemandados, si bien slo para efectos, en razn de que la Sala estara obligada a dictar una nueva resolucin, valorando las pruebas ofrecidas por los codemandados y valorando si, en virtud de stas, podra actualizarse la excepcin prevista en el artculo nmero cinco de la Ley sobre Delitos de Imprenta y si podra considerarse que la palabra cmplice fue utilizada en el sentido de implicar una simpata o camaradera de La Jornada por la organizacin ETA. La juzgadora dict una tercera manifestacin de su sentir absolviendo a los codemandados y condenando a la actora al pago de costas en ambas instancias. Tercer round. Valindole dos habas que Sus Seoras ya empezaran a cansarse de tanto parloteo de gallina clueca en funcin de este abigarrado problema, la actora se mueve y promueve una tercera ocasin, igualmente ante tribunales de amparo, atacando lo dicho por los jueces locales ad quem y alegando que no se sometieron a examen las objeciones que formul a las pruebas ofrecidas por sus contrapartes y que la norma especial penal contraviene gravsimamente el texto de la Constitucin. El Tribunal Colegiado de Circuito concedi el amparo a La Jornada slo para el efecto de que la Sala valorara las objeciones vertidas por la quejosa en relacin a las probanzas pero bonitamente la mand a frer esprragos con lo de la inconstitucionalidad del artculo 5 de la Ley sobre Delitos de Imprenta, pues la sostuvo y defendi haciendo un uso muy oportuno del modelo interpretativo de reduccin al absurdo. Cuarto round. Chale, qu no nada ms haba derecho a tres cadas sin lmite de tiempo y sanseacab? En fin. Insensible, sorda e indolente a las clamorosas splicas de paz hechas por los decidores del Derecho, el apego al Pacto Federal de la ley inicialmente mencionada es nuevamente puesto a debate por la demandante, con un recurso de revisin al punto interpuesto, del cual conoce el juzgador de alzada como en puridad corresponde. sta mantuvo exactamente la misma posicin que su inferior jerrquico al respecto pero!, pero, pero, pero, pero!, por razones distintas de las argidas por ese Tribunal. Quinto round. Otra vez ah va la burra al trigo. La juzgadora ad quem de la instancia local no haba esperado la resolucin de la Suprema Corte en el recurso de revisin y dict una cuarta sentencia, absolviendo nuevamente a Letras Libres y Fernando Garca Ramrez: a los muy seoriales Magistrados casi les da un infarto cuando se enteran de esta inusitada noticia pero conjunta e indistintamente intentan serenarse lo mejor que pueden para, acto seguido, calzarse los quevedos y ponerse a leer detenidamente la comunicacin de los Ministros y saber exactamente qu es lo que sta dice. La Jornada muy seguramente en el cenit de

sus freneses promovi un juicio de amparo directo ms; sin embargo, con motivo de la resolucin del Alto Tribunal en el recurso de revisin, se orden a la Sala del TSJDF que estaba conociendo del pleito dejar insubsistente su cuarta resolucin y dictar una nueva con los lineamientos sealados por la Suprema Corte, dando pie para que se configurase el sobreseimiento del juicio de garantas respectivo. La Sala, con esa objetividad que de antao la caracteriza como rgano impartidor de justicia pero ya con un semblante fundadamente malhumorado por el toma y daca de cada rebatinga de la molesta promovente, dict una quinta sentencia de amparo directo, que constituye el acto reclamado en la presente contienda judicial entablada por La Jornada ante la nueva absolucin de los dos pillos contra los que pidi desde un principio que se ejerciera todo el peso de la ley y que ya posteriormente habra de atraer la Suprema Corte de Justicia de la Nacin como en un plan de darle de una vez y para siempre a cada uno lo suyo y que ganaran o perdieran ya se fueran a molestar a la ms vieja de su casa: para esto, y como en una cosa de antecedente lgico jurdico, el organismo en cita encargado del control constitucional, a travs de su Primera Sala, hubo de ejercer la facultad de atraccin a propuesta de la Seora Ministra Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. Terminado que fue este ruidoso pleito, es hora y fecha en que estas dos encantadoras cenobitas, Letras Libres y La Jornada, noms no se hablan. Por qu ser, eh? Bueno, si desea usted saberlo, amable escucha que nos honra con el favor de sus orejas pegadas a la emisin, no se pierda los postreros episodios de su radionovela favorita porque, pese a que a que este par de nenas puro chile que aflojan el expediente ese mismo que tampoco podemos consultar en el edificio del juzgado por carecer de autorizacin expresa para imponernos en autos, bsicamente nos vale madres y se nos antoja en consecuencia compartirles la muy interesante y no menos aleccionadora experiencia que hoy nos ocupa, en el entendido de que la metfora de su moraleja habr de sernos de toda la utilidad posible si es que pretendemos girarla de periodistas o letrados con opiniones manifiestas en materia poltica, que para el de cafre es hora y fecha que apenas viene siendo necesaria la licencia de conducir, o al menos eso parece.

