Sie sind auf Seite 1von 145

Version : 1.0.

0 Language : Espaol
1

Manual del Usuario

es la marca integrada de producto para redes de Samsung Techwin que significa una ciudad segura y conveniente (polica y polis) hecha posible por el proveedor de redes de Internet. El servidor de video con 1 a 4 canales y la cmara en red son fciles de conectar a Internet, ya que aceptan interfaz Ethernet y transmisin de alta resolucin a travs de varios mtodos de supresin, tales como MPEG-4, JPEG y visualizador bsico de pgina Web y funciones de audio completo en dplex, control remoto y seguimiento por mltiples canales a travs de SW de Gestin de Red. Se ha incorporado lo ltimo en sistemas de seguridad en red.

Prefacio
El usuario que instala y maneja el producto debe conocer todo el contenido de este manual para usar el producto de manera apropiada. Este manual y SW, HW indicado aqu en este manual est prohibido por la ley de derechos de autor. Por lo tanto, excluyendo la copia para uso general de acuerdo con lo establecido en la ley de derechos de autor, no se permite copiar ni reimprimir ni traducir a otro idioma ninguna parte del manual sin la autorizacin de Samsung Techwin.

Manual del Usuario

CONTENIDO
Captulo 1. Descripcin general del producto ............................. 7
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. SNM-128P ...................................................................................................................... 7 tems de demanda de sistema........................................................................................ 7 Dispositivos aceptados ................................................................................................... 8 Configuracin del monitor ............................................................................................... 8 Instalacin del programa............................................................................................... 11 Eliminacin de DB de programa ................................................................................... 15 Si usa Window XP ................................................................................................. 15 Si usa Window Vista .............................................................................................. 15

1.6.1. 1.6.2. 1.7.

Registro de programa ................................................................................................... 15

Captulo 2. Monitor SNM-128P..................................................... 16


2.1 Interfaz .......................................................................................................................... 16 2.1.1 rea de visualizacin .................................................................................................. 16 2.2 2.3 Barra de herramientas .................................................................................................. 18 Modo sitio...................................................................................................................... 19 Generacin y eliminacin de carpeta .................................................................... 19 Registro y eliminacin de unidad........................................................................... 19 Regeneracin de informacin de la unidad........................................................... 22 Visualizacin de imagen ........................................................................................ 22

2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4

Modo diseo de pantalla............................................................................................... 22 Registro y eliminacin de diseo de pantalla ........................................................ 22 Visualizacin de imagen ........................................................................................ 23

2.4.1 2.4.2 2.5

Modo mapa ................................................................................................................... 24 Editor de mapa ...................................................................................................... 24 Ver mapa ............................................................................................................... 29 Control del dispositivo que pertenece a Mapa ...................................................... 29 Alinear ventana de Mapa....................................................................................... 30 Mantener visible/ Historial ..................................................................................... 30

2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.6

Pantalla de monitor ....................................................................................................... 31 Interfaz de monitor................................................................................................. 31

2.6.1

Manual del Usuario 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.6.8 2.6.9 2.6.10 2.6.11 2.6.12 2.6.13 2.6.14 2.6.15 2.6.16 2.6.17 2.6.18 2.6.19 2.6.20 2.6.21 2.7 Divisin de pantalla................................................................................................ 31 Pantalla completa .................................................................................................. 31 Mover pantalla ....................................................................................................... 31 Datos de ttulo........................................................................................................ 32 Velocidad de transmisin de video (Slo se aplica al modelo Wavelet) ............... 32 Resolucin de video (Slo se aplica al modelo Wavelet)...................................... 32 Cinta para copia de seguridad............................................................................... 32 Evento.................................................................................................................... 33 Grabacin de video................................................................................................ 33 Control de PTZ ...................................................................................................... 34 Control de Audio .................................................................................................... 34 Almacenamiento en registro intermedio ................................................................ 35 Cerrar Todo............................................................................................................ 35 Registro de Evento ................................................................................................ 35 Estado y Accin ..................................................................................................... 35 Visualizacin de imagen ........................................................................................ 36 Procesamiento de evento...................................................................................... 36 Visualizador instantneo........................................................................................ 36 Reproductor instantneo ....................................................................................... 37 Estacin de control de alarma ............................................................................... 37

Estado y accin............................................................................................................. 38 Informacin de estado y accin............................................................................. 39 Visualizacin de imagen ........................................................................................ 39 Configurar notificacin de alarma por unidad........................................................ 39

2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.8 2.9 2.10 2.11

Bsqueda de evento ..................................................................................................... 40 Gestin del usuario de programa ................................................................................. 41 Cambio de contrasea.................................................................................................. 41 Opcin de configuracin ............................................................................................... 42 Subttulo................................................................................................................. 42 Grabacin .............................................................................................................. 43 Notificacin de evento ........................................................................................... 44 Gestin de diseo de monitor................................................................................ 46 Accin automtica instantnea.............................................................................. 47

2.11.1 2.11.2 2.11.3 2.11.4 2.11.5 2.12

Bsqueda de registro de error ...................................................................................... 53

Captulo 3. Reproduccin de SNM-128P .................................... 55


3

Manual del Usuario 3.1 Interfaz .......................................................................................................................... 55 Visualizacin de zona ............................................................................................ 55 Barra de herramientas ........................................................................................... 56

3.1.1 3.1.2 3.2 3.3

Apertura de unidad y archivo de copia de seguridad ................................................... 57 Bsqueda...................................................................................................................... 57 Mostrar datos de imagen....................................................................................... 57 Cambio de seccin de bsqueda .......................................................................... 57 Cambio de canal.................................................................................................... 58 Bsqueda en calendario........................................................................................ 58 Expresin de datos de registro y bsqueda .......................................................... 58 Bsqueda de texto................................................................................................. 58 Bsqueda inteligente ............................................................................................. 59 Bsqueda de imagen reducida.............................................................................. 60

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.4

Reproduccin................................................................................................................ 62 Botn de control de reproduccin.......................................................................... 62 Reproduccin de audio.......................................................................................... 62 Texto ...................................................................................................................... 63

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5

Control de imagen......................................................................................................... 63 Control de Zoom/ Brillo/ Contraste ........................................................................ 63 Guardar imagen..................................................................................................... 63 Impresin de imagen ............................................................................................. 64

3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.6 3.7 3.8

Funcin de copia de seguridad..................................................................................... 64 Funcin de registro de copia de seguridad................................................................... 65 Configuracin de opcin ............................................................................................... 65 Subttulo................................................................................................................. 65 Pantalla .................................................................................................................. 65

3.8.1 3.8.2 3.9

Reproduccin en modo simple ..................................................................................... 66

Captulo 4. Herramientas de configuracin de SNM-128P ...... 67


4.1 4.2 Herramienta de configuracin de registro..................................................................... 67 Interfaz .......................................................................................................................... 68 rbol del sitio ......................................................................................................... 68 Men...................................................................................................................... 68 Pgina de configuracin ........................................................................................ 68

4.2.1 4.2.2 4.2.3

Manual del Usuario 4.3 Configuracin de DVR .................................................................................................. 70 Configuracin de sistema ...................................................................................... 70 Pantalla .................................................................................................................. 73 Hora/ Fecha ........................................................................................................... 74 Conectividad .......................................................................................................... 75 Puerto COM........................................................................................................... 78 PTZ ........................................................................................................................ 79 PTZ (Coax) ............................................................................................................ 81 Usuario .................................................................................................................. 82 Filtro de proveedor de Internet .............................................................................. 83 Disco...................................................................................................................... 84 Registro de sistema ............................................................................................... 84 MD ......................................................................................................................... 85 Entrada de sensor ................................................................................................. 85 Texto ...................................................................................................................... 86 Accin por evento .................................................................................................. 86 Evento de sistema ................................................................................................. 87 Correo electrnico ................................................................................................. 88 Preconfiguracin de evento................................................................................... 89 Entrada/ Salida digital............................................................................................ 89 Comprobacin de evento ...................................................................................... 90 Grabacin .............................................................................................................. 90 Programa ............................................................................................................... 91 Audio...................................................................................................................... 92 Etc.......................................................................................................................... 92 Configuracin de SVR-1650/1640/950.................................................................. 93 Configuracin de SVR-940/450........................................................................... 100 Servidor Web y Cmara de proveedor de Internet.............................................. 116 Configuracin del SNR-6400/3200...................................................................... 119

4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 4.3.11 4.3.12 4.3.13 4.3.14 4.3.15 4.3.16 4.3.17 4.3.18 4.3.19 4.3.20 4.3.21 4.3.22 4.3.23 4.3.24 4.3.25 4.3.26 4.3.27 4.3.28

Captulo 5. Copia de seguridad planificada ............................. 133


5.1 Configuracin de copia de seguridad ......................................................................... 134 Archivo de copia de seguridad ............................................................................ 134 Configuracin de contrasea............................................................................... 134 Configuracin de perodo de conservacin del archivo de copia de seguridad.. 135 Configuracin de unidad de copia de seguridad ................................................. 136 Configuracin de eliminacin automtica............................................................ 136 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5

Manual del Usuario 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.2 Configuracin de espacio de datos de copia de seguridad................................. 136 Configuracin de tiempo de copia de seguridad ................................................. 137 cono de bandeja de sistema de copia de seguridad .......................................... 138 Creacin del archivo de copia de seguridad ....................................................... 139

Estado de la copia de seguridad ................................................................................ 140 Tabla de estado de copia de seguridad............................................................... 141 Visualizacin de datos detallados ....................................................................... 141 Detencin del trabajo de copia de seguridad ...................................................... 142

5.2.1 5.2.2 5.2.3

El contenido de este manual puede ser diferido mediante actualizacin de Software y el diseo y la especificacin del producto se pueden modificar parcialmente sin notificar al usuario.

Manual del Usuario

Captulo 1. Descripcin general del producto


1.1. SNM-128P
SNM-128P es software de gestin de gran volumen que puede manejar un mximo de 1000 unidades de manera efectiva y que se instala remotamente en lugares dispersos. Acepta seguimiento de video en tiempo real, bsqueda y copia de seguridad de video grabado y funcin de configuracin. Tambin acepta 6 canales de seguimiento e imagen de seguimiento de un mximo de 256 canales. Acepta de manera efectiva bsqueda de rea designada para movimiento y bsqueda por texto. Puede reconocer las condiciones en tiempo real a travs de varios mtodos cuando ocurre un evento en unidades registradas y puede gestionar el evento. Tambin acepta grabacin y bsqueda por evento. Puede ligar varias unidades a diseo de pantalla con mapa para una fcil y efectiva gestin. Adems, hay un total de 6 monitores disponibles que pueden gestionarse y se provee mapa actualizado, registro de errores y varios mtodos de seguimiento. Para registrar SVR-3200/1680(C)/1660(C)/1645/960(C)/945/480 en SNM-128P, el F/W de DVR debe ser superior a la versin 2.8.0.

1.2. tems de demanda de sistema


Especificacin mnima CPU Intel Core2 duo E6750 O superior Memoria principal Memoria de video Resolucin de pantalla Unidad de disco duro Sistema operativo Etc. 2GB 256MB Especificacin recomendada Intel Core2 Quad Q6700 o superior 2GB o superior 512MB o superior

1280 x 1024 (con color de 32 bits) o superior 80GB o superior Windows XP Professional / Windows Vista Business DirectX 9.0 o superior

1. Cuando hay 6 monitores conectados, el visualizador de pgina Web est optimizado para menos de 4 monitores. Si se utilizan ms de 4 monitores se puede reducir la funcin del programa. 2. Si hay demasiados eventos en la unidad registrados en SNM-128P, esto puede reducir la funcin de la PC. El usuario debe cambiar la configuracin de la unidad para evitar eventos innecesarios.

Manual del Usuario SNM-128P est optimizado para entorno de PD utilizando el sistema de gestin de Windows XP (se recomienda una versin superior al paquete de servicios 3). Se deben aislar los virus y el cdigo de mal uso que afectan al sistema mediante la instalacin de vacunas. Esto se hace manteniendo actualizado el Windows. Se recomienda memoria de 2 GB para seguimiento simultneo en 128 canales, y memoria de 4 GB para 256 canales. Se recomienda memoria de 4 GB para registrar ms de 512 unidades. Cuando se usa el driver de video por defecto suministrado por Microsoft, si se usa DirectX se puede provocar parpadeo de pantalla y reducir as la funcin. En este caso, recomendamos no usar DirectX o instalar el ltimo driver suministrado por el fabricante de la tarjeta de video.

1.3. Dispositivos aceptados


Lista de dispositivos aceptados por SNM-128P. Seccin DVR Cmara de red Cmara de Red Cmara de red Cmara de red Cmara de red Cmara de red Servidor de video Servidor de video DVR DVR DVR DVR DVR DVRS Modelo SVR-3200/1680(C)/ 1660(C)/1645/960(C)/945/480 SNC-550/570 SND-560/460V SNP-3300 SNP-3300A SNP-1000 SNP-1000A SNS-100 SNS-400 SVR-1630 SVR-1650 SVR-1640 SVR-950 SVR-940/450 SNR-6400/3200 Firmware 1.0.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 4.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 2.8.0 o superior 1.4.0 o superior 1.0.0 o superior

1.4. Configuracin del monitor


Instale la tarjeta VGA en la PC y conecte el cable del monitor. Encienda la PC e inicie Windows.

Manual del Usuario Posicione el ratn sobre la pantalla y haga clic en el botn derecho del ratn.

En el men desplegable, seleccione Recurso. Se activar la ventana de registro de pantalla.

Seleccione la pestaa de configuracin.

Todos los monitores, salvo el monitor principal, aparecen como inactivos. Posicione el ratn sobre la pantalla y haga clic con el botn derecho del ratn. Seleccione Conectar en el men y haga clic en el botn Aplicar que est en la parte inferior de la ventana de registro.

Manual del Usuario Configure la resolucin del monitor activado en SNM-128P.

10

Manual del Usuario

1.5. Instalacin del programa


Inserte la clave de USB SNM-128P en el sistema. Ejecute SNM-128P_Setup_v1.x.x-USBKey.exe en el CD de configuracin SNM-128P. La instalacin de SNM-128P slo est disponible con autorizacin de la autoridad local.

Seleccione el idioma y presione el botn OK.

Presione el botn Acepto.

La clave USB se debe insertar en el sistema y se debe instalar el programa SNM-128P. Si no se instala el driver de clave USB, el encargado de la instalacin debe instalar el driver de clave USB.

A continuacin se muestra cmo instalar el driver de clave USB. Se abre una ventana para instalar el driver de clave USB SNM-128P. Presione el botn Siguiente.

11

Manual del Usuario

Seleccione Acepto los trminos del contrato de licencia y haga clic en el botn Siguiente.

Seleccione Completo y presione el botn Siguiente.

Presione el botn Instalar.

12

Manual del Usuario

Presione el botn S.

Haga clic en el botn finalizar y se habr completado la instalacin de la clave USB.

La siguiente pgina ser nuestra una vez completada la instalacin del driver USB y una vez que as se indique en la clave USB leyendo la clave de la licencia. Una vez identificada la licencia, haga clic en el botn siguiente. Si se instala una versin de prueba, est disponible para ser utilizado durante 30 das sin cargo. Una vez transcurridos los 30 das, vencer la licencia.

13

Manual del Usuario

Seleccione el tem que desea instalar y haga clic en el botn siguiente.

Seleccione una carpeta y haga clic en el botn instalar.

Haga clic en el botn cerrar y complete el programa SNM-128P.

14

Manual del Usuario

1.6. Eliminacin de DB de programa


1.6.1. Si usa Window XP
Desinstale el programa y elimine toda la carpeta C:\Program Files\SAMSUNG TECHWIN\SNM-128P.

1.6.2. Si usa Window Vista


Desinstale el programa y elimine toda la carpeta SNM-128P. Para ver la opcin Ver men de la carpeta, cambie la configuracin a Ver archivos y carpetas ocultos y elimine toda la carpeta C:\Users\UserName\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\SAMSUNG TECHWIN\SNM-128P.

1.7. Registro de programa

Inserte el ID y la Contrasea de Usuario y presione el botn OK. Si el registro funciona correctamente, se ejecutar el programa SNM-128P. El usuario registrado por defecto es Administrador y la contrasea es 12345. La autorizacin para ejecutar el programa tiene lmites para el usuario.

15

Manual del Usuario

Captulo 2. Monitor SNM-128P


2.1 Interfaz
Tool Bar

Unit Explorer

MainView

Event view

Dado que SNM-128P ofrece interfaz de usuario mejorada para cada control del monitor, las funciones de movimiento y acoplamiento se activan fcilmente arrastrando y tirando los tems con el ratn. Por lo tanto, el usuario puede crear composicin de pantalla optimizada para el usuario. (Para conocer la composicin de la interfaz de usuario entre los Monitores, ver la seccin 2.10.4 administrador de diseo de monitor).

2.1.1 rea de visualizacin


Tiene 3 reas de Visualizacin: Explorador de Unidad a la izquierda, Visualizacin para imagen y mapas en el centro, y la otra Visualizacin para condicin de evento en el margen inferior.

2.1.1.1

Explorador de unidad

De acuerdo con cada modalidad, en la lista en rbol se muestra Diseo de Unidad y Pantalla y mapa. Y puede registrar, editar y eliminar Diseo de Unidad/ Pantalla. Mapa. (Tabla. cono en rbol) cono Descripcin Esta es la carpeta para registrar y administrar la unidad. La unidad registrada puede crear subcarpetas y administrarlas.

16

Manual del Usuario

cono

Descripcin Indica falla de conexin de la unidad que no tiene unidad de disco duro. Indica falla de registro de la unidad que no tiene unidad de disco duro. Indica registro exitoso de la unidad que no tiene unidad de disco duro. Cuando entra la alarma, parpadea durante 5 segundos en color rojo. Indica seguimiento de todos los canales de video de la unidad. Indica registro exitoso de la unidad que tiene unidad de disco duro. Indica falla de registro de la unidad que tiene unidad de disco duro. Cuando entra la alarma, parpadea durante 5 segundos en color rojo. Indica falla de conexin de la unidad que tiene unidad de disco duro. Indica condicin de canal de video por unidad y muestra la condicin normal de video. Indica condicin de canal de video por unidad y muestra que el canal relevante est en modo seguimiento. Muestra la condicin del sensor y se pone de color azul cuando el sensor relevante no est operando. El sensor en color rojo indica que est operando. El rel en color azul indica que no est operando. El rel en color rojo indica que est operando en ese momento. Micrfono: muestra condicin normal Micrfono: muestra condicin de uso Diseo de pantalla Carpeta interna de Diseo de Pantalla est en condicin de evento con alarma. Mapa

2.1.1.2

Visualizacin principal

Muestra la pantalla de seguimiento y la ventana de Mapa en cada modalidad.

2.1.1.3

Visualizacin por evento

El Historial de eventos muestra en tiempo real el evento de la unidad que est registrada en Mis Unidades. Estado y Accin muestra la condicin presente del evento de cada unidad, y puede controlar el dispositivo de salida de Rel y de salida de Audio. Si se usa el botn visualizacin de Evento. se puede acoplar con

17

Manual del Usuario 2.1.1.4 Imagen reducida.

