Als Sänger Shane MacGowan Mitte der 80er-Jahre mit seiner Band The Pogues in den USA auf Tour war, wurde er durch die vielen irisch-stämmigen Fans dort mit der Geschichte der irischen Einwanderer konfrontiert. Das Ergebnis: „Fairytale of New York“, einer der schönsten X-Mas-Hits überhaupt!