Sie sind auf Seite 1von 20

gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression


mrz 2012 nr. 367 preis brd: 2 preis ausland: 2,70 www.gefangenen.info

Zum Hungerstreik von Pit Scherzl

Zur Lage der politischen Gefangenen im Iran

Zur Repression gegen AntifaschistInnen in Warschau/Polen

vorwort

inhalt dieser ausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, Kaum beginnt das neue Jahr, schon steht der 18.03. vor der Tre. Auch wenn bereits jetzt klar ist, dass diese Ausgabe nicht bei allen vor dem 18.03. ankommen wird, stellt dies verstndlicherweise den jetzigen Schwerpunkt dar. Daher kommt es wahrscheinlich nicht weiter berraschend, dass wir hier einen Teil des Aufrufs des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen abdrucken. Der komplette Aufruf ist dann einerseits ber die Homepage abrufbar und andererseits natrlich auch in gedruckter Form. In der Ausgabe des Infos weisen wir darber hinaus noch auf einige Termine rund um den 18.03. hin. Fr uns ist dieser Tag natrlich ein Besonderer und daher mchten wir diesen Tag auch dafr nutzen die 129-Prozesse mehr ins Blickfeld zu rcken. Mit der Kampagne des Netzwerks: Linke Politik verteidigen! Weg mit den 129, die am 18.03. ihren Anfang nimmt, denken wir wird ein guter Schritt dahin unternommen. Aber kommen wir zur aktuellen Ausgabe: Als Nachtrag zum vorletzten Schwerpunkt drucken wir in dieser Ausgabe eine bersicht von Widerstandsaktionen in Abschiebeknsten ab. Dazu gibt es im Inlandteil Artikel zum Tod von Benno Ohnesorg, dem Hamburger Piratenprozess und dem Hungerstreik von Pit Scherzl - der mit einem Bericht von Werner Braeuner zu seinem Solihungerstreik auf Seite 15 gleich zweimal in der jetzigen Ausgabe erwhnt wird. Im internationalen Teil haben wir dieses Mal Artikel ber die Lage der politischen Gefangenen im Iran, der repressiven Verschrfungen in Chile, Aktuelles zum Prozess gegen die Stadtguerilla Revolutionrer Kampf in Griechenland und zur Repression gegen AntifaschistInnen in Polen anlsslich des Unabhngigkeitstags in Polen. Abgerundet wird die Ausgabe wie immer - neben dem bereits erwhnten Bericht von Werner Braeuner - mit Briefen von Gefangenen. Darunter befindet sich auch ein Brief oder ein Gru von Faruk Ereren an Christa Eckes, dem wir uns gerne anschlieen wrden: Zeige uns bitte, dass du nicht nur imstande bist, die Angriffe der herrschenden Klassen zu besiegen, sondern auch deine Krankheit. In diesem Sinne: Auf einen kmpferischen 18. Mrz! Die Redaktion
e-mail: redaktion@gefangenen.info

Schwerpunkt 3 Aktuelle Situation von Glaferit nsal Aufruf zu Aktionen fr Sonja und Christian 4 Linke Politik verteidigen! Weg mit den 129! Inland 6 Neue Erkenntnisse zum Tod von Benno Ohnesorg 7 Der Hamburger Piratenprozess eine endlose Geschichte? 8 Widerstand in Abschiebeknsten 9 Hungerstreik von Pit Scherzl International 10 Zur Lage der politischen Gefangenen im Iran 12 Repressive Gesetzesverschrfungen gegen Bildungsproteste in Chile 13 Aktuelles zum Prozess gegen die Stadtguerilla Revolutionrer Kampf in Griechenland 14 Der Satan in Warschau - Repression am Unabhngigkeitstag in Polen Gefangene 15 Solidarittshungerstreik von Werner Braeuner 16 Briefe von Faruk Ereren, Glaferit nsal und ein Gruwort zum 18.03. von Thomas Meyer-Falk 18 Buchvorstellungen von Thomas Meyer Falk 19 Feuilleton

homepage: www.gefangenen.info

Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 als Hungerstreik Info entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Nichtredaktionelle Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Beitrge der Redaktion sind entsprechend gekennzeichnet. Bestellungen (Inland): Einzelpreis: 2. Ein Jahresabonnement kostet 25,20 (Frderabo 28,00), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Bestellungen (Ausland): Einzelpreis: 2,70. Ein Jahresabonnement kostet 28,40 (Frderabo 31,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Anschrift: Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Redaktion: redaktion@gefangenen.info, Vertrieb: vertrieb@gefangenen.info Bankverbindung: Gefangenen Info, Konto-Nr.10382200, Bankleitzahl: 20010020, Postbank Hamburg Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. ZurHabe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken.

2 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Aktuelle Situation von Glaferit nsal


www.political-prisoners.net

Bereits im letzten Gefangeneninfo berichteten wir ber die Situation Glaferit nsals, welche sich momentan im Frauengefngnis in Berlin-Lichtenberg befindet. Sie wurde am 21. September 2011 mithilfe des europischen Haftbefehls von Griechenland nach Deutschland ausgeliefert. Als Begrndung diente der Vorwurf, zur Untersttzung politischer Gefangener Spenden gesammelt und Zeitschriften verkauft zu haben. Voraussichtlich im Frhsommer 2012 ist mit einem Prozess gegen sie und einer Anklage nach dem 129b zu rechnen. Ihre Haftbedingungen entsprechen faktisch einer Isolationshaft. Sie ist 23 Stunden am Tag allein in einer

Zelle eingesperrt und hat 1 Stunde tglich Hofgang, ohne dabei Kontakt zu anderen Gefangenen aufnehmen zu knnen. Nach Antrgen und Gerichtsbeschlssen, sowie verschiedenen Vorwnden der Beamten im Gefngnis bestand nun ein paar mal - jeweils 2 x wchentlich fr je 2 Stunden - Umschluss mit weiteren Gefangenen, welche jedoch ausschlielich deutsch sprechen, da es im Berlin-Lichtenberger Gefngnis keine trkisch- oder englischsprachigen Gefangenen gibt. Das ermglicht ihr keinen Austausch, da sie noch kein Deutsch versteht. Sie beschftigt sich momentan damit, es zu erlernen. Es ist sehr schwierig fr sie die dazu ntigen Bcher zu erhalten, da deren Beantragung und Aushndigung, wie auch die von weiteren Medien und Kleidung durch langwierige, angeblich behrdliche Ablufe, verzgert wird. Die Ermglichung des Empfangs von trkischem oder englischem Kabelfernsehen wurde nach einem Antrag durch Gerichtsbeschluss abgelehnt.

und BKA-Beamten verhindert. Glaferit erhlt mittlerweile hufig Post auch aus vielen verschiedenen Lndern und freut sich sehr darber. Briefe verschiedener politischer Gefangener wurden mehrfach, ebenso mit dem Hinweis das sie verfahrensrelevant sein knnten, beschlagnahmt. Diese speziellen Haftbedingungen wurden vom Ermittlungsrichter angeordnet. Nachfragen gegenber wollen jedoch weder die diesem unterstellten BKA-Beamten noch das Gefngnispersonal eine Entscheidungsbefugnis darber haben und erklren sich jeweils gegenseitig fr verantwortlich.

Von der Demonstration und Kundgebung, welche am 14.1.12 vor dem Gefngnis stattfand, hat sie, auch wenn die Fenster der Gefangenen alle in den Innenhof zeigen, erfahren und sich sehr darber gefreut. Moralisch geht es ihr gut, jedoch berichtet sie, dass sie die Folgen der Isolationshaft durchaus zu spren beginne. Am 18. Mrz wird eine Demonstration aus dem Berliner Bezirk Friedrichshain bis zum Lichtenberger Gefngnis fhren und Glaferits sowie die Freiheit aller politischen Gefangenen und die Abschaffung der Ausforschungs- und Gesinnungsparagraphen Besuche, welche sehr selten stattfinden, 129, 129 a und b fordern. werden grundstzlich durch das BKA, untersttzt von einem Dolmetscher, ber- Glaferit nsal freut sich ber jedes Zeiwacht. Gre und Berichte ber andere chen der Solidaritt und Grsse von drauGefangene sowie die Situation in der Trkei en. werden dabei mit der Begrndung, dass sie Schreibt ihr! einen Austausch ber das anstehende Verfahren darstellen knnten, durch die Justiz unter rechtsstaatlichen Gesichtspunkten ein Skandal. Vielmehr soll hier politisch abgerechnet werden mit einer radikalen Opposition gegen Zustnde, die vor Gericht gehren: Warum wurde bis heute die Verquickung deutscher Unternehmen mit dem sdafrikanischen Apartheidsregime nicht juristisch verfolgt? Die Untersttzung Deutschlands von diktatorischen Staaten wie Chile, Argentinien und eben Sdafrika in den 70er Jahren verschwindet in den Schubladen der Geschichte, whrend denjenigen, die diese offensiv angeprangert haben, noch 33 Jahre spter der Prozess gemacht werden soll. Dieser Prozess ist juristisch und politisch ein Skandal. Wir fordern deshalb die sofortige Freilassung von Sonja Suder und die unverzgliche Einstellung der Verfahren gegen beide!

Aufruf zu Aktionen fr Sonja und Christian!


www.verdammtlangquer.org

Wir dokumentieren hier einen kurzen Aufruf zu Aktionen fr Sonja und Christian. Der aktuelle Stand ist so, dass nach Haftverlngerungsentscheidung durch die vorsitzende Richterin von Sonjas Verteidiger ein Befangenheitsantrag gegen die zustndigen Richter gestellt wurde. Bisher gibt es noch keine Entscheidung darber. Auch die Zulassung der Anklage ist bis jetzt nicht entschieden. Wir rechnen damit, dass der Prozess gegen Sonja und Christian im April in Frankfurt am Main beginnt. Ein guter Moment, den beiden unsere Solidaritt zu zeigen und dem Staat deutlich zu machen, dass es weltweit Untersttzer_innen gibt, die den Prozess beobachten. Um diese Solidaritt sichtbar zu machen, rufen wir fr die Woche vor Prozessbeginn (die Tage X werden bekannt gegeben, wenn der Termin feststeht) zu internationalen Aktionstagen auf. Wir freuen uns auf kurze Berichte und Bilder von euch, die beschreiben/zeigen, wie ihr eure Solidaritt und/oder Forderungen auf Transparenten oder Flyern beispielsweise vor eine Deutsche Botschaft, ein

deutsches Konsulat oder ein Goethe-Institut getragen habt oder als Zeichen der Solidaritt in euren jeweiligen Orten und Stdten Transparente aufgehngt oder euch andere schwungvolle Aktionen ausgedacht habt. Aufruftext / Text fr Protestfaxe In Krze beginnt vor dem Landgericht Frankfurt am Main der Prozess gegen Sonja Suder und Christian Gauger. Den beiden werden drei Sprengstoffanschlge der Revolutionren Zellen (RZ) und Sonja Suder darber hinaus Beihilfe zum berfall auf die OPEC-Konferenz in Wien im Januar 1975 vorgeworfen. Wir protestieren aufs Schrfste gegen diesen Prozess, der sich in der Hauptsache auf angebliche Aussagen von Hermann Feiling sttzt, die unter folterhnlichen Bedingungen fabriziert wurden. Zudem beruft sich das Gericht auf Aussagen des Kronzeugen Hans-Joachim Klein, dessen Glaubwrdigkeit bereits in einem anderen Verfahren des Landgerichtes Frankfurt am Main verneint wurde. Allein aus diesen Grnden ist das kommende Verfahren auch

Soliplakat in Kiel

mrz 2012 gefangenen info 3

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

www.political-prisoners.net

+++ 44 AntifaschistInnen in Sachsen werden als kriminelle Organisation verfolgt, da sie militant und organisiert gegen Faschisten vorgegangen sein sollen +++ Zwei ehemalige Militante der Revolutionren Zellen werden aus Frankreich nach Deutschland ausgeliefert, um ihnen im April oder Mai den Prozess als Mitglieder einer terroristischen Vereinigung zu machen +++ Linke aus der Trkei und Kurdistan werden mit Hilfe des 129b als Terroristen gebrandmarkt, verfolgt und zu langjhrigen Haftstrafen verurteilt +++
Seit jeher werden AktivistInnen und Organisationen, die gegen die alltgliche Ausbeutung und Unterdrckung kmpfen, verfolgt und mit Repression berzogen. Dies betrifft einerseits den Widerstand gegen den kontinuierlichen Abbau sozialer und konomischer Errungenschaften, Mobilisierungen gegen Krieg und Besatzung, sowie den Kampf gegen rassistische oder faschistische Hetze und Gewalt. Vor allem jedoch diejenigen, die eine revolutionre Perspektive und Praxis entwickeln und diese vorantreiben, sehen sich der Verfolgung durch den Staat ausgesetzt. Zum Standardrepertoire der Verfolgung gehren neben schikansen Kundgebungsoder Demoauflagen, Personenkontrollen, dem flchendeckenden Abfilmen von Demozgen oder der willkrlichen Festnahme von TeilnehmerInnen auch die Anklage und Inhaftierung von AktivistInnen. Die Kriminalisierung bringt oftmals Stress zu Hause, in der Schule, Ausbildung oder im Beruf und finanzielle Folgen nach sich mit dem Ziel uns und andere einzuschchtern, zur Resignation zu bringen oder zu erreichen dass wir uns mit den Verhltnissen abfinden. Das erklrte Ziel ist folgendes: Der politische Protest und die politische Perspektive soll entweder in staatlich regulierte Bahnen gelenkt oder eben durch die wiederholte Kriminalisierung geschwcht und letztlich durch Haftstrafen verhindert werden. Die 129 nehmen dabei eine besondere Rolle in der Verfolgung und Kriminalisierung linker Strukturen ein. Mit Hilfe dieser sog. Antiterrorgesetze soll von Anfang an Widerstand gegen die bestehenden Verhltnisse unterbunden und zerschlagen werden. Sie geben den Behrden umfassende Rechte in der Ermittlung und Kriminalisierung. sondern auch dazu mit berwachungsorgien, wie z.B. in Dresden, und anderen umfangreichen Ermittlungsbefugnissen umfangreiche Einblicke in linke Strukturen zu bekommen. Gerade heute in Zeiten in denen die konomische, politische und soziale Perspektivlosigkeit des kapitalistischen Systems immer deutlicher sichtbar wird sei es durch durch Lohnabbau, steigende Mieten, Arbeitslosigkeit oder der zunehmenden Vereinzelung werden die Profiteure dieses Systems verstrkt zu solchen Instrumenten wie den Antiterrorgesetzen greifen, um mit aller Gewalt ihre Herrschaft und ihre Ordnung aufrecht zu erhalten. Denn linke Bewegungen die durch den Aufbau unabhngiger und kollektiver Strukturen, einer gelebten internationalen Solidaritt und der Entwicklung des Klassenkampfes von unten revolutionre Alternativen aufzuzeigen versuchen, stellen dabei als Lunte am Pulverfass eine potentielle Gefahr fr die kapitalistische Herrschaftssicherung dar. Mit der Brandmarkung von AktivistInnen als Terroristen soll dabei jegliches Vorgehen gegen AktivistInnen legitimiert werden und der Kampf gegen Faschismus, Rassismus, Ausbeutung und Unterdrckung nicht nur delegitimiert, sondern zerschlagen werden sei es durch Prozesse gegen aktuell kmpfende Gruppen, oder wie im Fall der RZ gegen bereits aufgelste Gruppen, um dadurch diesen Teil der Geschichte fr sich vereinnahmen zu knnen. um einen angeblichen Zusammenschluss von AntifaschistInnen in Sachsen: In der Bekmpfung von Aufstnden und von revolutionren Anstzen werden zuknftig immer fters die Antiterrorparagraphen zum Einsatz kommen. Fr uns gilt: Terrorist ist der, der verhungern lsst, bombardiert und verhaftet! Und nicht diejenigen, die in jeder Konsequenz fr eine klassenlose Gesellschaft, fr eine Welt ohne Ausbeutung und Unterdrckung kmpfen. Gerade angesichts der sich verschrfenden Repression gilt es daher mehr denn je zusammen gegen Repression, Ausbeutung und Unterdrckung zu kmpfen und gemeinsam auch fr diejenigen auf die Strae zu gehen, die eingesperrt und isoliert worden sind. Widerstand Repression Solidaritt Die verschrfte Kriminalisierung von MigrantInnen, insbesondere von KurdInnen, die Zensur linker Medien, der Versuch der Herrschenden die Geschichte der revolutionren Linken an sich zu reien, die Ausweitung des berwachungs- und Sicherheitsapparates machen zusammen mit der zunehmenden Anwendung der Antiterrorgesetze die repressive Situation in der BRD mehr als deutlich. Nur durch Solidaritt und der Entwicklung des Klassenkampfs von unten knnen wir dieser Angriffen und den sog. Antiterrorgesetzen etwas entgegensetzen. Wenn in der kapitalistischen Logik Repression auf Widerstand folgt, folgt aus einem revolutionren Verstndnis heraus Solidaritt auf Repression! Dafr ist es notwendig Repression und die 129 als Mittel zur Aufstandsbekmpfung, also als Teil des Klassenkampfes von oben und als Konsequenz daraus Antirepressionsarbeit als Teil des Klassenkampfs von

Ob es um migrantische Strukturen wie die DHKP-C (Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front), die seit 2006 mit Hilfe des 129b bekmpft wird, und die PKK (Arbeiterpartei Kurdistan), die seit Oktober 2010 mit dem 129b verfolgt wird, oder um Strukturen wie die RZ geht, die nach wie vor als Die 129 dienen dabei nicht nur dazu Ak- terroristische Vereinigung gehandelt wird, tivistInnen zu inhaftieren und dadurch an- um die Verfolgung eines militanten Andere einzuschchtern und abzuschrecken, satzes wie der militanten Gruppe geht oder

4 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

unten zu betrachten. Daher muss fr uns klar sein Antirepression als elementaren Bestandteil von revolutionrer Politik und Organisierung zu verstehen und Gefangene als deutlichsten Ausdruck der Repression in unsere Kmpfe miteinzubeziehen. Solidaritt stellt nichts anderes als die Basis dar von der aus sich weiterer Widerstand entwickeln und entfalten kann und muss gerade angesichts der sich zuspitzenden Situation fr einen Groteil unserer Klasse.