Cartas que van, cartas que vienen, cartas que sencillamente no existen: la inviolabilidad de la correspondencia es un derecho humano constitucionalmente tutelado sin menoscabo de mencionar uno o dos instrumentos de Derecho Internacional que abordan el tpico y son muy categricos en sus mandatos. Resulta que eso de hacerse de palabras apareja consecuencias A Fernando Garca Ramrez se le ocurre una bonita maana o tarde o noche, vayan ustedes a saber la hora exacta redactar una editorial, ac, bien chingona, intitulada Cmplices del terror, en la que acusa, igual y no haciendo uso del dedo flamgero que todo lo sentencia pero s de una forma bastante expresa, al peridico dirigido por Carmen Lira, de haber celebrado un convenio de colaboracin con el peridico tal, sobre el cual pesa una cruz bastante negra y deleznable, que es la de ser uno de los tantos brazos operativos de la organizacin etarra de la que oa yo hablar desde mis das de infancia y parvulario, sin saber exactamente qu cosa era o de qu la rolaba en la vida: ya despus me vine a enterar y onda que pego grito en el cielo. S, de veras, no mames. O qu, a poco iba a ser motivo de aplausos y pachanga toda la ola de estraperlos en los que se hallaba envuelta la organizacin fundada en el Pas Vasco? Yo pienso que no. Equis. A lo importante rapidito y de buen modo. Como era de esperarse, a nadie al interior del peridico le vino a caer en gracia el asunto, y entonces la seorita directora revira, una misiva de estrategia mediante, con nombre Un libelo en Letras Libres, cuyo destinatario es su homlogo, uno que de lo vetusto le encanta hacer oficio y que la familia Krauze lo bautiz con el nombre de Enrique: en pocas palabras le dice que eso no se va a quedar as y que se habr de reparar el menoscabo sufrido por ella y los suyos.
[] La Jornada ha documentado ampliamente el conflicto en Euskal Herria, se ha negado a criminalizar al nacionalismo vasco, al que considera una expresin poltica absolutamente legtima. Sostiene que la va policiaca en la que se ha enfrascado el Pacto Antiterrorista es incapaz de solucionar un conflicto con tan hondas races y razones. Y se niega, terminantemente, a que se traslade a territorio mexicano la lgica perversa de una poltica que ha conducido a que Espaa siga apareciendo en las listas de pases en los que, de acuerdo con Amnista Internacional, se tortura a presos vascos segn su ltimo informe dado a conocer en febrero pasado. El libelo del seor Garca Ramrez es una muestra de un periodismo prejuiciado, irresponsable, desinformado y falto de tica. Nos llama la atencin que una revista cultural seria, como considerbamos a Letras Libres, publique

afirmaciones de esta naturaleza sin presentar una sola prueba. Por qu tanto encono y desaseo? Qu se pretende con tan artero ataque a La Jornada? Las acusaciones en contra de nuestro diario debern probarse. Los tribunales juzgarn el dao provocado a esta casa editorial. Atentamente, Carmen Lira Saade.

Ms o menos as comienza el pleito; no obstante lo anterior, existen un par de detalles que habremos de mirar con esos ojos nuestros tan pizpiretos y radiantes, para que contemos con un nmero mayor de elementos en la etapa de valoracin previa al acto de emitir un razonamiento que revele tal o cual postura: el primero de ellos es una cartita muy breve que Su Seora, Baltasar Garzn, le hace llegar a la mandams de La Jornada en tanto que el segundo consta de un muy breve ocurso aparecido en Letras Libres en el que se destaca que el peridico mexicano se desliga de su similar espaol. Hago una recapitulacin de lo que ya mencion en el apartado prximo pasado no porque me guste repetir las ideas con otras palabras para ver qu tal se ven de uno u otro modo sino porque en la manera de exponer los hechos estriba la autntica magia de redactar todo eso que se me va ocurriendo al punto, adems de que en este segundo acometimiento bien puedo dar cabida a los datos que fueron relegados por omisin en la versin anterior de este mismo relato. Primero lo primero; ya despus encargaremos ricas viandas y finos licores. Qu fue lo que dijo el Seor Juez que resulta importante para el estudio de esta causa?
Seora directora: S positivamente que no ha sido casual, ni siquiera errnea, la informacin y opinin que ustedes han dado en estos das 29 y 30 de enero en su peridico sobre mi asistencia como Magistrado Juez a la prctica de la Comisin Rogatoria autorizada por las autoridades mexicanas. Y digo que lo s, porque especficamente ustedes han manipulado en forma grosera, con la clara intencin de confundir a la opinin pblica, lo que ha sido un acto de cooperacin jurdica internacional propia entre pases democrticos, respetuoso con las normas legales de ambos pases y cumplidor de todas y cada una de las garantas exigidas por la ley mexicana y espaola, en cumplimiento del Tratado de Asistencia Judicial mutua. Ninguna presin ha habido, como no sea la que deriva de su manipulacin informativa con la connivencia de otras personas, que se desprende de la propia informacin hacia los jueces mexicanos con los que no he tenido ningn contacto. []