Si se configure la accin automtica de popup de imagen reducida, la imagen reducida se visualizar en pantalla cuando se produzca el evento. Si hace doble clic con el ratn, se corresponder con la Estacin de Control de Evento.

2.2

Barra de herramientas

Hay un botn en la parte superior para ejecutar con frecuencia y usar de manera conveniente las opciones. (Tabla. Barra de herramientas de SNM-128P) Botn Funcin Oculta Explorador de Unidad. Oculta Visualizacin de Evento. Muestra el rea de Visualizacin Principal en pantalla completa. Ejecuta el programa de Reproduccin. Ejecuta el programa de Configuracin. Busca eventos registrados por fecha, unidad y categora. Configure varias opciones. Agrega unidad, diseo de pantalla, mapas. ** Cambia unidad, diseo de pantalla, datos de mapa. ** Elimina unidad, diseo de pantalla, mapa. ** Guarda la condicin de seguimiento actual en diseo de Pantalla. ** Renueva datos de rbol de unidad (condicin de conexin, lista de unidades eliminadas). Cierra toda la conexin de minimizacin y cierra todas las ventanas de mapa abiertas. Selecciona Mapa a localizar en la parte superior entre varios mapas en modo Mapa. Cierra la conexin de seguimiento y cierra la ventana de mapa abierta. Alinea varios mapas en cascada. Alinea varios mapas en tipo pantalla dividida. ~ Divide la pantalla el monitor en 1, 4, 9, 13, 16, 25, 36, 49 y 64 divisiones. Indica versin de Centro de Control. www.samsungipolis.com Ir al Sitio Web.

18

Manual del Usuario

2.3

Modo sitio

Gestiona el registro de varias unidades. Puede registrar fcilmente las unidades en la carpeta de Unidades de rea Local mediante la visualizacin de unidad buscada a travs de descubrimiento. Muestra el modelo de la unidad y la condicin de conexin a travs del cono.

2.3.1

Generacin y eliminacin de carpeta

Despus de hacer clic en la carpeta Mis Unidades en la ventana desplegable del botn derecho del ratn, se muestra la caja de dilogo para ingresar el nombre de la carpeta. Ingrese el nombre de la carpeta en la caja de dilogo que desea crear y presione el botn OK para crear la nueva carpeta. Cuando elimina la carpeta, despus de hacer clic en la carpeta que desea eliminar, selecciona "Eliminar Carpeta" desde el men desplegable para eliminar. Elimina otras unidades registradas juntas en una carpeta.

2.3.2

Registro y eliminacin de unidad


Agregar Unidad en el men desplegable para mostrar la caja de

Arrastre y tire una unidad en Unidades de rea Local en Mis Unidades o haga clic en Mis Unidades y seleccione dilogo de registro. O seleccione Agregar men en la barra de herramientas. (De acuerdo al nmero del mximo de unidades de registro, el men adicional puede estar inactivo).

2.3.2.1

Registro de la unidad en IP/ Nombre de Dominio esttico

Cuando registra la unidad a travs del men Agregar Unidad, debe ingresar la direccin de IP en la caja de dilogo y hacer clic en el botn Encontrar.

Direccin Registre la direccin de IP para Mi Unidad.

Puerto Registre el nmero de Puerto de IP.

19

Manual del Usuario Nombre Ingrese el nombre para identificar la unidad.

ID de Usuario Ingrese el ID de administrador o de usuario.

Contrasea Ingrese la contrasea de ID de administrador o de usuario.

2.3.2.2

Registro de la unidad de SWR

En caso de usar un IP dinmico, debe estar registrado y ser administrado en SWR.

MAC o Nmero de Serie Ingrese la direccin Mac o el nmero de Serie registrado en SWR. En caso de que se trate de un producto existente, ingrese la direccin MAC y, en caso de tratarse de un producto nuevo, ingrese nmero de Serie.

Puerto Ingrese el nmero de Puerto del IP registrado.

Nombre Ingrese el Nombre para identificar la unidad.

ID de Usuario Ingrese el ID de administrador o de usuario.

Contrasea Ingrese la contrasea del ID de administrador o de usuario.

20

Manual del Usuario Bsqueda de ID de Grupo Presione el botn Buscar despus de ID de Grupo en SWR. Si ingresa correctamente el ID de Grupo, su informacin aparecer en pantalla en la parte inferior de la ventana. De lo contrario, aparecer el mensaje: No buscamos la unidad.

2.3.2.3

Registro de la Unidad en DDNS

Use esta funcin si registra la unidad en DDNS. Para poder usar la funcin DDNS, el usuario debe registrar el producto en www.samsungipolis.com.

Servidor DDNS Ingrese la direccin del servidor DDNS. La direccin de pgina Web es www.samsungipolis.com.

ID Ingrese el ID de producto para registro DDNS.

Nombre Ingrese el nombre para identificar mi unidad.

ID de Usuario Ingrese el ID de Usuario o administrador.

Contrasea Ingrese la contrasea o el ID de Usuario o administrador.

21

Manual del Usuario 2.3.2.4 Edicin de informacin de la unidad.

Cuando se edita informacin de la unidad registrada, despus de seleccionar unidad y Editar Unidad en el men desplegable, se indica la caja de dilogo. O seleccione Editar en la barra de herramientas. Puede editar el nmero de puerto y la informacin del usuario.

2.3.2.5

Eliminacin de unidad

Si elimina la unidad registrada, despus de seleccionar unidad seleccione Eliminar Unidad en el men desplegable. O seleccione Eliminar en la barra de herramientas.

2.3.3

Regeneracin de informacin de la unidad.


en el men Accin en el men desplegable en el men

Si selecciona Regenerar o el botn Regenerar

del rbol de la unidad, puede regenerar la lista de unidades detectada en la red con informacin registrada de la unidad. Tambin puede regenerar hacienda clic en el botn Herramientas.

2.3.4

Visualizacin de imagen

Si la unidad est conectada, el canal de video de la unidad estar indicado en el rbol. Si selecciona canal, se visualiza la imagen en vivo en el monitor actual seleccionado en Visualizacin Principal. Arrastre y tire el tem de canal en el monitor o haga clic en el canal para ver la imagen en el lugar que corresponde. En caso de ver todos los canales de la unidad especfica, seleccione el cono de unidad. Cambia a divisin de pantalla al nmero de canal de la unidad y se reproduce en todos los canales.

2.4

Modo diseo de pantalla

Puede registrar y administrar los canales concentrados para visualizacin a travs de diseo de Pantalla. Seleccione la pestaa diseo de Pantalla en el explorador de unidad.

2.4.1

Registro y eliminacin de diseo de pantalla

Configuracin de visualizacin de guardado rpido En el modo Sitio, el estado actual del monitor puede registrarse en Configuracin Visualizacin tal como est. Selecciona el canal deseado y Configuracin de Visualizacin de Guardado Rpido en la barra de herramientas y lo registra. Se guarda junto con los valores actuales de Divisin, Canal, velocidad de cuadros, resolucin.

22

Manual del Usuario 2.4.1.1 Registro a travs del men

En el men despegable, se indica la caja de dilogo de registro despus de seleccionar Agregar Configuracin de Visualizacin. O puede seleccionar el men Agregar barra de herramientas. en la

2.4.1.2

Informacin de edicin de configuracin de visualizacin.

Despus de seleccionar configuracin de Visualizacin, se indica la caja de dilogo si se selecciona Editar Configuracin de Visualizacin en el men desplegable. O puede seleccionar el men Editar en la barra de herramientas.

2.4.1.3

Eliminacin de configuracin de visualizacin

Despus de seleccionar configuracin de visualizacin, seleccione Eliminar Configuracin de Visualizacin en el men despegable o seleccione el men Eliminar herramientas. en la barra de

2.4.2

Visualizacin de imagen

Si selecciona la configuracin de visualizacin registrada o arrastrar y tirar, la pantalla se divide en divisin de configuracin de visualizacin y se reproduce el canal de configuracin de visualizacin.

23

Manual del Usuario

2.5

Modo mapa

Puede registrar canal, salida de audio, salida de rel, sensor, etc. en el mapa y administrarlos. Seleccione la pestaa Mapa en el explorador de unidad.

2.5.1

Editor de mapa

Ejecute Herramientas>Editor de Mapa en modo Mapa.

rbol de Unidad

rbol de Mapa

Propiedades Caja de Herramientas

(Tabla. Barra de herramientas del editor de mapa) Botn Funcin Agregar mapa. Guardar informacin de mapa.

24

Manual del Usuario 2.5.1.1 rbol de mapa Indica unidad y dispositivo aceptados en el mapa y la unidad es aceptada a travs del programa del Monitor.

2.5.1.2

Caja de herramientas Cuando inserte Sub-mapa/Enlace de Mapa en un mapa, agregue este cono utilizando Arrastrar y Tirar.

2.5.1.2.1 Sub-mapa El usuario puede crear sub-mapa o mapa relacionado utilizando Sub-mapa. Agregar sub-mapa 1. Despus de abrir el mapa para agregar sub-mapa, arrastre el cono Sub-mapa de la Caja de Herramientas y trelo en el lugar deseado.

2. Le preguntar igual que en el caso anterior qu mapa se conecta al Sub-mapa. Si selecciona Crear Nuevo Mapa, se conecta a Sub-mapa despus de crear un nuevo mapa. Y si selecciona Seleccionar Mapa, el mapa seleccionado en la caja de la lista se conecta a Submapa. 3. Para editar Sub-mapa, edita Mapa Meta de Propiedades despus de seleccionar el cono Sub-mapa de Mapa o rbol de Mapa. 4. Para pasar a un mapa superior desde el sub-mapa, haga doble clic en el mapa superior o haga clic en x parte debajo de la imagen.

25

Manual del Usuario

2.5.1.2.2 Enlace de mapa Este es el cono de Enlace para moverse entre varios mapas usando Enlace de Mapa. Agregar Enlace de Mapa 1. Abra mapa para agregar a Enlace de Mapa y arrastre el cono Enlace de Mapa desde la Caja de Herramientas y trelo en el lugar deseado.

2. Le preguntar qu mapa se conecta a Enlace de Mapa igual que en el caso anterior. Si selecciona el mapa que desea conectar, se conectar a Enlace de Mapa. 3. Luego, edita Mapa Meta de Propiedades despus de seleccionar el cono Enlace de Mapa o rbol de Mapa para editar Enlace de Mapa.

2.5.1.3

rbol de Mapa Indica en tipo rbol la visualizacin rpida de la estructura y el dispositivo de Mapa que corresponden al mapa. Si selecciona el tem de este rbol, indica contenido editable en la ventana Propiedades de acuerdo con el tipo de tem.

2.5.1.4

Propiedades El contenido del tem seleccionado se puede editar desde rbol de Mapa.

26

Manual del Usuario (Tabla. Propiedades relacionadas con el cono en rbol de Mapa) cono Tipear Carpeta Mapa Submapa Enlace de mapa Canal Sensor Rel Ninguno Ninguno Ninguno Propiedades Ninguno Nombre del Mapa Nombre del Archivo de Imagen, Posicin (Ancho, Alto), Tamao (Ancho, Alto), Mapa Meta Nombre del Enlace, Mapa Meta

Micrfono Ninguno

2.5.1.4.1 Diseo de mapa En caso de agregar sub-mapa, aparecer el cono de salida de mapa superior y debe hacer clic en ver mapa real en la nueva ventana. Cuando abre el mapa superior, debe cambiar el Tamao de Diseo en propiedades de mapa para visualizar todos los sub-mapas registrados. Puede configurar desde 1 x 1 hasta 8 x 8. Una vez configurado, se visualiza el lineamiento. Y puede colocar un mapa en una divisin. Dispositivo y Enlace de Mapa no permiten la accin de insertar.

En caso de configuracin, se visualizar como se ve a continuacin cuando se abre el mapa superior en el programa del monitor. Cuando no se designa un sub-mapa, se visualiza en correspondiente para agrandarlo. . Haga doble clic sobre el mapa

27

Manual del Usuario

2.5.1.5

Registro de cono de usuario

Puede registrar el cono del dispositivo en el mapa como canal, audio, rel, sensor, etc. en el cono imagen del usuario deseado. Los formatos de archivo aceptados son JPEG, GIF y BMP. Puede ejecutarlos a travs de Herramienta> Registro de cono de Usuario en el Editor de Mapa.

2.5.1.6

Agregar mapa en el men. Seleccione la imagen de mapa que desea insertar y

Seleccione el botn

agregue el dispositivo a travs de arrastrar y tirar en el rbol de unidad registrado. Despus de agregar, presione el botn e ingrese el nombre del Mapa que desea agregar.

Se puede modificar la direccin de cada dispositivo. Haga doble clic en el dispositivo cargado en el mapa para cambiar al modo dar vuelta. Presione el botn derecho del ratn y mueva el mapa en la direccin de giro deseada. Despus de cambiar la direccin, haga doble clic en el dispositivo y haga clic en otra parte para completar el cambio.

28

Manual del Usuario 2.5.1.7 Editar mapa Haga doble clic en el mapa para editarlo desde rbol de Mapa a la derecha para abrir el Mapa. Luego haga clic en el mapa para editarlo desde rbol de Mapa si edita slo el nombre del Mapa. Puede editar el Nombre del Mapa desde Propiedades.

2.5.1.8

Eliminar mapa

Una vez seleccionado el mapa que desea eliminar del rbol de Mapa, seleccione Eliminar desde el men desplegable.

2.5.2

Ver mapa

Seleccione el tem Mapa en el rbol de Mapa para abrir la ventana de Mapa.

2.5.3
2.5.3.1

Control del dispositivo que pertenece a Mapa


Visualizacin de imagen

Seleccione el canal expandiendo el mapa registrado o seleccione el cono de canal en la ventana Mapa. Se desplegar el monitor de imagen en vivo.

29

Manual del Usuario 2.5.3.2 color rojo. Sensor

Si el sensor est registrado en el mapa, el sensor que est en el mapa har un parpadeo en

2.5.3.3

Rel apagado

Si Rel Apagado registrado en el mapa est encendido, el cono de rel del mapa har un parpadeo en color rojo. Rel Apagado se puede Encender/ Apagar haciendo clic en el cono Rel Apagado en el mapa.

2.5.3.4

Audio apagado

Despus de expandir el Mapa en el rbol de Mapa en el que est registrado el Micrfono, haga clic en el botn Micrfono o abra el Mapa y presione Micrfono registrado en un mapa para transmitir audio.

2.5.4

Alinear ventana de Mapa


Cascada o en

En caso de abrir varias ventanas de mapa, puede alinear la ventana en seleccione .

tipo pantalla Dividida. Si configura la ventana de mapa especfica en la parte superior,

2.5.5

Mantener visible/ Historial


de la Barra de Herramientas se abre alternando entre las opciones. Cuando est

El botn

encendido, est sobre el mapa abierto o se visualiza en una nueva ventana cuando se abre otro mapa. Cuando est apagado, reemplaza el mapa actual y el otro mapa se visualiza sobre el mapa existente. En este momento, se puede pasar al mapa anterior o al mapa siguiente utilizando los botones y de la barra de herramientas.

30

Manual del Usuario

2.6
2.6.1

Pantalla de monitor
Interfaz de monitor

En la parte superior del monitor hay un rea de Ttulo. En esta rea hay botones para controlar la unidad, el nombre de canal y la grabacin, PTZ y control de audio. Adems, se visualizan en pantalla la hora y los datos del evento. (Tabla. Botn de men del monitor) Botn Funcin Grabacin de video en tiempo real (grabacin mxima de 10 minutos, archivo re4) Control de funcin PTZ Audio encendido/ apagado Cerrar conexin de monitor (Cerrar Monitor Elegido)

2.6.2

Divisin de pantalla

Acepta divisin en 1/4/9/13/16/25/36/49/64 pantallas.

2.6.3

Pantalla completa
, la ventana principal se convierte al

Cuando se selecciona el men Pantalla Completa

modo pantalla completa y vuelve al modo original presionando la tecla Esc.

2.6.4

Mover pantalla

Si desea convertir la pantalla del monitor actual a otro monitor, haga clic con el botn izquierdo del ratn sobre la imagen que desea cambiar de lugar y arrastre y tire la imagen al monitor que desea visualizar.

31

Manual del Usuario

2.6.5

Datos de ttulo

Seleccione datos de Ttulo para ver desde Ttulo en el men desplegable de monitor. Para datos de ttulo se puede seleccionar Nombre de Unidad, Nmero de Canal, Nombre de Canal, Hora, Evento, Velocidad, Zona Horaria.

2.6.6

Velocidad de transmisin de video (Slo se aplica al modelo Wavelet)


Puede controlar la velocidad de transmisin de video desde Velocidad de Cuadros en el men desplegable del monitor. Esta funcin est disponible en SVR-1630, SNP1000/1000A/3300/3300A, SNS-100/400, SNC-550.

2.6.7

Resolucin de video (Slo se aplica al modelo Wavelet)


Si est configurado en Automtico, pide el cambio de resolucin que corresponde al tamao de la ventana de seguimiento. Si se fija una resolucin especfica, entonces pide la resolucin seleccionada que es irrelevante para el tamao de pantalla. Esta opcin est disponible solamente en los modelos SVR-1630, SNP-1000/1000A/3300/3300A, SNS-100/400, SNC-550/570, y SND-560/460V.

2.6.8

Cinta para copia de seguridad


En caso de usar cinta para copia de seguridad en el modelo que acepta cinta para copia de seguridad MPEG4, se mostrar el siguiente men para seleccionar la opcin de cinta para copia de seguridad. Si configura la opcin en Automtico, le pedir el cambio de resolucin para configurar el tamao de la ventana del monitor y el rendimiento de la PC. La unidad ofrece la cinta para copia de seguridad ms cercana a la resolucin solicitada. Pero si selecciona Cinta para copia de seguridad especfica, le pedir la Cinta para copia de seguridad seleccionada que ser irrelevante para el tamao de la ventana y el rendimiento de la PC. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.

32

Manual del Usuario Cuando se hace seguimiento de cinta para copia de seguridad MPEG4 en SNM128P, el canal visible de acuerdo a la resolucin es igual al siguiente. (Suponiendo 30 cuadros por segundo) En el caso de cinta para copia de seguridad MPEG-4, SNM128P puede hacer seguimiento con 60 cuadros por segundo en tamao completo. Y si se solicitan ms de 3 videos con resolucin completa, slo se visualizar en pantalla un cuadro por segundo. Adems, si el programa del modelo SNM-128P en Usuario de PC tiene grandes cargas, slo se visualizar en pantalla un cuadro por segundo en lugar de la mxima capacidad de video posible.

2.6.9
el cono

Evento
sobre la imagen. Si se activa el sensor, se visualiza sobre la imagen y el nmero de sensor activado.

Si ocurre un MD, se visualiza el cono

2.6.10 Grabacin de video


2.6.10.1 Grabacin de video en tiempo real en el men desplegable. Registra el tiempo de

Seleccione Iniciar GRABACIN o el botn

grabacin. El tiempo mximo de grabacin es 10 minutos. La unidad de grabacin se puede configurar desde la pestaa GRABACIN del men Herramientas>Opciones.