Darber hinaus muss fr uns klar sein: Im Kampf gegen die verstrkt angewendeten Antiterrorparagraphen zusammenzustehen und die Angegriffenen zu verteidigen unabhngig von ideologischen und politischen Differenzen. Fr uns muss es daher heien: Internationale Klassensolidaritt aufbauen um der zunehmend international organisierten Repression etwas entgegensetzen zu knnen und uns in der Frage der Solidaritt nicht von Linienkmpfen spalten zu lassen, sondern als internationale Einheit geschlossen dem Feind gegenzuberstehen! Klassenkmpfe entwickeln drinnen und drauen! Kampf der kapitalistischen Repressionsmaschinerie!

Der 18. Mrz Tag der politischen Gefangenen

Deswegen heit es fr uns in mhevoller Kleinstarbeit Tag fr Tag Solidaritt zu organisieren, die Gefangenen in unsere Kmpfe mit einzubeziehen und diesen als deutlichsten Ausdruck der sich verschrfenden Repression unsere Solidaritt zukommen zu lassen. Sei es in Form von Demonstrationen, Knastspaziergngen, Infoveranstaltungen oder mit Briefen und Freiheit fr alle politischen und sozialen stetigem Kontakt zu Gefangenen - am Gefangenen weltweit! 18.03., an Silvester oder besser an jedem Netzwerk Freiheit fr alle Tag des Jahres um den stetigen Angriffen politischen Gefangenen der Herrschenden etwas entgegensetzen political-prisoners.net | gefangenen.info | zu knnen. Sei es im Kampf gegen die sich nullaefinito.jimdo.com allgemein verschrfende Repression oder gegen die Antiterrorgesetze im Besonderen

Termine zum 18.03.


Berlin Samstag, 17. Mrz 2012 Veranstaltung ber die Berliner Mrzkmpfe 1919 Ort steht noch nicht fest. 18 Uhr - Caf Commune Reichenbergerstr. 157 - Kreuzberg Sonntag, 18. Mrz 2012 Demonstration Samstag, 24. Mrz 2012 Infoveranstaltung ber das 129a Verfahren in Magdeburg 2002

Der 18. Mrz geht zurck auf zwei historische Ereignisse: Am 18. Mrz 1848 lehnte sich die langsam am enstehende Berliner ArbeiterInnenklasse gegen Junker und Fabrikbesitzer auf und wurde blutig niedergeschlagen. Als zweites geht der 18. Mrz zurck auf die Grndung der Pariser Commune am 18. Mrz 1871, als sich die ArbeiterInnen zum ersten Mal aufschwangen, um eine von Ausbeutung und Unterdrckung befreite, klassenlose Gesellschaft zu erkmpfen. 71 Tage lang war Paris unter der Kontrolle der Commune und organisierte sich nach rtedemokratischen Prinzipien. Die Commune wurde von der Versailler Regierung im Bndnis mit der europischen Reaktion blutig niedergeschlagen. Das Resultat waren 30000 Tote und ber 38000 Gefangene. Im Bezug auf diese historischen Ereignisse und angesichts der sich verschrfenden Repression rief die Internationale Rote Hilfe 1923 den 18. Mrz zum Internationalen Kampftag fr alle revolutionren politischen Gefangenen und Ve r f o l g t e n aus. Whrend des Faschismus konnte der Tag in der BRD nicht mehr begangen werden und so kam es, dass erst 1993 durch die Initiative von Libertad und der Roten Hilfe der 18.03. als Tag der politischen Gefangenen wiederbelebt wurde. Auch wir beteiligen uns seit einigen Jahren wieder mit Konferenzen, Kundgebungen, Demonstrationen etc. an diesem Tag, um dadurch zum Aufbau und der Entwicklung von Solidaritt ein Stck beizutragen.

Weitere Infos unter: www.political-prisoners.net und www.zk-stuttgart.tk

Weitere Infoveranstaltungen Weg mit den 129 Freiheit fr Glaferit nsal Donnerstag, 15. Mrz 2012 Veranstaltung ber Kommunikation mit 15 Uhr U-Bahnhof Samariterstrae Gefangenen mit Wolfgang Lettow Berlin Friedrichshain 20 Uhr - Wuppertal Stuttgart Autonomes Zentrum Wuppertal Markomannenstr. 3 Dienstag, 13. Mrz 2012 Infoveranstaltung zur Demo Freitag, 16. Mrz 2012 19 Uhr - EKM Verein Von Stammheim - an den Bosporus Nordbahnhofstr. 61 (Zwischen U-15 Haltestelle Milchhof und Mitt- Veranstaltung mit Wolfgang Lettow vom nachtstr) Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und Peter Nowak Samstag, 17. Mrz 2012 Demonstration 18 Uhr - Internationales Zentrum die Brcke - Wilmergasse 2, Mnster Linke Politik verteidigen! Weg mit den 129, 129a/b! 14 Uhr - Schlossplatz- Stuttgart www.linkepolitikverteidigen.tk

mrz 2011 gefangenen info 5

seite 3

schwerpunkt

inland international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Neue Erkenntnisse zum Tod von Benno Ohnesorg


Redaktion

Treffer auf den bereits am Boden liegenden Ohnesorg eingeprgelt hatten. Ihre Namen sind bis heute nicht ermittelt. (alle Zitate aus dem Spiegel) Bennos Leiche wurde manipuliert Im Krankenhaus Moabit entfernten rzte Schdelteile um das Einschussloch herum und nhten die Kopfhaut wieder zu. Im Totenschein ist als Todesursache angegeben: Schdelverletzung durch stumpfe Gewalteinwirkung. Dies, so sagte jetzt der damals diensthabende Arzt Homayoun T., der der Sohn des damaligen iranischen Wirtschaftsministers war und der den Totenschein ausstellte, habe er ...nicht aufgrund eigener Feststellungen, sondern auf Anweisung meines damaligen Chefs gemacht.(ebenda) Selbst der Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Strbele von den Grnen sieht einen hinreichenden Verdacht, dass es sich bei der Erschieung von Benno Ohnesorg um eine vorstzliche Tat mit Ttungsabsicht gehandelt habe. Rolf Heiler, schilderte Anfang der neunziger Jahre, zu dieser Zeit Jahre inhaftiert insgesamt ber 20 Jahre, die Erschieung von Benno so: ...mein leben beginnt eigentlich erst am 2.6.67... ich lief unter diesen roten fahnen mit, vermutlich aus emprung ber das erste bewusst wahrgenommene staatsverbrechen und dessen rechtfertigungsversuche. am 2. 6. waren in westberlin die demonstranten gegen den schahbesuch der schah, verantwortlich fr folter und mord an zehntausenden im iran von polizei und savak-agenten brutalst auseinandergetrieben worden. benno ohnesorg wollte sich in sicherheit bringen und war auf der flucht in einem hinterhof erschossen worden, obwohl er niemanden bedroht und gar angegriffen hatte. seine ermordung war damals fr mich der grund, mich mit diesem staat und meinem oberflchlichen heileweltbild zu beschftigen.... ich lernte erstmals die geschichte und die welt mit den augen der ausgebeuteten und unterdrckten kennen, in der schule oder zu hause war das total ausgeblendet gewesen, der deutsche imperialismus, der nazismus, die situation in den drei kontinenten, kolonialismus, kapitalismus, sozialismus, kommunismus, anarchismus, befreiungskriege, die brd als nachfolgestaat des tausendenjhrigen reiches immer auf der falschen seite. vietnam,

die palstinenserInnen trugen den krieg in den metropolen, che, fidel, die tupamaros, die black panther, die befreiungsbewegungen,.... eine totale aufbruchsstituation und stimmung. du hast gefhlt und gesehen, es sind berall menschen wie wir, die es jetzt selber in die hand nehmen, da alles anders wird, ich habe damals selbst gar keine vorstellung gehabt, wie, aber ich war ganz sicher, dass wir es knnen und rauskriegen werden, wenn wir immer nur weiter suchen. (Rolf) Ausblick
www.political-prisoners.net

Vor bald 45 Jahren wurde Benno Ohnesorg anlsslich einer Demonstration gegen den Schah aus Persien am 2. Juni 1967 erschossen. Der Polizist, der die tdlichen Schsse auf Benno abfeuerte, hie Kurras. Der Berliner Senat und die Springerpresse rechtfertigten ebenso wie die damalige Bundesregierung diese Tat. Logisch und konsequent ist aus herrschender Sicht, dass der Polizist Kurras wegen der Erschieung Benno Ohnesorgs freigesprochen wurde. Jetzt schrieb Der Spiegel vom 4/2012 , dass ... die Polizei offenbar gezielt Benno erschoss, den Schtzen Karl-Heinz Kurras deckte, sogar die Leiche des Opfers wurde manipuliert. Gezielt erschossen, heit dass Kurras den Schuss offensichtlich unbedrngt aus nchster Nhe und umgeben von mehreren Polizisten abgegeben hat. Bei dieser Exekution war auch sein damaliger Einsatzleiter anwesend. Auf einer bislang unbekannten Filmsequenz,... , sieht man Kurras ...mit ruhigen Schritten in Richtung Ohnesorg gehen, whrend sich in seiner Hand ein pistolenfrmiger Gegenstand abzeichnet... Der am Ort des Geschehens im Innenhof eines Hauses der Berliner Krumme Strae verantwortliche Einsatzleiter, der Staatsschutzbeamte Helmut Starke, hatte als Kurras Vorgesetzter erklrt, er habe den Schtzen erst erheblich spter gesehen. Nun zeigen Fotos den leitenden Beamten der Berliner Polizei wenige Meter von der Stelle entfernt, an der Kurras aus kurzer Distanz den Schuss abgefeuert hat. Damals wurden diese Aufnahmen und Akten bewusst von den Herrschenden unterschlagen..... Auf einem weiteren bislang unbekannten Bild ist die Situation der Schussabgabe zu sehen. Dabei sttzt sich Kurras mit der linken Hand auf einen Kollegen der Polizei, whrend er mit der rechten Hand schiet. Der Name des Kollegen ist offenbar gezielt aus den Akten herausgehalten worden, er wurde nie vernommen. Ebenfalls nicht vernommen wurden drei Schutzpolizisten, die wahrscheinlich noch nach dem tdlichen

Wir meinen, wir knnen die Erschieung von Benno auch als gezielte Hinrichtung und Mord bezeichnen. Auch in den Prozessen um die Hintergrnde des Todes von Oury, der gefesselt auf einer Matraze liegend angeblich in einer Polizeizelle 2005 sich selbst anzndete, wird die Wahrheit unterdrckt und manipuliert. Als DemonstrantInnen deshalb folgerichtig am 7. Todestag in Dessau riefen Oury Jalloh das war Mord wurden sie von der Polizei angegriffen und teilweise krankenhausreif geschlagen. Selbst die TAZ, die sonst alles bekmpft, was links von den Grnen steht, zieht Parallelen zur Erschieung von Wolfgang Grams. Wolfgang wurde am 27. 6. 93 in Bad Kleinen bei seiner Festnahme erschossen. Die Leiche von Grams wurde manipuliert, Tatortspuren verschwanden,... Der Verdacht, Grams knnte regelrecht exekutiert worden sein, wurde trotzdem entsorgt....Angesichts der jetzt aufgedeckten Vorflle um den Tod Ohnesorgs mchte man.raten, sich nicht so sehr festzulegen (TAZ, 27. 1. 12) Weil wir die staatlich verordnete Selbstmordthese anlsslich der Stammheimer Todesnacht vom 18. Oktober 1977 hinterfragten, hatte unsere Zeitschrift diverse Verfahren. Da es bekanntlich noch viele weitere ungeklrte Todesflle gibt, heit die Devise weiter wachsam zu bleiben, den Lgen der Herrschenden nicht zu glauben und nicht locker lassen, wie Rolf schrieb weiter zu suchen, bis alles aufgeklrt ist. Redaktion

6 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Der Hamburger Piratenprozess Eine endlose Geschichte? Kurzmeldungen bundesweit


