perforieren

falzen

Ganhe com as vantagens da formao profissional

Com o objectivo de criar ofertas de formao profissional de acordo com as necessidades e os interesses dos/das trabalhadores/as, o sindicato Unia, em colaborao com o instituto de formao ECAP, prope-se realizar um inqurito entre a comunidade portuguesa. O mesmo est includo neste panfleto. Gostaramos de poder contar com a sua colaborao. Pedimos-lhe, assim, o favor de preencher o inqurito e envi-lo sem demora. Em todos os pontos da Sua h instituies que apresentam variadas ofertas de formao para adultos. Muitos dos cursos de formao so oferecidos a custos bastante baixos. Um bom nmero financiado por fundos paritrios, para os quais tambm os/as empregados/os contribuem do seu salrio. Se est interessado/a em ter mais informaes sobre esta matria o sindicato Unia e, em algumas regies, a ECAP podem ajudar. Como scio/a sindical poder beneficiar de uma contribuio para os custos de formao. Dirija-se ao secretariado do Unia mais prximo.

3. Sexo F M outro pas: Com base nos dados recolhidos, procurar-se- tomar medidas, no sentido de favorecer o acesso formao profissional de trabalhadores portugueses.

Foto: morguefile

2. Horrios mais convenientes fora o horrio de trabalho durante o horrio de trabalho noite tarde ao sbado de manh outro: Qual? outro: Qual? lngua

1. Cursos que lhe interessam melhorar a lngua portuguesa matemtica de base concluir/obter certificado escolar portugus lngua alem/francesa aperfeioamento profissional no sector/ramo em que trabalha informtica (utilizar o computador) segurana e proteco da sade no local de trabalho diploma profissional suo os meus direitos na Sua

Pedimos-lhe o favor de responder ao questionrio e de nos enviar este postal o mais rapidamente possvel.

Mais opes de formao profissional para migrantes portugueses

Gostaramos de ter a sua opinio. Os dados sero tratados com a maior confidencialidade.

outro:

8. Escola frequentada em Portugal na Sua

7. Nvel escolar 1 ciclo (4 anos) 2 ciclo (6 anos) 3 ciclo (9 anos) secundrio (12 anos) Qual? aperfeioamento profissional

6. Ano de entrada na Sua 10. Cursos frequentados na Sua formao profissional com diploma outro:

5. Canto de residncia

4. Idade entre 18 e 25 entre 25 e 39 mais de 40

Formao e aperfeioamento profissionais

Aproveite as oportunidades!
O sindicato Unia quer defender melhor os seus interesses

9. Ramo de trabalho construo restaurao hotelaria limpeza venda/comrcio

Aposte na sua formao profissional e seja vencedor num mercado de trabalho cada vez mais competitivo.

Unia Zentralsekrariat Postfach 272 Weltpoststrasse 20 CH-3000 Berna 15 T 031 350 21 11/031 350 23 94 migration@unia.ch

Stiftung ECAP Postfach Neugasse 116 8031 Zrich T 043 444 40 76 www.ecap.ch

falzen

perforieren

A formao e o aperfeioamento profissionais podem garantir-lhe

... mais conhecimentos e progresso
A formao e o aperfeioamento profissionais permitem a aquisio e o aprofundamento de conhecimentos, a certificao das experincias adquiridas na prtica e so um importante suporte para a progresso profissional de qualquer trabalhador/a.

Cursos em vrios domnios: aproveite as oportunidades

Aprender a lngua local fundamental
Aprender a lngua local essencial para poder aceder a ofertas de formao, mas tambm para poder comunicar nas mais diversas situaes do dia-a-dia e no seu local de trabalho. Existem cursos de vrios nveis e muitos esto elaborados em funo da profisso que se exerce, como por exemplo, alemo ou francs para trabalhadores da construo, para empregadas de restaurante ou para o pessoal das limpezas.

uma melhor posio na empresa e no mercado laboral

Trabalhadores com um certificado ou diploma profissional tm a possibilidade de exercer cargos de mais responsabilidade e funes de maior exigncia. So tambm mais respeitados pelos seus superiores e colegas. Trabalhadores qualificados tm maiores vantagens quando decidem mudar de empresa ou procurar um novo posto de trabalho.

A oferta vasta
Existem cursos para todos os ramos de trabalho em diversas reas: I Lngua I Qualificao profissional I Aquisio e aperfeioamento de conhecimento tcnicos I Reconhecimento de conhecimentos e experincia profissionais I Segurana e proteco da sade no local de trabalho I Informtica

um maior salrio
O aumento do salrio uma das grandes vantagens de fazer formao profissional ou cursos de aperfeioamento profissional. Trabalhadores qualificados tm direito a salrios mais elevados do que trabalhadores sem qualificao. Verifique as diferenas salariais de trabalhadores qualificados e no qualificados de dois ramos de trabalho: a construo e a hotelaria/restaurao.

Construo salrios mnimos

CHF

Hotelaria/Restaurao salrios mnimos

CHF

Preenchimento voluntrio:

Gostaria de saber mais sobre o Unia.

5000 4000

4000 3000

3000

2000
2000 1000 0 Trabalhador qualificado Trabalhador no qualificado

1000 0 Trabalhador qualificado Trabalhador no qualificado

classe salarial Q (zona azul) classe salarial C (zona azul)

categoria salarial III categoria salarial I

Sendo empregada de hotelaria, maquinista, vendedora, tcnico de electricidade, pedreiro ou tendo outra profisso, aproveite as ofertas de formao no seu ramo de trabalho, faa um curso e melhore o seu salrio e a sua posio profissional. No se deixe ficar para trs. Inscreva-se num curso de formao!

Muito obrigada pela colaborao.

6000

5000

Gostaria de ser informado sobre os resultados do inqurito.

CP/Localidade

Apelido/Nome

N de Tel

Telemvel

Profisso

E-mail

Rua

Unia Zentralsekretariat Umfrage Weiterbildung Weltpostrasse 20 Postfach 272 3000 Bern 15