2.6.10.2

Grabacin de imagen pausada

Seleccione Guardar Como en el men desplegable del monitor y guarde la imagen de seguimiento actual en formato de archivo .bmp o .eye. El archive .eye se puede visualizar utilizando Microsoft Internet Explorer. Puede seleccionar si funciona en grabacin automtica utilizando Guardar Imagen en la pestaa GRABACIN en el men Herramientas>Opciones, y puede seleccionar el formato de archivo y la unidad de grabacin si configura grabacin automtica. (Si selecciona grabacin manual, puede seleccionar el formato y el nombre de archivo cuando selecciona Guardar Como).

33

Manual del Usuario

2.6.11 Control de PTZ

2.6.11.1

Control de Paneo, Panormica Vertical en el men desplegable. Paneo, Panormica Vertical

Seleccione el men PTZ o el botn

se active cuando hace clic con el ratn en caso de que la lnea + est en el centro de la pantalla. Puede controlar Paneo haciendo clic en direccin izquierda/ derecha desde el centro y Panormica Vertical haciendo clic en direccin arriba/ abajo. Puede controlar ms rpido Paneo/ Panormica Vertical hacienda clic una vez ms desde el centro.

2.6.11.2 Enfoque.

Control de Zoom y Enfoque

Si se mueve hacia el borde izquierdo o derecho, aparecer la Ventana para usar Zoom y Si hace clic justo arriba a la derecha o si hace un clic sostenido con el ratn, puede usar la funcin de Acercamiento y Enfoque en Primer Plano. Y si hace clic hacia abajo o si hace un clic sostenido con el ratn, puede usar la funcin de Alejamiento y Enfoque de Lejos.

2.6.11.3

Movimiento de la posicin de preconfiguracin

Una vez configurada la opcin Preconfiguracin, se indica adems en el men desplegable Ir a Preconfiguracin. Si selecciona la lista de Preconfiguracin, se mover a la posicin de preconfiguracin seleccionada.

2.6.11.4

Auxiliar

Si se configura la opcin Preconfiguracin, se indica adems en el men desplegable la opcin Auxiliar. Si selecciona el men registrado, realizar la accin correspondiente. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.

2.6.12 Control de Audio


En caso de que el audio est ligado al canal, se activar la opcin Escuchar en el men desplegable o el botn Escuchar Audio. Inicialmente est configurado en Mudo. Pero si

34

Manual del Usuario escucha el audio, se selecciona desplegable o botn. Si destilda la opcin Mudo, podr controlar el volumen de audio. Puede combinar varios canales de audio.

2.6.13 Almacenamiento en registro intermedio


Si reproduce a la velocidad de cuadros mxima y el video no se reproduce bien desde la unidad, se iniciar el almacenamiento en el registro intermedio para solucionar este problema.

2.6.14 Cerrar Todo


Si selecciona el botn , cerrar todos los monitores conectados actualmente. Si est en modo mapa, cerrar todas las ventanas de mapa.

2.6.15 Registro de Evento


Muestra una lista de eventos en tiempo real provenientes de las unidades registradas en el centro de control inferior. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.

2.6.16 Estado y Accin

A travs de un cono se indica parte de los datos registrados de la unidad y el tipo de evento. Tambin se muestra nmero de evento, Encendido/ Apagado. El botn Mantener Visible en el extremo izquierdo superior funciona en tipo alternar. Si lo selecciona, siempre muestra la lista seleccionada actualmente, aunque los datos del evento entren continuamente a (Tabla. cono de evento) Botn Funcin Deteccin de movimiento encendido , , , Entrada de sensor Salida de rel encendida Sin video, video detectado Entrada de texto Falla de autenticacin Cambio de configuracin .

35

Manual del Usuario Se puede visualizar el evento clasificado por unidad o por categora especfica. (Tabla, barra de herramientas de evento) Botn Funcin Fijar registro (fija el registro seleccionado para que no inunde la pantalla) Comprobacin de registro Comentario (para agregar comentarios en una lista de registro) Visualizador instantneo Reproductor instantneo Contenido detallado Accin Estacin de control de alarma Bsqueda de evento

2.6.17 Visualizacin de imagen


Si hace doble clic sobre la lista, puede hacer un seguimiento del canal de la unidad en la que ocurre el evento. Si selecciona Deteccin de Movimiento, se reproduce slo el canal en el que ocurre el MD. Si selecciona Sensor y Rel, se reproducen todos los canales relevantes y se modifica la divisin de la pantalla de acuerdo con la cantidad de canales correspondientes. Si se est reproduciendo un canal, el enfoque del monitor se mueve hacia la unidad relevante. Si est configurado en modo Mapa, se despliega la ventana de monitor.

2.6.18 Procesamiento de evento


Con relacin al evento visualizado en pantalla, si el administrador no ejecuta ninguna accin, se visualizar fuente en negrita. Con relacin al administrador, se puede grabar una accin del administrador tildando o hacienda doble clic en el botn comprobar ( ) o en el botn comentar ( ).

2.6.19 Visualizador instantneo


Despus de seleccionar una opcin en la lista en la que se produce el MD en Registro de Evento, se ejecuta visualizador exclusivo nico para visualizacin en vivo utilizando el botn Visualizador Instantneo ( ).

36

Manual del Usuario

Si el tem seleccionado no es un evento de 1 canal, el botn se desactiva y no se ejecuta Visualizador Instantneo.

2.6.20 Reproductor instantneo


Despus de seleccionar una opcin en la lista de Registro de Evento, si presiona el botn ejecutar Reproductor Instantneo ( ), se ejecutar el programa Reproduccin que tiene la capacidad de buscar la imagen grabada en DVR.

Si la mquina seleccionada no tiene unidad de disco duro, el botn se desactivar y no se podr ejecutar Reproductor Instantneo.

2.6.21 Estacin de control de alarma


Despus de seleccionar una opcin de la lista, presione el botn de ejecucin de la Estacin de Control de Alarma o haga doble clic en la ventana de imagen reducida. Luego se ejecutar la ventana de Estacin de Control de Alarma que puede manejar ese evento ms tarde.

37

Manual del Usuario 2.6.21.1 Verificacin de video

Visualizador instantneo Ejecute la pantalla visible en el canal seleccionado.

Reproductor instantneo Ejecute el programa que puede buscar en el canal seleccionado.

2.6.21.2

Accin

Correo electrnico Funcin para enviar mensaje de correo electrnico a un destinatario con una imagen incluida.

Impresin Funcin para imprimir imagen.

Grabacin Funcin para grabar imagen.

2.6.21.3

Confirmacin

Confirmacin El usuario puede dejar una marca que indique que el usuario comprob el evento. Una vez comprobado el evento, el smbolo que est a la izquierda de la lista de eventos cambiar de a

Comentario Funcin para dejar una explicacin acerca del Evento.

2.7

Estado y accin

38

Manual del Usuario

2.7.1

Informacin de estado y accin.

Muestra MD actual/ Ningn video y estado de sensor de unidad registrada en Mis Unidades. Ejecuta Acciones como Rel apagado y Audio apagado. Seleccione el cono. Si el Audio est apagado, puede transmitir audio a varias unidades simultneamente. Muestra la hora actual de cada unidad. (Tabla. cono de estado) Botn , , , , , , , , Funcin Deteccin de movimiento encendido, Habilitar canal, Ningn video, Deshabilitar canal Entrada de sensor Deshabilitar salida de rel, rel apagado, encendido Hablar apagado, Hablar encendido Indica el estado de la unidad de disco duro. En orden: Sin grabacin/ Sin error Grabando/ Sin error , , Significa el tipo de notificacin de alarma de la unidad. Programada: Notificacin de alarma de acuerdo a la planificacin configurada en Opciones Siempre encendida: Notificacin de alarma siempre permitida Siempre apagada: Prohibicin de alarma siempre habilitada

2.7.2

Visualizacin de imagen

Si hace doble clic sobre la lista, se har un seguimiento de todos los canales de la unidad. La pantalla est dividida en tantos canales como canales existan. En caso de estar configurada en modo Mapa, se desplegar la ventana del monitor.

2.7.3

Configurar notificacin de alarma por unidad

En la columna Notificar Alarma que est sobre la derecha, se puede configurar el mtodo de notificacin de alarma en cada unidad. Siempre Encendida, Siempre Apagada y Programada: estos 3 mtodos significan respectivamente: notificacin de alarma permitida siempre, prohibicin de notificacin de alarma siempre y aplicacin de la planificacin cuando se produce una alarma en la unidad correspondiente. Si hace clic, el valor configurado cambia en el siguiente orden: Siempre Encendida, Programada y Siempre Apagada. En este momento se puede configurar el mtodo de notificacin de alarma y la edicin programada en Notificacin de Alarma en Herramientas > Opciones men.

39

Manual del Usuario

2.8

Bsqueda de evento

En el modelo SNM-128P se pueden grabar todos los eventos. Se puede buscar en el registro de eventos grabados por hora, unidad y categora. Seleccione Utilidad de Bsqueda de Evento en el men Barra de Herramientas.

Despus de ingresar la condicin de Bsqueda, presione el botn Encontrar. En el resultado de Bsqueda, aparecer una lista del registro de eventos. El botn de reproduccin se active cuando se selecciona la lnea correspondiente de la unidad en la que se busca el evento. La condicin de bsqueda se puede configurar en Desde Hora, Hasta Hora, Unidad y Categora.

En el men Avanzado de la Unidad de Registro de Evento se puede eliminar todo el registro o slo una cierta rea del registro.

40

Manual del Usuario

2.9

Gestin del usuario de programa

Se puede gestionar el usuario de programa. Cuando lo instale por primera vez, hay un Administrador. Y el Administrador no puede eliminar ni tener todos los derechos. Seleccione el men Usuarios y Contraseas en el men Administrador.

Configure la informacin del usuario presionando el botn Agregar. Se puede configurar la autorizacin para usar SNM-128P, Reproduccin y Configuracin. Si el programa SNM-128P tiene slo Monitor, el usuario no puede configurar Unidad, Ver Configuracin, Control de Mapa, gestin de usuario, etc.

2.10 Cambio de contrasea


Se puede cambiar la contrasea del usuario actual. Seleccione el men Cambiar Contrasea en el men Administracin.

Despus de ingresar la contrasea actual y la contrasea nueva, presione el botn OK para aplicar la nueva contrasea.

41

Manual del Usuario

2.11 Opcin de configuracin


Ejecuta la configuracin opcional relacionada con varias funciones. Seleccione el men Herramientas>Opciones.

2.11.1 Subttulo

Modo Visualizacin de Monitor En el modo completo se reproduce la imagen en pantalla completa. En el modo relacin se muestra la imagen que corresponde a la relacin de resolucin CIF. En el modo rea de Subttulo se reproduce un rea del subttulo en la parte superior por separado y se reproducen imgenes que corresponden a la relacin establecida.

Uso de DirectX Si se marca el modo Usar de DirectX, se reproduce la imagen en Lectura Directa. De acuerdo con la tarjeta de grficos, se puede esperar mejor calidad de imagen.

Desentrelazado La funcin Desentrelazado se aplica a la imagen que se muestra en el monitor. Se usa cuando el Video se configura en D1.

Espacio de color En caso de cinta para copia de seguridad MPEG4, el usuario puede hacer un seguimiento de 120 cuadros por segundo en tamao completo en modo YUV y de 60 cuadros por segundo en tamao completo en modo RGB. Y si se requiere un modo superior a 5 YUV o 3 RGB en resolucin completa, se visualizar en pantalla slo un cuadro por segundo. Adems, si la PC del usuario tiene una gran carga por otro software, slo se visualizar en pantalla un cuadro por segundo que no aceptar su mximo disponible de video.

42

Manual del Usuario El rendimiento del monitor depender del rendimiento del sistema: CPU, tarjeta de grficos y memoria.

Modo de ancho de banda bajo Este modo sirve para lograr un mayor rendimiento de seguimiento en un entorno de red de ancho de banda bajo.

Subttulo Este men permite seleccionar informacin de subttulo, modo visualizar, opcin mapa. El usuario puede configurar nombre de unidad, nmero de canal, nombre de canal, hora, evento, velocidad de transmisin. Tambin se puede controlar color y tamao de fuente de subttulo.

Opcin mapa Cuando el usuario selecciona el nombre de la unidad, esto se indica junto con el nombre del dispositivo en el mapa.

2.11.2 Grabacin

2.11.2.1

Grabacin

Grabacin rpida (Grabacin Rpida) Seleccione la unidad para guardar el archivo MV mediante grabacin rpida. Se crear CCQuickRecording en la unidad correspondiente y tambin se crear el archivo re4 por fecha con la carpeta de nombre de unidad.

Grabacin por evento (Accin Automtica) Cuando se activa la accin automtica mediante configuracin de grabacin, se crea la carpeta CCQuickRecording en la unidad correspondiente y se crea el archivo re4 por fecha con carpeta de nombre de unidad.

43

Manual del Usuario 2.11.2.2 Grabacin de imagen

Seleccione la unidad para guardar en caso de guardado automtico de imagen (BMP, Wavelet (EYE), JPEG). Marque el casillero de nombre automtico del archivo de imagen y seleccione el formato de archivo para guardar la imagen. Se crea la carpeta CCImage en la unidad correspondiente y se crea el archivo bmp, jpg o eye por fecha con carpeta de nombre de unidad.

Almacenamiento Seleccione el perodo de almacenamiento para administrar el archivo de imagen almacenado y use la funcin para eliminar el archivo dentro de un cierto perodo de tiempo. Hay disponibles perodos desde 1 da hasta 180 das y el valor por defecto es 5 das.

2.11.2.3

Tiempo de grabacin rpida

Configure el tiempo mximo de almacenamiento del archive utilizando iniciar grabacin en el men desplegable de la vista principal. El tiempo se puede configurar desde 1 minuto hasta un mximo de 10 minutos.

2.11.3 Notificacin de evento

2.11.3.1

Zumbador

Si el zumbador est encendido, sonar la alarma cuando ocurra un evento en el registro de evento. Puede activar la alarma tantas veces como corresponda a la duracin asignada.

2.11.3.2

Duracin

Se reproduce la imagen del evento y termina una vez transcurrido el tiempo de duracin.

2.11.3.3

Configuracin de sonido tipo bip

Cuando el usuario presiona la configuracin de sonido bsica, se configura el sonido por

44

Manual del Usuario defecto de SNM-128P. Hay otros sonidos especficos disponibles que pueden configurarse presionando el botn de configuracin de sonido especfico y seleccionando el archivo para guardar. Los tipos de archivo que pueden configurarse como sonidos especficos son .wad y .mid.

2.11.3.4

Parpadeo de monitor en vivo

Cuando se produce el evento en la imagen de seguimiento, se puede seleccionar la opcin de poner el borden de la imagen de color rojo.

2.11.3.5

Registro de evento

Se puede seleccionar indicar el evento en el Registro de Evento. Aunque est configurado en Apagado aqu, igualmente indicar si se produce un evento importante (relacionar con errores como falla de autenticacin, error de unidad de disco duro, etc.).

2.11.3.6

Planificacin de notificacin de evento

Si hace clic en una unidad, podr editar la Planificacin de Notificacin de Evento en todas las unidades a travs de la ventana como se muestra en la imagen. Seleccione la unidad que desea editar y configure el modo de notificacin en cada zona horaria Activada (azul) o Desactivada (gris). Si se aplica a la planificacin de edicin actual a todas las unidades, presione el botn Aplicar a Todas las Unidades. Si presiona el botn Todos, estar Activado en todos los mtodos todo el tiempo. Y si presiona el botn Borrar, estar Desactivado en todos los mtodos en toda la zona horaria.

Si la alarma de evento planificado est configurada en ENCENDIDO y se crean continuamente muchos registros de evento, quedarn archivados en la base de datos del sistema. En este caso, habr un problema en el sistema. Debern ser eliminados regularmente mediante la utilidad de bsqueda de evento.

45

Manual del Usuario

2.11.4 Gestin de diseo de monitor


Se debe configurar SNM-128P por separado, ya que acepta ms de 2 monitores (hasta 6 monitores). Cuando el usuario usa este programa despus de la instalacin por primera vez (o si se registra por nuevo ID de usuario), la configuracin por defecto consiste en usar un solo monitor. Hay configuracin separada disponible a travs de men> opcin> gestor de diseo de monitor. Tipo bsico de plantilla que debe utilizarse como normal de acuerdo con los nmeros del monitor de sistema. Estn disponibles: seleccin para usar monitor o no y visualizacin previa de acuerdo a la estructura del sistema. El botn confirmar est disponible para distinguir el monitor real del sistema. Funcin detallada Si hay ms de 4 monitores en el sistema, esto se activa est disponible. La configuracin del gestor de diseo del monitor precedente se diferencia por el nmero del monitor del sistema. Por ejemplo, un sistema con 2 monitores instalados permite seleccionar dos monitores en la Plantilla y se desactivan los botones y . de configuracin para

disponible

decidir cmo usar el monitor.

Configuracin Sitio/ mostrar diseo

Significado en El modo convertible sitio/ mostrar diseo en pantalla/ rbol de mapa est incluido y si el modo de sitio/ mostrar diseo en pantalla indica ventana de monitor mientras que la ventana de mapa indica modo mapa.

pantalla/ mapa

Sitio/ Mapa

mostrar

diseo

en El modo convertible sitio/ mostrar diseo en pantalla/ rbol de mapa est incluido e indica ventana del monitor. Indica ventana de mapa y rbol sin rbol y ventana de monitor de sitio/ mostrar diseo en pantalla. No se indica ningn rbol y se selecciona cuando el monitor se elige para registro de evento o para estado y accin solamente. Si no se selecciona registro de evento o estado y accin, la

pantalla

Registro

46

Manual del Usuario

Configuracin

Significado seleccin del registro significa que no se usa el monitor.

Registro de evento Estado y accin Ventana del monitor

Indica control de salida de evento en tiempo real de la unidad. Indica el estado de la unidad e indica control de gestin. Es monitor a monitor. Significa que se puede usar todo el monitor como visualizador y que no es posible usar este control y el control anterior.

2.11.5 Accin automtica instantnea


Ofrece rendimiento de accin automtica de acuerdo con el evento de cada unidad.

2.11.5.1

Gestin de accin

Vaya a opcin herramientas y seleccione gestor de accin.

Agregar accin Agregue una accin nueva seleccionando el botn regenerar. Hay evento popup, ventana con cerrojo, encendido de rel, envo de correo electrnico, pase a preconfiguracin, almacenamiento de imagen, almacenamiento de imagen para accin. Debe seleccionar la unidad para evento para que realice la accin y cada informacin necesaria debe configurarse para cada accin. Hay eventos tales como: deteccin de movimiento, sensor, entrada de texto, sin imagen, configuracin modificada, falla de autorizacin, desconexin, falla de disco duro de la unidad. El usuario puede usar nombres para cada accin.

47

Manual del Usuario

Cambio de informacin de accin. Si selecciona la lista de accin podr modificar la informacin de accin. Sin embargo, el tipo de accin no puede modificarse y se aplica a la informacin relevante para la accin.

Eliminacin de accin Si selecciona el botn eliminar se eliminan los tems de accin actuales.

Lista de accin La lista de accin muestra la informacin de la accin de preconfigurada. Si el usuario no desea una accin especfica, puede tildar el casillero o no.

Descripcin de la accin La exploracin de la accin muestra la informacin para el rendimiento de la accin y est disponible para ser configurada haciendo clic en la lnea que est debajo.

