"Die Katze aus dem Sack lassen" und "aller guten Dinge sind drei": Im Deutschen benutzen wir viele Redewendungen. Aber woher stammen diese Ausdrücke eigentlich? Isi ist zu Gast im Podcast und testet unser Wissen im großen Redewendungen-Quiz.

Transkript und Vokabeln
Unterstütze den Easy German Podcast mit $2 pro Woche und du bekommst unsere Vokabelhilfe, das volle Transkript und Bonus Material: easygerman.org/membership

Intro

Easy English (YouTube)
Easy French (YouTube)


Thema der Woche: Redewendungen

Liste deutscher Redewendungen (Wikipedia)
Das A und O
etwas ausbaden
Alle guten Dinge sind drei
Alles in Butter
Die Katze im Sack kaufen
Die Katze aus dem Sack lassen
Ins Fettnäpfchen treten
Alle Register ziehen
Alle Hebel in Bewegung setzen
Von der Pike auf lernen


Alles in Butter (Easy German Podcast 63)
Team WLAN (Easy German Podcast 4)


Hast du ein Feedback zur Episode? Schreib uns einen Kommentar auf Patreon oder unter den Show Notes!


Transkript


Intro
Cari:
[0:15] Hallo!

Manuel:
[0:16] Hallo!Isi:[0:17] Hallo!Manuel:[0:18] Oh, da ist sie wieder.

Cari:
[0:19] Wer ist denn da? Manuel:[0:18] Unsere Korrespondentin aus England!Cari:[0:19] Uh, hallo Isi. (Hallo.)

Manuel:
[0:26] Na? Von wo bist du zugeschaltet heute?

Isi:
[0:30] Aus Brighton in Südengland.

Cari:
[0:33] Berichtest du wieder live vom Strand, so wie immer?

Isi:
[0:37] Live vom Strand, genau. Es windet.

Manuel:
[0:41] Isi schickt uns immer in der WhatsApp-Gruppe, die wir haben, Bilder von den ganzen Paraglidern, die bei dir vor der Haustür am Strand landen.

Isi:
[0:51] Ja, Manuel, eben ist noch was ganz Interessantes passiert. Ich war so am Arbeiten in unserem kleinen Erkerfensterchen da, ne? Und da kam einer wirklich direkt, also wir sind quasi direkt unterm Dach, direkt übers Dach, sodass ich die Füße, kamen … ich sah das so in meinem Augenwinkel, wie Füße über mich flogen, dachte "oh Gott" und dann ist dieser, dieser Paraglider, wie nennt man die eigentlich auf Deutsch? (Ja, Paraglider.) Wirklich? Gibt es da kein deutsches Wort für? Der ist dann Richtung Klippen geflogen und ist auch haarscharf am Zaun auf den Klippen noch dran vorbei Richtung Meer gekommen. Also, wir haben, wir haben das Ganze sehr gespannt verfolgt.

Manuel:
[1:28] Das klingt sehr nervenaufreibend.

Isi:
[1:30] Ja, ich … man sah auch, wie er ein bisschen am Zappeln war vor den Klippen, die Beine gingen nach links und rechts. Oh Gott, oh Gott.

Manuel:
[1:39] Ja, als ich das gelernt habe, gab es einen Unfall. Da ist ein anderer Schüler tatsächlich in einen Berg reingeflogen und hatte das große Glück, dass er genau in eine Baumkrone reingeflogen ist, die sehr weich war. Ihm ist nichts passiert, aber es ist schon gefährlich, ja.

Cari:
[1:55] Klingt furchtbar. Ja und für unsere lieben Zuhörerinnen und Zuhörer war das jetzt schon ein erster kleiner Zuhörtest, denn Isi redet tatsächlich ein bisschen schneller als wir. Ist dir das aufgefallen, Manuel? Oder dir, Isi?

Isi:
[2:10] Ich rede jetzt langsamer.

Cari:
[2:15] Das ist so cool, Isi. Immer, wenn ich dich höre, höre ich mich auf der Vorspultaste sozusagen. (Ja, stimmt.) Unsere Stimmen sind ja ein bisschen ähnlich, habe ich gehört, sagen mir Menschen und ich habe mir das irgendwann so antrainiert, ein bisschen langsamer zu reden für unseren Podcast und unsere Videos. Und Isi macht das mittlerweile auch perfekt in den Videos, aber im echten Leben natürlich redest du ganz normal wie jetzt im Podcast und ich habe früher auch extrem schnell geredet. Das ist mir erst im Nachhinein aufgefallen, als ich, also wenn ich jetzt unsere alten Video sehe, finde ich sehr witzig. Und manchmal, man merkt das als Muttersprachler ja nicht unbedingt und wir kriegen dann ja manchmal Feedback dazu, wer im Podcast besonders schnell spricht. Ich glaube, die Schnellste war bisher so Pia oder?Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership