Coastal communities of every partisan stripe are wrestling with the reality of rising seas. But when you’ve built a life centered around your dream home by the shore, the decision to pull up stakes and leave is a wrenching one.