(tabla y accin de configuracin) Accin Ventana de cerrojo desplegable Envo de correo electrnico Pase a preconfiguracin Grabacin Ejemplo de accin Cuando hay un evento en la unidad, se despliega la ventana de cerrojo. Cuando hay un evento en la unidad se enva un mensaje de correo electrnico al destinatario. Con planificacin e intervalos. Cuando hay un evento en la unidad se transfiere el canal de la unidad a preconfiguracin. Con planificacin. Cuando hay un evento en la unidad esta funcin graba el canal relevante de la misma unidad. (CIF, 5 cuadros por segundo, 5 segundos). Con planificacin.

48

Manual del Usuario Accin Almacenamiento de imagen Ejemplo de accin Cuando hay un evento en la unidad esta funcin graba el canal relevante de la misma unidad. {formato: BMP, CIF, 1 cuadro por segundo} Reproduccin de audio Imagen reducida desplegable Cuando hay un evento en la unidad esta funcin reproduce audio. Con planificacin. Cuando hay un evento en la unidad se despliega la imagen reducida del mismo canal. Con planificacin.

Configuracin global

Se debe seleccionar unidad y evento para toda la accin. Seleccione la unidad en el rbol de unidad y haga clic sobre el evento en el lado derecho y tendr disponible configuracin global del evento para la unidad seleccionada.

Permite configurar la duracin de la accin.

49

Manual del Usuario La configuracin de planificacin por accin est disponible. Seleccione la unidad del rbol de unidad que est en el lado izquierdo y configure la accin de acuerdo a formato de 24 horas. El mismo mtodo se aplica para configurar la planificacin de alarma de evento.

2.11.5.2

Ventana con cerrojo

Est disponible la opcin de seleccionar la ventana con cerrojo para que se muestre en pantalla cuando ocurre un evento. La ventana con cerrojo sirve para informar el estado de evento a los usuarios y para informar instrucciones. Principalmente informa desconexin de emergencia, error de disco duro. La reaccin del usuario se guarda y est disponible para buscar en herramienta> reporte de error.

2.11.5.3

Envo de correo electrnico

El usuario enva un mensaje de correo electrnico redactado previamente cuando ocurre un evento. Tambin est disponible la opcin de archivo adjunto simple.

Se puede escribir la direccin de correo electrnico y un mensaje simple.

2.11.5.4

Pase a preconfiguracin

Configure la transmisin de la cmara de la unidad en preconfiguracin seleccionada cuando haya un evento.

50

Manual del Usuario En primer lugar, configure la unidad y seleccione el canal adonde desea ir y configure el nmero de preconfiguracin.

2.11.5.5

Grabacin

Est disponible la opcin de grabar un evento de un canal de unidad seleccionado durante cierta cantidad de tiempo. La imagen grabada se guarda en la carpeta seleccionada desde la pestaa grabacin del men.

Si el usuario desea guardar la unidad con el evento y seleccionar toda la unidad, si se trata de otra unidad, seleccione otra unidad. El canal con el evento se puede grabar mediante configuracin de canal relevante seleccionando la misma unidad. En caso de existir un sensor activado, el canal seleccionado se almacena en opcin>alarma de evento>planificacin de alarma de evento. Si el evento no tiene nada que ver con el video, no se graba. Si el usuario desea seleccionar otro canal, seleccione el canal seleccionando la opcin seleccin de canal a continuacin.

Cuando guarde la imagen, puede configurar resolucin (QCIF, CIF, Full(D1)), velocidad de transmisin, duracin, intervalo de archivo.

En caso de configurar grabacin de accin automtica de varias unidades, su resolucin y su velocidad de transmisin dependern de cada configuracin de la unidad. Se guarda en el disco duro configurado en opcin> grabacin, se crea una carpeta denominada CCEventRecording y se da nombre al archivo re4 con unidad y fecha.

51

Manual del Usuario Puede configurar la velocidad de transmisin entre 1 y 30 cuadros por segundo. Para el tiempo de mantenimiento, el usuario puede configurar el tiempo de grabacin entre 5 y 180. El intervalo de grabacin se ajustar en el rango de 5 a 3,600 en intervalo de archive (segundos).

2.11.5.6

Guardar imagen

Cuando ocurre un evento, el canal seleccionado se puede grabar como archivo de imagen. la imagen se guarda en la unidad configurada en opcin-> grabacin y se guarda en CCImage\SiteName_ChannelName.

El formato de archivo es BMP y Wavelet. La resolucin es QCIF, CIF, Full(D1). Wavelet se guarda como archivo .eye y se puede abrir en el navegador de Internet. (El archivo .eye se convierte en bmp o jpg utilizando el programa de conversin de archivos) El cuadro se puede seleccionar en 1 cuadro cada 5 segundos o 3 cuadros cada 1 segundo) La duracin disponible es entre 1 y 180.

1 cuadro cada 5 segundos significa 1 imagen cada 5 segundos y 3 cuadros cada 1 segundo significa 3 imgenes cada 1 segundo.

2.11.5.7

Reproduccin de audio

Cuando ocurre el evento, el archivo de audio se puede transmitir a la unidad seleccionada.

Se selecciona el archivo de audio y se configura la duracin y repeticin. Cuando ocurra un evento, se transmitir el audio a la unidad meta. El archivo de audio se puede volver a reproducir presionando el botn .

52

Manual del Usuario

El archivo de imagen debe ser PCM 8kHz, 16Bit, formato Mono. No se pueden transmitir otros archivos de audio.

2.11.5.8

Imagen reducida desplegable

Cuando ocurre un evento, se despliega la ventana de imagen reducida.

2.12 Bsqueda de registro de error


Cuando la unidad no est disponible para conectarse o si la unidad de disco duro est en malas condiciones, se despliega una ventana con cerrojo, como se muestra en la imagen siguiente.

El operador debe ingresar la contrasea en SNM-128P. Este tipo de error est disponible para buscar en herramientas >bsqueda de error.

53

Manual del Usuario

54

Manual del Usuario

Captulo 3. Reproduccin de SNM-128P


Se puede buscar y visualizar imagen, audio y texto grabado en la unidad. Seleccione Herramientas>Men Reproduccin.

3.1

Interfaz

Ver zona

Ver reg.

Ver estado UDD view Ver Canal Rep. vis. control Ver calendario

3.1.1
3.1.1.1

Visualizacin de zona
Visualizacin de control de reproduccin

Hay un controlador para la Reproduccin de control. Adems, se ve el registro del rea asignada y muestra en pantalla una barra horizontal. 3.1.1.1.1 Descripcin de botones para reproduccin

Los botones son, en orden de aparicin: Retroceder 1 pago, Reproducir hacia atrs, Pausa, Reproducir, Adelantar 1 paso. 3.1.1.1.2 Botn de funcin de reproduccin

La funcin de los botones de la imagen precedente slo sirve para reproducir eventos grabados, reproduccin a alta velocidad, escucha de audio, visualizacin de lista de texto, visualizacin en pantalla de lnea de tiempo slo para el canal seleccionado, cambio del intervalo de la lnea de tiempo.

55

Manual del Usuario 3.1.1.2 Visualizacin de registro

Esta funcin muestra el registro del rea asignada. Se puede observar por categora. Si hace doble clic en el rea de visualizacin de registro, se despliega la visualizacin del registro. Si se cierra la visualizacin desplegable, vuelve al lugar original.

3.1.1.3

Visualizacin del estado de la unidad de disco duro

Muestra el tamao grabado y el tamao libre de la unidad de disco duro. Tambin muestra la zona horaria grabada.

3.1.1.4

Visualizacin de canal

Seleccione el canal que desea reproducir. La configuracin por defecto son todos los canales.

3.1.1.5

Visualizacin de calendario

Puede cambiar el rea de bsqueda por hora y fecha especficas.

3.1.2
Botn

Barra de herramientas
Funcin Abrir sitio o archivo grabado. Cerrar conexin actual. Cuando hay ms canales que divisiones de pantalla seleccionados, puede seleccionar tantas divisiones de pantalla como haya disponibles. En este momento, este es el botn para seleccionar la seleccin previa a la actual. Cuando hay ms canales que divisiones de pantalla seleccionadas, puede seleccionar tantas divisiones de pantalla como haya disponibles. En este momento, este es el botn para seleccionar la seleccin siguiente a la actual. Se despliega la caja de dilogo para controlar Acercamiento, Brillo y Contraste. Graba la imagen del monitor seleccionada actualmente. Imprime la imagen del monitor seleccionada actualmente. Divide la pantalla del monitor en 1, 4, 9, 16 divisiones. Puede buscar un mximo de 16 canales de manera simultnea. Ejecuta bsqueda de Texto. Busca imagen en movimiento sealando Movimiento. Imagen reducida de bsqueda. Comprueba la versin del Centro de Control.

(Tabla. Barra de herramientas de reproduccin)

56

Manual del Usuario

3.2

Apertura de unidad y archivo de copia de seguridad


). A travs de SNM-128P, se muestra el rbol de unidad

Seleccione el men Archivo>Abrir (

registrado en Mis Unidades. Entre las unidades, se muestra la unidad que se puede buscar y que est instalada en la unidad de disco duro. En el caso de bsqueda de unidad, seleccione la unidad deseada y presione el botn OK. Si busca en el archivo de copia de seguridad grabado, presione el botn Abrir archivo de copia de seguridad y seleccione el archivo que desea buscar. Si abre la primera unidad, buscar en la hora del ltimo da grabado en la unidad. Se controla la visualizacin del volumen del tiempo de grabacin del ltimo da y el rea de bsqueda. (Si se grab durante 4 horas el ltimo da, el rea de bsqueda ser de 6 horas).

3.3
3.3.1

Bsqueda
Mostrar datos de imagen

Los datos de imagen grabados en cada canal se diferencian en profundidad de color del canal relevante de acuerdo al nmero de cuadros grabados (la grabacin en ms alta velocidad se indica en color ms profundo). La lnea roja es la imagen del Evento que ocurre (deteccin de movimiento, sensor, etc.) y el rea de color naranja adelante y atrs indica rea de Alarma previa/ posterior. El color verde claro indica rea de entrada de texto. La barra de desplazamiento tiene una base de 24 horas y el volumen de desplazamiento se modifica de acuerdo al rea de bsqueda.

3.3.2

Cambio de seccin de bsqueda

Si presiona el botn en la parte superior derecha en visualizacin de reproduccin, se despliega el rea de men para cambiar bsqueda. El rea de bsqueda se puede modificar a 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 3 horas, 6 horas, 12 horas y 24 horas.

57

Manual del Usuario

3.3.3

Cambio de canal

Se habilita bsqueda de canal por unidad. Seleccione el canal presionando el botn.

3.3.4

Bsqueda en calendario

En caso de Pausa, se puede mover el rea de bsqueda a una fecha especfica relacionada con la fecha de grabacin. Presione la fecha en el calendario o presione el botn despus de entrar el tiempo deseado.

3.3.5

Expresin de datos de registro y bsqueda

Se muestra la lista de registro en el rea de bsqueda actual en visualizacin de registro. La lista de registro muestra el registro relacionado slo con el canal relevante buscado y se puede ver dividido por categora. Puede pasar al rea de tiempo relevante hacienda doble clic en el registro en la lista de registro.

3.3.6

Bsqueda de texto

Puede buscar texto que corresponde a un rea de tiempo especfico. Esta opcin est disponible solamente en los modelos SVR 3200/1680(C)/1660(C)/1645 /960(C)/945/480.

58

Manual del Usuario

Seleccione rea de bsqueda, palabra clave, condicin del filtro y seleccione el botn Bsqueda. El texto buscado aparece en la lista. Durante la Bsqueda, el progreso se ve en la parte superior. Y muestra el nmero de texto filtrado por Palabra Clave entre el texto total buscado si la bsqueda est al final. Si selecciona Guardar, puede grabar el texto buscado en formato .txt. Si hace doble clic en el texto buscado, el tiempo de bsqueda salta al rea relevante. Durante la bsqueda de texto, no se ejecuta otra bsqueda. (Bsqueda de rea de movimiento, salto de tiempo, reproduccin, etc.).

3.3.7

Bsqueda inteligente

Durante el rea de tiempo especfico, puede buscar la imagen iniciada en Deteccin de Movimiento en el rea asignada. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.

59

Manual del Usuario

Seleccione el canal que desea buscar, el rea que desea buscar, el rea de bsqueda, la condicin de intervalo de la imagen buscada y seleccione el botn Buscar. Si selecciona Slo imagen detectada de movimiento, selecciona la imagen reconocida en deteccin real de movimiento. (Se configura desde el programa de configuracin de MD). Si selecciona La primera de las imgenes consecutivas, busca todas las imgenes que comenzaron a moverse en la configuracin del rea. Si selecciona la primera imagen de cada Segundo seleccionado, busca la imagen en movimiento en el rea de configuracin a travs de examinar en intervalo de tiempo designado. La instantnea de esa imagen de video buscada est en fila. Cada instantnea es la imagen que indica que ha comenzado el movimiento. Durante la Bsqueda, muestra el progreso en la parte inferior y muestra la cantidad total de imgenes buscadas cuando el objetivo es la bsqueda. Si hace clic en imagen buscada, la imagen relevante se muestra en gran tamao en la parte superior derecha. Si hace doble clic, se salta el tiempo de bsqueda. Durante la bsqueda, no se ejecuta otra bsqueda. (Bsqueda de texto, salto de tiempo, reproduccin, etc.).

3.3.8

Bsqueda de imagen reducida

En base al tiempo especfico, se puede buscar una imagen reducida de la base de fecha, hora y minuto/ segundo. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.

60

Manual del Usuario

Seleccione el canal que desea buscar, la hora estndar y presione el botn Buscar. Las imgenes grabadas en un segundo estn indicadas basndose en la hora estndar al pie de la pantalla. Seleccione el intervalo deseado en la caja de combinacin para controlar el intervalo de la imagen reducida de hora y seleccione el botn Buscar. En base a la hora estndar que est en el rea inferior, indica la imagen grabada cada un segundo. Seleccione el intervalo deseado en la caja de combinacin para controlar la imagen reducida de intervalo de hora y seleccione el botn Buscar. Puede seleccionar el intervalo de tiempo en 1 segundo, 1 minuto, 1 hora y 1 da. Si selecciona cada imagen reducida usando el ratn, se mueve la hora de visualizacin de la reproduccin de la parte superior. A travs de los botones <| (reproducir nuevamente un cuadro), < (reproducir hacia atrs), [] (Detener), > (reproducir hacia adelante), (reproducir un cuadro hacia adelante) puede ver la reproduccin de la imagen. Seleccione el botn Ir a para moverse a la visualizacin de bsqueda de imagen reducida de la hora de programa de Reproduccin. A travs del botn Bsqueda Inteligente, se muestra la ventana para bsqueda inteligente en el estndar de hora de visualizacin de bsqueda de imagen reducida. Si selecciona el botn Anterior, si busca la imagen grabada antes que la imagen reducida actual.

61

Manual del Usuario Seleccione el botn Siguiente para buscar la siguiente imagen grabada de la imagen reducida actual.

3.4
3.4.1
Botn

Reproduccin
Botn de control de reproduccin
Funcin Reproducir un cuadro hacia atrs (Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.) Reproducir hacia atrs Pausar reproduccin Reproducir hacia atrs Reproducir un cuadro hacia adelante (Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945.) / Hay 2 botones entre los que se puede alternar. Y la primera reproduce toda la imagen y la segunda reproduce la imagen del Evento.
(Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945)

(Tabla. Botn de control de reproduccin)

Asignar velocidad de reproduccin (0.5x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 24x, 32x, 64x, Todas). Todas es el modo de reproduccin de todas las imgenes grabadas. La velocidad de reproduccin se configura para reproducirse casi en tiempo real, pero a otros les agradan velocidades de red que pueden afectar su rendimiento. Puede seleccionar si indica un estado de grabacin de cada canal de unidad o si indica slo canal seleccionado.

Si la condicin de configuracin de DST es distinta entre DVR y SNM-128P, la hora puede ser incorrecta cuando se reproduce el video.

3.4.2

Reproduccin de audio

El audio puede utilizarse cuando si se reproduce en velocidad 1x. Bsicamente, el equipo reproduce el audio de todos los canales actuales. Si el audio est apagado, para controlar el volumen y reproducir slo un canal especfico, seleccione el botn . Si no hay audio grabado, la casilla Solamente para seleccionar el canal especfico est desactivada.

62

Manual del Usuario

3.4.3

Texto
para indicar la caja de dilogo de texto. Muestra el texto recibido del

Presione el botn

servidor durante la reproduccin. (Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945). Haga doble clic sobre el texto y pase a la zona horaria correspondiente. Presione el botn Guardar para guardar el formato del archivo de texto actual.

3.5
3.5.1

Control de imagen
Control de Zoom/ Brillo/ Contraste

Si selecciona el men Imagen>Ajuste de Pantalla, se desplegar la caja de dilogo de ajuste de pantalla. Arrastre el ratn sobre el rea en la que el usuario desea ver la visualizacin extendida.

controla el brillo y controla el contraste. Si hace clic sobre cada botn de la izquierda, se configure el valor de configuracin bsico. (Brillo 1000, Contraste 0). La imagen se puede agrandar slo cuando est en Pausa.

El control de pantalla no est disponible para controlar con el modo pausa. Debe desplegarse mientras se est reproduciendo el video.

3.5.2

Guardar imagen

Si selecciona el men Imagen>Guardar, se desplegar la caja de dilogo para grabar la imagen

63

Manual del Usuario del monitor. Esta funcin sirve para guardar la imagen que incluye un memo y un subttulo en formato de mapa de bits.

3.5.3

Impresin de imagen

Si selecciona el men Imagen>Imprimir, se puede imprimir la imagen en el monitor seleccionado con el memo.

1. La impresin estndar se hace en formato A4. 2. Hay disponible un mximo de 7 lneas de entrada en el men, y se pueden ingresar menos de 45 caracteres por lnea para no desviar el margen del papel.

3.6

Funcin de copia de seguridad

Si selecciona el botn copia de seguridad (

) en Visualizacin de Estado de Unidad de Disco

Duro, se ejecutar la Utilidad de Copia de Seguridad. Puede seleccionar .rec y avi. Si selecciona .rec, aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla, y si selecciona .avi aparecer justo arriba a la derecha de la imagen. Si usa la copia de seguridad .re4, puede hacer copia de seguridad de todos los canales simultneamente. Y puede hacer copia de seguridad de un canal a la vez si selecciona copia de seguridad .avi. Es posible hacer copia de seguridad en una base de la unidad. Ingrese el rea de copia de seguridad (fecha y hora), canal, tamao de divisin de archivo, nombre de archivo, contrasea, etc. y presione el botn Iniciar. Pero no podr ingresar una contrasea en la copia de seguridad .avi.

64

Manual del Usuario

3.7

Funcin de registro de copia de seguridad

Presione el botn de copia de seguridad (

) para ejecutar el Registro de Copia de Seguridad.

La funcin de Registro de Copia de Seguridad es la funcin para hacer copia de seguridad de datos del registro y la imagen aparece en formato de archivo de Excel. Ingrese zona de Copia de Seguridad (fecha y hora), canal, nombre de archivo, etc. y presione el botn Iniciar.