Anita Friedetzky

Im Hamburger Piratenprozess forderte die Staatsanwaltschaft am 71. Verhandlungstag, dem 25.1.2012, insgesamt 81 Jahre sechs Monate Knast fr die zehn Angeklagten aus Somalia. Gemeinschaftlicher Angriff auf den Seeverkehr von langer Hand vorbereitet, arbeitsteilig und quasi militrisch und vollendeter Menschenraub lautet der Vorwurf. Am 77. Verhandlungstag wurde der Prozess in zwei Verfahren gesplittet das Ursprungsverfahren (gegen fnf der erwachsenen Angeklagten) und das abgetrennte Verfahren (gegen drei Jugendliche und zwei Erwachsene). Die Kammer wollte beide Verfahren fortfhren. Die ersten Urteile sollten Ende Mrz gesprochen werden. Aber am 78. Verhandlungstag kam wieder alles anders: Ein Angeklagter, der auch schon gegenber dem Niederlndischen Geheimdienst Aussagen gemacht hatte, gab eine umfangreiches Erklrung ab, in der er den Tathergang aus seiner Sicht schilderte und alle Angeklagten namentlich belastete. Er sei der Dolmetscher gewesen, die Waffen htten die anderen gehabt Die Angeklagten hatten April 2010 das an die israelische Slim-Lines ausgeliehene deutsche Containerschiff Taipan mit Flipflops, bzw. barfu und mit -bei ihrer Vorfhrung vor Gerichtverrosteten Waffen geentert. Die Mannschaft hatte sich in den Saferoom zurckgezogen und war dann von der niederlndischen Fregatte Tromp unter schwerem Beschuss und dem Einsatz eines martialisch bewaffneten Sonderkommandos befreit worden. Die zehn Piraten leisteten keinerlei Widerstand. Es war niemand zu Schaden gekommen. Es gibt die Auflage, dass bis Ende Mrz fr die Jugendlichen das Urteil gesprochen sein muss sonst drften sie nicht weiter in U-Haft bleiben. Die dauert -wie auch fr die anderen Angeklagten- inzwischen schon fast zwei Jahre. blich sind bei Jugendlichen sechs Monate! Ihrer Unterbringung in einer Jugendwohnung war von den zustndigen Stellen schon seit langem zugestimmt worden. Bislang wurden alle Antrge der Verteidigung auf Haftverschonung jedoch kategorisch abgelehnt - u.a. mit der frsorglichen Begrndung, das Gericht knne sie doch nicht in die Illegalitt entlassen. Fr den Jugendlichen, der sich beim Kapitn des geenterten Schiffes entschuldigt hatte, forderte die Staatsanwaltschaft nur vier Jahre Haft. Fr die anderen beiden, darunter der Jngste, jeweils fnf Jahre und sechs Monate. Er war laut Geburtsurkunde zur Tatzeit 13 Jahre alt, was vom Gericht aber anders gesehen wird - wie alles, was aus Somalia stammt, darunter auch Entlastungszeugen, die erst gar nicht geladen wurden. So konnten die Angaben von Angeklagten, sie seien zwangsrekrutiert worden, nicht berprft werden. Das erste Mal sollten nun im Ursprungsverfahren dennoch potentielle Entlastungszeugen geladen werden: indische Seeleute, die ihrerseits mitsamt des Schiffes, einer Dau Hud-Hud gekapert worden waren. Von diesem Mutterschiff aus sollen die zehn Angeklagten mit zwei Skiffs zur Taipan gestartet sein. Im Ursprungs-

verfahren waren all jene Angeklagten weiterhin zusammen, die in ihren Erklrungen etwas zur Situation auf der Dau gesagt hatten. Die Aussagen der Zeugen knnten fr sie alle Folgen haben, sagte der Richter und es hrte sich mehr wie eine Drohung als ein Hoffen auf entlastende Beweise an. Als der Verteidiger des Dolmetschers nachfragte, antwortete der Richter Die knnen unter Umstnden auch was darber sagen, wer gedolmetscht hat. Mit den Jugendlichen wurden die Verfahren zweier Erwachsener abgetrennt. Der eine hatte als erster ein Gestndnis abgelegt, wofr ihn die Staatsanwaltschaft mit nur sieben Jahren Haft belohnen mchte. Whrend der zweite Gefangene, ein Fischer, schwer krank ist und nur noch mithilfe von Medikamenten der Verhandlung folgen kann. Er konnte mangels gefangener Fische die Schulden seiner Familie beim rtlichen Krmer nicht mehr bezahlen. Dieser nahm daraufhin den damals fnfjhrigen Sohn des Angeklagten in Zahlung. Der Angeklagte lsst seinen Anwalt das Gericht bitten, ihn hinzurichten, weil er keinen Sinn mehr in seinem Leben sieht und die Last, seiner Familie nicht helfen zu knnen, nicht mehr ertragen kann. Die Staatsanwaltschaft behauptete, dafr Verstndnis zu haben, forderte aber trotzdem zehn Jahre Haft. Vor allem in Somalia glaubten nicht nur die Familien der Angeklagten, das Pldoyer der Staatsanwaltschaft sei bereits das Urteil. Sie waren zutiefst schockiert. Dass der Vorsitzende Richter, Bernd Steinmetz, vorher erklrt hatte, es habe keine Absprachen hinsichtlich der Strafhhe gegeben, konnte sie nicht beruhigen. ProzessbegleiterInnen verfassten daraufhin einen Brief, der das schwer Erklrbare erklren und Solidaritt mit den Gefangenen und ihren Familien zum Ausdruck bringen sollte. Im somalischen Fernsehen wurde diese Botschaft aufgegriffen. In den deutschen Medien nicht. Hier wird auch der Zusammenhang zwischen dem Prozess und dem ersten gemeinsamen europischen Militreinsatz Atalanta verschwiegen. Es werden keine Daten ber die Anzahl Fische raubender Schiffsfabriken vor der Kste Somalias verbreitet, die im Schatten der Militrmission weiterhin in Ruhe kriminelle Beute machen knnen, whrend die Kriegsschiffe die kleinen Skiffs der somalischen Fischer als potentielle Piratenskiffs versenken. Es wird nicht die Zahl der durch den Tsunami 2004 an die 3000 km lange Kste Somalias gesplten Giftmllfsser genannt. Es wird nicht erwhnt, dass die Hauptstadt Mogadischu vor langer Zeit einmal die Perle Afrikas genannt wurde. Die wirtschaftlichen Interessen des Export-Weltmeisters an dem wichtigen Seehandelsweg werden nur bei politischen Debatten im Bundestag offen auf den Tisch gelegt. So bei der Diskussion am 1.12.2011 ber die Verlngerung des Atalanta- Mandats, dem alle Parteien auer der LINKEN zustimmten. Die Piraten, so tnte die CDU/CSU dabei am deutlichsten, schaden Deutschland und seiner Wirtschaft. Welche Urteile sind da zu erwarten? Die EU verlngerte das Mandat bis 2014. Anita Friedetzky, Hamburg 29.2.2012

Frankfurt: Bleibt der Tod im Jobcenter ungeklrt? Christy Schwundeck, eine Frau mit nigerianischen Wurzeln, weigerte sich im Mai das Jobcenter Frankfurt Gallusviertel zu verlassen, weil ihr ein berbrckungsgeld von 10 verweigert wurde. Sie wurde dabei von einer Polizistin erschossen, weil sie angeblich einen Beamten mit einem Messer verletzt haben soll. Die Staatsanwaltschaft mchte die Akte Christy Schwundeck ohne ffentlichkeit lautlos schlieen, dagegen wendet sich eine Initiative. (red.) Hamburg: 3 1/2Jahre Knast fr Rafi & Flo gefordert Nachdem Rafi und Flo aus Hamburg im Zuge der Rumung des besetzten Stadtteilzentrums Kukutza III in Bilbo, Baskenland, September 2011 verhaftet wurden und neun Tage in Untersuchungshaft verbringen mussten, hat die Staatsanwaltschaft nun fr die beiden 3 1/2Jahre Knast gefordert. Flo und Rafi wird vorgeworfen, whrend der Auseinandersetzungen ums Kukutza am 21.09.2011 angeblich Mllcontainer angezndet zu haben. Der Gerichtstermin wird zwischen Mai und September erwartet. (red.) Stuttgart: Am 17.02.2012, fand in Stuttgart der Prozess gegen Smily der RASH Stuttgart statt. Aufbauend auf Aussagen von Personen, die der rechtsoffenen Punk und Oi Szene zuzuordnen sind, wurde ihm durch die Staatsanwaltschaft Krperverletzung in 5 Fllen vorgeworfen u.a.. Auf der Basis fehlender Beweise und widersprchlichster Aussagen der Zeugen, wurde der Genosse zu 10 Monaten Haft ohne Bewhrung verurteilt. Der Haftbefehl gegen ihn wurde durch die haltlose Begrndung der Fluchtgefahr aufrecht erhalten. Freiheit fr Smily! (red.) Wrzburg: Hungerstreik in bayerischem Knast! Wie die Presse Ende Januar berichtete fand in der JVA Wrzburg ein Hungerstreik von 125 Gefangenen gegen die inakzeptablen Haftbedingungen statt. Unter anderem kmpften sie fr substantielle Verbesserungen ihrer Lebensbedingungen; das fngt bei scheinbaren Kleinigkeiten wie angemessene Ausstattung der Anstaltsbetten an, eine abwechslungsreichere Lektre whrend des Arrestes und offenbar auch eine Beendigung der Diskriminierung der Gruppe der Russlanddeutschen Gefangenen. (red.)

mrz 2012 gefangenen info 7

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Widerstand in Abschiebeknsten
Redaktion

Als eine Ergnzung zum Schwerpunkt Kampf dem staatlichen und institutionellen Rassismus! im Gefangenen Info Nr. 365 drucken wir eine sehr unvollstndige Chronik einiger Widerstnde in Abschiebeknsten der letzten Jahre ab. Im Kern geht es uns darum aufzuzeigen, dass es immer berall dort, wo Unterdrckung herrscht, auch Widerstand gibt. Dies kam aus unserer Sicht in unserem damaligen Beitrag zu kurz. Erst krzlich, am 16. 02. diesen Jahres, wurde eine Charterabschiebung nach Ghana in London blockiert, indem sich mehrere AktivistInnen vor dem Abschiebeknast an den Ausgngen anketteten. Deutschland 09.01.2009 Zwei Mnner versuchten, Gefangene aus dem Abschiebeknast in Berlin zu befreien. Laut Polizeibericht nherten sich die beiden ber ein Firmengelnde in der Grnauer Strae den Mauern des Gewahrsams und steckten mehrere Kunststoffrohre ineinander. Sie mussten fliehen, ehe sie ihr Werk vollenden konnten. Die von den Unbekannten zurckgelassenen Rohre mit einer Gesamtlnge von rund 20 Metern, die zur Hhenberwindung zu einem Zellentrakt ausreichend gewesen wren, wurden sichergestellt, eine Fahndung blieb erfolglos. 13.07.2009 Ein Marokkaner hat sich in der Abschiebehaft in Ingelheim bei Mainz verschanzt. Der 25-Jhrige verweigerte den Transport, als er am Montag zur Abschiebung abgeholt werden sollte. Daraufhin solidarisierten sich 21 andere Insassen mit dem Mann und verbarrikadierten sich gemeinsam mit ihm in einem Trakt. Polizeikrfte, spter spezielle Verhandlungskrfte der Polizei, hatten die ganze Zeit ber mit den Insassen Kontakt und konnten sie schlielich dazu bewegen, die Barrikaden abzubauen, um einige Personen fr weitere Verhandlungen nach drauen zu lassen. Diesen Augenblick nutzten Einsatzkrfte des SEK, um in den Trakt einzudringen und alle Insassen unter Kontrolle zu bringen. Dabei wurden wahrscheinlich 5 Menschen verletzt. Gegen die Insassen wird wegen Gefangenenmeuterei ermittelt.

schwcht war, am 29.6.2010 ber den Flughafen Frankfurt nach Damaskus abgeschoben. Die drei verbliebenen ITALIEN Hungerstreikenden brachen ihren Streik aufgrund von Strafandrohung durch JVA- 16.08.2011 BeamtInnen am selben Tag ab. Im Abschiebeknast von Safi auf Malta znden Gefangene Matratzen und Mllei03.09.2010 mer an und werfen Steine auf die Wrter. Einem 21jhrigen, der am Vormittag vom Sie protestieren gegen die unmenschAmtsgericht Gstrow in die JVA Btzow lichen Bedingungen und schreien Wir gebracht werden sollte, gelingt vor dem wollen Freiheit! Anti-Riot Cops setzen JVA-Gebude die Flucht aus dem Funk- Trnengas ein, die Polizei berichtet von streifenwagen. 19 Verletzten (darunter ein Migrant (!)). 23 Personen droht ein Prozess. 17.08.2011 Eine Gruppe Tunesier, im Aufnahmecenter von Pantelleria (Insel bei Sizilien) gefangen gehalten, znden Matratzen und Mbel an. Die Flammen greifen auf das gesamte Gebude ber, die Feuerwehr rckt an. 80 Personen werden evakuiert. Zwei hnliche Aufstnde gab es bereits im Juli und August. 24.08.2011 Um die 100 Menschen versuchen aus dem Abschiebeknast Pozzallo (Ragusa) auszubrechen. Sie benutzen Eisenstangen von Doppelstockbetten, um die Glastren einzuschlagen. 16 Fliehende werden sofort eingefangen, ca. 50 weitere gesucht. 13 Immigranten werden inhaftiert und der Zerstrung und des Widerstandes angeklagt. FRANKREICH 29.07.2011 Nachdem ein Feuer den Abschiebeknast von Lyon Saint-Exupry teilweise zerstrt hat, werden 8 Leute in Gewahrsam genommen. Sie knnten mehrerer Hunderttausend Euro Schaden beschuldigt werden. Das Feuer brach am Vortag an fnf verschiedenen Stellen aus. 58 Gefangene wurden in andere Knste verlegt.

09.01.2011 Die letzten 12 Gefangenen beendeten in der JVA Bren ihren Hungerstreik, ohne ihre Ziele zu erreichen. Angefangen hatte der Streik nach Weihnachten mit drei Gefangenen, kurze Zeit spter hungerten schon ber 30 Abschiebehftlinge. Die Leitung der JVA Bren versuchte von Anfang an, den Hungerstreik in der ffentlichkeit herunterzuspielen und bte enormen Druck auf die Abschiebehftlinge aus. Gefangenen wurde gedroht, sie wrden in die Isolationszelle der JVA gesperrt, in ein anderes Gefngnis oder ins Justizvollzugskrankenhaus verlegt. Dort wrde ihnen dann ein Mittel gespritzt, was impotent macht. Teilweise wurde ihnen auch angeboten, dass sie eine Woche nach dem Hungerstreik entlassen wrden. BELGIEN

20.04.2011 2 Personen, die in einem Flug aus Algerien mit falschen Papieren verhaftet wurden, werden von der Polizei zu jener Seite des Flughafens eskortiert, wo sie anschliessend wieder deportiert werden sollten. Die beiden lassen ihr Gepck fallen und rennen mehr als 500 m Zick-Zack zwischen den Flugzeugen davon. Sie 26.06.2010 stehlen ein Auto, mit welchem sie ber Um gegen ihre Abschiebung zu protestie- die Landebahn fahren. Spter wird es auf ren, treten vier Abschiebehftlinge in der der Autobahn wiedergefunden, ohne eine JVA Hannover-Langenhagen in Hunger- Spur von beiden. streik. Abrahim Bakro wurde, obwohl er durch den Hungerstreik gesundheitlich ge-

8 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Hungerstreik von Pit Scherzl in der JVA Rheinbach


