Paula und Philipp sind noch im Schwarzwald. Die beiden Redakteure berichten über die verschiedenen Kostüme der Karnevalisten. Sie begegnen dabei Papageno und Ikarus. Paula greift auf einen alten Karnevalsbrauch zurück, um sich an Ayhan zu rächen: Die Frauen schneiden den Männern am Donnerstag vor Rosenmontag die Krawatte ab... - In dieser Lektion tauchen verschiedene Dialekte auf. Die Hörer lernen dabei, die Äußerungen im Dialekt zu erkennen.