En este fragmento, muy educadamente don Baltasar le propina un soberbio ligazo en las bubis tan sorprendente a Carmelita que yo no dudara pero ni un momento en calificarlo de esttico. Porque, sepmoslo de esta manera, la belleza de este prodigioso golpe de efecto fue echarle en cara que nada qu ver sus debrayes, ac, todos mafufos, de lo que vino a hacer este notable gachupas sin albur a la tierra en donde se rumora que los hombres fueron creados por las manos divinas usando granos de maz.

Abundando, resulta bastante notorio que de la visita oficial, por cierto que llev a cabo Garzn Real a Mxico se quiso hacer todo un show meditico porque los encarcelados revestan la particularidad de estar ntimamente ligados con la organizacin terrorista ETA. Circos de esta srdida calaa aqu, en Mxico?: neta que s? Pues ya se ve que de tarde en tarde se llegan a fabricar, aparejando un efecto en el que hasta hoy da no se ha visto que reparen de a de veras, que no es otro sino el reverendo desmadre que arman con todos los involucrados porque sus tristes patadas al avispero bsicamente le hacen perder el quicio a quienes tienen vela en el entierro y a los que de un da para otro zambuten en el ojo del huracn. Nada ms pregntenle a la de nombre Florence con apellido Cassez que hace gala de su nacionalidad con idntico gentilicio. Sirva este apartado para que en ejercicio de mi libertad de expresin salga de mi boca la acendrada animadversin que me causan los de este gremio, el periodstico, porque cmo les encanta andar metiendo su cuchara no donde no les llaman sino donde no entienden un jodido pito de lo que se habla. No es cierto? Noticieros y barra de opinin sobre todo esta ltima se erigen como los voceros oficiales del pueblo, en donde jams preocupndose por saber qu carajo establece la norma y todos los fundamentos detrs de su texto hallados en la exposicin de motivos son ellos quienes se encargan de procesar, ora condenando, ora absolviendo, a todos cuantos son presentados ante su divina gracia con el objeto de ser sometidos a su riguroso escrutinio, el cual comienza con la mtica ceja levantada y legendario el mohn en la boca que todo lo reprueba: los economistas son ms mesurados o menos dscolos, me cae. Esprenme, que todava no acabo. Para el caso concreto, era muy pinche difcil marcar la extensin del Abogado General de la Universidad para una consultita sobre el asunto y tener una idea ms clara de las implicaciones de este solemne acto, una vez miradas las dems aristas que ofreca el mismo? No seorito: todo esto tiene un tinte clarsimamente poltico!!! y el Derecho pura madre que es llamado a comparecer para la debida e integral comprensin del pex. Mndigos periodistas de cagada: se pasan los legales por el arco del triunfo y luego se quejan de que uno es el pendejo que no tiene idea de lo que est hablando. A huevo! No; o sea, no. (Antes de que se me olvide, de una buena vez hago del conocimiento general que tengo un par de contactos en dentro de este crculo de profesionistas que seguramente se van a sentir espantosamente ofendidos por esta amargura ma pero debe comprenderse en puridad que la injuria de mrito nada ms va para todos aquellos que tienen la mugrienta costumbre de llevar a cabo este tipo de prcticas sin quicio, lo cual excluye lgicamente a estas finsimas personas literalmente que chambean como Dios manda y no andan por ah vociferando estolidez y media porque doble contra sencillo que ellas s se toman la molestia de preguntar cuando les surge una duda sobre el particular a quien sepa resolvrselas punto por punto.) Qu bonito. Retomemos el asunto y veamos otro estupendo pasaje de esta gran carta que habr de inscribirse en letras de Oro un da de estos en los que pongamos a trabajar a los peritos en el oficio para que nos deleiten con las maravillosas confecciones nacidas de sus extraordinarias manos.
[] Deseo resaltar que en ningn momento se nos impidi el acceso al centro penitenciario y que la decisin de abandonarlo primero y no entrar despus en el