Seit dem 1. Februar befindet sich der in der JVA Rheinbach inhaftierte Pit Scherzl (Bundesvorstand der IvI = Interessenvertretung Inhaftierter) im Hungerstreik. Die Grnde dafr sind: 1. Die allgemeinen, schlechten Haftbedingungen gerade in der JVA Rheinbach 2. Die konomische Situation im Knast, d. h. die Ausbeutung durch Zwangsarbeit und Konsum (Knast-Kaufmann-System u. berhhte Kabel-/ Telefongebhren) Das Vorgehen der Justiz (Vollzug u. Gerichte) gegen ihn im Zusammenhang mit der nicht erfolgten Verlegung in den offenen Vollzug sowie die Ignorierung und/oder Hinauszgerung von Bescheiden, was seine vorzeitige Haftentlassung anbelangt. Pit weist auf einige Inhaftierte (Faruk Ereren, Peter Wegner; Erwin Adamczyk, Hans Joachim Jrgens, Rainer Nonnenbroich) in verschiedenen Haftanstalten in Deutschland hin und bekundet seine Solidaritt mit ihnen und 10.000en Ungenannten. Auch schildert Pit in den bisher erschienen Rundbriefen die Situation im Knast detailreich und anschaulich. Besonders sei an dieser Stelle hervorgehoben, dass die Kriminalisierung von Menschen im Knast weitergeht. Das Resozialisierungs-Dingsbumms ist Ideologie fr die uninformierte ffentlichkeit. Seine Verpflegung (Krankenkost, also mitunter auch frisches Obst dabei) lt Pit nicht in die Kche zurckgehen, sondern verteilt sie auf dem Flur an andere Gefangene. In seine Zelle kommen keine Lebensmittel, da er - wie er schreibt den mitunter bellenden inneren Schweinehund nicht provozieren will. Konkret gehen die Forderungen Pits dahin, dass seine Reststrafantrge (also Erlass der Reststrafe ) positiv beschieden werden oder er in den offenen Vollzug verlegt wird. Wichtig ist ihm ganz besonders, dass er sein Engagement in und mit der IvI fortfhren kann. Er versichert, dass er wchentlich in Rundbriefen ber seine Situation berichten wird ( 2 Rundbriefe sind bereits erschienen, siehe unten) Der in der JVA Sehnde bei Hannover inhaftierte Werner Braeuner hat sich aus Solidaritt dem Hungerstreik von Pit Scherzl angeschlossen. Pit und die IvI fordern dazu auf, Protestschreiben per mail an das Justizministerium NRW (poststelle@jm.nrw.de), das Landgericht Bonn (verwaltung@lg-bonn.nrw.de) das Bundesjustizministerium (poststelle@bmj.bund.de) und den Landtag NRW (petitionsausschuss@landtag.nrw.de) zu richten. Infos/Kontakte: homepage der IvI: http://www.ivi-info.de/ (Dort auch weitere Links und Kontakte) Dort befinden sich auch die vollstndigen Berichte von seinem Hungerstreik Interessenvertretung Inhaftierter Peter Scherzl (z. Zt. JVA 53359 Rheinbach) Briefe bitte ausschlielich an die neue Anschrift: Postfach 1267 56451 Westerburg Diese Informationen von Pit und seinem Hungerstreik stammen aus der zweiten StreikWoche: Am 07. Februar um 3:30 in der Nacht betrat der Vollzugsbeamte Scheuer ( Abteilung Sicherheit und Ordnung) mit drei weiteren Beamten die Zelle von Pit und leitete seine Verlegung in eine andere Abteilung ein. Seine persnlichen Sachen wurden dabei in einer Weise behandelt, die man nur als Sachbeschdigung charakterisieren kann: sie wurden nur teilweise eingepackt (der Rest ist verschwunden) und das auch noch mit offensichtlich provozierender Absicht; so fand sich in einem Karton die bereits benutzte Klobrste inmitten anderer Dinge. Besonders erbittert ist Pit darber, dass viele seiner Dokumente (z. B. Briefwechsel mit Behrden und auch Freunden und Mitkmpfern) weg sind. Pit sieht in dieser Vorgehensweise einen Bestandteil der Strategie, ihn zum Ausflippen zu bringen und ihm dann leichter was anhngen zu knnen. Zum Hungern selbst berichtet Pit, dass er bis zum 12. Hungerstreik-Tag 4,5 kg abgenommen hat und dass eine pltzliche Frsorglichkeit, was die Messung von Blutdruck und Zuckerwerten anbetrifft, ausgebrochen ist. Dies zeigt, dass die Vollzugs-Funktionre vor einer Kombination Angst haben: tote Gefangene und eine darber informierte ffentlichkeit. Fr kritische Menschen drauen heit das: haltet nicht nur Kontakt mit Gefangenen, sondern stellt besonders im Falle von Hungerstreik ffentlichkeit her! Infos von von ihm aus der dritten Streik-Woche: Bis zum 18. 02. hat Pit 8 kg abgenommen; die Blutwerte etc. sind in Ordnung. Pit berichtet, dass er Schlaftrume ber leckeres Essen hat und nimmt das mit Humor. Er bedankt sich fr die reichlich eingehende Post und die Solidarittsbekundungen: Ich gre Euch alle und bedanke mich ganz herzlich fr die unwahrscheinlich viele Post voller guter Wnsche und Solibekundungen, ber die ich mich wirklich sehr freue. Aber dieser Postflut werde ich nun nicht mehr gerecht und bitte um Verstndnis, wenn ich nicht jeden Gru sofort beantworten kann,... . Insbesondere erwhnt er die Inhaftierten Sonja Suder (JVA Frankfurt/M.) und Werner Braeuner (JVA Sehnde), der sich aus Solidaritt seinem Hungerstreik angeschlossen hat: Wenngleich auch mit Sorge ... - nichtsdestotrotz aber auch mit Freude darber, dass sich Werner Braeuner dem HS angeschlossen hat (Sorge um seine Gesundheit, da er ja gerade erst einen sehr massiven Hungerstreik relativ unbeschadet berstanden hat), mchte ich diese Woche des Hungerstreiks der . immer noch eingeknasteten Sonja Suder widmen. Es gibt in meinem Leben nur relativ wenig Menschen, vor denen ich ganz ganz tief den imaginren Hut ziehe...... Ausfhrlich nimmt er Stellung zum offensichtlich von vielen drauen missverstandenen - Thema Nazis im Knast: Hilfe gewhrt er nur solchen, die erkennbar auf dem Absprung sind! Breiten Raum mssen leider wieder die Schilderungen der Repression. im Knast einnehmen. Aus der Anwaltschaft wird von der Justiz in NRW die Verlegung Pits in den offenen Vollzug nach Gieen oder Castorp-Rauxel gefordert. Am 16. 03. um 9:30 h hat Pit im Landgericht Bonn ( Saal 1.07 ) einen Gerichtstermin wegen der angeblichen Bedrohung eines Vollzugsbeamten.
red.

Kurzmeldungen bundesweit
BRD: In der Edition Assemblage ist das Buch Abrisse Innen- und Auenansichten einsperrender Institutionen erschienen. das Projekt Baulcken [zeichnet] grundlegende kritische Positionen zum Thema Gefngnisse auf. Bercksichtigt werden dabei die verschiedenen Sichtweisen von Gefangenen, Aktivist_innen aus verschiedenen Lndern und Antwlt_innen, die ber eine isolierte Betrachtung der Institution Gefngnis hinaus weisen. 128 Seiten, 12.80 Euro, ISBN 978-3-942885-06-5 (red.) Stuttgart: Stuttgarter Behrde belegt Kurden mit politischem Bettigungsverbot. Ihm wird unter anderem vorgeworfen auf Veranstaltungen ber die Geschichte der PKK referiert zu haben. Dabei soll ihm die bernahme von mtern, aber auch die Teilnahme an politischen Versammlungen oder das Halten von Reden untersagt werden. Ayata war Grndungsmitglied der PKK, der er bis zu seiner Verhaftung nach 1980 angehrte. Nach 20 Jahren Haft und schwerer Folter floh er 2002 nach Deutschland, wo sein Asylantrag als offensichtlich unbegrndet abgelehnt wurde. (red.) Berlin: Genug ist genug Freiheit fr Mumia sofort! Demo am 21. April in Berlin! Das Free Mumia Bndnis Berlin ruft fr den 21.04.2012 zu einer Solidemo in Berlin auf und fordern: Freiheit fr Mumia Abu-Jamal! Stop the Prison Nation weg mit der Gefngnisindustrie! Abschaffung der Todesstrafe berall! Freilassung der politischen Langzeitgefangenen in den USA! Treffpunkt: 16 Uhr Rosa-Luxemburg Platz, Abschlusskundgebung gemeinsam mit Aktivist_innen aus den USA vor der US Botschaft am Brandenburger Tor. Weitere Infos unter: www.mumia-hoerbuch.de (red.) Dsseldor Sadi zpolat und nal Kaplan Dzyar wurden am 9. Februar vom hiesigen Oberlandesgericht zu Haftstrafen verurteilt. Den beiden wurde vorgeworfen Mitglieder der DHKP-C (Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front) gewesen zu sein. Es wurden bislang 11 Personen mit diesem Vorwurf zu langjhrigen Haftstrafen verurteilt. Sadi wurde zu 6 Jahren verurteilt und nal zu 4 jahren. nal ist aber unter Auflagen entlassen worden. (red.)

mrz 2012 gefangenen info 9

seite 3

schwerpunkt

inland

internationall

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Die Lage der politischen Gefangenen im Iran


Das Gefngnismassaker von Septem- Rafsandschani, damals Parlamentsspreber 1988 cher, der damalige Hodschatoleslam Ali Chamenei, damals Prsident der RepuAn einem heien Sommertag des Jah- blik, und Ayatollah Mussawi Ardabili, dares 1988 meldete Radio Teheran in einer mals Vorsitzender des Obersten Justizrats kurzen Notiz um 14 Uhr: Die iranische und Ahmad Chomeini (Chomeinis Sohn) Regierung hat die Resolution Nr. 598 des grndeten damals die sogenannte TodesSicherheitsrats der Vereinten Nationen kommission. Sie nutzten alle Vollmachten, angenommen. Diese Meldung bedeute- um Chomeinis Fatwa mit Hilfe dieser Tote damals Waffenstillstand mit dem Irak deskommission in die Praxis umzusetzen. nach acht Jahren Krieg. Diese Kommission hat innerhalb eines Zeitraums von weniger als einem Monat Das hie: der Krieg war zu Ende..... Tausende von politischen Gefangenen in Teheran und den Provinzgefngnissen mit Zwar rhrten Zeitungen, Radio und Fern- verschiedenen Hinrichtungsmethoden u. sehen noch immer die Kriegstrommel, und a. mit dem Strick ermordet. Es geht hier der Krieg an der Front tobte noch immer, nicht um Dutzende, Hunderte oder Tauaber die zitierte Meldung zwang Chomeini send Gefangene. Laut Angaben der Opzu einer kurzen Ansprache, in der er er- position liegt die Zahl der Opfer zwischen klrte, dass er die Resolution Nr. 598 des viereinhalb Tausend und Dreiigtausend. Sicherheitsrats akzeptierte. Wir waren nicht nur im Sommer 1988, Damals, im Sommer 1988, war die Opposi- sondern in jeder Minute und Stunde meition, das heit die demokratischen, linken ner Haftzeit menschenunwrdigen Beoder religisen Parteien, Organisationen dingungen ausgesetzt..... wurden unsere und Gruppen, unter der Verfolgung durch Kontakte zur Auenwelt im Sommer 1988, die Islamische Republik in drei Teile aufge- nach der Unterzeichnung der UN-Resolusplittert: ein Teil war hingerichtet worden, tion, abgebrochen. Alle Besuche wurden ein weiterer war geflchtet und lebte im untersagt, wir bekamen keine Zeitungen Exil, und ein dritter verbte Gefngnis- und die tgliche Ausstrahlung der staatlistrafen. Im ganzen Land waren es mehr chen Radiosendungen per Lautsprecher als 100.000 Menschen, die hinter Gittern im Gefngnis wurde ausgesetzt. Alle Ferngelandet waren. Ein groer Teil dieser po- sehgerte wurden aus den Gefngnisablitischen Gefangenen stand weiterhin trotz teilungen entfernt... aller Unterdrckung fest zu seinen ber- Ihr Hauptziel war die Vernichtung aller pozeugungen und seiner Gegnerschaft zur litischen Gefangenen. Selbst vor der VerIslamischen Republik Chomeinis.. Als po- nichtung ihrer Familien scheuten sie nicht litischer und religiser Fhrer erlie Chom- zurck. Aber von der Hinrichtungswelle eini eine Fatwa, ein religises Dekret, die- von 1988 waren nicht nur die politischen se Menschen in einem groen Massaker Gefangenen betroffen. Alle Krfte, die gehinzurichten. gen die islamische Regierung und fr die Freilassung der politischen Gefangenen Die Krise nach der Unterzeichnung des kmpften, waren Zielscheibe der Attacke Abkommens und die darauf folgenden der Islamisten. Doch die politischen Gefangesellschaftlichen Unruhen waren ein genen, die seit Jahren in Gefangenschaft eindeutiges Anzeichen fr einen zuneh- waren, waren dieser Vernichtungswelle menden Klassenkampf in der Gesellschaft. am schutzlosesten ausgeliefert. Das ReDie Freilassung der politischen Gefange- gime hatte in den Gefngnissen die grte nen aus dem Gefngnis wrde die Zahl Konzentration aller oppositionellen Krfte der Aktivisten und Organisatoren einer geortet. In den Monaten August und Sepgesellschaftlichen Umwlzung im Iran ver- tember 1988 wurden viele hingerichtet. strken. (ebenda) Die Regierung wusste, dass nach dem Krieg der Druck im In - und Ausland fr eine Freilassung der politischen Hftlinge zunehmen wrde. Sie wussten, dass sie sich, bevor dieser Druck zunhme, des Problems entledigen mussten. In solch einer Situation begannen die Massenmorde.... Homayon Iwani, ein im Exil lebender ehemaliger politischer Gefangener aus dem Iran, der das Massaker 1988 berlebte. Der damalige Hodschatoleslam Akbar Es ist bedauerlich, dass die damaligen Regierungen der westlichen Welt aus wirtschaftlichen oder politischen Motiven nicht gegen dieses Massaker protestiert haben und dieses unerhrte Vorgehen mit Stillschweigen bergingen. Daher wissen viele Menschen gar nicht, dass dieses Blutbad berhaupt stattgefunden hat, und auch heute findet man in den Massenmedien nur sprliche Hinweise auf dieses Ereignis. Die heutige Situation ber die Lage im Iran zu schreiben ist

Verein fr politische Flchtlinge, Mnster

schwer und einfach zugleich. Schwer ist es, konkrete Zahlen zu servieren, denn das islamische System lgt propagandistisch Grausamkeiten zusammen, die (noch) gar nicht geschehen sind. Wenn die Regierung die Ermordung eines politischen Gefangenen bekannt gibt, muss man deshalb erst mal warten, bis diese Information von einer zweiten Stelle wie den Angehrigen und Menschenrechtsorganisationen z.B. besttigt wird. So geht Zeit ins Land. Dem System ist es wichtig, Schrecken durch Desinformation im eigenem Land und Frustration im Ausland zu verbreiten. Es ist mit der Polizeigewalt in Deutschland und den Schandurteilen, die hier gefllt werden, nicht ansatzweise vergleichbar. Denn hier wird Polizeigewalt und Rechtsbeugung (129a/b) heruntergespielt. Und nicht damit geprotzt, wie man diese Linken fertig gemacht hat.

Verdreifachung der Hinrichtungen seit 2009 Deutsche Bundespolizei untersttzt den Iran bei der Verfolgung der Drogenkriminalitt im Iran: 14% der Bevlkerung haben auf Grund der repressiven Situation Drogenprobleme. Bereits 600 Menschen sind 2011 im Iran hingerichtet worden, davon mindestens 488 wegen Drogendelikten. Diese Zahl hat Amnesty International fr ihren am 15. Dezember verffentlichten

10 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Bericht ber die Drogenbekmpfung gezhlt, etwa zwei Drittel weniger als 2011. Die Welle von Hinrichtungen setzte Mitte 2010 mit Massenexekutionen in Gefngnissen ein. Allein in Kakibad-Gefngnis in Mashad, der zweitgrten Stadt Irans, wurden am 4. August 2010 mehr als 89 Gefangene exekutiert. Die Todesurteile werden in unfairen Verfahren gefllt, Gestndnisse mit Folter erpresst, erklrt dazu die Iran-Expertin von Amnesty International in Deutschland. Die politischen Gefangenen Inhaftiert sind Menschen wegen der Studierendenproteste, GewerkschaftlerInnen und FrauenaktivistInnen. Die Eingesperrten sind gegen das Mullahregime und der grte Teil von ihnen lehnt aber auch jede militrische Intervention von auen, vor allem durch die USA, ab. Weibliche Gefangene Am 29. Mai 2011 protestierten weibliche politische Gefangene gegen sexuelle Drohungen. Weibliche politische Gefangene, in der Qurantnestation des berchtigten EvinGefngnisses in Zamanen, haben aus Anlass des iranischen Frauentages in einem Brief von wiederholten sexuellen Drohungen seitens ihrer Befrager berichtet. Aus dem Brief, der auf der oppositionellen Website Kalemen verffentlicht wurde, geht hervor, das mnnliche Verhrbeamte diesen Aktivistinnen mehrfach mit sexuellen bergriffen gedroht htten, um sie zum Ablegen von Gestndnissen zu zwingen, mit denen sie sich selbst belasten wrden. Sexuelle Drohungen sind ein verbreitetes Mittel, um den Widerstand weiblicher Gefangener zu brechen heit es in dem Brief. Nach sexuellen Drohungen wrden die Gefangenen geschlagen und anderen Foltermethoden unterzogen, so die Verfasserinnen. In den Haftanstalten des Geheimdienstministeriums und der Revolutionsgarden ist es allgemein blich, Gefangene auf verschiedene Arten zu foltern, ihnen Schlge zu versetzen, mit Gegenstnden oder gar Sthlen nach ihnen zu werfen, und die Gefangenen brutal zu verprgeln!! Viele der weiblichen Gefangenen, die zunchst in die allgemeine Abteilung von Evin verlegt worden waren, befinden sich in der Quarantnestation des Gefngnisses, die auch als Methadonabteilung bekannt ist. Dieser Trakt, der fr die drogenabhngigen Gefangenen mit Entzugserscheinungen genutzt wurde, verfgt nicht ber die Ausstattung der anderen Abteilung. Die Verfasserinnen des Briefes schreiben, sie drfen nicht regelmig an die frische Luft und hatten keinen Zugang zu irgendeiner Art von Beschftigung. Selbst Telefonate mit ihren Familien sind untersagt. Derzeit befinden sich 32 weibliche politische Gefangene in der berbelegten Quarantnestation von Evin. Ihnen wurde die baldige Verlegung in das Gefngnis von Varamin angekndigt. Im vergangenen Monat waren 11 politische Aktivistinnen verhaftet oder zwecks Antritt ihrer Haftstrafen ins Gefngnis bestellt worden. Am 12. Juni wurde Manssureh Behkisk, Mitglied der Kampagne der trauernden Mtter mit mehreren Personen auf der Strae verhaftet. Sie wurde nach der Aufnahme in der Zentrale der Sicherheitspolizei als besonders schwerer Fall ins Evin Gefngnis deportiert. Bei ihren letzten Telefongesprch mit ihrer Familie hat sie die Zelle 2009 als ihren Aufenthaltsort in Evin genannt.