3.8
3.8.1

Configuracin de opcin
Subttulo
Puede seleccionar si desea mostrar nombre de unidad, nombre de canal, hora, datos de subttulo. Tambin tiene disponible control automtico de divisin de Pantalla.

3.8.2

Pantalla
Seleccione YUV/RGB e indique s o no para aplicar el desentrelazado.

65

Manual del Usuario

3.9

Reproduccin en modo simple

Cuando se activa la reproduccin a travs del mapa en el monitor, ejecuta reproduccin en modo simple.

La barra que est en el margen inferior de la pantalla muestra el estado total de la unidad de disco duro y, si el usuario desea reproducir otro canal al mismo tiempo, tiene disponible la funcin de arrastrar y tirar sobre el mapa del monitor.

66

Manual del Usuario

Captulo 4. Herramientas de configuracin de SNM-128P


De acuerdo a la funcionalidad de produccin, la cantidad de canales y el men pueden ser diferentes. Esta indicacin aplica solamente a los modelos SVR-3200/1680(C)/1660(C)/1645/960(C) /945/480/1630. Para cambiar ajustes en el programa de configuracin del SNM-128P, es necesario seleccionar "Red > Control Remoto > Configuracin del Control Remoto > Usar" del men principal del DVR.

4.1

Herramienta de configuracin de registro


Configuracin de SNM-128P.

(1) Haga clic en el cono del escritorio para ejecutar el programa Herramienta de

(2) Regstrese en el programa.

Ingrese el nombre de usuario y la contrasea y presione el botn OK. Si el registro funciona bien, se ejecutar el programa Herramientas de Configuracin de SNM-128P. El administrador es el usuario registrado bsicamente y la contrasea es admin.

67

Manual del Usuario

4.2

Interfaz

rbol del sitio

Men

Pgina configuracin

de

La pantalla completa de la Herramienta de Configuracin es igual a esta pantalla. Est formada por las reas rbol del Sitio, Men y Pgina de Configuracin.

4.2.1

rbol del sitio

La lista de la unidad en el rbol del Sitio es la unidad registrada en Mis Unidades desde Visualizacin Principal de SNM-128P. Y no acepta registro directo/eliminar/modificar de la Herramienta de Configuracin. La lista se sincroniza regularmente con Mis Unidades de SNM-128P, y se regenera presionado el botn Regenerar que est debajo. Cuando selecciona una unidad especfica, aparece la lista que indica que la configuracin detallada es posible y se muestra la pgina de Configuracin de Sistema como pgina por defecto en la Pgina de Configuracin.

4.2.2

Men

La lista detallada en el Men es diferente de acuerdo al modelo de la unidad. Si hace clic en el tem del men, se muestra la pgina de configuracin del tem relevante de la Pgina de Configuracin.

4.2.3

Pgina de configuracin

Cuando se cambia el valor de la pgina de configuracin, se activa Aplicar. Presione este botn para aplicar el valor modificado.

68

Manual del Usuario

Despus de modificar la configuracin en cada pgina de Configuracin, debe presionar el botn Aplicar. Si no presiona el botn Aplicar despus de modificar la configuracin, aparece la caja de dilogo donde se pregunta si desea aplicar la nueva configuracin cuando pasa a otra pgina de configuracin.

69

Manual del Usuario

4.3
4.3.1

Configuracin de DVR
Configuracin de sistema

4.3.1.1

Informacin de sistema

Muestra la informacin del sistema del DVR. Adems, se puede modificar la descripcin en color azul haciendo doble clic sobre el tem que corresponda. Despus de editarlo, presionar el botn Aplicar.

4.3.1.2

Guardar y cargar

Puede guardar los datos de configuracin en el DVR actualmente seleccionado (Guardar), y puede cambiar otra configuracin del DVR del mismo modo utilizando el archivo de datos guardado (Cargar). Es til cuando se configuran varios DVR con los mismos valores. Es compatible si el firmware y el grupo de producto son los mismos.

<Mtodo para Guardar>

70

Manual del Usuario Haga clic en el botn Guardar para que la ventana grabe los datos de configuracin relevantes del DVR en el archivo. El usuario puede guardar los datos de configuracin con el nombre deseado.

<Mtodo para Cargar>

Haga clic en el botn Cargar para cargar la ventana Importar Asistente. Si selecciona el formato de archivo *.cci que est guardado en la lista Guardar del Archivo, se indicar Tipo de Producto, Tipo de Hardware, Versin de Firmware del archivo seleccionado en Informacin de Cargar Fuente. Despus de comprobar los datos, haga clic en Siguiente.

Seleccione si el dispositivo para cargar el archivo de configuracin es igual al dispositivo para guardar o si es el mismo tipo de modelo o el mismo tipo de producto.

71

Manual del Usuario

En caso de tratarse del mismo dispositivo, ejecute directamente Guardar. Despus de ingresar la Contrasea Admin, haga clic en OK para guardar.

Despus de completar Guardar, aparece el mensaje Completado y se active el botn Finalizar.

Reiniciar Use esta funcin para reiniciar el DVR.

Valor por defecto de fbrica Use esta funcin si cambia el valor de configuracin a la configuracin de fbrica.

Cambiar la direccin de proveedor de Internet Use esta funcin para cambiar el proveedor de Internet del DVR.

Cuando se ejecuta el valor por Defecto de Fbrica, no se modifica la configuracin de datos y hora del sistema, ni configuracin de red ni el tipo de video (NTSC/PAL).

72

Manual del Usuario

4.3.2

Pantalla

4.3.2.1

Configuracin de canal de video

Configure informacin bsica y calibracin de video por canal de video. El nmero de pestaa (CH1, CH2, CH3, CH4CH16) indica cada nmero de canal de video.

4.3.2.2 - Actividad

Informacin del canal : Configura el uso o no del canal. : Configura nombre de canal. : Muestra el tipo de video de entrada y funciona automticamente. (NTSC/PAL) : Seleccione la entrada de video en caso de blanco y negro.

- Nombre del canal - Tipo de cmara - Blanco y negro

4.3.2.3

Calibracin de video

Configure Brillo, Contraste y Habilitar AGC para conseguir una mejor calidad de video. Si presiona el botn Brillo/ Contraste, se aplicar el valor por defecto.

73

Manual del Usuario

4.3.3

Hora/ Fecha

4.3.3.1

Fecha y hora

Fecha y hora Muestra la fecha y la hora del DVR. La configuracin est disponible a travs del men de la unidad local. Zona horaria y hora de verano Indica la zona horaria local configurada en el DVR. Si selecciona la zona horaria en la que se aplica hora de verano, aparece el controlador para seleccionar Hora de Verano. Cuando se configura Hora de Verano en Activada, funciona con el mismo mtodo que Microsoft Windows. 4.3.3.2 Configuracin de protocolo de hora de red

El Protocolo de Hora de Red es la funcin que se usa para sincronizar la hora con dispositivo estndar en la Red. - Modo : Seleccione Servidor/ Cliente/ Ambos. En el modo Servidor, el DVR mismo ofrece la hora, y la hora est disponible en Servidor de Hora en modo Cliente. En ambos modos, cumple las funciones de Servidor y Cliente. - Intervalo : Cuando el Modo de Protocolo de Hora de Red es Cliente, seleccione un perodo de tiempo. (1/3/6/12/24 horas). - Tipo de proveedor de Internet : Seleccione el proveedor de Internet pblico en caso de datos de hora del servidor de Protocolo de Hora de Red abierto en Internet, y seleccione el proveedor de Internet local de datos e hora del servidor de Protocolo de Hora de Red asignado por el usuario. (IP Pblico/ IP Local)

74

Manual del Usuario - Proveedor de Internet Local : Si el tipo de proveedor de Internet es proveedor de Internet local, ingrese el proveedor de Internet del servidor de Protocolo de Hora de Red.

4.3.4

Conectividad

4.3.4.1

En caso de Ethernet

En caso de usar una direccin dinmica de proveedor de Internet, seleccione Usar DHCP. En caso de tratarse de un proveedor de Internet fijo, configure direccin de proveedor de Internet asignada, mscara de subred, direccin de pasarela, servidor DNS, etc.

Contacte

el proveedor

de

servicios

de

Internet correspondiente o

al

administrador de red para conocer la configuracin de direccin del proveedor de Internet.

75

Manual del Usuario 4.3.4.2 En caso de xDSL

Si la lnea de red es xDSL (ADSL, HDSL, VDSL, etc.), seleccione xDSL y configure ID y contrasea de usuario.

1. Hay ADSL, HDSL y VDSL, etc. en xDSL. Se puede usar en caso de protocolo PPPoE. 2. Si la red est configurada en tipo xDSL, selecciona WRS. (Salvo en caso de usar Proveedor de Internet Fijo). 3. Cambia de tipo de red a tipo xDSL, y no se puede conectar con Ethernet. 4. El ID de usuario y contrasea es la cuenta ofrecida por la compaa de proveedor de servicios de Internet de xDSL. 5. Aunque se trate de xDSL, est configurado en Ethernet en caso de usar mdem de conexin automtica.

4.3.4.3

DDNS

76

Manual del Usuario

Si el DVR usa direccin fija de proveedor de Internet para la red, el usuario no puede ver la direccin de proveedor de Internet asignada al DVR. En este caso, el DVR se puede registrar en el servidor de registro de proveedor de Internet (DDNS) fijo operado por Samsung Techwin. El DVR registra el proveedor de Internet asignado a WRS en cada perodo configurado por el usuario y el usuario puede conectarse al DVR a travs de la lista de proveedor de Internet fijo registrada en WRS. - Intervalo de registro : Configure la hora regenerada WRS registrada en la direccin de proveedor de Internet fija. Recomienda configurar 1 minuto en caso de cambio frecuente de proveedor de Internet fijo. (Deshabilitar/ 1 minuto/ 1 hora/ 3 horas/ 6 horas/ 12 horas/ 24 horas) - Direccin del servidor - ID de DDNS - Contrasea de DDNS : Ingrese el ID registrado en DDNS. : Ingrese la contrasea registrada en DDNS. : El DDNS operado por Samsung Techwin es www.samsungipolis.com

El registro de proveedor de Internet fijo es el siguiente. - En caso de usar DHCP para Ethernet - En caso de usar xDSL (Salvo para usar la direccin de proveedor de Internet fija).

4.3.4.4

Configuracin de puerto

- Puerto

: Cambie el nmero de Puerto si el DVR no est conectado debido al Cortafuegos.

77

Manual del Usuario - Tiempo de inactividad : Sirve para distinguir el estado anormal de cliente de red. En caso de red no recuperada dentro del tiempo de espera configurado, cierra la conexin con el cliente relevante. El tiempo bsico configurado es 3 minutos. (0 a 3600 segundos) - Lmite del ancho de banda : Cuando se conecta a SNM-128P o Visualizador Web a SVR-1645 y se comprueba en la configuracin de datos transmisibles, se transmite a configuracin de ancho de banda.

Si se modifica la Conectividad, el DVR se reinicia automticamente.

4.3.5

Puerto COM

En la pgina del Puerto COM, configure la comunicacin para cada Puerto COM cuyo dispositivo sirve para conexin. Hay tantas pestaas como Puertos COM y la cantidad de pestaas corresponden a la cantidad de Puertos COM. Para controlar las funciones PTZ va el protocolo coax, no es necesario configurar esta opcin.

4.3.5.1 - PTZ

Seleccin de dispositivo para conectar al puerto serial : Seleccione esta opcin cuando conecte PTZ. Si lo selecciona, aparecer al pie de la pantalla la configuracin detallada del dispositivo PTZ y podr seleccionar el dispositivo PTZ correspondiente. Seleccione el botn Ir para pasar directamente a la pgina de configuracin de la funcin PTZ.

PTZ, TP, Tablero y Texto son los dispositivos que se pueden conectar a travs del Puerto serial.

- TP

: Seleccione esta opcin cuando necesite usar el soporte de Protocolo

78

Manual del Usuario Transparente para el puerto serial. El Protocolo Transparente se usa cuando se desvan datos seriales a travs de la red. - Tablero : Seleccione esta opcin cuando conecte el Tablero. Si lo selecciona, aparecer al pie de la pantalla la configuracin detallada del tablero y podr seleccionar el dispositivo correspondiente al tablero. - Texto : Seleccione esta opcin cuando conecte el dispositivo Texto. Luego seleccione el botn Ir para pasar directamente a la pgina de configuracin de funcin de Texto.

4.3.6

PTZ

La cantidad de pestaas indica la cantidad de canales de la cmara. Indica qu canal est conectado a PTZ.

4.3.6.1 - Habilitar

Configuracin de PTZ : Marcar esta opcin si se conecta el canal relevante con PTZ. : Seleccione el puerto serial al cual est conectado el dispositivo PTZ. : Configure la direccin del dispositivo PTZ. La direccin es el valor de configuracin de entrada del dispositivo PTZ. : Permite pasar a las Preconfiguraciones asignadas si no hay movimiento durante el Tiempo de Inactividad de PTZ cuando se controla PTZ.

La configuracin de PTZ se puede usar cuando se configura PTZ en la pgina del Puerto COM. - Puerto PTZ - Direccin - Tiempo de inactividad de PTZ

Configure primero la pestaa Canal, Dispositivo si est conectado PTZ.

79

Manual del Usuario

4.3.6.2

Configuracin preconfigurada

La

ventana

de

configuracin

preconfigurada

aparece

cuando

presiona

el

botn

Preconfiguracin.

Preconfigurar grabacin y eliminar Seleccione Preconfiguracin para grabar en la lista y pasar a la posicin deseada en la imagen. Despus de designar el nombre Preconfigurado, presione el botn Configurar. Si selecciona Preconfiguracin en la lista y presione el botn Eliminar, se elimina la posicin de preconfiguracin guardada.

1. Seleccione PTZ" para controlar PTZ despus de que se despliegue el men en la pantalla de imagen. 2. Si PTZ est Habilitado y mueve el ratn sobre la imagen, la lnea cruzada aparece para controlar la funcin Paneo/ Panormica Vertical. 3. Adems, si mueve el ratn hacia el borde izquierdo y derecho de la imagen, aparecer el control de Zoom a la izquierda y el control de Enfoque a la derecha.

Uso de preconfiguracin Para usar la Preconfiguracin grabada, se activa seleccionando el casillero de la Preconfiguracin relevante en la lista.

80

Manual del Usuario 4.3.6.3 Configuracin auxiliar

Adems de la funcin bsica como Paneo/ Panormica Vertical/ Zoom Digital, el dispositivo PTZ ofrece varias funciones auxiliares (por ejemplo: contacto mvil de control y luz, etc.). Permite configurar para usar la funcin auxiliar. Si presiona la funcin Auxiliar, aparecer la ventana para controlar las 16 funciones auxiliares. Presione el Auxiliar seleccionado para usar la funcin Auxiliar despus de seleccionar PTZ del men desplegable de la imagen.

4.3.7

PTZ (Coax)

La opcin Protocolo Coax no es compatible con los protocolos PTZ normales, pero s con los Protocolos Pelco Estndar y Extendido. El protocolo estndar admite funciones PTZ bsicas tales como PTZ y Preconfiguraciones. El protocolo extendido admite, adems de las funciones PTZ bsicas, otras funciones como por ejemplo Control del Men y Reproduccin de Video. Para utilizar esta opcin, un dispositivo de PTZ debe ser integrado con un protocolo coax estndar o extendido.

Tipo Seleccionar Coax.

Protocolo Seleccionar Pelco o Pelco Extendido segn el tipo de protocolo coax de la cmara Pelco.

El Domo AD no admite las funciones Control del Men, Preconfiguraciones o AUX cuando est configurada con un protocolo coax.

81

Manual del Usuario Tiempo de Inctividad Active o desactive el Inicio PTZ, y establezca el perodo de tiempo en que el dispositivo permancer inactivo antes de moverse a inicio PTZ.

4.3.8
4.3.8.1

Usuario
Cuentas de usuario

Las cuentas de usuario de DVR consisten en administrador y Usuario. En caso del administrador, tiene todos los derechos. La cuenta de usuario se puede ampliar hasta 10 usuarios y cada usuario tiene derechos reservados limitados. Contrasea de administrador La contrasea de administrador por defecto es 1111111 y se puede cambiar. Debe tener 8 dgitos.

Contrasea de usuario La contrasea de usuario se configura as: El Usuario 1 es 11111111, el Usuario 2 es 22222222, as sucesivamente, y el Usuario 10 es 00000000.

Cambio de contrasea Para cambiar la contrasea, haga clic en cambio de contrasea de Usuario como se muestra a continuacin.

82

Manual del Usuario 4.3.8.2 Autorizacin de usuario

Para el usuario general, se puede configurar Micrfono, PTZ, Rel, Buscar, Grabacin rpida, Copia de seguridad, Audio, Men, Encendido y Apagado, derecho de seguimiento por canal. Desde el Usuario 1 hasta el Usuario 10 registrados en modo bsico tienen slo un canal completo de seguimiento, grabacin rpida, copia de seguridad y autorizacin de audio.

4.3.9

Filtro de proveedor de Internet

El filtro del proveedor de Internet es la funcin para controlar Permitir/ Denegar Acceso al proveedor de Internet correspondiente del DVR del usuario a travs de la configuracin del proveedor de Internet. Permitir significa tener acceso al grupo del proveedor de Internet registrado en la lista, Denegar es tener acceso a todo el grupo del proveedor de Internet, excepto al grupo del proveedor de Internet registrado. Se puede registrar un mximo de 10 proveedores de Internet y todos estn configurados en Permitir o Denegar.

83

Manual del Usuario

4.3.10 Disco

Indica el tamao total de datos de la unidad de disco duro y la capacidad libre de la unidad de disco duro instalada en el DVR.

4.3.11 Registro de sistema

Esta funcin se usa para ver el registro del sistema.

84

Manual del Usuario

4.3.12 MD

MD permite configurar la funcin de Deteccin de Movimiento en el canal de la cmara. Sensibilidad de MD permite configurar la sensibilidad de movimiento. Si se configura en Ninguno, significa que no se usa la sensibilidad de movimiento del canal relevante y se configura en Mximo de acuerdo a la sensibilidad. (Ninguno/ Mnimo/ Bajo/ Estndar/ Alto/ Mximo).

4.3.13 Entrada de sensor

Permite configurar el tipo de Sensor. Se puede configurar un mximo de 16 sensores. (NC: Cierre Normal, NO: Apertura Normal, Apagado).

85

Manual del Usuario

4.3.14 Texto

Configure el men de grabacin en Encendido y configure el canal relacionado con el valor deseado. Si conecta el dispositivo Star Finger 007, configure slo el dispositivo relevante. Y cuando se trata de otro producto, configrelo en Manual y configure todos los sub-mens.

4.3.15 Accin por evento

El DVR acepta 4 rels, 1 zumbador, 1 direccin de correo electrnico, y puede funcionar con el evento de entrada de sensor, deteccin de movimiento, etc. - Seleccin de sujeto en movimiento - Seleccin de fuente : Seleccione un sujeto en movimiento de acuerdo con la fuente seleccionada. : Seleccione una fuente de evento para activar el rel relevante. (MD, Sensor, Texto, etc.)