mismo, fue debida exclusivamente a las razones antes expuestas. Si despus de esta nota ustedes no exigen explicaciones del porqu los medios de comunicacin, que por cierto cumplen con su obligacin de atender a la noticia, fueron autorizados a violar el sigilo de unas diligencias judiciales, y por qu se prepar todo para que la autoridad judicial fuera cazada por los mismos en el interior del Reclusorio Norte, ustedes carecen de credibilidad. Aunque supongo que les debe importar poco mi opinin. Pero a m s me interesa que los ciudadanos sepan si es o no real aquello que les transmiten. Mire, no me preocupa en absoluto que ustedes me insulten o denosten mi trabajo y el de tantos profesionales de la justicia en Mxico y Espaa que tratan de proteger a los ciudadanos en sus derechos y en particular del terrorismo con arreglo a la ley, pero s me preocupa que presenten como paladn de la libertad y de la dignidad restaurada a una organizacin terrorista que tantas muertes ha causado y que tanto dolor ha llevado y lleva a muchos hogares espaoles y de otras nacionalidades. La dignidad de un pueblo se consolida, no afirmando en forma hueca que se impidi entrar en un reclusorio a un juez, sino con el cumplimiento de la ley, como se ha hecho por las autoridades federales en este caso en la Comisin Rogatoria, y no mintindole al pueblo como ustedes han hecho. Le aseguro, seora directora, que nunca he tenido aires de corregidor y que nunca he pretendido avasallar a nadie. Soy muy crtico con tantas cosas que Espaa ha hecho a lo largo de su historia y que algunos gobernantes han realizado que se sorprendera, pero ahora tanto su gobierno como los responsables de la cooperacin judicial internacional y los espaoles, hemos cumplido la ms estricta legalidad. Siempre que he venido a este pas lo he hecho con humildad, como ahora y siempre he respetado estrictamente las normas e instituciones y en particular a la Justicia del mismo y lo seguir haciendo porque considero bsica la armona y cooperacin de igual a igual entre nuestros estados y pueblos. Sin embargo, y con todo respeto, actitudes como la suya, en el caso que nos ocupa, no contribuyen en nada a ese fin, sino exactamente a lo contrario. Espero y deseo que este incidente sea slo una manifestacin aislada y que no marque una trayectoria permanente. []

Me detengo aqu para reproducir nuevamente el extracto correspondiente de las perlas de sabidura del amigo seor perito en Derecho que me ha llegado hasta lo ms recndito de mi cochambrosa conciencia y que me dejan a dos de la chingada lgrima.
[] Mire, no me preocupa en absoluto que ustedes me insulten o denosten mi trabajo y el de tantos profesionales de la justicia en Mxico y Espaa que tratan de proteger a los ciudadanos en sus derechos y en particular del terrorismo con arreglo a la ley, pero s me preocupa que presenten como paladn de la libertad y de la dignidad restaurada a una organizacin terrorista que tantas muertes ha causado y que tanto dolor ha llevado y lleva a muchos hogares espaoles y de otras nacionalidades. []

Traduccin al cristiano?: huevos, pinche vieja pendeja!!! No solamente no tiene idea la Carmela de qu drogas es el puto procedimiento, y menos en una materia de tanto protocolo, pompa y exquisitez como lo es la internacional, sino que en su mierdera

existencia se ha tomado la molestia de examinar a fondo la esencia de los derechos, la que por un lado conduce directamente a la parte donde necesariamente es menester dar cumplimiento a las obligaciones y que por otro entraa un ideal de justicia tan mamonamente denso que ni en los pasajes ms viajados cuyo origen no es otro que los alucingenos sintticos manufacturados sobre diseo ha podido ser mirada de frente porque inspira un respeto muy hijo de su pinche madre. As o ms mamn? Cristo bendito, this is the new God of Trolling. Arrodllense, cabrones, que este es su nuevo rey. Eso, y que se les pas la mano tantito a los de La Jornada con su ligero desliz en el manejo tendencioso de la noticia de un modo tan estrepitoso que hasta Su Seora sabihondo l en lo que al Derecho respecta y no en dar o cubrir los hechos noticiosos se dio cuenta. Adoremos, pues, al santito de nuestra devocin en casa porque luego se puede prestar este asunto a malos entendidos; qu a poco no recordaron los aludidos que justamente para eso se invent el gnero periodstico de la editorial?: ah en un ejemplo exagerado y desde luego nada deseable pero absolutamente posible bien puede le valer un comino y dos tambin al autor la objetividad y escribir con todo el cochino hgado que se le antoje, midiendo de un mejor modo el riesgo que entraa publicar en un sentido u otro sobre materias que son esencialmente peliagudas. Termin mi parntesis con jeta de breviario cultural. Ahora, a lo que nos truje. La parte ms importante toda esta elegante comunicacin de orden epistolar es que no es una cuestin de hacer mrtires a los presos ni de venir desde la vieja Espaa a levantarles un altar nada ms de ganas sino que existe todo un entramado procesal que obliga a los sujetos que involucra a cumplir con su mandato a por a y be por be, as que nadie estara viendo ni haciendo visiones con lo del protocolo que la materia penal internacional exige. Cosa muy diferente en el caso de violar el sigilo de determinadas diligencias, aj? Insisto, es lo malo de no saber Derecho y quererle formar una opinin al pblico lector sobre la base de ese mismo desconocimiento; malo, malo, malo, malo No estoy alabando al seor juez ni colocndolo en una posicin de Todopoderoso que posee la verdad absoluta: el sentido en el que estoy obrando es de exhibir la supina ignorancia de la seora esta en un asunto delicadsimo por decir lo menos. Mi estilo es muy lpero y exagerado, s, pero no exento de razn; me pueden decir todo lo que quieran, me vale madres, habida cuenta de que mi argumento es ms pesado y le pinta cremas batidas al resto. Qu se sentir ser fundadamente humillado, pregntome yo? (La neta, es cosa que no me interesa en lo ms mnimo.) Arre. Pasado este pantanoso episodio, en el que hasta el fuereo se da cuenta de lo tendenciosa que estaba resultando la cobertura del peridico, el diario en comento aplica la de tapar el pozo una vez ahogado el nio. Si por eso estamos como estamos, chingada madre
Celebro en verdad que Carmen Lira, directora de La Jornada, anuncie que este diario repudia sin ambages al terrorismo y la violencia asesina de ETA, y lo celebro porque esta no es la imagen pblica que La Jornada proyecta. Me reclama falta de pruebas, y para probar su deslinde del grupo terrorista cita cuatro editoriales publicados en ese diario. Sin embargo, en realidad, el del 2 de febrero de 2000 protesta por la violencia registrada en la Escuela Preparatoria no. 3, y el del 7 de julio