Frauenaktivisten, ihre sofortige und bedingungslose Freilassung. Aber auch zahlreiche Gewerkschaftsaktivisten sind wegen ihrer Ttigkeit inhaftiert Hier ein Brief eines Arbeiterkmpfers: Ich, Reza Schahabi, inhaftierter Arbeiter, Mitglied des Vorstandes und Kassierer der Gewerkschaft der Transportgesellschaft scherkate vahed in Teheran und Umgebung, bin auf Grund der Verteidigung der Rechte meiner Arbeitskollegen und meiner gewerkschaftlichen Aktivitten seit ca. 20 Monaten ohne jegliche Gerichtsverhandlung in Untersuchungshaft. Mehr als 10 Tage nach Unterbrechung meines 30tgigen Hungerstreiks gibt es entgegen der Aussage der Verantwortlichen keine nderung der Situation bezglich meines Gesundheitszustandes. Entsprechend der Diagnose meines Arztes und aufgrund des dramatischen Zustandes der Gesundheit meiner Wirbelsule und der Halsglieder msste ich stndig gepflegt werden und Medikamente und Mittel zur Operation mssten zur Verfgung gestellt werden. Aber die Gefngnisbehrden, die gesetzlich dafr zustndig sind, verweigern dies nicht nur, sondern ben psychischen Druck auf mich und meine Familie aus und verhindern Besuche und Kontakte mit meiner Familie und nheren Bekannten. Angesichts meines Zustandes werde ich jegliche gesundheitliche Manahme verweigern, bis meine unten genannten Bedingungen erfllt werden. 1. Ich muss wie ein Kranker behandelt werden und nicht wie ein Gefangener, dies ist ein Krankenhaus und nicht das Evin Gefngnis. 2. Meine Familie und meine Begleiter mssen frei sein wie die anderen Krankenhausbesucher, und meine Familie darf nicht gezwungen werden, alle drei Tage Stunden- oder gar Tagelang im Behrdengebude zu warten, um eine Besuchserlaubnis zu bekommen.

3. Die Gefngnisbehrde muss unverzglich die Medikamente und fr die Operation notwendigen Mittel zur Verfgung stellen. In den achtziger Jahren sind fnf der Ge- Fr jegliche entstehende Schden durch schwister und der Schwager von Mas- Versptung sind sie verantwortlich. sureh nach den Massenhinrichtungen im iranischen Gefngnissen liquidiert worden. 4.Auf Grund der schweren Operation brauSie ist das einzig lebende Mitglied der che ich einen ruhigen angstfreien Raum. Familie im Iran und ist verantwortlich fr Verantwortliche sind verpflichtet, eine Atdie pflegebedrftige alte Mutter zu Hau- mosphre zu schaffen, in der die Soldaten, se. Sie hat in den letzten Jahren aktiv in die bei mir sind, sich mir und meiner Famiden sozialen Bewegungen teilgenommen lie gegenber menschenwrdig verhalten. und in Folge dessen ist sie mehrmals von der Sicherheitspolizei unter Druck gesetzt Reza Schahabi Zakaria, worden. Da bis jetzt keine Anklage gegen verhafteter Arbeiter Manssureh vorliegt und die Behrden auf alle Fragen ber ihre Verhaftung schwei- Verein fr politische Flchtlinge, Mnster gen, verlangen wir, die unterzeichnenden www.farhang-enghelab.com

mrz 2012 gefangenen info 11

seite 3

schwerpunkt

inland

internationall

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Repressive Gesetzesverschrfung gegen Bildungsproteste in Chile


Redaktion

Die ersten Bildungsproteste begannen 2006 als sogenannte Pinguin-Revolution gegen das neoliberale Bildungssystem in Chile. Seit Mai 2011 existiert nun eine neue stetige Protestbewegung, die aus einer allgemeinen Unzufriedenheit der Bevlkerung ber soziale Ungleichheit resultiert.Sie wurde zu einem sozialen Protest, der das Terrain der Bildungspolitik lngst verlassen hat. Die ffentlichen Schulen in den Kommunen sind unterfinanziert und schlecht ausgestattet. Nur 10% der SchlerInnen haben die finanzielle Mglichkeit an einer privaten Schule angemessene Bildung zu bekommen, trotzdem schreitet die Privatisierung voran. Konkret sieht die Situation so aus, dass ein Studium monatlich zwischen 400 und 1200 US-Dollar kostet, der Mindestlohn jedoch nur 380 US-Dollar betrgt. Eine Rechnung die fr die meisten nicht aufgeht und ein Grund fr die kostenlose Bildung aller zu kmpfen. Trotz einer heterogenen Protestbewegung, gibt es Einigkeit in den Forderungen. Gute Bildung und Nahverkehr drfen nichts kosten, Mitentscheidungsrecht muss ein. Sie wollen die berwindung der sozialen Selektion des Bildungswesens, das Ende der Privatisierung der Schulen, eine komplette Verstaatlichung des Bildungssystem und damit auch ein Ende der damit verbundenen kapitalistischen Interessen. Der konservative und rechtsgerichtete Prsident Sebastin Piera geht scheinbar auf die Kritik ein und will einen Reformvorschlag erarbeiten. Es gibt ein noch immer gltiges Gesetz, aus der Zeit der Militrdiktatur, welches Abgeordneten gewerkschaftliche Ttigkeiten verbietet. Hier zeigt sich deutlich, dass Linke und ArbeiterInnen systematisch aus dem Parlament herausgehalten werden. So hat die Protestbewegung zurecht ihre Hoffnung in die Regierung und das Parlament aufgegeben und sich von diesen abgewandt. Die Menschen sind aufgewacht und kmpfen nun gemeinsam fr ein gerechteres Chile, ohne stndige Reformen, bei denen eine wirkliche Vernderung ausbleibt. So wird es auch in diesem Jahr weiter gehen. Die Bewegung hat sich entwickelt und Bilanz gezogen. Ende Mrz soll diese Verffentlicht werden und ein Ausgangspunkt fr das weiter Vorgehen darstellen. Eine Ende des Widerstandes und der Proteste ist nicht in Sicht. Im Gegenteil, die Zusammenarbeit mit anderen sozialen Gruppen, wie den SchlerInnen der weiterfhrenden Schulen, GewerkschafterInnen, UmweltschtzerInnen, aber auch VertreterInnen der indigenen Bevlkerung, soll verstrkt

werden. Es gibt zwar schon einen groen Rckhalt in der Bevlkerung, doch muss eine Einheit und Vernetzung der verschiedenen Bevlkerungsschichten, vor allem zwischen Studierenden und ArbeiterInnen geschaffen werden. Der anfngliche Protest am Bildungssystem ist eine soziale Bewegung geworden, die aufzeigt, dass eine gesellschaftliche Vernderung notwendig ist. Im Mai 2011 fingen die ersten Proteste an, darauf folgten Besetzungen von etwa 600 Universitten und Schulen, zahllose Aktionen und Grodemonstrationen. Nach 3 Monaten wurden die Schulen von den SchlerInnen, LehrerInnen und Eltern eigenstndig verwaltet. Alle diskutierten kollektiv ber Fragen der Bildungsproteste, wie ber die tgliche Funktionsweise der Schule. Es gab Veranstaltungen, viele kreative Angebote und Kurse. Die konservativen Vorschriften und die Schuluniformen wurden whrend dessen abgelegt. Mit dieser Praxis wurden die Machtstrukturen im Bildungssystem in Frage gestellt, denn es hat sich gezeigt, dass eine Schule oder eine Universitt in Selbstverwaltung besser funktioniert und sich den realen Bedrfnissen aller Beteiligten anpasst, als es unter der Regierung und ihren Wirtschaftsinteressen je mglich wre. Obwohl es in vielen Stdten riesige Demonstrationen gab, werden die Proteste in der ffentlichkeit heruntergespielt um die Bewegung flschlicherweise zu marginalisieren. Auf der Strae werden durch Militr und Polizei Demonstrationen verhindert und gewaltsam aufgelst. Besetzungen von Schulen und Universitten, sowie Protestcamps werden mit massiver Gewalt gerumt und scharfe Munition wird gegen die DemonstrantInnen eingesetzt. Ende August wurde der 16-jhrigen Miguel Gutirrez whrend der Proteste, im Stadtteil Macul der Hauptstadt Santiago de Chile, von dem Militrpolizisten Miguel Millacura, durch einen Schuss in die Brust ermordet. Die Androhung von Repression, Trnengas, Wasserwerfer, Gewalt und Folter, sind die stndigen Begleiter der Proteste. Die Antwort des Staates auf juristischer

Ebene ist eine Verschrfung der Gesetze. LehrerInnen, die die Bewegung untersttzten, wurden entlassen. SchlerInnen sollen von der Schule verwiesen werden. Veranlasst durch den Bezirksbrgermeister Cristian Labb, welcher Mitglied der rechten Regierungspartei Unin Demcrata Independiente (UDI) und ehemaliger Agent der Geheimpolizei Pinochets ist. Der Innenminister Rodrigo Hinzpeter hat nach vermehrten Ausschreitungen, whrend der Proteste, einen Gesetzesentwurf auf den Weg gebracht, um das Demonstrationsrecht strker zu reglementieren. Unter der Begrndung, dass die Proteste von aggressiven Gewaltttern ausgegangen seien und die Polizei keine ausreichende Befugnis habe, um dagegen vorzugehen, wird der soziale Protest zusehends kriminalisiert. Es handelt sich dabei um eine Erhhung des Strafmaes und die Ausweitung der Strafen auf die OrganisatorInnen. Statt Geldstrafen geht es jetzt um Haftstrafen bis zu fnf Jahren. Das Beschlagnahmen von Informationsmaterial, jegliches Bild-, Audio- oder Videomaterial, das den Behrden verdchtig erscheint, soll ohne richterliche Genehmigung konfisziert werden knnen. Der Absatz zur Durchsuchung von Bros oder Wohnungen von JournalistInnen ohne richterlichen Beschluss, konnte wegen des massiven Protests der JournalistInnen gerade noch herausgestrichen werden. Schwammige Gesetzestexte ermglichen Interpretationsspielraum um den Protest zu kriminalisieren. Nun ist das Gesetz ist keine wirkliche Neuerung, sondern spiegelt eher die politische Linie der Regierung wider. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es schon einmal ein derartiges Gesetz in Chile, welches erst nach der Militrdiktatur abgeschafft wurde. Die Kontinuitt dessen zeigt sich weiter durch Folter, illegale Verhaftungen von AktivistInnen und Anstellung von Ex-Militrs der Diktatur Pinochets. Das internationale Interesse ist gro und so bleiben die Proteste in Chile nicht unbeobachtet. Im Januar und Februar 2012 gab es, von AktivistInnen der Studentenbewegung und der Kommunistischen Partei Chile, sowie des Gewerkschaftsverbandes CUT, es eine Rundreise durch Europa. Zwei Wochen davon waren sie in verschieden Stdten der BRD unterwegs. Sie gaben zahlreiche Pressekonferenzen, hatten Treffen mit GewerkschafterInnen und AktivistInnen und Veranstaltungen in Universitten. Durch die internationale Vernetzung und den Austausch ist es mglich von einander zu lernen, Lehren fr die Proteste in unserem Land zu ziehen und diese anzuwenden.

12 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Prozess gegen die Stadtguerilla Revolutionrer Kampf in Griechenland


Fr die Richter und dieses Gericht ist das Leben von Strolchen und der Leibgarde des Regimes wertvoll, wie etwa das [der Bullen] Mantzounis, Margellos, Stamos, aller, die trainiert und bezahlt werden, um zu verletzen, foltern und tten. Und noch wertvoller fr dieses Gericht ist das Leben von Individuen wie dem im Volk verhassten ehemaligen Minister fr ffentliche Ordnung Voulgarakis. Der Wert eines Menschenlebens misst sich fr die Klassen- Gerechtigkeit unter dem Kriterium der Klassenstellung eines jeden von uns. Bemisst sich daran, ob es der Macht und dem verbrecherischen Regime, das Kapitalismus und Marktwirtschaft genannt wird dient.
(Aus der letzten Erklrung der drei Angeklagten im Prozess gegen Revolutionrer Kampf zur Ttung von Lambros Foundas)

Kurzmeldungen international
red.

Gericht reprsentiert und wozu dieses dient zu werden.. Durch zahlreiche politische Erklrungen, die sich weniger an das Gericht als an die ZuschauerInnen richteten, stellen die drei dabei den politischen Charakter des Prozesses deutlich heraus nicht zuletzt durch die Thematisierung der sog. Antiterrorgesetze mit denen sie angeklagt werden. So wurde unter anderem der Antrag gestellt, dass einer der Hauptzeugen der Anklger der Chef der Behrde fr internationalen Terrorismus vom Prozess ausgeschlossen wird, was natrlich abgelehnt worden ist. Allgemein bleibt zu dem Prozess zu sagen, dass dieser die Charakteristika eines typischen Staatsschutzprozesses trgt: Eine Beweisaufnahme, die letztlich nur eine Legitimierung der bereits feststehenden Verurteilung ist, Zeuginnen, die alle nichts gesehen haben und dennoch gegen die Angeklagten verwendet werden, die Verurteilung mit Hilfe von Beweisen, die illegal zusammengesammelt worden sind etc... Auch in diesem Prozess geht es um nichts weiter als die Verurteilung und Diffamierung des Revolutionren Kampfes, was gerade angesichts der Situation in Griechenland im Sinne der Herrschenden mehr als ntig zu sein scheint.