86

Manual del Usuario

1. La zona horaria se puede configurar desde la pgina Planificacin de Tiempo 2. Se pueden configurar 4 zonas horarias como Hora Especial en la pgina Planificacin de Tiempo. 3. El usuario puede controlar el Rel en el DVR temporariamente y esto es previo al movimiento por configuracin del Rel.

4.3.16 Evento de sistema

<Evento de Sistema> Permite configurar el Evento de Sistema en ENCENDIDO/ APAGADO cuando se origina un problema en el sistema. - Falla de unidad de disco duro - Unidad de disco duro casi llena - Falla de ventilador - Falla de contrasea - Falla de registro de WRS : Este evento se active cuando falla o tiene un error la conexin de la unidad de disco duro. : Este evento se active cuando est llena la capacidad de grabacin de la unidad de disco duro. : Este evento se activa dentro del DVR en caso de mal funcionamiento. : Este evento se active cuando el Usuario o la contrasea de administrador ingresados no son correctos. : Este evento se active cuando falla la conexin con WRS.

<Mtodo de Alarma> Permite configurar en ENCENDIDO/ APAGADO el uso del sujeto para alertar el estado de alarma cuando se produce una alarma de sistema.

87

Manual del Usuario - Bip - Enviar mensaje de correo electrnico - Rel Activado : Si se configure este men, sonar un bip. : Si se configura este men, se enva un mensaje de correo electrnico para entrar la direccin de correo electrnico. : Si se configura este men, funciona el Rel.

4.3.17 Correo electrnico

- Destinatario - Remitente - Intervalo de envo

: Ingrese la direccin de correo electrnico para notificar el evento. : Ingrese el contenido del Remitente que figura en el contenido de correo electrnico de tipo xxx@xxxx.xxx. : Se enva la notificacin por correo electrnico en intervalo de tiempo de configuracin de Duracin de Correo, no cada vez que ocurra un Evento. Se puede configurar desde 1 hasta 30 minutos.

88

Manual del Usuario

4.3.18 Preconfiguracin de evento

El usuario puede configurar MD, Sensor, evento de texto. El usuario puede configurar preconfiguracin para cada canal.

4.3.19 Entrada/ Salida digital

La Entrada/ Salida Digital es el Puerto que permite usar simultneamente Entrada y Salida en Digital. Hay 12 entradas/ salidas digitales. Entrada/ salida digital de canal y Entrada/ salida Se pueden configurar 12 canales para entrada/ salida. Si se configura como Entrada, una vez que entra un canal, comienza la grabacin de emergencia. Si se configura como Salida, cualquier entrada de sensor dispara la grabacin.

89

Manual del Usuario

4.3.20 Comprobacin de evento

Esta funcin sirve para configurar la hora de grabacin de Evento. Hay tres modos: Siempre, Apagado, Zona Horaria. En Siempre, los eventos siempre se comprueban y en Zona Horaria los eventos funcionan en la zona horaria configurada. Si se configura Zona Horaria, se puede configurar como configuracin planificada por da y hora.

4.3.21 Grabacin
4.3.21.1 Planificacin y evento

La configuracin de planificacin y evento sirve para grabar por planificacin y evento configurado. Se puede configurar por da y por hora. Antes de configurar la planificacin, configurar el programa de antemano. El programa se puede configurar de la A a la Z. La grabacin de evento funciona por Sensor y deteccin de movimiento y entrada de Texto (POS) y Digital.

90

Manual del Usuario

4.3.21.2

Manual y evento

La configuracin Manual y Evento sirve para grabar por evento y presionando manualmente el botn [REC] del panel frontal. El programa se puede configurar de la A a la Z y Antes y Despus del Evento. - Anterior al evento (segundos) - Posterior al evento (segundos) : Se puede configurar hasta 5 segundos como mximo. : Se puede configurar hasta 60 segundos como mximo.

4.3.22 Programa

La opcin Programa permite configurar la resolucin y la velocidad de cuadros y la calidad por canal de la A a la Z. - Resolucin - Velocidad de cuadros : CIF, HALF, D1 : NTSC (0 a 30), PAL (0 a 25).

91

Manual del Usuario - Calidad : Q1 a Q5

4.3.23 Audio

Basndose en el DVR, acepta de 1 a 16 canales de audio. Cuando reproduce la imagen, puede funcionar con todos los canales. - Dependencia de canal - Ganancia - Grabacin : Permite configurar con qu canal funciona. : Permite controlar el valor de la ganancia de audio. : Permite configurar grabacin de audio o no.

4.3.24 Etc.

Este men permite configurar la eliminacin automtica y el nivel de alarma y la intercepcin de reproduccin. - Auto eliminacin : Si no hay espacio en la unidad de disco duro para grabar, los datos grabados previamente se eliminarn

92

Manual del Usuario automticamente. - Nivel de alarma - Intercepcin de reproduccin : Comprobacin de capacidad de disco y mostrar mensaje. : Men para excluir reproduccin.

4.3.25 Configuracin de SVR-1650/1640/950


Esta es la configuracin de DVR de SVR-1650/1640/950.

La figura precedente es la pantalla de inicio de la configuracin del DVR existente. 4.3.25.1 Pantalla

En la configuracin de Visualizacin en Pantalla, se puede configurar nombre de canal por canal, brillo de video, contraste y luz. El ttulo est disponible en coreano y en ingls.

93

Manual del Usuario 4.3.25.2 Visualizacin en pantalla

Seleccione en la consola del monitor la informacin que desea mostrar en pantalla. De acuerdo con la seleccin, su informacin se puede mostrar o no en la consola del monitor. Las listas que se pueden configurar son Fecha y Hora, espacio libre de la unidad de disco duro, condicin de grabacin, ttulo, ID remoto, etc.

4.3.25.3

Canal encubierto

En la consola del monitor, configure mostrar video en pantalla S o No. Seleccione el Canal 2 y seleccione Apagar en Ocultar Video en Vivo y luego el Canal 2 de video no aparecer en la Consola de Monitor en Vivo. Si selecciona Encender, el video se visualizar normalmente. Para configurar ocultar o mostrar el video, busque ocultar. Si selecciona Apagar, el video no se ver en la reproduccin. Si selecciona Encender, volver a su estado original.

94

Manual del Usuario 4.3.25.4 Imagen nica

Las configuraciones posibles en configuracin de Imagen nica son modo Imagen nica y evento popup de la pantalla de imagen nica. Use la operacin manual del modo de Imagen nica para seleccionar el canal con modo de ejecucin de Imagen nica en funcin de consola. La conversin de secuencia procede como tantos canales del DVR haya. Hay configuracin de Encendido y Apagado en la pantalla de evento de Imagen nica. Si se configura en Encendido, cuando se produce el evento, se ejecutar el evento popup en el monitor de Imagen nica. Si se configura en Apagado, no funcionar.

4.3.25.5

Evento

Si el evento est activado, este men sirve para configurar el estado de operacin del evento en S o No. En este men, el usuario puede configurar S o No para creacin de evento, mostrar mensaje

95

Manual del Usuario de evento en pantalla, sonido tipo bip y conversin de pantalla. Adems, se puede configurar el tiempo de operacin mnimo/ mximo cuando el evento est activado y S o No para mostrar en pantalla en la consola del monitor si el texto est activado. El usuario no puede configurar S o No para el uso del Sensor, pero s el tipo de sensor entre tipo NO y tipo NC.

4.3.25.6

MD

96

Manual del Usuario En este men, el usuario puede configurar S o No para usar la funcin de MD (deteccin de movimiento) y el rea de visualizacin en pantalla. En la configuracin de MD, seleccione S o No para usar o no la funcin de MD por canal. Encender significa que se usar la funcin de MD. El rea de visualizacin en pantalla sirve para ver la ubicacin del movimiento cuando se usa la funcin de MD y funciona si se configura Encender.

4.3.25.7

Rel

Este men permite configurar la funcin rel. El rel funciona con sensor, movimiento, sin imagen, falla de alimentacin o encendido.

4.3.25.8

Texto

Esta funcin permite configurar texto, pero se debe hacer directamente en la consola.

97

Manual del Usuario 4.3.25.9 Enlace

Este men permite configurar la red. El usuario puede seleccionar tipo Ethernet o tipo xDSL y puede elegir usar el DHCP o no. El usuario debe contactar al administrador de la red cuando configura la direccin de proveedor de Internet, mscara de subred, pasarela y DNS. La funcin SWR puede encenderse y apagarse. La funcin DDNS debe estar encendida para usar esta funcin. Vaya a www.samsungipolis.com para conectarse al servidor DDNS y tipee el ID y la contrasea en el DDNS.

4.3.25.10

Correo electrnico

Este men permite configurar el envo de mensajes de correo electrnico. Se debe ingresar DNS para usar la funcin de correo. Habilite la funcin de correo electrnico para usar el correo electrnico. Tipee la direccin de correo electrnico del destinatario en la cuenta del destinatario y tipee la direccin del servidor de la direccin receptora de correo en el servidor SMTP. La parte de autorizacin da la autorizacin para enviar correo. Se puede configurar cualquier carcter numrico o alfabtico para el ID/ PW.

98

Manual del Usuario

4.3.25.11

RS232/422/485

Indica la configuracin serial RS232/422/485 y se usa a travs de la conexin al dispositivo externo utilizando el serial.

4.3.25.12

Sistema

En el men sistema se puede configurar idioma, meloda de las teclas, nombre del DVR e ID del control remoto. Seleccione el idioma que desea utilizar en este DVR. El sonido de advertencia puede estar encendido o apagado. Tipee el nombre del DVR para identificar el ID de cada dispositivo y control remoto. Se puede configurar del 1 al 16.

99

Manual del Usuario 4.3.25.13 Configuracin de fecha

Se pude seleccionar el formato de fecha y la hora de verano. La configuracin de la fecha de sistema se ingresa en la consola.

4.3.25.14

PTZ

El men PTZ permite configurar el ID de la cmara y el modelo de PTZ. Tipee el mismo ID de la cmara conectada y elija el modelo de cmara conectado.

4.3.26 Configuracin de SVR-940/450


La configuracin de este DVR es SVR-940/450. Las imgenes incluidas a continuacin pueden ser distintas del canal o del men dependiendo del producto.

100

Manual del Usuario

La imagen precedente es la pantalla de inicio que se visualiza al acceder al programa de configuracin del DVR.

4.3.26.1

Configuracin de pantalla

El usuario puede configurar el nombre del canal, el brillo de pantalla, etc.

Nombre del canal El usuario puede configurar el nombre del canal temporariamente por canal.

Canal encubierto El usuario puede seleccionar una opcin para que se muestre el canal o no en la pantalla e vivo.

Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla mediante su control de valor.

101

Manual del Usuario Contraste Permite ajustar el contraste del brillo de la pantalla mediante su control de valor.

4.3.26.1.1 Conversin automtica de pantalla

La pantalla en vivo aparecer automticamente por intervalo de tiempo configurado en el siguiente orden (canal 1 canal 2 canal 3 canal 4). El usuario puede configurar el intervalo d tiempo que se transfiere en [Transferencia Automtica de Pantalla] de 1 a 10 segundos.

Secuencia de pantalla Si se configura la condicin como activada, la pantalla cambiar automticamente y si la condicin se configura como desactivada, la transferencia de pantalla no funcionar.

Intervalo de secuencia de pantalla Permite configurar el intervalo de tiempo transferido automticamente. Es posible configurar de 1 a 10 segundos.

Secuencia sin prdida de video Si se configura en ENCENDIDO, se saltear el canal sin seal de entrada de video y slo aparecer la pantalla que tiene seal de entrada.

102

Manual del Usuario 4.3.26.1.2 Visualizacin en pantalla

El usuario puede seleccionar la visualizacin de informacin en la pantalla en vivo.

Estado total Si se configura en ENCENDIDO, la informacin de estado se visualizar en la pantalla.

Visualizacin de tiempo en pantalla Si se configura en ENCENDIDO, la hora actual se visualizar en la pantalla en vivo.

Espacio libre para grabacin Si se configura en ENCENDIDO, se visualizar en pantalla el espacio libre de la unidad de disco duro disponible para grabacin.

Estado de grabacin Si se configura en ENCENDIDO, al grabar, el estado de grabacin se visualizar en el extreme de cada canal.

Nombre de canal Si se configura en ENCENDIDO, el ttulo del canal que el usuario configur en el sub-men del nombre de canal de 1 a 9 (SVR-450: canal 1 a 4) se visualizar en la pantalla en vivo.

Evento Si se configura en ENCENDIDO, cuando el usuario crea el evento, se visualizar en pantalla.

Configuracin de brillo del men Permite ajustar el brillo de la fuente del men. Cuando mayor el porcentaje, ms brillo.

103

Manual del Usuario 4.3.26.1.3 IMAGEN NICA

* El men de IMAGEN NICA se usa slo para SVR-940.

Visualizacin en pantalla de nombre de canal Seleccione S o No para visualizar en pantalla el nombre del canal cuando IMAGEN NICA est desactivado. - Manual : Despus de seleccionar la opcin [Manual], guarde su configuracin. Presione el botn 10 del control remoto o el botn 0 del panel frontal en la pantalla en vivo. - Secuencia : Esta opcin permite que cada canal pueda visualizarse en pantalla en secuencia uno por uno.

4.3.26.2

Configuracin de grabacin

Resolucin El usuario puede configurar la resolucin para grabacin. El usuario puede configurar la resolucin para grabacin. (SVR-450 acepta dos tipos de

104

Manual del Usuario resolucin: 360x240 / 720x480, y SVR-940 acepta 3 tipos de resolucin

320x240/720x240/720x480). En caso de grabacin en alta resolucin por 720x480, su calidad de grabacin ser mejor, pero el espacio de grabacin ser mayor con movimiento de grabacin lento.

Configuracin de grabacin repetida El usuario puede configurar la resolucin para grabacin. - ENCENDIDO - APAGADO : Si no hay espacio para grabar en la unidad de disco duro, la fecha ms antigua ser sobrescrita para repetir la grabacin. : Si no hay espacio para grabar en la unidad de disco duro, se detendr la grabacin.

Visualizacin en pantalla de alarma de espacio libre en la unidad de disco duro Si el espacio libre de la unidad de disco duro se acerca al porcentaje configurado, aparecer el mensaje de alarma. El rango de configuracin disponible de la unidad de disco duro ser de 1 a 20% y, en general, se configurar entre 5 y 10%.

Sonido de alerta para espacio libre de la unidad de disco duro. Si la unidad de disco duro est cerca del rango de espacio libre configurado, sonar el Zumbador.

4.3.26.2.1 Configuracin de grabacin detallada

Permite configurar la configuracin de grabacin detallada de cada canal.

Canal Permite seleccionar el canal para configurar la grabacin.

105

Manual del Usuario Modo grabacin Permite configurar el modo grabacin por canal. - Grabacin normal - Grabacin de movimiento - Sensor - TEXTO - Grabacin planificada - Sin grabacin : Permite grabar continuamente durante 24 horas. : El video se graba cuando se registran movimientos en el video. : La grabacin se active cuando hay entrada al sensor. : Permite grabar cuando se genera evento de texto. : Permite grabar por configuracin planificada. : Sin modo grabacin.

Configuracin de grabacin planificada Si selecciona este men despus de configurar la opcin de modo de grabacin en Grabacin Planificada, el usuario podr grabar la opcin de grabacin por hora y por da. La configuracin de grabacin planificada se puede configurar en 24 horas cada da. -S --C -M -T : Grabacin de sensor : Sin grabacin : Grabacin normal : Grabacin de deteccin de movimiento : Grabacin de texto

Calidad de grabacin El usuario puede seleccionar la calidad de grabacin en alta, media y baja. Cuadro de grabacin Si se configura el Marco de Grabacin Disponible en 720x480 son 30 cuadros, y en el caso de 360x240 son 120 cuadros. Grabacin previa al evento Permite configurar grabacin previa al evento. En modo ENCENDIDO, la grabacin previa al evento dura 5 segundos, y en modo APAGADO, no funciona. Grabacin posterior al evento Permite configurar el tiempo de grabacin posterior al evento. Se puede configurar entre 1 y 20 segundos. Audio Permite configurar la grabacin de Audio. Si est ENCENDIDO, se grabar el Audio, y si est configurado en APAGADO, no se grabar el Audio.

106

Manual del Usuario Seleccin del sensor Permite configurar el Sensor.

4.3.26.3

Evento

Esta configuracin del men se relaciona con todos los eventos del DVR, como Movimiento y sensor y alarma.

Zumbador Permite seleccionar si se escucha o no el sonido del zumbador cuando el Evento est ENCENDIDO.

Transferencia de pantalla del evento Si el Evento est ENCENDIDO, la pantalla del evento se visualizar en modo pantalla completa.

Tiempo de soporte de evento Permite seleccionar durante cunto tiempo se visualizar la pantalla cuando se transfiera la pantalla de evento. Si el usuario lo configura entre 3 y 5 segundos, cuando otro canal tenga otro evento, la transferencia de pantalla no funcionar hasta la hora establecida y, luego, se mostrar su canal del evento.

Sensor Permite seleccionar el canal para configurar el sensor. - Tipo de sensor - N/O - N/C - APAGADO : Seleccione el canal para configurar el sensor. : sensor Normal Abierto : sensor Normal Cerrado : Sin configuracin

107

Manual del Usuario 4.3.26.3.1 Movimiento

Despus de configurar la grabacin de movimiento en modo grabacin, permite configurar cada canal de acuerdo a la grabacin.

Canal Permite seleccionar el canal para grabacin de movimiento.

Configuracin de rea de deteccin de movimiento. Hay dos tipos de configuracin como rea total y rea por seccin. - Zona completa - Parcial : Si hay una seal de movimiento en todo el rea, graba. : Si hay seal de movimiento en cierto rea, graba.

Configuracin de sensibilidad de movimiento Permite configurar la sensibilidad de movimiento. El usuario puede configurar de 1 a 9 y cerrar en 9, aumentar su sensibilidad.

4.3.26.3.2 Texto

108

Manual del Usuario Esta configuracin sirve para ver entrada de Datos desde la mquina POS a travs del video DVR. Para hacer coincidir el protocolo con el dispositivo de entrada, apunte SUBTTULO 1/2 y DELIMITADOR y configure lnea de salida.

Canal de salida Permite seleccionar el canal cuyo texto se visualiza en uso POS.

Dispositivo - NORMAL - Finger 007 : Se selecciona cuando se usa el dispositivo de cdigo de barras normal. : Se selecciona cuando se usa dispositivo de reconocimiento de impresin digital.

Protocolo estndar de configuracin SUBTULO 1 / SUBTULO 2 / DELIMITADOR - Lnea : Permite seleccionar el nmero de texto para visualizar en pantalla.

4.3.26.3.3 Rel

Salida de rel de acuerdo a la opcin seleccionada. - SENSOR - MD - TEXTO - PRDIDA DE VIDEO - Error de unidad de disco duro : Hay salida de rel cuando hay error con unidad de disco duro. : Cuando se activa el sensor del canal seleccionado, hay salida de rel. : Cuando hay deteccin de movimiento, hay salida de rel. : Hay salida de rel cuando se usa POS. : Hay salida de rel cuando hay procesamiento de imagen.

