UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO CARLOS UFSCar DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA DEQ DISCIPLINA: OPERAES UNITRIAS DA INDSTRIA QUMICA 1

Bombas e Sistemas de Bombeamento nas Indstrias de Petrleo

Docente: Prof. Dr. Vdila Giovana Guerra Aluno: Vtor Dias Sabaraense (RA 278564)

So Carlos Junho de 2011.

SUMRIO

INTRODUO
Bombas Centrfugas Bombas para o Escoamento de Fluidos Viscosos

3
3 4

USOS DE BOMBAS NAS INDSTRIAS PETROLFERAS

Perfurao de Poos Produo dos Poos Bombas de Haste de Suco Sistema com Bomba Alternativa Submersa Sistema com Bomba Centrfuga Submersa Bombeamento por Injeo de gua Bombeamento por Injeo de Gs Bombeamento Pneumtico (gas lift) Transporte de Petrleo e de Derivados de Petrleo Refinarias Explorao de Petrleo na Camada Pr-Sal Recuperao de leo Espalhado no Mar

5
5 8 8 9 10 10 11 11 12 15 17 19

CONCLUSO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

20 21

Introduo

A indstria petrolfera, em suas vrias reas de processo, utiliza bombas de diversos tipos. Para efeito de seqenciamento, as fases de processamento de petrleo sero tratadas pela seguinte diviso: Perfurao de poos terrestres e submarinos Produo nos poos Transporte de petrleo e derivados do petrleo Processamento em refinarias (fracionamento e destilao) Recuperao de leo espalhado no mar. Enorme a gama de materiais utilizados na construo das bombas da indstria petrolfera: desde o ao carbono, para fluidos inertes, aos resistentes a altas presses ou corroso, materiais plsticos, etc. A API, em suas normas tcnicas, especifica os materiais construtivos de acordo com o servio e o material a ser bombeado.

Bombas Centrfugas

Grande parte das bombas utilizadas na indstria petrolfera do tipo centrfuga. No entanto, esta afirmao no traduz que as bombas so iguais, variando-se apenas a capacidade de bombeamento. Em verdade, so utilizadas diversas variedades de bombas centrfugas, caracterizadas pela disposio do eixo (vertical ou horizontal), pelo nmero de estgios (qualificando a quantidade de rotores e volutas em um, dois, trs ou mais pares), caractersticas construtivas especficas (disposio back to back, carcaa bipartida horizontalmente, reservadas em tubos cilndricos hermticos can type), tipo de acionamento (motor eltrico, vapor, turbina a gs, ar comprimido), transmisso e selagem (eixo mecnico com selagem mecnica ou por fluido, e transmisso magntica), entre outras caractersticas.

Bombas para o Escoamento de Fluidos Viscosos

Bombas centrfugas so rotineiramente utilizadas para o bombeamento de fluidos de viscosidade menor que 660 cSt, embora possam ser aplicadas a fluidos de at 3.300 cSt. No entanto, estas bombas so demasiado sensveis a alteraes de viscosidade e exibiro redues significativas em capacidade e eficincia para fluidos de moderados a altos valores de viscosidade. Uma bomba centrfuga tpica, que opera com eficincia de 59% e capacidade de 681 m/h com um fluido de 440 cSt, pode chegar a operar com eficincia de 23% e capacidade de 477 m/h se for utilizada com um fluido de 3.300 cSt. Bombas de deslocamento positivo, tanto do tipo rotativo quanto do tipo alternativo, so frequentemente empregadas para o bombeamento de fluidos viscosos, e algumas delas so projetadas para operarem com fluidos alm do limite de viscosidade suportado pelas bombas centrfugas. Estas bombas, em grande parte, so desenhadas para transportar apenas fluidos de viscosidades a partir de moderadas, pois elas dependem da viscosidade dos fluidos bombeados para manter a lubrificao e os filmes de selagem em bom funcionamento. Assim como nas bombas centrfugas, o desempenho de bombas de deslocamento positivo pode ser significativamente alterado por diferentes viscosidades, embora no da mesma maneira. A velocidades constantes, alteraes na viscosidade geralmente causam pouco ou nenhum efeito na capacidade da bomba. A presso diferencial ao longo da bomba normalmente sofre aumento proporcional ao aumento da viscosidade do fluido devido maior resistncia ao escoamento. A potncia necessria para frenagem da bomba aumentaria, embora a eficincia no sofra de forma brusca como numa bomba centrfuga.