de ese mismo ao se refiere a la situacin del PRD despus de las elecciones del 2000: de ETA, nada; los editoriales del 12 y 15 de marzo de 2004 no sirven como prueba de descargo, porque fueron escritos despus de publicado mi texto, y quizs influidos por ste. Por qu tan artero ataque a la verdad? No lo s, lo importante es el anuncio de la seora Lira de que de ahora en adelante insistir por fin en lo obvio: que ETA debe desaparecer.

Con los atentos saludos de su seguro servidor, Fernando Garca Ramrez. Muack. Por quin doblaban las campanas entonces? Yo ya me hice bolas, joder! Cobra vida justo ahora un trebejo que hasta entonces haba estado huevoneando felizmente por ah, rascndose las pelotas porque nadie le haba dicho que se pusiera a trabajar: la filiacin poltica de las dos soberanas que no tardaran en estallar la guerra para defender a todos los sbditos cobijados bajo su poderoso manto. La Jornada es abiertamente izquierdosa en tanto que Letras Libres se reconoce como derechista de clset. Usamos la referencia psicolgica que se le atribuye al armario por ser sta utilsima en el estupendo juego de palabras que al punto hemos formado; de ninguna manera se piense que estoy ventilando asquerosidades ni insinuando vocablos injuriosos a los odos del Seor o que afrenten a lo estatuido por las buenas costumbres; nada ms eso faltaba! No, nada de eso. (Activen las risas de lata, fueran tan gentiles.) Es por la razn que justamente acaba de ser destapada que de la puerta del juzgado para afuera esto tuvo unas repercusiones muy pero muy cabronas, las que igual involucraron derechos y libertades, pero que poco o nada tuvieron que ver con la cosa guapetona esta que es la ciencia y prctica de lo legal.

Viva por entonces Miguel ngel Granados Chapa y, so pretexto de este tremebundo desgarriate, el viejo determina prudente apuntar un par de razonamientos que adems de estar perfectamente sostenidos vienen a figuraban como un magnifico ornamento en la lista de lucideces con las que nos habramos de quedar una vez don Miguel que se apartara del plano de lo terreno para engrosar las filas de los autores que estaban en la gloria del Altsimo.
[] Aos atrs, Fernando Savater haba denunciado un reportaje sobre ETA, aparecido en ese diario diciendo que es difcil encontrar una celebracin ms partidista y mendaz de un Pas Vasco afortunadamente imaginario como el contenido de esa pieza periodstica. Naturalmente, La Jornada public esas opiniones sobre su trabajo: la de Savater en su suplemento La Jornada Semanal del 13 de junio de 1997 y la de Garzn el 31 de enero de 2004. Adems de aducir esos argumentos de autoridad, Garca Ramrez pretendi que La Jornada haba ocultado un convenio con Gara, un diario de Batasuna, cercano a ETA, a diferencia del anuncio de sendos acuerdos con The Independent y Le Monde. Conforme dice Enrique Krauze, Josetxo Zalda, el influyente coordinador general de informacin de La Jornada, tiene abiertos en Espaa dos procesos por terrorismo (que, digo por mi parte, el Estado espaol no ha querido llevar adelante, porque es pblica y notoria la presencia del periodista en Mxico). []