109

Manual del Usuario 4.3.26.4 Red

A continuacin se incluyen los pasos necesarios para configurar la red para la PC. - Tipo de red - DIRECCIN DE PROVEEDOR DE INTERNET - MSCARA DE SUBRED - PASARELA - DNS - ID - PW - SWR S/No : Permite tipear la direccin de mascara de subred suministrada por la compaa de servicios de Internet para el usuario. : Permite tipear la direccin de pasarela suministrada por la compaa de servicios de Internet para el usuario. : Permite tipear la direccin de DNS suministrada por la compaa de servicios de Internet para el usuario. : Permite tipear el ID de usuario suministrado por la compaa de servicios de Internet para el usuario. : Permite tipear la contrasea de usuario suministrada por la compaa de servicios de Internet para el usuario. : En caso de IP de DHCP, es difcil encontrar el proveedor de Internet ya que continua cambiando, pero cuando se registra hacienda coincidir nombre de dominio e IP, el nombre de dominio se puede reemplazar con el IP modificado. - DIRECCIN DE DOMINIO DE SERVIDOR DNS - ID - PW : Permite tipear el ID registrado en www.samsungipolis.com. : Permite tipear la contrasea registrada en www.samsungipolis.com. : Permite tipear el nombre del Servidor DDNS utilizado. : ADSL/ LAN/ DHCP : Permite seleccionar tipo de red conectada a la PC. : Permite tipear la direccin del proveedor de Internet suministrada por la compaa de servicios de Internet para el usuario.

110

Manual del Usuario 4.3.26.4.1 Acceso de cliente

PUERTO El usuario puede cambiar el Puerto cuando est conectado con la computadora.

ACCESO DE CLIENTE Est configurado para permitir la conexin de red al DVR desde un sitio remoto.

GUARDADO DE ANCHO DE BANDA Permite guardar el ancho de banda de la red. Si est configurado en ENCENDIDO, se transmitirn los cuadros bsicos. Si est configurado en APAGADO, se transmitirn todos los cuadros.

4.3.26.4.2 Correo electrnico

Permite configurar la direccin de correo electrnico para recibir la imagen capturada cuando hay un evento.

111

Manual del Usuario Recepcin de correo electrnico Permite configurar los registros de recepcin de correo. Si est ENCENDIDO, el correo es enviado y el correo no es enviado si est APAGADO.

Direccin de correo electrnico Permite configurar la direccin de correo electrnico.

Direccin del servidor de correo Permite configurar el proveedor de Internet del servidor a donde enviar el correo. No se puede cambiar el valor bsico para usar.

Direccin de correo rechazado Permite configurar la direccin de correo para recibir el correo rechazado cuando falla la entrega del correo.

4.3.26.5

Serial (RS-232)

Permite configurar la conexin con el dispositivo POS. - ID DE SISTEMA - VELOCIDAD EN BAUDIOS - BIT DE DATOS - BIT DE PARIDAD - BIT DE PARADA : Permite configurar el bit de transmisin de datos. : Permite configurar el mtodo de comprobacin de error cuando hay un error de transmisin de datos. : Permite insertar el bit cuando se completa la transmisin de datos. : Permite configurar el ID de sistema. : Permite configurar la velocidad de transmisin de datos por segundo.

112

Manual del Usuario 4.3.26.5.1 Serial (RS-485/422)

Permite configurar la conexin con dispositivo y cmaras CCTV. - ID DE SISTEMA - VELOCIDAD EN BAUDIOS - BIT DE DATOS - BIT DE PARIDAD - BIT DE PARADA : Permite configurar el bit de transmisin de datos. : Permite configurar el mtodo de comprobacin de error cuando hay un error de transmisin de datos. : Permite insertar el bit cuando se completa la transmisin de datos. : Permite configurar el ID de sistema. : Permite configurar la velocidad de transmisin de datos por segundo.

4.3.26.6

Sistema

Permite configurar todo el sistema del DVR.

Idioma Este men permite seleccionar el idioma del DVR. Los idiomas por defecto son 10, entre ellos el coreano y el ingls.

113

Manual del Usuario Tecla zumbador Este men permite configurar la actividad del zumbador cuando se presiona el botn del frente del DVR.

Configuracin inicial Este men permite volver a la unidad a los valores de fbrica.

Configuracin remota Este men permite decidir si est disponible el valor de fbrica. Cuando esta opcin est ENCENDIDA, el usuario puede cambiar la configuracin desde el sitio remoto.

ID de control remoto Este men permite configurar el ID de control remoto del DVR y estn disponibles los ID remotos 0 a 9.

4.3.26.6.1 Unidad de disco duro

Este men est disponible en el DVR mismo.

Formato de unidad de disco duro Este men permite decidir si se eliminan los datos registrados en la unidad de disco duro y esta configuracin est disponible slo en el DVR mismo.

Indicacin de informacin de unidad de disco duro Muestra la informacin como tamao de unidad de disco duro y tiempo de grabacin.

114

Manual del Usuario 4.3.26.6.2 Contrasea

Este men permite configurar la contrasea y limitar el uso de acuerdo a la contrasea ingresada.

4.3.26.6.3 Configuracin de hora

Este men permite configurar la hora y la fecha del DVR. Cuando configura la hora, el dispositivo se reinicia automticamente para guardar los datos existentes.

115

Manual del Usuario 4.3.26.6.4 PTZ

Este men permite configurar cada ID de la cmara PTX conectada por canal y permite configurar el modelo de la cmara.

Canal Permite seleccionar el canal relevante que se desea configurar.

ID de cmara El usuario puede configurar de 0 a 255 de acuerdo a cada ID para cada cmara.

Modelo de cmara Permite seleccionar el modelo de cmara conectado. El usuario debe seleccionar el modelo correcto ya que la entrada de cmara es variable y depende del fabricante.

4.3.27 Servidor Web y Cmara de proveedor de Internet


Este men slo sirve para configurar el servidor Web y la cmara del proveedor de Internet para SNS-400/100, SNP-3300/3300A/1000/1000A, SNC-550/570, SND-560/460V.

4.3.27.1

Video

Configuracin para la imagen de video del producto del proveedor de Internet.

116

Manual del Usuario

Modo Permite seleccionar el mtodo de compresin de video entre MPEG y JPEG.

Resolucin Permite seleccionar la resolucin. Sirve para visualizador de pgina Web o para SNM-128P.

Tipo Permite seleccionar el tipo de Fuente de Video. Permite seleccionar el tipo correcto de video de acuerdo a la nacin y el territorio. En el caso de Corea, se debe seleccionar NTSC.

Velocidad de bits Permite seleccionar la velocidad de transmisin de red para imagen de video del visualizador de pgina Web o SNM-128P.

Nmero de canal Esta opcin se selecciona para ingresar el ttulo de canal. Slo sirve para producto con varios canales.

Ttulo Esta es la funcin para el reconocimiento del ttulo.

Velocidad de cuadros Cuanto mayor la Velocidad de Cuadros, menos imperfecciones ve el usuario en la imagen. Depende de la Velocidad de Cuadros.

117

Manual del Usuario 4.3.27.2 Video/ Audio

Permite configurar uso de Video y de Audio.

Video Permite configurar el uso del canal de video. Si se destilda, estar encendido durante el uso. De lo contrario, su canal de video no se usa.

Entrada de audio Permite configurar el uso del canal de Audio. Si se destilda, estar encendido durante el uso. De lo contrario, su canal de audio no se usa.

Salida de audio Al igual que con la entrada de audio, permite configurar si la entrada de audio se puede usar como salida de audio.

118

Manual del Usuario 4.3.27.3 Red

Permite ingresar la configuracin de la red. Hay configuracin de red fcil y configuracin SWR y DDNS.

Configuracin bsica Para ver la imagen de video a travs de SNM-128P o del visualizador de pgina Web, se debe usar configuracin de la red. Sus valores deben ingresarse con los datos del administrador de red. Bsicamente, para usar la red es necesario direccin de proveedor de Internet, mascara de subred y pasarela.

SWR Para usar SWR, debe estar encendido junto con el valor DSN. Contacte al administrador de la red para conocer el valor DNS.

DDNS Este paso se usa para registrar el producto en el servidor DDNS. Despus de hacer el registro en el servidor DDNS, registre el producto. Cuando se registre, use el ID y la contrasea que reciba.

4.3.28 Configuracin del SNR-6400/3200 Esta gua de configuracin es solamente para el modelo SNR-6400/3200 de Grabadoras de Video en Red. Para obtener informacin ms detallada, consulte el manual del usuario del SNR-6400/3200. Al seleccionar el SNR-6400/3200 del rbol Herramientas de Configuracin, se visualiza la

119

Manual del Usuario siguiente pantalla. Simplemente haga clic en uno de los botones del men de la izquierda y ser llevado a la pgina correspondiente.

120

Manual del Usuario 4.3.28.1 Estado

Muestra el estado actual de los canales y el espacio de almacenamiento libre del producto.

La Pgina Estado permite comprobar el estado de los canales en una nica pantalla. El gris oscuro indica que el canal no est siendo utilizado. El gris claro indica que el canal est conectado a la cmara, pero que no se encuentra en modo grabacin. El color azul indica que el canal est en modo grabacin. El color naranja indica que el canal presenta un problema de conexin con la cmara. Los paneles de la derecha muestran detalles de los canales: velocidad de bits, prdida de video, y prdida de audio para los modos En Vivo y Grabacin. El panel superior brinda informacin referida al canal actual mientras que el panel inferior brinda informacin concerniente a todos los canales. Cuando se selecciona un canal que est Conectado o Grabando se visualizar la velocidad de bits as como las prdidas de video y de audio para el canal. En el caso de canales que se encuentren en estado Error de Conexin, se mostrar la informacin respectiva al error producido. En el men Estado de la Grabacin se puede observar el tiempo de grabacin remanente en funcin de la configuracin de la grabacin actual. En el submen Tiempo de Grabacin Total se muestra el tiempo total de grabacin de las unidades de almaceneamiento de datos conectadas. En el submen Tiempo de Grabacin Actual se muestran las horas de grabacin remanentes en base al espacio libre de almacenamiento del producto. En caso de que la Unidad de Disco Duro se llene durante el modo Repetir Grabacin, en el men Tiempo de Grabacin Actual se visualizar la opcin Repetir Grabacin.

121

Manual del Usuario 4.3.28.2 Configuracin de Grabacin

Para elegir un mtodo de grabacin de video seleccione un canal del panel situado a la izquierda de la pantalla.

Seleccione un canal de la columna que se encuentra a la izquierda de la pantalla para elegir el mtodo de grabacin de video que desea utilizar. Para configurar un canal mediante una programacin de grabacin, seleccione uno de los siguientes mtodos: , o ,

, y luego arrastre el cursor sobre el cronograma que

aparece en la parte inferior de la pantalla para realizar la seleccin. Los diferentes bloques de colores de horas y das indican modos de grabacin diferentes. En el modo Grabacin Normal las imgenes se graban a una velocidad de cuadros constante previamente establecida, mientras que en el modo Grabacin por Eventosla velocidad de cuadros vara antes, durante y luego de ocurrido el evento en funcin de un perodo ya establecido. Los mens Grupo de Entrada y Evento Propio estn disponibles como condiciones para activar el modo Grabacin por Evento. Cuando se selecciona un Grupo de Entrada, el modo Grabacin por Evento se activa ante la ocurrencia de un suceso cuyas condiciones se ajustan al Grupo de Entrada. Del mismo modo, cuando se selecciona Evento Propio, el modo se activa cada vez que ocurre un evento en el canal correspondiente. El tiempo de grabacin antes de que ocurra el suceso se puede modificar en el men Tiempo de Grabacin Previo al evento. Asimismo, el tiempo de grabacin despus de ocurrido el suceso se puede modificar en el men Tiempo de Grabacin Posterior. El Tiempo de Grabacin Previo puede ser de hasta 5 segundos y el Tiempo de Grabacin Posterior puede llegar hasta 60 segundos. Los videos grabados en modo Grabacin por Evento se pueden buscar a travs de la pantalla Reproduccin. Tambin se puede modificar la velocidad de cuadros para los modos Grabacin Normal, Grabacin por Evento - Activo (cuando ocurre un evento), y Grabacin por Evento Inactivo (mientras no se detecta ningn evento). Para Grabacin Normal y Grabacin por

122

Manual del Usuario Evento Activo las opciones disponibles son Todos los cuadros, I frame, I frames 2. Para Grabacin por Evento Inactivo, las opciones disponibles son Todos los cuadros, I frame, I frames 2, y Sin Grabacin. La opcin Todos los cuadros permite almacenar todos los videos transferidos desde una cmara mientras que la opcin I-frame permite almacenar solamente videos de I frame. El I frames 2 guarda un video cada 2 I frames. La opcin Sin Grabacin no graba ningn video.

4.3.28.3

Configuracin de Eventos

Desde esta pantalla se pueden realizar las configuraciones relacionadas a los Eventos.

Tipo de Sensor Local El Tipo de Sensor Local permite seleccionar el tipo de operacin para el Sensor 1 y 2 entre las opciones Normalmente Abierto y Normalmente Cerrado. El tipo de operacin Normalmente Abierto activa una entrada de sensor cuando el tipo de contacto es breve o el tipo activo se encuentra en el nivel Bajo. El tipo Normalmente Cerrado activa una entrada de sensor cuando el tipo de contacto est abierto o el tipo activo es de alta impedancia (colector abierto). Para obtener mayor informacin acerca de sensores, consulte el manual del usuario.

Grupo de Entrada/Salida de Eventos El Grupo Entrada de Eventos consiste en la categora de eventos que ocurren en las cmaras y en la Grabadora de Video en Red, mientras que el Grupo Salida de Eventos comprende el conjunto de respuestas generadas ante la ocurrencia de los distintos eventos. Al hacer clic en en el panel Grupo Entrada de Eventos o en el Grupo Salida de Eventos, se desplegar la siguiente pantalla. Esta pantalla tambin aparece luego de seleccionar un grupo y hacer clic en , o simplemente cuando se hace un doble clic en un grupo.

123

Manual del Usuario

Digite un nuevo nombre de grupo en el panel Grupo de Entrada o Grupo de Salida. La lista de abajo muestra los nombres de los canales de la cmara y de la Grabadora de Video en Red. Para mostrar las fuentes de Sucesos de Entrada o de Sucesos de Salida disponibles, haga doble clic en una cmara o en la Grabadora. Las opciones para el Grupo de Entrada incluyen Sensor y MD (Detector de Movimiento) mientras que para el Grupo de Salida, las opciones son Rel, Correo Electrnico, y Beep. (Para obtener informacin ms detallada acerca del tipo especfico de seales de entrada y salida para una cmara, consulte el manual de la cmara). Verifique todas las opciones a incluir en el nuevo grupo, y haga clic en grupo usando el botn o el botn para crear un

para guardar los nuevos ajustes. El botn

cierra la ventana Configuracin de Grupos sin crear ningn grupo ni guardar los cambios.

El Grupo de Salida cuenta con la opcin Duracin de la Fuente de Salida que puede ser modificada. Las acciones Beep y Rel continan operando luego de ocurrido el evento. Para borrar un grupo, seleccione un grupo de una lista de Grupos, y luego haga clic en .

Grupo Accin de Eventos El Grupo Accin de Eventos relaciona al Grupo Entrada de Eventos con el Grupo Salida de Eventos en una unidad funcional, de manera que cuando ocurre un suceso incluido dentro del Grupo Entrada, se incorporan todas las respuestas incluidas en el Grupo Salida. Al hacer clic en en en la lista de Grupos de Accin de Eventos, se desplegar la pantalla que se muestra , o simplemente cuando se hace doble clic en un grupo. abajo. Esta pantalla tambin aparece cuando se selecciona un grupo y despus se hace en clic

124

Manual del Usuario

Primero, digite un nombre para el grupo que est por crear en el campo Nombre del Grupo. Luego seleccione los Grupos de Entrada y de Salida de Eventos en la lista Grupos de Entrada y Grupos de Salida. Los eventos registrados para los respectivos Grupos de Entrada y de Salida se pueden visualizar en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en el grupo. Si se presiona el botn crear ningn grupo. Para borrar un grupo, seleccione un grupo de la Lista Grupos, y luego haga clic en . para crear

, la ventana Configuracin de Grupos se cierra y no se

4.3.28.4

Configuracin de la Cmara

Seleccione un canal de la lista que se encuentra en el panel izquierdo; podr visualizar o modificar la configuracin de la cmara. Los canales activos estn identificados por medio del cono mientras que los inactivos aparecen con el ciono .

: Active o desactive un canal seleccionado. Al seleccionar Activar se habilita un canal.

125

Manual del Usuario Nombre del Canal: Asigne un nombre al canal. El Nombre se visualizar en la

parte superior de las pantallas Monitoreo y Reproduccin. Modelo: Seleccione el nmero de modelo de la cmara. Adems de cmaras de red, tambin se pueden seleccionar servidores de video para red como por ejemplo el SNS-100, SNS-400, etc. Tipo de Conexin: Seleccione el tipo de conexin para una cmara. Las opciones son IP Esttica o DDNS.
Para usar IP Esttica, introduzca la direccin IP y el Puerto de conexin para una cmara. Para usar DDNS, introduzca la direccin del servidor DDNS y el ID de usuario. ID, Contrasea: Introduzca el ID de acceso y una contrasea para una cmara. Tipo de Imagen: Seleccione un mtodo para guardar las imgenes entre los

formatos MPEG and JPEG. Modo ATC: Encienda o apague el ATC (Control de Transmisin Automtica). El
ATC ajusta en forma automtica la calidad de video en funcin del estado de conexin de la red. Calidad de Video, Resolucin de Video, Velocidad de Cuadros de Video: Seleccione la

calidad, resolucin y velocidad de cuadros de video que requiere. Para obtener una mejor calidad de imagen, seleccione valores de ajuste altos; sin embargo depender del ancho de bando de la red y de la capacidad de almacenamiento del disco.
4.3.28.5 Configuracin de la Unidad de Disco Duro

La configuracin de los dispositivos conectados al sistema se realiza en esta pgina.

4.3.28.6

Configuracin de Red

La configuracin de red se realiza desde esta pantalla.

126

Manual del Usuario

Es posible usar una PPPoE, IP Esttica, o DHCP como mtodo de conexin para los puertos de red situados en el panel posterior. En caso de que no est seguro de qu mtodo emplear, consulte al administrador de red para obtener ayuda. Si el producto est conectado a una lnea xDSL tipo PPPoE, elija PPoE como mtodo de conexin, e ingrese el ID de acceso y la contrasea. Seleccione el mtodo de conexin IP Esttica si desea usar una IP esttica, y luego ingrese la direccin IP, la mscara de subred, y la puerta de enlace a usar. Seleccione DHCP si hay un servidor DHCP conectado a la red a la cual desea conectarse; el servidor DHCP automticamente le asignar una direccin IP.

4.3.28.7

Ajuste de Fecha y Hora

En esta pgina se realizan los ajustes correspondientes a la fecha y hora del sistema.

Es necesario establecer la hora actual para el producto bajo el men Horal Actual. La fecha actual se enecuentra arriba; la hora actual abajo. Seleccione un elemento haciendo clic sobre el mismo, y utilice las flechas de direccin arriba/abajo o las teclas de nmeros del teclado para cambiar los valores.