Usos de Bombas nas Indstrias Petrolferas

Perfurao de Poos

As perfuraes de poos pioneiros, poos de delimitao ou extenso, e de poos de extrao, tambm chamados de poos de produo ou desempenho, so etapas que sucedem a uma longa, rdua e custosa fase de prospeco que se inicia com estudos de Geologia e Geofsica visando a localizar estruturas geolgicas favorveis formao e acumulao de petrleo. Recorre-se nessa fase a levantamentos aerofotogramtricos; a pesquisas geolgicas; a mtodos geofsico-gravimtricos, magnetomtricos e ssmicos com cujos dados se torna possvel elaborar um mapeamento de regies cujas estruturas geolgicas oferecem indcios de uma possibilidade maior ou menor da existncia de um lenol ou campo petrolfero. Nas reas cobrindo a formao geolgica demarcada estuda-se a localizao dos poos. Procede-se ento perfurao. Somente aps a perfurao dos mesmos que se poder de forma definitiva saber da ocorrncia de petrleo numa certa rea e concluir sobre as condies econmicas de sua explorao. A perfurao de um poo se realiza utilizando sondas com brocas especiais de diamantes de carboneto de tungstnio, com dentes ou lminas, acionadas por equipamentos montados em torres por vezes de altura considervel. O processo mais empregado o rotativo, embora se use tambm a turboperfurao. O primeiro utiliza uma mesa giratria, haste de sondagem e tubos de perfurao, manobrads pelo equipamento da torre, alm de equipamentos auxiliares entre os quais as bombas de lama. A haste e o tubo de perfurao, em cuja extremidade fica a broca, so ocos, e por essa passagem central bombeada a lama de perfurao, que uma disperso quase coloidal de argila bentontica. A densidade da lama varia entre 1.000 kg/m e 2.000 kg/m

A lama injetada pela bomba no interior da haste sai pelos orifcios da broca, concorrendo para a desagregao das rochas, alm de refrigerar e lubrificar a mesma. A lama bombeada tem ainda outras finalidades: Remove as partculas de rocha desagregadas, conduzindo-as pelo espao anular entre o poo escavado pela broca e a haste at a superfcie, onde separada da lama por peneiramento e decantao, sendo a lama reaproveitada em sucessivos bombeamentos. Forma um enchimento no poo antes de ser feito o revestimento metlico, evitando, com o peso de sua coluna, o colapso e obstruo do poo, que poderia ocorrer devido elevada presso a que as camadas rochosas profundas so submetidas. Contm, at certo ponto, o petrleo, impedindo que esguiche, caso haja presso interna no lenol, isto , caso o poo se apresente surgente. A complexidade da operao pode ser percebida se atentarmos para as grandes profundidades dos poos, atingindo, muitas vezes, a mais de 4.000 metros. Verificada a viabilidade econmica do poo, procede-se ao revestimento do mesmo com tubos de ao que obedecem a especificaes do API (American Petroleum Institute). As bombas de lama geralmente so do tipo alternativo duplex ou trplex, eixo horizontal ou vertical, acionadas por motores diesel atravs de correias ou diretamente pela haste do mbolo de uma mquina a vapor. As presses so da ordem de 3.000 psi, e as descargas chegam a 100 litros por segundo. Usam-se instalaes destas bombas em srie e em paralelo para abrangerem um amplo campo de utilizao, sendo indispensvel o emprego de cmaras de ar nas referidas bombas. Estas bombas so geralmente referidas em termos de potncia hidrulica ao invs de capacidade.

Existem instalaes onde so empregadas bombas centrfugas ao invs de bombas alternativas para o bombeamento da lama, o que, todavia, no o usual. Aps a perfurao, o poo revestido ou encamisado com tubos de ao, colocando-se, entre o tubo e as paredes do poo, camada de argamassa de cimento, numa operao denominada cimentao do poo. Para abrir orifcios no tubo de ao que permitam ao petrleo e ao gs fluir para seu interior, emprega-se o chamado canho, com o qual se fazem perfuraes que atravessam o tubo e a rocha matriz nos locais onde se detectou, por ocasio da sondagem, o leo ou o gs. No interior do encamisamento, coloca-se o tubo por onde ser bombeado o petrleo e que se denomina coluna de produo. A Figura 1 mostra o esquema de circulao da lama de perfurao e a Figura 2 traz uma bomba alternativa tpica para o bombeamento de lama.