Israel: Nach 66 Tagen hat der palstinensische politische Gefangene Khader Adnan seinen Hungerstreik abgebrochen. Khader fhrte seinen Streik als Protest gegen seine Internierung ohne Gerichtsverfahren durch Israel. Er forderte, dass man gegen ihn Anklage erheben oder ihn freilassen solle. Die israelische Regierung hat am 21.2. versprochen, dass er im April freigelassen wird. Er war nahe am Tod gewesen und hat als Folge des Hungerstreiks mglicherweise Organschden. (red.) USA: Der Tierbefreiungsaktivist Victor VanOrden wurde am 02. Februar 2012 in den USA zu fnf Jahren Gefngnis verurteilt. Zudem soll er 8.757 Dollar an den Farmbesitzer Steve Krage zahlen. Viktor wurde zusammen mit Kellie am 10.10.2011 festgenommen, whrend sie versuchten Nerze aus einer Farm bei Stone State Park in Iowa zu befreien. Beide sind seitdem inhaftiert.
Schreibt den Gefangenen! Victor VanOrden Woodbury County Jail P.O. Box 3083 Sioux City, IA 51102 USA

Um es kurz in Erinnerung zu rufen: Am 05. Oktober begann in Athen der Prozess gegen Nikos Maziotis, Evangulia Polia Roupa, sowie Kostas Gournas. Ihnen wird vorgeworfen Mitglieder der Stadtguerilla Revolutionrer Kampf zu sein, die 2003 zum ersten Mal ffentlich auf dem politischen Terrain auftauchten und dem sog. Kampf gegen den Terrorismus mit Anschlgen und weiteren Aktionen bekmpften. Mit dem Ausbruch der Krise verlagerte sich ihr Schwerpunkt: Mit Angriffen auf Banken, internationale EinrichWir, als KmpferInnen tungen wie Weltbank, des Revolutionren IWF, Europische ZenKampfes, haben agiert Soliplakat zum Prozess tralbank etc. sollte verund werden auch weideutlicht werden, dass nur eine revolutionre terhin fr den Umsturz von Kapitalismus berwindung der Verhltnisse etwas an der und Staat, fr eine freie Welt, agieren, in Krisenhaftigkeit und der Ausbeutung des der die volle Gleichwertigkeit der MenGroteils der Bevlkerung ndern wird und schen auf finanzieller, sozialer und polidaher der Name der Organisation auch als tischer Ebene existieren wird. Die OrganiProgrammatik zu verstehen ist: Revolutiosation ist in den proletarischen Schichten nrer Kampf! der Gesellschaft geboren worden, und hat immer fr ihre Interessen gekmpft. Aktueller Stand im Prozess Jede ihrer Aktionen, jede Erklrung, war ein Lichtblick fr die Gesellschaft, ein Im Verfahren luft weiterhin die BeweisaufSchrei der Erleichterung fr die Unternahme, die momentan mit der Anhrung drckten, eine Hoffnung, dass dieses unzahlreicher ZeugInnen vor sich geht. Unter gerechte Regime gestrzt werden kann. anderem die Besitzerin des Auto, in dem Die Unterdrckten, die Schwachen, die Lambros Foundas von der Polizei gettet Proletarier, die Arbeitslosen, unsere Klasworden war wurde angehrt. Interessant dasenmitkmpferInnen sind jene, die ber bei war, dass nur die Besitzerin des Autos uns richten sollten, und nicht ihr. Auf der und nicht die Beamte, die Lambros erschosStrae, den ffentlichen Pltzen, den sen hatten als Zeugin geladen worden war. Plenen dort wo sie euch alle lngst verurteilt haben. Die erklrte Strategie der 3 Angeklagten ist Kostas Gournas es im Prozess, das kriminelle konomisch soziale und politische Regime mit politischen Argumenten anzugreifen und nicht die Rolle des Angeklagten zu akzeptieren, sondern im Gegenteil zum Anklger gegen alles was das

(red.)

Trkei: Yasemin, die eine Gehirnblutung vor etwa zwei Jahren nur knapp berlebte. Sie besitzt nur noch eine Niere, die nur zu 18% funktioniert, und wegen des Bluthochdrucks besteht die Gefahr einer weiteren Gehirnblutung. Deshalb befrchtet Tayad, dass Yasemin den Knast nicht berleben wird. Innerhalb von 12 Jahren haben knapp 2000 Gefangene auf Grund der Folter und der staatlichen Gewalt in der Trkei ihr Leben verloren. (red.) Venezuela: Freiheit fr Joaqun! Es sind es nun zehn Monate her, dass der Journalist beim linksalternativen Medienplattform ANNCOL ist , und ebenso Kmpfer fr soziale Gerechtigkeit Joaqun Prez Becerra in Haft ist. Der schwedische Staatsbrger wurde auf illegaler Weise in Venezuela festgenommen und nach Kolumbien ausgeliefert. Mit seiner Festnahme und Inhaftierung soll eine kritische politische Stimme zum Schweigen gebracht werden. Joaqun ist kein Terrorist, sondern Journalist! (red.)

mrz 2012 gefangenen info 13

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Der Satan in Warschau? *


Redaktion

Der 11. November in Warschau... Der mystifizierte Unabhngigkeitstag Polens von 1918 wird seit 1990 von nationalistischen und faschistischen Gruppierungen fr einen Aufmarsch genutzt. In den letzten Jahren konnte dieser, hnlich wie Dresden, eine kontinuierliche Steigerung der Anzahl seiner Teilnehmer_innen verzeichnen und erreichte 2010 mit ca. 1500 Nazis seinen vorlufigen Hhepunkt. Um das lokale antifaschistische Bndnis Faszyzm Nie Przejdzie vor Ort zu untersttzen, machten sich am Abend des 10. November Antifaschist_innen u.a. aus Deutschland, Tschechien, Belarus und aus ganz Polen auf den Weg nach Warschau. Bereits im Vorfeld hatten Medien in Polen gegen die anreisenden Antifaschist_innen gehetzt. In internen neonazistischen Foren wurden bereits offene Drohungen gegen diese publiziert. 100m in Warschau... Schon bei der Abfahrt begannen die Schikanen seitens des Repressionsapparates. So wurden die Busse seit der Abfahrt vom Berliner LKA (Abteilung PMS) begleitet. An der Grenze zu Polen wurden gleich zwei Kontrollen durchgefhrt, sowohl auf deutscher, als auch auf polnischer Seite. In beiden Fllen wurden alle Personalien von den Insassen der Busse kontrolliert und spter durch die polnische Polizei gescannt. Wenige Kilometer vor Warschau erfolgte eine weitere Kontrolle. Bei allen Kontrollen auf polnischem Gebiet wurde permanent versucht, die Buspassagiere von Spezialeinsatzkrften der polnischen Polizei abzufilmen, bzw. abzufotografieren. Unmittelbar nach der Ankunft wurden die Antifaschist_innen von Neofaschisten provoziert und angegriffen. Nachdem diese sich zur Wehr setzten, wurden sie sofort von den Polizist_innen umringt und zurck in ein alternatives Caf gedrngt. Unter dem falschen Vorwand, einen Polizisten angegriffen zu haben (gemeint ist hierbei ein Mitglied der sogenannten Rekonstruktionsarmee, welcher ebenfalls an dem Angriff und den nationalistischen Verbalattacken beteiligt war), wurde ein Groteil der angereisten Personen von der Polizei verhaftet. Weitere 70 Personen waren nun vereinzelt in der Stadt unterwegs und wurden zur erklrten Zielscheibe polnischer Neonazis, Hooligans und Polizist_innen. Eine Gruppe von 10 Aktivist_innen wurden von einem Mob mehrerer hunderter Neonazis und nationalistischer Hooligans durch die Stadt gejagt. Auf der Polizeiwache wurden alle Festgenommen ber die Stockwerke verteilt und mussten hufig ber Stunden auf dem Flur sitzen, ohne Informationen ber ihre Anklage, den weiteren Verlauf oder hnlichem zu erhalten. Dabei wurden sie immer wieder von vorbeikommenden Polizist_innen getreten und beleidigt. Besonders bei den Verhren kam es immer wieder zu bergriffen und Misshandlungen.

Zunchst wurden keine Dolmetscher_innen gestellt und selbst als diese eintrafen, bersetzten diese zum Teil nur sehr ungenau. Ein aus Dnemark stammender Antifaschist wurde, als er sich weigerte Angaben zu den Namen seiner Eltern zu machen, die Kapuze ber den Kopf gezogen und mehrfach auf ihn eingeschlagen. Auch eine weitere Person wurde, als sie einen Toilettengang einforderte, von Beamt_innen zusammengeschlagen. Eine nicht weiblich-sozialisiert aussehende Frau wurde in hetero-sexistischer Manier immer wieder mit Sprchen wie: Bist du berhaupt eine Frau?! beleidigt und ebenso geschlagen. Einigen wurden Medikamente sowie Brillen weggenommen und mussten Ganzkrperuntersuchungen ber sich ergehen lassen.

Dass sich die Neofaschisten stundenlang Straenschlachten mit der Polizei lieferten fand hingegen kaum noch Beachtung. Die Suche nach einem Sndenbock fr die schwersten Ausschreitungen in Polen seit Jahren schien erfolgreich. Dass mit den Krawallen der Ausbau der Sicherheitsarchitektur im ffentlichen Raum gerechtfertigt werden sollte, zeigte die sofort im Anschluss beginnende Forderung des polnischen Ministerprsidenten, das Versammlungsrecht zu verschrfen.

Die Antifaschist_innen, welche zu Beginn festgenommen wurden, haben bereits die ersten Freisprche erhalten. Schlechter hingegen sieht es fr die Gruppe von Antifas aus, die unter den Hooliganismus-Paragraphen angeklagt wurden. Hier wurden die ersten Nahrung sollte es erst nach ca. 12 Stunden Personen zu Bewhrungs- und Geldstrafen und intensiver Nachfrage wieder geben. verurteilt. Die Nacht ber wurden alle erneut aufgeteilt, einige mussten auf alten Matratzen in Die Ereignisse in diesen Tagen sollten eine einem Seminarraum schlafen, andere wur- klare abschreckende Wirkung gegen eine den auf andere Gefangenensammelstellen global agierende antifaschistische Beweverteilt. Zum Teil wurden die Gefangenen gung haben und jegliche Proteste gegen stundenlang durch die Nacht gefahren, um den faschistischen Aufmarsch diskreditieren. zum Teil wieder dorthin zurck gebracht zu Des Weiteren bereitete sich die polnische werden, wo die Fahrt begann. Mindestens Polizei offenbar gezielt auf die anstehende eine Person hat die Nacht in einem Gefan- Europameisterschaft des Mnnerfuballs genentransporter an einer Landstrae ohne vor - inklusive der menschenrechtswidrigen Heizung und bei permanenter musikalischer Beschneidung von Grundrechten. Wir werBeschallung verbringen mssen. den uns jedoch von dieser Repression nicht einschchtern lassen und weiterhin gegen Die Verfahren... Neonazis auf die Strae gehen, egal ob in Erst am spten Abend des nchsten Ta- Warschau, Berlin und berall. ges begannen die Verhandlungen. Nur ein Anwalt in Warschau war bereit, die Antifa- Ihre Repression kennt keine Grenzen schist_innen zu verteidigen. Alle Verhand- Unsere Solidaritt auch nicht! lungen wurden letztendlich vertagt und die Siempre Antifascista! Erinnern heit ersten Menschen wurden frei gelassen. Ge- Kmpfen! gen 04:00 Uhr frh fanden die letzten Verhandlungen statt, die restlichen Antifas, wel- North-East Antifascists [NEA] che noch nicht vorgefhrt wurden, mussten (Februar 2012) zurck zur Wache und eine weitere Nacht nea@riseup.net ::: nea.antifa.de dort verbringen, sie wurden erst im Laufe des nchsten Tage freigelassen. Spenden-Konto: Netzwerk Selbsthilfe e.V. Ein politisches Verfahren... Verwendungszweck: Warschau Schon whrend der Zeit in Gewahrsam wur- Kto. 7403887018 den die Antifaschist_innen von Medien, Staat BLZ: 100 900 00 und Behrden schuldig gesprochen. So war Berliner Volksbank in den Medien zu lesen, dass eben jene verhafteten Antifas schuld an den Krawallen ;;; siempre.red-skins.de gewesen wre. Wie diese logistische Mei- ::: nea.antifa.de sterleistung mglich ist, wenn die Ausschrei- ::: red-skins.de tungen um 15:00 Uhr begannen, die Antifas ::: ea-berlin.net jedoch schon um 12:00 Uhr verhaftet wur- ::: 11listopada.org den, konnte jedoch bis jetzt keine der Seiten beantworten. So war sich auch die deutsche Botschaft nicht zu fein, sich fr die angereisten Antifaschist_innen zu entschuldigen und damit ein quasi Schuldeingestndnis zu unterschreiben. Pikanterweise war auch mindestens eine Person des deutschen Bun- * Die anreisenden Antifaschist_innen wurden deskriminalamtes in Warschau anwesend - von einem polnischen Kardinal als Satan vermutlich um Details zu den anwesenden bezeichnet. Er warnte dabei vor dem Einfall Antifas zu sammeln. des Teufels.

14 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

krperlich und seelisch gut. Die Folgen des 54-tgigen Hungerstreiks in eigener Sache in den Monaten Mai und Juni des vergangenen Jahres waren bereits im Herbst berwunden. Beim 1. Wiegen am 10. 2. hatte ich 78,4 kg, beim letzten Wiegen am 17. 2. waren es 73,6 kg. Ein nchster Bericht folgt in einer Woche. Schlubemerkung: als 57jhriger, im nun 12. Jahr Eingeknasteter und nur 7 Monate nach Beendigung eines lngeren HS erneut zu hungern, ist kein Vergngen. Doch wchst mit dem kollektiven solidarischen Kampf die Kraft. So schliee ich nun mit einem Hoch auf das weltweite Proletariat und einem Einer fr alle, alle fr Einen! Ex nihilo plentitudines Werner P.S.: Pit ist ebenfalls 57 Jahre alt.
[Anmerkung des Abtippas: * 57 Aussetzung des Strafrestes bei zeitiger Freiheitsstrafe (1) Das Gericht setzt die Vollstreckung des Restes einer zeitigen Freiheitsstrafe zur Bewhrung aus, wenn zwei Drittel der verhngten Strafe, mindestens jedoch zwei Monate, verbt sind, 2.dies unter Bercksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit verantwortet werden kann, und 3.die verurteilte Person einwilligt. Bei der Entscheidung sind insbesondere die Persnlichkeit der verurteilten Person, ihr Vorleben, die Umstnde ihrer Tat, das Gewicht des bei einem Rckfall bedrohten Rechtsguts, das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug, ihre Lebensverhltnisse und die Wirkungen zu bercksichtigen, die von der Aussetzung fr sie zu erwarten sind.]

