Many of the largest and most reputable news outlets in the world are using or dabbling in AI to expand their coverage. But as journalism robots proliferate, concern about their impact is growing.