Figura2Bombaalternativahorizontal.Retiradode FLOWSERVE.HSeYHTvriosmbolos,bombas alternativashorizontais.Disponvelem: <http://www.flowserve.com/>.Acessoem:17jun. 2011.

Figura1Circulaodalamanaperfuraode petrleo.

Produo dos Poos

Para retirar o leo dos poos, usam-se os seguintes sistemas: Bombas com haste de suco (sucker rods) acionadas por um sistema de balancim conhecido como cavalo-de-pau Sistema com bomba alternativa submersa Sistema com bomba centrfuga submersa Bombeamento por injeo de gua Bombeamento por injeo de gs Bombeamento pneumtico (gas lift) Alguns poos possuem presso interna de gs que dispensa o emprego de equipamentos especiais. So os poos petrolferos surgentes que existem em alguns lugares do mundo.

Bombas de Haste de Suco

A classificao do API apresenta oito tipos principais, conforme as caractersticas da haste, a espessura do tubo, a ancoragem e o sistema de vlvulas. A haste movimentada pelo equipamento dotado do balancim, acionado geralmente por um motor diesel. A Figura 3 mostra o bombeamento por haste de suco e o cavalo-de-pau, sistema que movimenta a haste.

Figura 3 - Sistema de bombeamento por haste de suco. Retirado de WIKIMEDIA FOUNDATION INC.. Sucker Rod. Disponvel em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Sucker_rod>. Acesso em: 11 jun. 2011.

Este sistema de bombeamento, no entanto, deve ser em breve substitudo, pois apresenta altos custos de manuteno devido aos atritos sofridos pelas hastes, principalmente em poos tortuosos.

Sistema com Bomba Alternativa Submersa

Uma bomba alternativa trplex, colocada na superfcie do solo ou em uma plataforma martima, bombeia leo atravs de tubulao especial, de modo a acionar uma outra bomba alternativa localizada no fundo do poo (funcionando como motor hidrulico), a qual retira o petrleo do lenol e o eleva at a superfcie. So usadas para poos com at mais de 3.000 metros. A produo diminui com a profundidade do poo. Assim, por exemplo, uma bomba com um poo de 1.000 metros pode bombear 4.500 barris dirios e, funcionando com um poo de 5.000 metros, poder vir a bombear apenas cerca de 100 barris dirios.
9

Essas bombas apresentam rendimento melhor que os do sistema de haste de suco. Usa-se, s vezes, ar comprimido para o acionamento da bomba alternativa submersa.

Sistema com Bomba Centrfuga Submersa

Usam-se bombas centrfugas de mltiplos estgios com motor blindado, preso na parte inferior das mesmas, para poos no muito profundos, com cerca de 300 a 500 metros. As bombas so de rotores hlico-centrfugos e possuem ps-diretrizes e, de certo modo, so semelhantes s utilizadas para bombear gua de poos. Podem ser usados para descargas que vo desde 20 at 15.000 barris pode dia, dependendo a produo da profundidade do poo e da capacidade da bomba. O rendimento da ordem de 50%.

Bombeamento por Injeo de gua

Para o bombeamento por injeo de gua, furam-se dois tipos de poos: um tipo para injeo de gua, mais profundo, e outro para o recolhimento da mistura de gua e petrleo, mais raso. A gua injetada comprime o leo do lenol para os poos de produo e a mistura levada imediatamente a uma instalao de tratamento, onde o leo separado da gua, seguindo para a estocagem. Dos tanques de estocagem o leo bombeado para oleodutos no sentido das refinarias ou dos terminais de embarque. Bombas de injeo de gua para poos com produo de mais de 10.000 barris dirios so de mltiplos estgios e fabricadas em aos especiais para fornecer presses superiores a 200 bar.

10

Bombeamento por Injeo de Gs

Um sistema de compressores injeta gs no poo de bombeamento, o qual, comprimindo o leo do lenol produtor, eleva-o pelo poo de produo at uma instalao de separao, onde o gs separado do petrleo. O petrleo separado conduzido aos reservatrios de estocagem. O gs natural vai a instalaes de gasolina natural, que so unidades especiais onde retirada certa quantidade de gasolina natural contida no gs, sob a forma de pequenas gotculas. O restante do gs, chamado gs seco, usado como combustvel industrial, como matria-prima para a indstria petroqumica e para reinjeo nos reservatrios de produo, conforme este processo de bombeamento ou como o processo de gas lift.