Briefe von Gefangenen


Zum Hungerstreik von Pit Scherzl: Solidaritts-Hungerstreik von Werner Braeuner
Wir dokumentieren hier ein Schreiben von Werner Braeuner zum Hungerstreik von Pit Scherzl und seinem Soli-Hungerstreik. Schreibt Pit und Werner und untersttzt sie in ihrem Kampf! Brief von Werner Braeuner Tag 588 Arbeitsverweigerung Tag 10 Soli-HS fr Pit JVA-Sehnde, 19. 2. 2012 Bericht 1, vom 19. 2. 2012 Soli-HS fr den Anti-Knast-Aktivisten und Gefangenen Pit Scherzl Vorbemerkung: Knast ist Jobcenter mit anderen Mitteln - blo, dass der Knast die unteren Rnge des Proletariats bei einer Pflichtverletzung nicht auch noch aus der Wohnung werfen und obdachlos machen kann. Am Abend des 9. 2. traf hier Pit`s Nachricht ein, er habe seinen HS am 1. 2. begonnen. Da Pit sich mit der Absicht trug, zum 1. 2. eventuell einen HS zu beginnen, hatte er Wochen vorher bereits mitgeteilt, und so war ich vorbereitet und hab am Abend noch eine HS-Erklrung an die Anstaltsleitung der JVA Sehnde gegeben mit dem Wortlaut: Seit dem 9. 2. 2012, 18 Uhr, befinde ich mich in einem mit dem in der JVA Rheinbach einsitzenden Gefangenen Peter Scherzl solidarisch unbefristeten Hungerstreik, um dessen Forderungen - siehe unter http://www.ivi-info. de/hsinfo.html - und dessen am 1. 2. 2012 begonnenen Hungerstreik zu untersttzen. Die Forderungen des Pit Scherzl betreffen Gefangene in allgemeinem Belang, weswegen ich mir diese Forderungen zu eigen mache. Kurz zusammengefasst, will der HS ffentlichkeit fr die Weigerung des Landgerichts Kln herstellen, Pit nach den bestehenden gesetzlichen Regelungen in die Freiheit zu entlassen (vorzeitige Entlassung auf Bewhrung im Rahmen des 57 StGB). Seit dem Frhjahr 2011 ignoriert das Gericht ihm diesbezglich vorgetragene Umstnde und Tatsachen; es konstruiert Tatsachen wider besseres Wissen; es verschleppt die Bearbeitung von Pits Antrag auf Entlassung durch Unttigkeit; es begrndet seine Weigerung, Pit zu entlassen; mittels eines inhaltslogisch absurden und politisch nicht hinnehmbaren Argumentationsstranges: aus Pit`s Eintreten fr einen rechtskonformen, von knastlicher Willkr freien Strafvollzug will das Gericht die Erkenntnis ableiten, es bestehe bei Pit eine Neigung zu schwerem Gesetzesbruch/Allgemeingefhrlichkeit fort. Pit`s Tun und Lassen als bundesweit bekannter Aktivist fr Gefangenenrechte ist jedoch vollauf legal, zumal er nicht wegen Aktivismus inhaftiert ist, sondern er bei Banken, bei denen er kein Konto hatte, Geld abgeholt hat - ohne dabei jemanden ttlich anzugreifen oder gar zu verletzen. Pit ist Bundesvorsitzender der Interessenvertretung Inhaftierter (Iv.I.) und einer der wenigen Strafgefangenen der BRD, der Mittel hat, den finanziell aufwendigen Klageweg gegen Knastwillkr zu beschreiten. Mit seinen entsprechenden juristischen Klagen verteidigt er sich, andere und zugleich die Rechte aller Gefangenen in der BRD (die Iv.I. hat das Verbandsklagerecht zugesprochen erhalten). Seine Entlassung wrde ihm helfen, seine Ttigkeit von drauen aus verstrkt fortzufhren. Die berwltigende Mehrheit der Strafgefangenen gehrt den unteren Rngen des Proletariats an, Pits Aktivismus ist daher objektiv klassenkmpferisch. Als jemand, der im Knast ist, weil er als Klassenkmpfer in offenem Widerstand gegen Zwangsarbeit einen Arbeitsamtsdirektor gettet hat, bin ich mit Pit uneingeschrnkt solidarisch. Gesundheitsbericht: obwohl ich wegen permanenter Arbeitsverweigerung der ganzen Palette knastlicher Repression ausgesetzt bin - vor allem Isolation durch Zelleneinschlu; Sportausschlu; Einkaufssperre - geht es mir

Brief von Werner Braeuner Zum Tag der politischen Gefangenen (18. Mrz) ber staatliche und geographische Grenzen hinweg, reit die weltweite Krise des Kapitals immer mehr Menschen in zunehmend blutige Klassenkmpfe. Bankenkrise, Staatsschulden- und Eurokrise, Klima- und Umweltkrise, stockender Warenabsatz, vor allem aber eine laut Angebe der Internationalen Energieagentur (siehe taz v. 6.2.2012) seit 2008 um jhrlich etwa 5 Prozent sinkende Erdlfrdermenge infolge von Erschpfung der weltweiten Lagersttten, zwingen die Herrschenden, sich nun auch in den entwickelten Weltregionen zurck zu orientieren zum inneren Kern des Verhltnisses von Lohnarbeit und Kapital, nmlich zum Verhltnis von Sklave und Herr; das Kapital muss zu offener Sklaverei zurck. Daran knnte es leicht zerbrechen, es wei das, doch hat das Kapital ums Verrecken keine andere Wahl; durch die zusammen mit dem lpreis drastisch steigenden Transportkosten ist es gezwungen, in Armutsregionen ausgelagerte Niedriglohnproduktionen in die kapitalistischen Zentren zurckzuholen. Es kann das Kapital, aber die fr seine Herrschaft strategisch wichtigen Bereiche HighTech und Rstung mit Sklaven nicht betreiben, und so ist es vor die Aufgabe ge-

mrz 2012 gefangenen info 15

seite 3

schwerpunkt

inland international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

stellt, das Proletariat heute, hnlich wie die Nazifaschisten dies vor 70 Jahren fr den eroberten Osten geplant hatten ( Arier und slawische Untermenschen), in den entwickelten Zentren selbst nun scharf zu spalten in einerseits rechtlich und gewerkschaftlich geschtzte freie Arbeit und andererseits in mithilfe behrdlicher Gewalt zu Zwangsarbeit gentigte Niedriglohnsklaven! Das aber verlangt nach massiver Repression gegen die revolutionren Fraktionen des Proletariats, und blindwtig werden daher wohl ehemalige KmpferInnen der Rote Armee Fraktion und der revolutionren Zellen, als auch kmpfende Anti-FaschistInnen wie in Dresden, sowie AktivistInnen der klassenbewussten migrantischen Linken in der BRD mit zgelloser juristischer Repression durch die Paragraphen 129a und b berzogen. Die politischen Gefangenen in der BRD sind Teil des weltweiten Proletariats, das der italienische Revolutionr Mario Tronti einmal die letzte Supermacht auf diesem Planeten genannt hat. Als einer von vielen politischen Gefangenen weltweit mchte ich im Bewusstsein unserer Strke, der Strke unserer Klasse, zum weltweiten Tag der politischen Gefangenen am 18. Mrz ein Hoch ausbringen auf die revolutionren Fraktionen des internationalen Proletariats, und auf jene, die sich diesen Fraktionen in den anstehenden Kmpfen noch anschlieen werden! EIN Planet EINE Klasse EIN Kampf ! JVA Sehnde, Werner Braeuner, revolutionrer anarchistischer Gefangener Schreibt den Gefangenen! Werner Braeuner, JVA Sehnde, Schnedebruch 8 31319 Sehnde Gruwort zum 18.Mrz - Tag des politischen Gefangenen - von Thomas Meyer-Falk ber die Grenzen... Der 18. Mrz fhrt ber viele Grenzen hinweg, seien es die Generationen: ob Solidaritt fr Sonja und Christian, die nun voraussichtlich ab April vor Gericht stehen werden und beide jenseits der 70, oder vor wenigen Jahren mit jungen HausbesetzerInnen die noch minderjhrig, wegen eines versuchten Ttungsdeliktes angeklagt worden waren, weil sie bei einer Hausbesetzung in Bayern eine Steinplatte auf einen Polizisten geschmissen haben sollen. Oder, ber die von staatlichen oder kontinentalen Grenzen, sei es die Untersttzung fr Mumia Abu Jamal in den USA, GenossInnen in Sdamerika und vielfach in Europa. Angefangen bei den in Griechenland zu langen Strafen verurteilten KmpferInnen der Zellen des Feuers, ber die in Italien, Frankreich und in vielen anderen Staaten mehr. Diese Grenzberschreitungen bedeuten auch immer eine Aufhebung der mitunter sehr diffizilen politischen Unterschiede, die durchaus grundstzlicher Natur sein knnen.

Aber der 18. Mrz vereint! Nicht zuletzt diejenigen hinter den Gefngnismauern, mit all jenen die auerhalb der Knste kmpfen. Wie notwendig dieses gemeinsame Handeln und zusammenstehen ist, zeigen die staatlichen Angriffe gegen linke, emanzipatorische Bestrebungen direkt vor unseren Haustren. Nazis der NSU ziehen ber ein Jahrzehnt mordend durchs Land, ob mit Wissen und/ oder Wollen der Sicherheitsbehrden ist noch Gegenstand der Untersuchungen, und wer sich den Faschisten auf der Strae in den Weg stellt, wird erschlagen, verhaftet, verfolgt, angeklagt. Und hier kann der 18. Mrz auch Mut machen, denn jene die in Freiheit kmpfen, erfahren, dass sollte es sie einmal erwischen und sie in den Fngen der Justiz landen, sie nicht vergessen und nicht auf sich alleine gestellt sein werden, sondern eingebunden sind in ein Netz der Solidaritt. ber die Grenzen jetzt und immer ! Schreibt den Gefangenen! Thomas Meyer-Falk z. Zt. JVA Bruchsal Schnbornstr. 32, D-76646 Bruchsal www.freedom-for-thomas.de Brief von Faruk Ereren: Dsseldorf, 04.02.2012 Liebe Christa, ich habe erfahren, dass du eine Strafe erhalten hast, weil du dich trotz deiner schweren Krankheit nicht gebeugt hast. Ich begre deinen Widerstand und protestiere gegen die Anwendung dieser unmenschlichen Bestrafung, welche beinahe schon Mord bedeutet. Ich wnsche, dass du wieder gesund und frei leben kannst. Die heutige Welt ist leider so... Die herrschenden Klassen kennen in ihrem Angriff gegen die Vlker keine Regeln, Mastbe und Moral. Nicht nur die ArbeiterInnen-Bevlkerung dieser Welt, sondern sogar die Menschlichkeit steht von allen Seiten her unter einem schweren Angriff. Unter diesen Umstnden ist es ausschlielich durch Widerstand mglich, auf den Beinen zu bleiben. Sollten wir es nicht schaffen, dagegen Widerstand zu leisten, so knnen wir weder in die Zukunft marschieren, noch eine Zukunft aufbauen. Der Imperialismus und seine Kinder, die Faschisten, suchen sich insbesondere die RevolutionrInnen aus, um den Widerstand der Vlker zu brechen und sie zur Kapitulation zu zwingen. Denn sie wissen, wenn der Widerstand der RevolutionrInnen gebrochen wird, so kann auch der Widerstand der ArbeiterInnen-Bevlkerung gebrochen werden. Und nur so knnen sie jene Imperien erlangen, von denen sie trumen.

Aus diesem Grunde fallen uns in diesem historischen Abschnitt, in dem wir uns befinden, groe Aufgaben zu. Wie in allen groen Widerstandskmpfen fallen bermenschliche und epische Widerstandsaufgaben zu. In diesem Widerstand muss sich neben den physischen Angriffen der herrschenden Klassen auch allen anderen Angriffen, sogar den psychisch-biologischen Angriffen entgegengesetzt werden. In der Trkei hat uns Gler Zere mit diesem Bewusstsein ein wichtiges Erbe hinterlassen, indem sie ihren Widerstand gegen die faschistischen Angriffe und ihre unbarmherzige Krankheit vereint hat und nie ihr Haupt gesenkt hat. Sie hat uns einen Weg gezeigt... Und nun verleiht das Aufkommen solch bedeutungsvoller Widerstnde, wie deiner es ist, uns allen RevolutionrInnen und der ArbeiterInnen-Bevlkerung groe Widerstandskraft und Moral. Es zeigt uns, dass es mglich ist, gegen jeden und alles Widerstand zu leisten. Ich glaube, mchte und habe Vertrauen darin, dass dein Widerstand den Widerstand von Gler Zere berwinden kann. Zeige uns bitte, dass du nicht nur imstande bist, die Angriffe der herrschenden Klassen zu besiegen, sondern auch deine Krankheit... Wir sind mit unseren ganzen Herzen bei dir... Bitte gebe uns Moral, Hoffnung und Kraft... Ich sende innigste Gre und Liebe... Ich wnsche dir Kraft und gutes Gelingen ... Faruk Ereren Schreibt den Gefangenen! Faruk Ereren JVA Dsseldorf Oberhausener Str. 30 40472 Dsseldorf Brief von Glaferit nsal: Berlin, 09.01.2012 Hallo Clara und MitarbeiterInnen des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen, Ich bedanke mich fr euren Brief und eure Solidaritt und gre euch. Ich bin seit dem 21. Oktober in diesem Gefngnis in U-Haft. Ich versuche, die Haftbedingungen in Erfahrung zu bringen. In dieser Zeit habe ich einige Probleme erlebt. Ich wei nicht, ob diese Probleme aus Unserisitt, Willkr, Brokratie oder aus politischen Grnden hervorgehen. Jeder muss seine Aufgaben erledigen und mir meine gesetzlichen Rechte, die mir vom Gericht zugestanden wurden, geben. Ich habe lange um meine gesetzlichen Rechte gekmpft. Ich habe am 70. Tag meiner Gefangenschaft, also am 29. Dezember, meine Kleidung erhalten. Ich habe bei einem Anwaltsbesuch erfahren, dass zweimal versucht worden sei, fr mich Kleidung abzugeben, dies aber jedes

16 gefangenen info mrz 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

mal abgelehnt worden sei. Als ich eingeliefert wurde, wurde meine Kleidung bei der Zhlung ausgehndigt. Zuletzt wurde am 8. Dezember von mir verlangt, eine Kleidungsliste zu schreiben. Ich habe einen Antrag eingereicht, welche Kleidungsstcke ich nach drauen schicken mchte. Am 20. Dezember habe ich meine (Sommer)-Bekleidung bergeben. Ich habe erneut mit einem Sozialarbeiter darber gesprochen, dass kein Antrag nicht an die Zentrale geschickt wurde und meine Kleidung nicht ausgehndigt wurde, weil sie keine Kenntnis davon hatten. Ich bentigte Winterbekleidung, aber da ich sie nun erhalten habe, habe ich keinen Kleidungsbedarf mehr. Danke. Mit dem Sozialarbeiter habe ich zweimal gesprochen, als ich verhaftet wurde. Ich spreche kein deutsch. Es scheint hier niemanden zu geben, der englisch spricht. Und verstehe nur englisch. Trotz meiner Sprachprobleme habe ich bei Gesprchen und schriftlichen Antrgen meine Forderungen etliche male mitgeteilt. Sie hatten mir gesagt, dass ich Zeitungen direkt beziehen knne. Und ich habe meinem Anwalt mitgeteilt, dass ich Hrriyet und Politika abonnieren mchte. Am 11. November erhielt ich die Rechnung fr Hrriyet und Politika. Dann wurde mir gesagt, dass ich ohne richterlichen Beschluss keine Zeitungen beziehen knne. ber das Gefngnis habe ich dem Gericht einen Antrag bermittelt. Das Gericht erteilte die Erlaubnis. Anschlieend verlor ich jeweils eine Woche zur Bezahlung der Rechnungen. Die Rechnungen wurden nicht bezahlt. Die Erlaubnis fr die Politika kam erst viel spter. Schlielich erhielt ich die nach 53 Tagen die Hrriyet am 12. Dezember und nach 70 Tagen die Politika am 29. Dezember. Obwohl die Zeitungen nun ins Gefngnis kamen, verschwanden sie nun pltzlich. Trotz mehrerer Gesprche und Antrge hat sich das Problem nicht gelst. Entweder heit es, dass die Zeitungen nicht angekommen seien, oder sie werden mir erst zwei Tage versptet ausgehndigt oder aber sie landen in einem anderen Abschnitt. Ich erhielt sie nicht zeitig. Letzte Woche sprach ich mit dem Helfer des Sozialarbeiters. Ich teilte mit, dass ich fr die Zeitungen Geld bezahle, dass die Zeitungen das Gefngnis erreichen und das sogar vormittags, und dass ich mich an das Karlsruher Gericht wenden werde, sollte das Problem nicht gelst werden. Dieses habe ich auch meinem Anwalt mitgeteilt. Seit einigen Tagen scheint es geregelt zu sein. Mal schauen, wie es weiter geht. Nach meinen ersten zwei Gesprchen konnte ich die Sozialarbeiter einen Monat lang nicht sehen. Trotz mehrerer Antrge scheiterte es, weil sie im Urlaub seien. Als ich aus Griechenland kam, hatte ich Bcher, darunter ein Englisch-Wrterbuch. Sowohl um diese zu erhalten, als auch um ein Deutsch-Sprachbuch und einen CD-Spieler zu erhalten habe ich einen trkischsprachigen Antrag an das Karlsruher Gericht gestellt. Der Gerichtsbeschluss vom 1. Dezember erreichte mich am 7. Dezember. Ich habe meinem Anwalt mitgeteilt, mir die Bcher und einen CD-Spieler zukommen zu lassen. Am 13. Dezember habe ich Zahlungen fr