Qu pedo, putos???; qu pedo??? Dnde que citar a una de las voces de ms autoridad en todo el mundo de habla hispana, quien entre otras cosas tiene una cantidad de libros publicados que este simple mortal ya quisiera soar un da que apenas compone como manuscritos para irlos a presentar a una editorial de prestigio nada ms por el placer de que me manden a volar por loco y mariguano, y desor lo que manifiesta es tanto como atreverse a pensar que en los infinitos reinos de la msica sinttica Jean-Michel Jarre es cualquier hijo de vecino. O, todava ms intenso, pasando por alto que Servio defini as el dolo malo: Cierta maquinacin para engaar a otro, simulando una cosa y haciendo otra. Sin embargo, dice Laben que tambin sin simulacin puede obrarse de manera que se engae a alguien, as como tambin puede hacerse una cosa y simularse otra sin dolo malo, como hacen los que con esta clase de simulacin cuidan y defienden sus propios intereses o los ajenos; por lo cual Laben defini el dolo malo como toda malicia, engao o

maquinacin para valerse de la ignorancia de otro, engaarle o defraudarle. La definicin de Laben es cierta. Ya sali el peine; agelita de Batman. El derecho a la intimidad versus la libertad de prensa. Cul de los dos y por qu prevalece, si no por encima, al menos con una posicin ms ventajosa? Hora de exprimirse la mollera e interpretar con una gran taza de caf porque la noche es larga y hay una cuestin de fondo por dilucidar. Remitmonos a lo que se dijo por boca del Ministro Ponente para que en razn de esto mismo no se deje lugar para el albergue de la ms mnima dubitacin.
[] Una vez agotado lo relativo al derecho al honor, es necesario ocuparnos de los derechos en conflicto de los cuales son titulares la revista Letras Libres y quienes publiquen en ella. En primer trmino, es indispensable distinguir el derecho que garantiza la libertad de expresin, cuyo objeto son los pensamientos, ideas y opiniones, lo cual incluye, obviamente, apreciaciones y juicios de valor; y el derecho a la informacin, que se refiere a la difusin de aquellos hechos considerados noticiables. Esta distincin adquiere gran relevancia al momento de determinar la legitimidad en el ejercicio de esos derechos, pues mientras los hechos son susceptibles de prueba; las opiniones o juicios de valor, por su misma naturaleza, no se prestan a una demostracin de exactitud. La distincin, de hecho, suele ser compleja, pues con frecuencia el mensaje sujeto a escrutinio consiste en una amalgama de ambos, e incluso la expresin de pensamientos necesita a menudo apoyarse en la narracin de hechos. Cuando concurren en un mismo texto elementos informativos y valorativos es necesario separarlos, y slo cuando sea imposible hacerlo habr de atenderse al elemento preponderante. Es importante destacar que el gnero del texto periodstico en anlisis, por sus caractersticas particulares es una columna, cuyo autor es el seor Garca Ramrez, quien funga como subdirector de la revista, siendo ahora parte de su Consejo Editorial. Lo anterior es relevante pues, como recientemente lo dijo esta Primera Sala al resolver el amparo directo 1/2010, la columna es un ejemplo del lenguaje periodstico personal, un instrumento de comunicacin que persigue la defensa de las ideas, la creacin de un estado de opinin y la adopcin de una postura determinada respecto a un hecho actual y relevante. Se caracteriza por el vnculo que se pretende formar entre el columnista y el lector. As, la columna responde a la necesidad de conocer al que habla e indica la preferencia directa del lector por el contacto directo con el individuo. Sin embargo, en la columna es posible mezclar informacin y comentarios e inclinarse en la redaccin por una u otros, as como emitir el juicio personal del columnista, de modo que combina tanto opiniones como hechos, aunque por su naturaleza suelen ser las opiniones lo predominante. Del anlisis integral de la columna periodstica en cuestin se desprende que se trata de un texto argumentativo, el cual, partiendo de un supuesto acuerdo de colaboracin entre La Jornada y Gara, formula diversos comentarios con la intencin de persuadir al lector de una idea. Con posterioridad analizaremos el contenido del artculo para descifrar cul es esa idea, pero, por lo pronto, podemos adelantar que se trata de un ejercicio de la libertad de expresin y no de la libertad de informar.

As de bonito se redacta un proyecto de sentencia, chingao Bien.