Bombeamento Pneumtico (gas lift)

O gs da prpria jazida ou de uma jazida vizinha injetado por um tubo no poo produzindo uma mistura de leo e gs. Esta mistura, que contm leo emulsionado pelo gs e, portanto, de menor peso especfico que o leo, sobe estao de bombeamento por um tubo concntrico interno ao tubo de gs ou paralelo a este. A vazo de leo ajustada por meio da vazo de gs. A Figura 4 representa um sistema simplificado de bombeamento pneumtico.

11

Figura 4 - Sistema Gas-Lift. SCHOTT, Rob. Gas-lift reverses diminishing returns. em:

Disponvel

<http://www.epmag.com/Magazine/2008/11/ite m16952.php>. Acesso em: 11 jun. 2011.

Transporte de Petrleo e de Derivados de Petrleo

Para o bombeamento de petrleo e derivados petrolferos a grandes distncias utilizam-se oleodutos (ou pipelines, em ingls). Alm das bombas prximas aos grandes tanques de petrleo e seus derivados, intercalam-se estaes intermedirias (estaes booster) para o fornecimento da energia necessria compensao da que foi perdida ao longo das extensas linhas de recalque, mantendo a velocidade de escoamento desejvel. Embora existam muitos oleodutos com bombas alternativas, atualmente em oleodutos de certa expresso s se empregam bombas centrfugas. A necessidade de variar a descarga ou de atender variao na viscosidade, devido a variaes da temperatura, requer a possibilidade da associao das bombas em srie ou de utiliz-las variando a velocidade. A maior parte das bombas de pipelines centrfuga com rotor de entrada bilateral e carcaa bipartida horizontalmente, a fim de permitir rpidos reparos e substituies. A Figura 5 ilustra um corte na parte superior da carcaa bipartida de uma bomba fabricada pela Sulzer para uso em oleodutos.

12

Figura 5 - Esquema de bomba ilustrando corte na parte superior da carcaa. Retirado de SULZER PUMPS. HSB Horizontal Axially Split Single Stage Between Bearing Pump. Disponvel em: <http://www.sulzerpumps.com/Portaldata/9/Resources/brochures/og/axial/HSB_E00608.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2011.

Quando a presso elevada, usam-se bombas de mesmo tipo, de mltiplos estgios, com os rotores com entrada bilateral (disposio back to back), que permitem receber o lquido por dois sentidos opostos, paralelamente ao eixo de rotao. Equivale a dois rotores em paralelo que, teoricamente, so capazes de elevar uma descarga dupla da que se obteria com o rotor simples. As tubulaes de entrada e de sada so solidrias com a parte inferior da carcaa da bomba de modo que, na operao e reparos, no haja necessidade de desaparafusar os flanges. O acionamento pode ser por motores eltricos, turbinas a gs, ou por engrenagens redutoras, como o caso do oleoduto de Idris a Zueitina, na Lbia, para descarga de 7.600 m/h e a altura manomtrica de 132 metros, com trs bombas de 4.330 c.v. em srie e rotao especfica de 1.500 rpm, sendo o equipamento da fabricante Sulzer.
13

No oleoduto de Serir a Tobruk, na frica, a Sulzer forneceu duas bombas de descarga unitria de 3.096 m/h e altura manomtrica de 428 metros. A potncia de cada bomba de 4.450 c.v. e rotao especfica de 3.700 rpm. As bombas so de um estgio, aspirao bilateral. No foram encontradas informaes acerca das outras bombas que compem as demais estaes intermedirias deste oleoduto. As bombas de estaes intermedirias num oleoduto so geralmente de eixo vertical, um estgio, suco nica. Podem ser utilizadas bombas rotativas para o transporte de leo em pequenas e mdias capacidades. Nos terminais de armazenamento de petrleo e derivados h necessidade de bombas para enchimento de petroleiros ou caminhes-tanque. A se utilizam bombas centrfugas quer de eixo horizontal quer vertical. Para manobras de enchimento e esvaziamento dos reservatrios, tm sido usadas bombas de eixo vertical, mltiplos estgios, colocadas num reservatrio hermtico (can type, ilustrado na Figura 6). Consegue-se com isso atender s caractersticas de aspirao extremamente desfavorveis para lquidos bombeados em temperaturas superiores s correspondentes presso de vaporizao e s presses de recalque exigidas.