127

Manual del Usuario El Formato Fecha le permite elegir el orden de visualizacin del ao, mes y da para la fecha actual. Las opciones son ao-mes-da y da-mes-ao. En Formato Hora, elija el formato con el que desea que se muestre la hora actual, formato de 24 o de 12 horas. Haga clic en Huso Horario para seleccionar el huso horario y la ciudad respectivas. Si la ciudad seleccionada emplea el sistema de cambio de hora Configuracin Hora Verano (DST), la hora se aplicar en forma automtica. Tambin puede determinar manualmente si si va a utilizar el sistema de cambio de hora haciendo clic en Usar DST. Puede seleccionar el uso de un cliente NTP y servidor NTP en el men NTP. El NTP (Network Time Protocol) es un protocolo de internet que sincroniza la hora de los diferentes dispositivos y sistemas conectados a una red; el cliente NTP se comunica automticamente con servidores NTP reegistrados para ajustar su hora. Para utilizar un servidor NTP que no sea el predeterminado, cambie la Direccin del Servidor Pblico.

4.3.28.8 firmware.

Actualizacin

Muestra la versin del firmware actual del sistema, y permite restablecer las configuraciones del

Versin F/W En la parte superior de la pantalla se muestra la versin actual del firmware. Al hacer clic en se mostrar informacinn ms detallada correspondiente al firmware actual, tal como se puede apreciar en la siguiente captura de pantalla:

Actualizacin F/W Para actualizar el firmware del producto, haga clic en seleccione el archivo del firmware que desea actualizar. en el men F/W, y luego

128

Manual del Usuario Al seleccionar un archivo del firmware se activa el botn sobre dicho botn para comenzar el proceso de actualizacin. en . Haga clic

Ajustes Predeterminados restablece los valores de Grabacin, Evento, Cmara, y men Usuario. Importar/ Exportar Configuracin Los ajustes actuales del producto se pueden guardar en un archivo, y luego utilizar dicho archivo en un futuro para restablecer la configuracin. Para guardar los ajustes actuales del producto como un archivo, haga clic en el botn IMPORT, y luego seleccione un archivo de configuracin. , y luego defina el nombre del archivo y el camino. Para reiniciar y restaurar los antiguos ajustes de un archivo, haga clic en el botn

4.3.28.9

Registro del Sistema

En esta pgina se visualiza el Registro del Sistema.

El siguiente cuadro muestra los diversos tipos de registros.

<Registro del Sistema> Tipo de Registro Encendido Apagado Reinicio del Sistema Grabacin On Grabacin Off Formato de Disco Duro Conexin de la Cmara Config Cambiada Descripcin Se encendi el sistema. Se apag el sistema. Se reinci el sistema. Se inici la grabacin de video. Finaliz la grabacin de video. Se formate un Disco Duro. Se conect una cmara. Se cambi la configuracin del producto.

129

Manual del Usuario HDD Lleno La Unidad de Disco Duro ha alcanzado/excedido el lmite de capacidad. HDD Aadido HDD Removido Inicio de Construccin de un RAID Finalizacin del RAID Desarme de un RAID Inicio de Reconstruccin de un RAID Grupo de Eventos Creado Grupo de Eventos Borrado Key Lock On Key Lock Off Prueba de la Unidad de Disco Duro Exportacin Registro Firmware Actualizado Ajuste Predeterminado Se ha realizado la actualizacin del firmware. El ajuste predeterminado se ha realizado a travs del Web Viewer. Valores Restablecidos Error en RAID Error en la Comprobacin de la Unidad de Disco Duro Error de E/S en la Unidad de Disco Duro Error de Actualizacin de Fbrica Se han restablecido los valores de fbrica usando el botn del panel frontal. Se ha producido un error en el RAID. Se ha producido un error al comprobar la Unidad de Disco Duro. Se ha producido un error de Entrada/Salida en una Unidad de Disco Duro. Se ha producido un error durante la actualizacin del firmware. Falla del Ventilador Estado de Red Error de Conexin de la Se ha producido una falla en el ventilador del sistema. Se ha restablecido o perdido a conexin a la red. Se ha producido un error al intentar la conexin a una cmara. Se ha exportado la configuracin del producto al ordenador de Archivo de Se ha creado un Grupo de Eventos. Se ha borrado un Grupo de Eventos. Se ha bloqueado el Key Lock. Se ha desbloqueado el Key Lock. Se ha realizado la comprobacin de la Unidad de Disco Duro. Se export un registro. Se ha desarmado un arreglo RAID. Reconstruccin de un arreglo RAID. de Construccin Se ha completado la construccin de un arreglo RAID. Se ha agregado una Unidad de Disco Duro. Se han eliminado unidades de discos duros. Se ha iniciado la construccin de un arreglo RAID.

Cmara Config Exportada

130

Manual del Usuario de monitoreo. Config Importada Se han importado y restaurado los antiguos ajustes.

<Registro de Eventos> Tipo de Registro Deteccin de Movimiento Sensor Rel Prdida de Video Conexin del Monitoreo Grupo Entrada Grupo Salida Inteligencia Descripcin Detectar Movimiento. Configuracin del Sensor. Salida de Rel Se ha producido una prdida de video de una cmara. Se ha conectado la pantalla En Vivo. Se ha producido un Evento en el Grupo de Entrada. Se ha producido un Evento en el Grupo de Salida. Se ha producido un evento especificado en la funcin Inteligencia.

4.3.28.10

Configuracin de Usuario

Esta pgina permite establecer la contrasea de Admin, as como el ID, contrasea y privilegios de la cuenta Usuario.

Para cambiar la contrasea de Admin, ingrese su contrasea actual en el campo Contrasea Vieja y una nueva en el campo Contrasea Nueva. Para confirmar la contrasea nueva complete el campo Volver a Ingresar Contrasea Nueva, y luego haga clic en el botn . La contrasea de Admin se utiliza para acceder a la cuenta Admin, que es la cuenta del administrador del sistema que posee el nivel ms alto de permisos. Adems de la cuenta Admin, se puede crear una cuenta de usuario con permisos limitados. Los permisos de la cuenta Usuario son otorgados por el Admin en el men Autoridad. Las pantallas

131

Manual del Usuario Monitoreo y Reproduccin se usan para acceder al producto a travs del Web Viewer; el men Control de PTZ/OSD se refiere a las funciones del OSD y de PTZ de las cmaras conectadas. Si desea cambiar el cdigo de identificacin, la contrasea o los permisos otorgados a la cuenta Usuario, ingrese el nuevo cdigo en ID del Usuario, una nueva contrasea en Contrasea, confrmela en Reingresar Contrasea, y verifique los permisos a otorgar a la cuenta Usuario. Haga clic en para activar los cambios.

132

Manual del Usuario

Captulo 5. Copia de seguridad planificada


Se trata de un Software ofrecido para hacer copia de seguridad de los datos de imagen grabados en el DVR que la unidad de disco duro instal en la PC. Se puede usar a travs de la cuenta de Administrador y usa los datos de registro de unidad de la cuenta. Esta funcin est disponible en SVR-3200/1680/1660/1645/960/945. Copia de seguridad significa mover los datos de imagen grabados a la unidad de disco duro de la unidad en la PC. Copia de Seguridad Planificada permite al usuario guardar copia de seguridad en la memoria temporaria y el programa de copia de seguridad se configura para procesar automticamente la copia de seguridad de acuerdo a la planificacin reservada. El programa de copia de seguridad debe funcionar detrs para procesar la copia de seguridad de acuerdo a la Planificacin. Si el programa Instalador de SNM-128P est instalado apropiadamente, el programa de Copia de Registro Planificada se registra para iniciar automticamente el programa y se ejecuta cada vez que se reinicia la PC. El programa de Copia de Seguridad Planificada est disponible para copia de seguridad para una unidad por vez solamente. Adems, slo un administrador por unidad puede hacer copia de seguridad. El archivo de copia de seguridad se crea en un directorio especfico de la PC y puede reproducirse a travs del programa de Reproduccin de SNM-128P.

133

Manual del Usuario

5.1

Configuracin de copia de seguridad

5.1.1

Archivo de copia de seguridad

El nombre del archivo de copia de seguridad incluye la fecha y la hora creadas automticamente y su formato es YYYYMMDD_HH_MM_SS. Y el archivo de copia de seguridad se guarda en la carpeta designada por unidad y el nombre de la carpeta se crea de acuerdo al formato de \Copia de Seguridad\Nombre de Unidad\. En este momento, a la izquierda del rbol se ve el nombre de la unidad, el cual se puede modificar usando la Configuracin de SNM-128P.

El usuario no puede asignar nombre temporario al archivo de copia de seguridad y guardarlo en una carpeta especfica.

5.1.2

Configuracin de contrasea

Esta opcin tiene funcin de seguridad que consiste en que slo el usuario que conoce la contrasea para abrir y ver el archivo de seguridad mediante la designacin de contrasea para el archivo de copia de seguridad creado.

134

Manual del Usuario Aparecer una caja de dilogo para designar la contrasea cuando se presiona el botn [Contrasea]. En principio, la contrasea no est establecida. De manera que cuando se designa por primera vez la contrasea, no hay contrasea ingresada y debe ingresarse una nueva contrasea.

Cuando se reproduce el archivo de copia de seguridad a travs del programa [Reproduccin], es necesaria la contrasea para comprobar la reproduccin.

5.1.3

Configuracin de perodo de conservacin del archivo de copia de seguridad

Si el archivo de copia de seguridad se graba continuamente en la PC, la copia de seguridad no se puede ejecutar apropiadamente en un espacio de la unidad de disco duro. Por lo tanto, es necesario el archivo de copia de seguridad para usar la funcin de eliminacin automtica mediante la designacin de un perodo de conservacin del archivo de copia de seguridad como gestin del archivo de copia de seguridad.

Para designar el perodo de conservacin del archivo de copia de seguridad, es necesario designar el perodo deseado a travs del botn [Conservacin]. Se puede configurar desde 1 hasta 365 das y por defecto est configurado en 5 das. Los archivos cuyo perodo de conservacin ha transcurrido son eliminados y hay 3 oportunidades para comprobar el perodo de conservacin. En primer lugar est la opcin [Aplicar] que se presiona despus de que funcione el tiempo de configuracin de la copia de seguridad. En segundo lugar, est el tiempo durante el cual trabaja el programa de copia de seguridad y, luego de eso, el intervalo de 24 horas. En tercer lugar, est el tiempo en que se indica el mensaje de falta de espacio para copia de seguridad en la unidad de disco duro. Una vez transcurrido el perodo de conservacin de copia de seguridad del archivo, aparece un casillero de mensaje para preguntar si desea eliminar el archivo. Permite eliminar el archivo de copia de seguridad presionando OK.

El perodo de conservacin de copia de seguridad se calcula en datos de tiempo de grabacin estndar del primer cuadro que ingresa en la unidad.

135

Manual del Usuario

5.1.4

Configuracin de unidad de copia de seguridad

Seleccione la unidad para guardar el archivo de grabacin. Especialmente si usa varias unidades divididas de la unidad de disco duro, puede usar una unidad especfica para la unidad exclusiva para guardar el archivo de grabacin.

Indica el espacio libre de todas las unidades usadas en la PC en la caja de combinacin. Seleccione la unidad donde desea guardar el archivo de copia de seguridad. Se puede seleccionar ms de una unidad varias veces. Por ejemplo, si selecciona las unidades C y D, comienza a guardar primero en la unidad C y guarda automticamente en la unidad D cuando se llena la unidad C.

Todo el archivo de copia de seguridad de la cmara se guarda en la misma unidad. Esto significa que todos los archivos de copia de seguridad creados despus de guardarlos en la misma unidad estn designados para guardar el archivo de copia de seguridad. Puede configurar otra unidad para copia de seguridad.

5.1.5

Configuracin de eliminacin automtica

Esta funcin sirve para eliminar automticamente los datos de la copia de seguridad cuando falta espacio para la copia de seguridad en el disco duro. Si no hay espacio para la copia de seguridad, busca el archivo de copia de seguridad ms antiguo en un grupo de varios discos duros y elimina hasta que hay suficiente espacio para la copia de seguridad.

5.1.6

Configuracin de espacio de datos de copia de seguridad

Entre los datos de imagen guardados en el disco duro, designa el rango de datos de los cuales se desea hacer copia de seguridad.

136

Manual del Usuario El rango de tiempo se basa en el tiempo grabado. De manera que aunque grabe imagen durante 24 horas seguidas, puede hacer copia de seguridad de los datos de imagen durante tanto tiempo como se desee. Haga clic con el ratn y seleccione el rango de tiempo deseado sobre una base de una hora. Para habilitar la seleccin, haga nuevamente clic con el ratn. Si usa el casillero Canal 1 Canal 16 (32), puede seleccionar el canal deseado del cual desea hacer la copia de seguridad. Todos los canales estn seleccionados como canales por defecto. Todos los canales estn seleccionados como canales por defecto. De acuerdo al tipo de unidad y de configuracin, se deben activar solamente los canales de los cuales se puede hacer copia de seguridad. Si hace clic en Deshabilitar Todos, se deshabilitarn todos los canales comprobados. Si hace clic en Seleccionar Todos, se comprobarn todos los canales activados. Adems, si slo ocurre un evento del cual se ha hecho copia de seguridad de los datos, debe marcar el casillero de comprobacin para hacer la copia de seguridad y debe marcar el casillero de comprobacin [Slo Copia de Seguridad de Evento].

Configuracin de rango de copia de seguridad, seleccin de canal y configuracin de evento se aplican de manera idntica a toda la planificacin configurada en la tabla de tiempo de copia de seguridad.

5.1.7

Configuracin de tiempo de copia de seguridad

Puede asignar fecha y hora de copia de seguridad para que la ejecute cada cmara. Y la hora de copia de seguridad asignada se indica para hacer copia de seguridad de la tabla de tiempo de trabajo durante una semana. La hora de la copia de seguridad de todas las cmaras est indicada para hacer copia de seguridad de la tabla de tiempo juntas, y slo la configuracin de la planificacin de cmara

137

Manual del Usuario est clasificada en otro color. Y el tiempo vaco de la planificacin slo se puede usar para nueva planificacin. Las partes indicadas en blanco indican tiempo libre que puede usarse. Si localiza el ratn sobre el bloque de configuracin de tiempo de copia de seguridad, la configuracin del nombre de la cmara aparece en ToolTip. El rango de tiempo de copia de seguridad permite configurar en una hora y usar el ratn para seleccionar el bloque asignado en blanco. Para liberar la parte seleccionada, haga clic nuevamente con el ratn. La copia de seguridad se repite todas las semanas. Por ejemplo, si el tiempo de copia de seguridad est configurado desde el lunes a las 20 PM hasta las 24 PM, la copia de seguridad se procesa automticamente todos los lunes desde 20 PM hasta 24 PM. En el caso de que la cmara quiera hacer copia de seguridad todos los das, deber seleccionar el trabajo todos los das y asignar un tiempo de copia de seguridad. Si selecciona el trabajo todos los das y asigna tiempo de trabajo de copia de seguridad, el tiempo de copia de seguridad queda reservado de lunes a sbados en ese rango de tiempo. De manera que el trabajo de todos los das a la hora configurada para trabajar todos los das no puede realizar. En caso de trabajo diario, seleccione el da deseado y asigne la hora a la copia de seguridad del trabajo. La copia de seguridad es procesada durante el tiempo indicado en la planificacin asignada. Aunque no haya hecho copia de seguridad de todos los datos asignados en el rango de copia de seguridad, detendr la copia de seguridad y procesar el siguiente trabajo si pasa el tiempo de trabajo asignado en la planificacin.

5.1.8

cono de bandeja de sistema de copia de seguridad

Si se reinicia la computadora, se ejecuta el programa de copia de seguridad y aparece en la bandeja de sistema el cono de programa de copia de seguridad. Durante el trabajo de copia de seguridad, el cono de bandeja de sistema indica procesamiento de copia de seguridad.

Se muestra el men si se posiciona el ratn sobre el cono indicado en la bandeja de sistema y se presiona el botn derecho.

138

Manual del Usuario Si se selecciona el men [Abierto], aparece la ventana que muestra el estado de trabajo del programa de copia de seguridad que est funcionando detrs. Y si selecciona el men [Salir], finaliza la ejecucin del programa de trabajo de copia de seguridad de respaldo.

Cuando se cierra el programa de trabajo de copia de seguridad, se debe ingresar la contrasea del administrador.

5.1.9

Creacin del archivo de copia de seguridad

El archivo de copia de seguridad se crea en todos los archivos por unidad y por hora. Y durante la configuracin del tiempo de la copia de seguridad, intenta continuamente conectarse con la unidad. Cuando se logra nuevamente la conexin, procesa continuamente la copia de seguridad y crea el archivo de copia de seguridad con otro nombre. El trabajo de copia de seguridad comienza cada hora en el minuto 00 de acuerdo al tiempo de copia de seguridad configurado y el trabajo de copia de seguridad finaliza cada hora en el minuto 59.

Si se modifica el rea de tiempo actual durante el trabajo de copia de seguridad, se cierra y se reinicia el trabajo de copia de seguridad.

139

Manual del Usuario

5.2

Estado de la copia de seguridad

Se puede comprobar el estado de trabajo del programa de copia de seguridad en el fondo todos los das. Tanto el tiempo de copia de seguridad como el estado de trabajo estn indicados en la primera pantalla.

Dado que el resultado del trabajo de copia de seguridad pasado tambin queda almacenado, el archivo de copia de seguridad en la fecha relevante se puede pedir presionando el botn [Cargar] y as se puede volver a revisar los datos de la copia de seguridad en cualquier momento.

140

Manual del Usuario

5.2.1

Tabla de estado de copia de seguridad

En la tabla de estado de trabajo de copia de seguridad, se indican los datos de procesamiento detallados relacionados con la copia de seguridad planificados. Los datos que se indican corresponden a Planificacin", Nombre de Unidad, Copia de Seguridad, Unidad, Nombre de Archivo, Progreso (%)", "Tamao (MB)", "Hora de Inicio", Hora de Finalizacin, Resultado", etc. En caso de procesamiento de copia de seguridad, est indicado como Trabajando en la lista [Copia de Seguridad]. Y mediante el procesamiento del archivo de copia de seguridad se sabe cunto se ha procesado [Progreso (%)] y cuntos datos tienen copia de seguridad a travs de [Tamao (MB)] en tiempo real. Tambin se indica el estado de espera de la copia de seguridad en [Listo] y [Hecho] en el estado de copia de seguridad completo.

5.2.2

Visualizacin de datos detallados

Para ver ms contenido detallado con la copia de seguridad, seleccione planificacin y presionen el botn [Detalle].

141

Manual del Usuario

A travs de Historia Detallada de Copia de Seguridad, se puede saber cuntos archivos de copia de seguridad se han creado y qu tamao en MB se ha creado.

5.2.3

Detencin del trabajo de copia de seguridad

Para detener la copia de seguridad planificada, seleccione planificacin trabajando y presione el botn [Detener]. Cuando se interrumpe el trabajo, se crea un archivo con la informacin obtenida hasta el momento en que se indica Detener y todo el contenido grabado se guarda tal como est.

El botn [Detener] se activa cuando se selecciona la copia de seguridad en estado Procesando.

142

Manual del Usuario

143