En lneas generales, y sin las menores ganas de transcribir los kilomtricos prrafos en donde el juzgador piensa y vuelve a pensar minuciosamente todo este complicadsimo rollo, se alude que la libertad de manifestarse goza de un nivel de prevalencia ms chinguetas que la prerrogativa fundamental de secreca o derecho de compartir con las personas cercanas determinadas informaciones y dems; igualmente, se destaca el punto por ahora novedoso pero que en un futuro que acaecer a la vuelta de la esquina ser ms o menos usual en las veces que se presente de que puede haber una violacin a derechos fundamentales derivado de la accin de los particulares respecto de otros particulares: la real malicia, es decir, la intencin efectiva y malamadre de chingar al prjimo es el elemento decisorio dentro de todo este barullo a la hora de calificarlo como una transgresin a las que un da fueron garantas constitucionales y al otro pasaron a ser derechos humanos en el Derecho positivo mexicano. En este orden de ideas, es dable pensar en la figura del dao moral prevista en la legislacin civil tanto general como especial, puesto que, como ya hemos empezado a vislumbrar, la reputacin de la demandante est puesta en tela de juicio. Es o no la publicacin simpatizante de los etarras?; por qu?; qu es lo que ir a perseguir comulgando con los ideales de ellos? Estas preguntas no nada ms involucran a la persona moral sino a todos los que la forman, desde el barrendero y los impresores hasta su consejo directivo y editorialistas que integran el dream team, el brazo derecho, la punta de lanza del peridico. Puta madre, ni modo de no ofuscarse para luego irle a pedir su acertada y majestuosa intervencin al rgano dador de la justicia, verdad? En realidad, s. S hay un modo, desde mi humilde y sper chaqueto punto de vista: la prudente abstencin que no avanza pero tampoco retrocede. Explico. Es muy respetable que se pueda simpatizar con una causa u otra, razones de fondo mediante; sin embargo, existen tpicos que por su propia y especial naturaleza requieren abordarse desde una trinchera muy pero muy pero muy tcnica, dado el riesgo que implcitamente se asume estando de uno u otro lado de la posicin y con el propsito de no morir en el intento una vez que nos hemos lanzado al ruedo. Tomemos el ejemplo de esta misma disertacin. Cuntas veces he hecho menciones de Dios y dems parafernalia catlica incluida? Seguramente ms de una; la verdad es que no llevo la cuenta. Bueno, estoy haciendo uso de mi derecho a creer en lo que a m se me d mi reverenda gana consagrado en el Artculo Veinticuatro de la Constitucin, pero en ningn momento estoy diciendo que mi credo es el ms chingn de todos, ni el mero, mero: vamos, ni siquiera estoy intentando menoscabar a las dems demostraciones de fe. Abundando, hablo de esta corriente judeocristiana porque es hasta el momento la nica que conozco pero en cuanto tenga novedades de algunas otras no tendr el menor empacho en invocarlas en el mismo sentido no laico, por ser ste una expresin de sentidos contrarios, sino ms bien declarativo y hasta neutral: el budismo es el siguiente en la lista por que la efigie de Siddhartha Gautama me transmite una sensacin de paz y racionalidad que jams hubiera credo que exista en este planeta brutalmente asqueroso y ubrrimo hasta el prodigio a partes iguales. As que todo se trata de la imagen con la que se represente la intencin, hasta donde me es dable entender. Mi pap y su hermano menor, mi to, solan insistirme sobradamente en que no hiciera cosas buenas que pareciesen malas. Es esto lo que aplica

para el caso sometido a la razn de quien lo analiza? Yo me imagino que s. La Jornada puede estar todo lo de acuerdo que desee en la idea de apoyar el nacionalismo vasco y nadie se lo va a discutir pero en donde la caga es en hacer patente la simpata de mrito por va de un pacto en lo oscurito con uno de los puntos de referencia de esa postura poltica que no son precisamente unas peritas en dulce: Letras Libres aprovecha el momento y afinando el tino de su resortera lanza la piedra y desmadra fundadamente la reputacin de su contraparte con una presuncin de camaradera no entre los nacionalistas vascos sino con los terroristas etarras. Confundimos la gimnasia con la magnesia y el asunto no slo escapa a todo control sino que hasta de pleito salimos, y luego para acabarla de moler con nuestros ms acrrimos adversarios, a quienes traemos en juicio de arriba para abajo junto con quienes se encargan de dirimir la litis, sin xito en lo de acreditar de los extremos de nuestra pretensin; argyanme lo contrario, culeros Lo quiera reconocer o no, el peridico en manos de Lira Saade se ech la soga al cuello solito. Por pendejo. Aprovechando el viaje anotaremos un dato que reviste la ms relevante trascendencia no nada ms para el caso concreto, sino para la vida misma, el cual no es otro que decir que cuando se unen fuerzas es natural que entre los integrantes de esta fusin se carguen las cruces especialmente las ms las negras y pesadas recprocamente, al absorberse y compenetrarse el uno con el otro. Carmen Lira y su peridico nunca vieron venir el asunto porque ninguno de los de su bando someti a anlisis las consecuencias de estampar la poderosa con los del otro lado del charco, hecho que el editorialista de la hueste mandada por Enrique Krauze supo aprovechar para abrochrselos bien y bonito. Al Derecho slo le interes resolver el dao moral que en efecto se caus al tambalearse la slida imagen del diario derivado de un ejercicio de la libertad de expresin hallado en el nmero correspondiente de la publicacin mensual; el periodismo puso el ojo sobre el movimiento de las posturas polticas de cada uno de los medios involucrados en esta penosa y largusima pugna; la lgica, finalmente, indic que hay que ser ms cuerdos a la hora de convenir y elegir a iguales ms serias, objetivas y centradas cuando se trata de hacer fluir la informacin para que el pblico pueda tener datos y elementos que le permitan formular su propia opinin: por qu coo nadie se apiad de esta humilde perspectiva y tom en cuenta su voz a la hora de obrar? De buenas a primeras, no hubiera habido dao ni proceso o, si el ltimo remedio hubiera sido el encontronazo en tribunales, La Jornada hubiera ganado la rebatinga y destruido horrsona y atronadoramente la burla en efecto configurada en el artculo publicado en Letras Libres para ya luego reivindicarse en plenitud y con un semblante prstino y felicsimo frente a los ojos de la opinin pblica. Pero eso nunca aconteci.