14

Figura 6 - Bomba Centrfuga de Eixo Vertical de Reservatrio Hermtico (can type). Retirado de SULZER PUMPS. SJD Vertical Multistage Can Pumps ISO 13709 (API 610) for Process Applications. Disponvel em:

<http://www.sulzerpumps.com/Portaldata/9/Resources/brochures/power/vertical/SJD_API610_E100 03.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2011.

Refinarias

As bombas para as refinarias (bombas de processo), como, alis, todas as que se destinam a bombeamento de petrleo e derivados, obedecem a rigorosas exigncias do API, dadas as caractersticas prprias dos produtos bombeados, que requerem precaues capazes de oferecer a indispensvel segurana.

15

A variedade de bombas muito grande, pois as condies de operao so muito diversificadas. Assim, h produtos de destilao do petrleo com densidade igual a 600 kg/m e outros produtos de densidade maior que a da gua. A viscosidade varia de valores inferiores aos da gua at valores que caracterizam lquidos que no convm ser bombeados com bombas centrfugas, exigindo bombas rotativas. As temperaturas atingem at 450C e as presses podem ultrapassar 100 kgf/cm. Os produtos bombeados podem ser inertes como gua pura ou extremamente corrosivos, exigindo aos inoxidveis especiais. Os motores eltricos que acionam as bombas de lquidos inflamveis devem ser prova de exploses. O American Petroleum Institute, no seu API Standard 610: Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, apresenta especificaes detalhadas de construo e fabricao abrangendo as bombas centrfugas para as mais variadas utilizaes em refinarias, indstrias petroqumicas e de gs natural. Este apenas um exemplo das normas do API relacionadas a bombas. Podem ser citadas vrias outras, como a API Standard 676: Positive Displacement Pumps Rotary (para bombas rotativas de deslocamento positivo) ou como as normas de numerao API681 (bombas de vcuo e compressores) e API685 (bombas sem selo - magnticas). Citando exemplo de uma exigncia bsica aplicvel grande parte das bombas de refinaria e indstria petroqumica, a carcaa de uma bomba deve conter as bocas de aspirao e recalque dispostas segundo o plano axial e fixadas base para no ser necessria a desmontagem e desconexo das tubulaes quando for preciso efetuar reparos na parte interna da bomba, de forma que o conjunto eixo-rotor-mancais-caixa de gaxetas e suporte deve ser desmontado e separado da carcaa fixa e do motor eltrico bastando desconectar a junta ou os flanges de ligao do eixo do motor (sistema back pull-out, exemplificado na Figura 7).

16

Figura 7 - Sistema back pull-out. Retirado de NESBITT, Brian. Handbook of Pumps and Pumping. Oxford: Elsevier Science & Technology Books, 2006. 470 p.

Quando no processamento ocorrem exigncias de NPSH que obrigam a instalao com bombas afogadas, uma opo consiste no emprego de bomba de eixo vertical, com um ou mais estgios, ficando a bomba no interior de uma caixa metlica cilndrica de suco (can type), qual se acham ligados os encanamentos que aduzem e os que recalcam o lquido. Nas instalaes de transferncia e carga de lquidos, quando os reservatrios so enterrados, a soluo se apresenta muito vantajosa, como foi citado anteriormente.

Explorao de Petrleo na Camada Pr-Sal

A Petrobrs informa, atravs de seu stio prprio na internet, que o bombeamento de petrleo presente na camada pr-sal dever ser feito com algumas caractersticas diferentes da tradicional produo de petrleo. A Figura 8 ilustra qualitativamente a profundidade dos poos a serem explorados na camada pr-sal.

17

Figura 8 - Ilustrao qualitativa da profundidade mnima dos poos a serem explorados na camada pr-sal. Retirado de PETROBRAS. Atuao no Pr-Sal. Disponvel em:

<http://www.petrobras.com.br/pt/energia-e-tecnologia/fontes-de-energia/petroleo/presal/>. Acesso em: 17 jun. 2011.