die Bcher gettigt und einen Antrag fr den CD-Spieler gestellt. Mein Anwalt teilte mir mit, dass das Gefngnis das Deutsch-Sprachbuch bestellen wrde. Am 3. Januar fragte ich den Sozialarbeiter, ob die Bestellung aufgegeben wurde. Er erklrte, dass mein Anwalt die Bestellung machen msse und sie meinen Anwalt informiert htten. Mein Anwalt teilte mir telefonisch mit, dass die Bestellung gemacht worden sei. Ich habe sie seit einer Woche noch nicht erhalten. Und seit einem Monat warte ich darauf, dass mir ein CD-Spieler von drauen geschickt wird. Ich wei nicht, ob es verschickt wurde oder ob es auch hierbei ein Problem gibt. Ich habe vom Helfer des Sozialarbeiters verlangt, mit dem als Zentrale bezeichneten Abschnitt zu sprechen, damit es nicht wie schon bei der Kleidung dazu kommt, dass es mit der Begrndung wir haben keine Ahnung die Sachen zurckgeschickt werden. Mein Anwalt hat vom Gericht die Erlaubnis fr 10 Bcher erhalten. Als er am 21. Dezember zum Besuch kam, teilte er mit, welche Bcher von der Staatsanwaltschaft erlaubt wurden. Dies teilte er dem Sozialarbeiter mit und legte dem Gefngnis eine Bcherliste vor. Seit 20 Tagen warte ich darauf, die Bcher zu erhalten. Wie ihr wisst, mssen diese vom Verlag aus geschickt werden. Und wegen den Bchern habe ich mit dem Helfer des Sozialarbeiters gesprochen, damit die Zentrale davon in Kenntnis gesetzt wird. Mein Anwalt hatte sich an das Gericht gewendet, damit ich mich in meiner Zelle fr eine Stunde mit einem Mitgefangenen treffen kann. Am 16.12.2012 erhielt ich eine positive Antwort vom Gericht. Aber die Sozialarbeiter (zweimal, zwei unterschiedliche Personen) nannten diverse Vorwnde dafr, warum es nicht ginge. Ich erklrte, dass sie den Gerichtsbeschluss ernst nehmen mssten, dass ich eine 24 Stunden am Tag isolierte und dazu noch fremde Gefangene bin und verlangte, die Isolationsbedingungen nicht noch weiter zu verschrfen. Daraufhin wandte sich mein Anwalt erneut ans Gericht. Letzte Woche hatte ich zweimal Umschluss. Das Gericht erlaubte mir, zweimal wchentlich jeweils zwei Stunden in meiner Zelle oder auf dem Korridor andere Gefangene zu sehen. Es gab drei Personen. Weil zwei davon etwas englisch sprachen, versuchte ich zu reden. (4. Januar 2012) 80 Tage lang habe ich versucht, mich um Kleidung, Zeitung, Bcher, CD-Spieler und Umschluss zu kmmern. Knnte ich kein englisch sprechen, knnte ich mich nicht um meine Rechte kmmern. All das sind meine gesetzlichen Rechte, ich setze mich fr sie ein. Ich lasse nicht zu, dass irgendwer mich meiner Rechte beraubt. Es hie, dass es in der Gefngnis-Bcherei trkischsprachige Bcher gebe. Ich habe etliche Antrge gestellt und mit dem Sozialarbeiter gesprochen. Zuletzt hie es, dass der Zustndige fr die Bcherei im Urlaub sei. Es hie, er wrde nach Silvester wieder zurck sein!.. Mein eigener Sozialarbeiter war aus dem Urlaub zurck, mit ihm habe ich gesprochen. Nach 2,6 Monaten erhielt ich Bcher aus der Bcherei und erfuhr, dass das Gesagte gar nicht stimmte. Auer 3-5 Bchern

gab es keine trkischsprachigen Bcher. Momentan warte ich von drauen aufgegeben ein vom Verlag bestelltes Deutsch-Lehrbuch und dazugehrige CDs genehmigte 10 Bcherliste ein genehmigter CD-Spieler Ich habe zwar einen Fernseher, aber es gibt nur deutschsprachige Kanle. Von meinem Anwalt habe ich gebeten, sich ber die Bedingungen fr trkische Kanle zu informieren. Das Gericht gab dazu eine negative Antwort. Aber nach so vielen Problemen und der Brokratie denke ich, dass diese Antwort nicht glaubwrdig ist. Ich knnte 5-6 trkische Kanle als Kabelsendung im Paket abonnieren Knntet ihr euch diesbezglich informieren? Ich kann auch DVDs und Filme erhalten. Darber haben wir mit meinem Anwalt geredet. Z.B. sehe ich in Zeitungen Anzeigen von trkischen Verlagen. Wir knnten vom Gericht eine Erlaubnis fr Filme und DVDs einholen. Knnt ihr fr mich die Adressen des Trkkitabevi (gemeint ist ein trkischer Verlag unter dem Namen Trkkitabevi, Anm. des bersetzers) oder anderen Verlagen, die trkische Bcher, CDs, DVDs (Filme) verlegen, besorgen? Ich denke, dass es vom EVRENSEL Verlag auch eine Filiale in der BRD geben knnte. Ich hatte vor einem Monat danach gefragt, aber keine Antwort erhalten. Wenn ihr mir die Adressen von Verlagen (trkische Bcher, CDs, DVDs) zukommen lassen knntet, so knnte ich per Brief Bcherkataloge/Filmkataloge bestellen. Ich denke, dass es eine praktische Lsung fr die Auswahl und Bestellung von Bchern geben msste. Es knnte natrlich auch sein, dass das Bcher und -CD-Spieler-Problem gelst ist, bis euch mein Brief erreicht. Whrend ich in einem fremden Land ohne Sprachkenntnisse und unter 24 StundenIsolation denke, ob jemand meine Stimme hrt, erreichen mich nun langsam Briefe von befreundeten Gefangenen aus der Trkei. Die Solidaritt unter den Gefangenen hat es immer gegeben. Natrlich mchte ich meiner Stimme drauen Gehr verleihen. Jede Zeile, und sei es sogar ein kleines Stck Holz, dass von drauen kommt, ist wertvoll. Und weil ihr in diesem Punkt solidarisch seid, bedanke ich mich bei euch. Mit diesem langen Brief habe ich meine Zeit hier nun geschildert. Ich habe zuvor Briefe von der IVI Interessenvertretung Inhaftierter Westerburg und von der Roten Hilfe erhalten. Weil ich kein deutsch spreche, konnte ich nicht antworten. Frs erste sage ich auf Wiedersehen, In Liebe und mit Gren Glaferit nsal Anm.: Der Brief erreichte uns am 1. Februar 2012. Schreibt den Gefangenen! Glaferit nsal JVA fr Frauen Alfredstr. 11 10365 Berlin - Lichtenberg

mrz 2012 gefangenen info 17

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Buchvorstellung von Thomas Meyer-Falk


Gefhrliche Freiheit rede stellt, dass in der SV der immer wieder gern erwhnte harte Kern von RckKrzlich erschien eine, jedem am Thema fallttern sitze. der Sicherungsverwahrung, wie auch der teils sehr hysterischen Kriminalpolitik des Der Autor erklrt zudem die Hintergrnde Landes Interessierten, ans Herz zu le- der Hysterie, wenn ber Gefangene in Megende Streitschrift eines ausgewiesenen dien und Politik gesprochen wird, weist auf Experten. Der Autor, Peter Asprion, war die Funktionen der Angst und der Dmo17 Jahre Rdchen im System, nmlich als nisierung dieser Randgruppe hin. Zwei so Sozialarbeiter in der JVA, bevor er dann starke Affekte, die letztlich wohl auch verin die Bewhrungshilfe wechselte. In der hindern drften, dass mehr Sachlichkeit in JVA Freiburg wurde er zu einer Art Legen- die Auseinandersetzung einkehrt. Lesensde, da er sich immer wieder mit der Justiz wert sind die Erfahrungen von Aspiron mit anlegte; sein Bro sicherte er mit einem der Stadt Freiburg (regiert von den GRZusatzschloss, damit keine Wrter oder NEN und Asprion, der frher selbst Strafdie Anstaltsleitung whrend seiner Abwe- vollzugsbeauftragter seiner Partei war). senheit dort eindringen konnten. Nun legt Denn sie entlarven die kleingeistig-kleiner auf 200 Seiten ein Pldoyer fr die Ab- brgerlichen Reflexe auch bei den GRschaffung der SV vor. NEN. Alles in allem ein uneingeschrnkt zu empfehlendes Buch. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Portraits zweier ehemaliger Verwahrter, wel- Thomas Meyer-Falk, z. Zt. JVA Bruchsal che nach ihrer Entlassung rund-um-dieUhr von der Polizei bewacht werden, und Bibliografische Angaben: Asprion gelingt es nachhaltig die beiden Peter ASPRION, Gefhrliche Freiheit? zu entdmonisieren. Er informiert jedoch Das Ende der Sicherungsverwahrung gleichfalls ber die Historie und auch die ISBN 978-3-451-30533-7, Preis: 16,99 Entwicklung der SV. Hier spricht ein Insi- Euro, HERDER-Verlag der, der den Strafvollzug als Bediensteter kennengelernt hat, der ganz deutlich in Ab-

Buchvorstellung von Thomas Meyer-Falk


Prognosebegutachtung!? Warum im GI eine Rezension ber ein Buch, das sich mit der Schuldfhigkeitsund Prognosebegutachtung beschftigt? Ich denke, auch wenn viele der inhaftierten LeserInnen sich aus politischen Grnden ganz zurecht weigern, sich psychiatrisieren zu lassen und demgem nicht mit Gutachtern sprechen, ist es doch ein Faktum, dass das Straf- wie das Strafvollstreckungsrecht heute beherrscht werden von Gutachtern. Es ist sicher nicht verkehrt, zu versuchen hier Nheres zu erfahren, und sei es um Mitgefangenen helfen, sie aufzuklren und informieren zu knnen. Die nicht inhaftierte LeserInnenschaft wiederum wird frher oder spter, wenn Kontakt zu den Gefangenen besteht, unweigerlich auch mit dem Thema der Begutachtung konfrontiert werden. Die Hamburger Anwltin Dr. Tondorf (www. menschenundrechte.de), sowie ihr Vater Prof. Tondorf legten 2011 eine berarbeitete Neuauflage des Buches Psychologische und psychiatrische Sachverstndige im Strafverfahren vor. Ausfhrlich erlutern Tondorf & Tondorf rechtliche und vor allem psychiatrischpsychologische Hintergrnde von Schuldfhigkeits-, bzw. kriminalprognostischen Gutachten. Letztere sind, so jemand vorzeitig aus der Haft entlassen werden mchte, heute fast schon die Regel. Die Autoren erlutern die (Mindest-) Anforderungen an die Gutachten, beleuchten die mglichen Mngel, fordern auch dazu auf, die Gutachten zu hinterfragen und die Sachverstndigen ausfhrlich zu befragen. Ferner enthlt das Buch Checklisten (wie die PCL-R zur Psychopathie), die im Strafvollzug immer mehr Verbreitung finden und gibt so die Mglichkeit an die Hand, deren Anwendung kritisch zu kommentieren. Denn Tondorf & Tondorf belassen es nie bei einer Darstellung der Sachoder Rechtslage, sondern analysieren die Zusammenhnge und zeigen kritische Aspekte auf. Wer selbst von einer Begutachtung betroffen ist, oder es bald sein wird, wie auch allen sonst Interessierten, kann ich dieses Buch nur wrmstens empfehlen. Thomas Meyer-Falk, z. Z. JVA Bruchsal Bibliographische Angaben: Tondorf / Tondorf, Psychologische und psychiatrische Sachverstndige im Strafverfahren ISBN 978-3-8114-3655-8, 3. Auflage (2011), Preis: 44,95 Euro

18 gefangenen info mrz 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene feuilleton

kurzmeldungen

We Want Freedom Im Mrz diesen Jahres erscheint Mumia Abu-Jamals Buch We Want Freedom Ein Leben in der Black Panther Party im Unrast Verlag in deutscher Sprache. Darin beschreibt er anschaulich die Geschichte und das Leben der schwarzen Bevlkerung in den USA und den Anfang, die Arbeit, die Spaltung und das Erbe der Black Panther Party. Er geht weit zurck. Von der Verschleppung schwarzer Menschen aus Afrika ber die Kolonialherrschaft und Sklavenhalterzeit, zum Unabhngigkeitskrieg Amerikas gegen Grobritannien, die verfassungsgebende Versammlung und den Brgerkrieg bis hin zur Erhebung des schwarzen Volkes in der Brgerrechtsbewegung, ihre Radikalisierung, der Rolle der Frau in all dem, natrlich zur Black Panther Party, ihre Ursprnge, ihre Ideologie, Arbeit und Bedeutung, die Repression, der sie durch Polizei, FBI und den Staat ausgeliefert war, ihre Spaltung und zu dem, was von ihr brig geblieben ist. Auch ist das Buch gespickt von aussagekrftigen Bildern aus dieser Zeit. Die Anfnge Die Black Panther Party wurde aufgrund der Initiative zweier College Studenten namens Huey P. Newton und Bobby Seale gegrndet. Die beiden suchten nach einem Sinn in dem ganzen Wirrwarr Brgerrechtsbewegung, Vietnamkrieg, Atomkrise auf Kuba und konzentrierten sich auf die Wurzel des bels, den Rassismus. 1966 wurde die Black Panther Party gegrndet. Wir lernen etwas ber die Community-Programme der Partei, den Internationalismus, den von Newton propagierten Interkommunalismus, der eine Antwort auf plumpen schwarzen Nationalismus (wie der des Malcolm X vor seiner Pilgerreise) geben sollte, ber die Plattform und das 10-Punkte-Programm der Partei, ber die marxistische, maoistische, malcomistische Ausrichtung, ber kontroverse Diskussionen zwischen den rivalisierenden schwarzen Gruppen und den Personenkult um den Mitbegrnder Huey P. Newton. Repression Ein dsteres Kapitel des Buches ist zweifellos das ber COINTELPRO (COnter INTELligence PROgram des FBI). Hier wird aufgedeckt, wie der Geheimdienst ohne Rcksicht auf Verluste Manahmen ergriff, um die Black Panther Party und andere Organisationen in den 1960er und 1970er Jahren zu zerschlagen. Es wurden Spitzel eingeschleust, falsche Briefe verfasst, AktivistInnen gegeneinander aufgehetzt, Razzien durchgefhrt und vieles mehr. Dies fhrte nicht selten auch zum Tod von Mitgliedern. Nachdem er ber 30 Jahre im Gefngnis - 29 Jahre davon im Todestrakt - verbracht hat, ist es erstaunlich, dass Mumia einen so lebendigen Bericht verfasst hat. Sympathisch ist die Lektre, weil sie nicht wie ein Sachbuch daher kommt (was es eigentlich ist). Denn es ist von persnlichen Erfahrungen und Erinnerungen gespickt, die der Leserin und dem Leser das Erlebte so nahe bringt, als wren sie selbst gerade mitten drin. Das Buch wird am 16. Mrz auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt. Am 17. Mrz wird es um 19:30 dazu auch eine Veranstaltung in Nrnberg im Komm e.V. (Untere Seitenstrae 1) geben. ISBN: 978-3-89771-044-3 Ausstattung: br., ca. 328 Seiten Preis: ca. 18 Euro Erscheint voraussichtlich Mrz 2012

Aufruf an alle Gefangenen


Wir ihr sicherlich mitbekommen habt, dient diese letzte Seite des Gefangenen Infos neben der vierteljhrlichen Verffentlichung von Gefangenenadressen dazu, lesenswerte Bcher, Zeitungen und empfehlenswerte CDs wie DVDs vorzustellen. Ein weiterer wichtiger Aspekt, der hier seinen festen Platz finden soll, sind Zeichnungen und Gedichte von euch aus den Knsten. Wenn ihr ein Buch hier vorstellen mchtet dann schickt uns doch eure Rezension an unsere Redaktionsadressen. Weitere Ideen, Gedichte und Zeichnungen, wie Vorschlge fr Artikel oder Schwerpunktthemen nehmen wir natrlich auch jederzeit gerne entgegen.

Zeichnung eines Beschuldigten im sog. Piratenprozess in Hamburg

Revolutionrer Widerstand ist nicht verhandelbar! Transparent bei der Solidemo fr Christa Eckes in Karlsruhe

Wieviel sind hintern Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Freundeskreis Lokal-Radio e.V. Zur Bettfederfabrik 3, 30451 Hannover Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de

mrz 2012 gefangenen info 19

Attica 1971!

Das könnte Ihnen auch gefallen