Derecha e izquierda, as las cosas, estn todava ms distantes de lo que acostumbran, todo por no saber cmo convenir sin quedar chamuscado en el acometimiento. La cuestin de los derechos humanos y del dao moral queda como precedente dentro de la actividad jurisdiccional para quien desee saber lo que un da pas y sepa cmo interpretar los autos que integran el expediente. Nada ms.
[] Fue a travs del libro ETA. El saqueo de Euskadi de Jos Daz Herrera e Isabel Durn (editorial Planeta, Barcelona, 2003) que pude conocer (segn se precisa en la pgina 425) que Josetxo Zalda, Coordinador General de Informacin de La Jornada, tiene abiertos dos procesos en Espaa por terrorismo. Las preguntas que me surgieron de esa informacin las hubiera hecho cualquiera: Por qu La Jornada nombr como Coordinador General de Informacin a una persona que en Espaa est acusada de terrorismo? No es obvio que esa relacin le resta a La Jornada objetividad en su tratamiento del tema vasco? Esa relacin del Sr. Zalda determin el tratamiento informtico acre hacia el juez Garzn? Periodsticamente, esos elementos (el juicio del mayor estudioso de ETA, la carta del juez que lleva el proceso en contra de esa banda terrorista y que el Coordinador General de Informacin de La Jornada tuviera en Espaa dos procesos abiertos por terrorismo) me parecieron suficientes para suponer la complicidad de La Jornada con ETA, ya que, segn la primera acepcin de cmplice que brinda el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Espaola, cmplice es aquel que muestra simpata o solidaridad por un movimiento o causa. Pese a esos elementos, procur entonces acercarme al tema en cuestin: la defensa periodstica que La Jornada hizo de los seis detenidos vascos en Mxico. Fernando Escalante Gonzalbo, prestigiado socilogo mexicano, escribi sobre ese tema en el diario La Crnica: La semana pasada fueron detenidos en Mxico varios ciudadanos espaoles, cuya extradicin ha sido solicitada por el gobierno de Espaa, que los identifica como miembros de ETA. La Jornada dedic al asunto buena parte de su espacio, con varias notas al da, artculos y editoriales; public entrevistas con los presos, con sus abogados, amigos y familiares. Nada, ni una letra que pudiera poner en duda su inocencia o que explicase los motivos del proceso. Lo que asusta no es eso, lo que da miedo no es que el peridico adopte como lnea editorial la defensa ms o menos oblicua del terrorismo de ETA , sino que lo haga mediante una retrica hecha a base de eufemismos, mentiras y vaguedades, con la deliberada intencin de engaar. (La Crnica, 29 de julio de 2003). []

Todava si Josetxo Zalda estuviera acusado de sedicin o cualesquier otro delito de esos que se llaman de pensamiento, una mamada as, pues le hace la rogona y con un poco de suerte decimos que no est tan mal, y que consecuentemente juega limpio y a la buena. Con imputaciones reales y, peor tantito, probadas de terrorismo nel, absolutamente ni madres. En el plano de lo fctico y siendo realista, yo tambin me reira de lo estpido que puede llegar a ser alguien, tanto ms de todo el torrente de consecuencias que manda derivar cuando acciona los mecanismos de proteccin de sus derechos pero que no logra probar ni madres de lo que al efecto alega. Con sin igual estntor pero no en su cara. O quizs s. Lo que sera infinita y autnticamente ms triste, no creen?