As particularidades comeam j no tipo de tubulao que ser utilizada: dadas as altas presses a serem enfrentadas nas rochas e na camada de sal, de poos localizados sob cerca de 3.000 metros de coluna de gua e 4.000 metros de rochas entre as camadas ps-sal, sal e pr-sal, estuda-se o uso de aos e cimento especiais para o revestimento dos poos. O gradiente de temperatura existente entre o interior dos poos e as guas ocenicas poder causar precipitaes no leo em escoamento. Para tanto, pesquisadores da petrolfera estatal brasileira estudam possveis compostos a serem injetados em pontos intermedirios do escoamento a fim de dissolver ou evitar a ocorrncia de precipitaes enquanto o leo bombeado at as plataformas de explorao. Estuda-se tambm a

possibilidade de manter os tubos termicamente isolados e at mesmo aquecidos para evitar choques trmicos muito bruscos.

18

Recuperao de leo Espalhado no Mar

O leo espalhado no mar devido a vazamentos, acidentes em naviostanque, operaes de bombeamento para enchimento ou esvaziamento de navios petroleiros ou ruptura de oleodutos submarinos pode ser recolhido da superfcie por meio de embarcaes dotadas de dispositivos especiais de captao, separao e armazenagem. As embarcaes tradicionais para a recuperao de petrleo no mar normalmente so barcos de dois cascos (tipo catamaran) e contam com uma correia transportadora para recolher o leo mais viscoso e uma barragem feita de material leve que recupera o leo emulsionado e menos denso. Uma bomba de engrenagens faz ento o transporte da mistura de leo e gua recuperados at um reservatrio, de onde o a mistura dever seguir a uma unidade de separao destes lquidos. Em 2007, um grupo de pesquisadores europeus comeou a desenvolver um navio de recuperao de leo com uma estrutura de trs cascos (trimaran) com cerca de 138 metros de comprimento e 38 metros de largura. Os dois cascos laterais tem a funo de ajudar a estabilizar o navio em condies climticas adversas, tornando a embarcao apta a operar quase que imediatamente aps o vazamento causado por intempries climticas. Este navio dever ser capaz de armazenar at 6.000 toneladas de petrleo.

19

Concluso

O setor de leo e gs tambm um timo exemplo de padronizao de procedimentos de aplicaes no s de bombas, mas de instalaes industriais como um todo. As normas publicadas por rgos como o API regem os projetos de instalaes de petrleo ao redor do globo inteiro. A complexidade da indstria petrolfera em seus vrios setores a torna um interessante caso para o estudo especialmente de bombas e escoamentos. Suas mais diversas caractersticas de fluidos e escoamentos permitem encontrar aplicao para praticamente todos os tipos de bombas industriais j inventadas e ainda uma enorme gama de variaes destas. Embora antiga, a indstria de petrleo se mostra sempre moderna, medida que as inovaes tecnolgicas traduzem no s lucro financeiro, como tambm oportunidades de explorao de poos e jazidas em condies mais diversas, como o caso brasileiro do petrleo armazenado na camada pr-sal.

20

Referncias Bibliogrficas

HICKS, Tyler G.; EDWARDS, T. W.. Pump Application Engineering. Nova Iorque: Mcgraw-hill, 1971. 435 p. KARASSIK, Igor J. et al. (Ed.). Pump Handbook. 2. ed. Nova Iorque: Mcgrawhill, 1986. 13 v. MACINTYRE, Archibald Joseph. Bombas e Instalaes de Bombeamento. Rio de Janeiro: Guanabara Dois, 1980. 667 p. MOREIRA, Rhamany Santana; FERREIRA, Kateryne Hamberger; SOUSA, Daniel Moura (Org.). QG do Petrleo. Disponvel em:

<http://www.qgdopetroleo.com/>. Acesso em: 13 jun. 2011. NESBITT, Brian. Handbook of Pumps and Pumping. Nova Iorque: Elsevier Science & Technology Books, 2006. 470 p. PETROBRAS. Atuao no Pr-Sal. Disponvel em:

<http://www.petrobras.com.br/pt/energia-e-tecnologia/fontes-deenergia/petroleo/presal/>. Acesso em: 17 jun. 2011. SULZER PUMPS. HSB Horizontal Axially Split Single Stage Between Bearing Pump. Disponvel em:

<http://www.sulzerpumps.com/Portaldata/9/Resources/brochures/og/axial/HSB_ E00608.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2011. SULZER PUMPS. SJD Vertical Multistage Can Pumps ISO 13709 (API 610) for Process Applications. Disponvel em:

<http://www.sulzerpumps.com/Portaldata/9/Resources/brochures/power/vertical /SJD_API610_E10003.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2011.

21