Sie sind auf Seite 1von 2

Abu Son of Adam Adaminte Makan Abu

2011, Salam Ahamed, 101 min., Malayalam/Engl. UT In atemberaubend schnen Bildern erzhlt der Film vom Dilemma, in das ein glubiger Muslim strzt, als er den Hadj, die groe Pilgerfahrt, antreten will. In breathtakingly beautiful pictures, the film recounts the dilemma in which a devout Muslim finds himself when he decides to go on the great pilgrimage of the Haj.

15. Juli 17:00

16. Juli 19:30

the Quest Moner Manush


2010, Ghoutam Ghose, 150 min., Bengali/Engl. UT Auf dem Fluss Padma begegnen sich im spten 19. Jahrhundert der alte Dichter und Musiker Baul Lalan Faqir und Jyotirindranath, der ltere Bruder von Rabindranath Tagore. A meeting between two people on the river Padma in the late 19th century: the old poet and musician Baul Lalan Faqir and Jyotirindranath, the elder brother of Rabindranath Tagore.

18. Juli 17:00

2010, Somnath Gupta, 117 min., Bengali/Engl. UT Aadu, ein Hindu-Mdchen, heiratet Suleiman, einen Muslim. Der geht als Arbeitsmigrant in den Irak und gert dort ins Kreuzfeuer des internationalen Konflikts. Aadu, a Hindu girl, marries Suleiman, a Muslim. He emigrates to Iraq to work and gets caught up in the international conflict.

20. Juli 17:00

21. Juli 19:00

Memories in March
2010, Sanjoy Nag, 104 min., Bengali/Englisch/Hindi/Engl. UT Die Geschichte einer Mutter, die durch die Begegnung mit Kollegen ihres bei einem Autounfall tragisch ums Leben gekommenen Sohnes entdeckt, was Liebe bedeutet. The story of a mother who discovers what love means on meeting colleague of her son, who has been killed in a tragic car accident.

20. Juli 19:00

22. Juli 17:00

the Well Vihir


2009, Umesh Vinayak Kulkarni, 120 min., Marathi/Engl. UT Sameer und Nachiket sind nicht nur Cousins, sondern auch die allerbesten Freunde. Eines Tages verschwindet Nachiket whrend eines Spiels Sameer and Nachiket are not only cousins, but also the closest of friends. One day, Nachiket disappears while playing

23. Juli 17:00

24. Juli 19:00

11. bis 24. Juli 2012 Metropolis Kino Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg, Tel. 040 34 23 53

Sound of love Ami Aadu

100 JAHRE INDISCHES KINo DEutSCHlAND INDIEN-JAHR 2012/13

19. Juli 19:00

DAYS oF INDIA CoNNECtING CultuRES

Werkschau Anurag Kashyap


Unter dem Titel Khne Pioniere des indischen Kinos prsentiert das Metropolis-Kino nun zum dritten Mal Werke indischer Ausnahmeregisseure. Diesmal richtet sich der Blick auf das Gegenwartskino und mit ihm auf Anurag Kashyap, den Wegbereiter der neuen Independent-Bewegung innerhalb der HindiFilmindustrie. Under the title of Daring Pioneers of Indian Cinema, the Metropolis cinema is showing for the third time works of outstanding Indian directors. This time the focus is on presentday cinema and on Anurag Kashyap, the pioneer of the new independent movement within the Hindi film industry.

Black Friday
2004, Anurag Kashyap, 143 min., Hindi/Urdu/Engl. UT Am 12. Mrz 1993 erschttern Bombenanschlge die Stadt Bombay. ber 250 Menschen werden gettet, mehrere Hundert verletzt. Kashyaps vielschichtiges Dokudrama konnte aus juristischen Grnden erst 2007 in Indien in den Verleih kommen. On 12 March 1993, bomb attacks shook the city of Bombay. Over 250 people were killed, several hundred injured. Kashyaps multi-faceted documentary drama could not be distributed in India until 2007 for legal reasons. 14. Juli 21:30

Dev. D
2009, Anurag Kashyap, 138 min., Hindi/Punjabi/Engl. UT Eine moderne Liebesgeschichte, angesiedelt zwischen den gelben Senffeldern im farbenreichen, lndlichen Punjab und den dunklen Schattenseiten der Millionenmetropole Delhi. Kashyaps gefeierte Version des Klassikers Devdas. A modern love story, set between the yellow mustard fields of colourful, rural Punjab and the dark, seamy sides of the million metropolis Delhi. Kashyaps celebrated version of the classic story Devdas. 11. Juli 20:00 Zu Gast: Anurag Kashyap. Ab 18:30 Empfang des Generalkonsulats im Foyer des Kinos

Special Focus Delhi in a Day


2011, Prashant Nair, 89 min., Hindi/Englisch/Engl. UT Die Familie Ghambir, durch mehr oder weniger obskure Import-Export-Geschfte zu pltzlichem Reichtum gekommen, lebt mit einer Heerschar von Dienstboten in einem palastartigen Gebude. Ein ironisches Portrt von Delhis neuer Upperclass. The Ghambir family suddenly become rich through more or less obscure import-export businesses and live with a horde of servants in a palatial building. An ironical portrait of Delhis new upper class. 14. Juli 19:00 Zu Gast: Prashant Nair

16. Juli 17:00

Current films dauteur

Gangs of Wasseypur
2012, Anurag Kashyap, 320 min. (mit Pause) Hindi/Engl. UT Drei Generationen von Gangstern kmpfen erbarmungslos um die Vorherrschaft in der ostindischen Stadt Wasseypur. Kashyaps groartiges Mafia- und Familienepos wurde bei den diesjhrigen Filmfestspielen in Cannes mit Standing Ovations bedacht. Three generations of gangsters fight mercilessly for control of the east Indian city of Wasseypur. Kashyaps great mafia and family epic was rapturously received at this years film festival in Cannes. 12. Juli 19:00 Zu Gast: Anurag Kashyap

Aktuelles Autorenkino
Die Auswahl legt einen besonderen Schwerpunkt auf unabhngige regionale Filmproduktionen aktuelle, international anerkannte Autorenfilme, die vorwiegend nicht im Hindi-Kino, sondern in den Landessprachen Malayalam, Bengali und Marathi gedreht wurden. Sechs Filme aus den Jahren 2009 bis 2011 fhren in die vielfltigen Landschaften, Lebenswelten und Themen des indischen Kinos. The choice focuses on independent regional film productions up-to-date, internationally recognised films dauteur which have been mostly shot not in Hindi, but in the local languages Malayalam, Bengali and Marathi. Six films from the years 2009 to 2011 present the varied landscapes, worlds and themes of Indian cinema.

that Girl in Yellow Boots


2010, Anurag Kashyap, 103 min., Hindi/Englisch/Engl. UT Die Britin Ruth sucht in Mumbai nach ihrem Vater. Sie hat keine Arbeitserlaubnis und nimmt einen Job in einem Massagesalon an. Der Film, in 13 Tagen abgedreht, zeigt schonungslos auch die schmutzigen Seiten Mumbais. The Briton Ruth looks for her father in Mumbai. She has no work permit and takes a job in a massage salon The film, shot in 13 days, shows unsparingly the dirty sides of Mumbai. 13. Juli 19:30 Anschlieend Kino-Talk mit Anurag Kashyap, Fatih Akin, Prashant Nair. Moderation: Dagmar Brunow (FSK-Radio) und Barbara Lorey de Lacharrire (Fipresci)

the Eternal Abohoman


2009, Rituparno Ghosh, 122 min., Bengali/Engl. UT Vielfach preisgekrnter Film ber die komplexe Beziehung zwischen einem alternden, verheirateten Regisseur und einer jungen Schauspielerin. Prize-winning film about the complex relationship between an old, married director and a young actress. 13. Juli 17:00

15. Juli 19:00

15. Juli 21:15