n l m hn ng

HN SH HO

n l m hn ng

n l m hn ng
W

n l m hn ng
N LN XIXIE

MI

UNIDAD 1. NI HAO

HOLA

N HO NN usted

N = T ; HO = Bien HUNYNG

Hola

bienvenido

ZO N

ZO = Da, temprano N = bueno, paz, tranquilo W = Tarde N = bueno, paz, tranquilo WN = Noche N = bueno, paz, tranquilo

Buenos das

W N

Buenas tardes
Buenas noches

WN N

HN HO

Muy

bien

Muy bien

XI

XIE

Gracias
gracias

SH

NL

RN

De dnde eres t?
T ser(eres) Dnde persona

W Yo

SH

MIGU RN

Soy estadounidense.
ser(soy) EEUU persona

MI

GU

ZHNG

GU

Bello

pas
ZH

medio, centro
L

pas

Sabidura

beneficio

JIO

SHNME qu

MNGZI nombre

T llamar W JIO

Cmo te llamas t? Me llamo Ming Wang

WNG MNG

Yo llamar (apellido;nombre)

EJERCICIO DE TRADUCCIN
1. T te llamas Juan? N jio Juan ma? 2. No, me llamo Pedro. B (b sh), w jio Pedro. 3. Eres estadounidense? N sh migo rn ma? 4. No, soy chino. B (b sh), w sh zhnggo rn.

5. De dnde es usted? Nn sh nl rn.

6. Soy chileno. W sh zhl rn.

7. T te llamas Evelyn? N jio Evelyn ma? 8. S, me llamo Evelyn. Sh, w jio Evelyn.

Una leve inclinacin del cuerpo (Saludo formal) Estrechar las manos (acuerdo)

FORMAS CORRECTAS DE SALUDAR:

- Una ligera inclinacin de la cabeza.

- Reverencias (presencia de los mayores) - Estrechar las manos (Especialmente para situaciones de negocios o convenios)

Los chinos no son amigos del contacto fsico.

Casamiento chino, reverenciar y arrodillar frente los padres.

UNIDAD 2. W de ji rn

Mi familia

PALABRAS NUEVAS
Zh Shi Ninai
Este Quin Abuela Mam Hermano mayor Hermano menor Y No tener T Nosotros Ellos

N Yye Bba

Aquella Abuelo Pap Hermana mayor Hermana menor Hijos (general) Tener Yo l/Ella Vosotros Ustedes

Mma Gge Ddi Hn

Miyu N Wmen Tmen

Jijie Mimei Hizi Yu

W T Nmen Nnmen

ESTRUCTURA GRAMATICAL
DE: de (tono neutro)

Se coloca el de despus de los pronombres personales: Ejemplos: - Mo: w de - de mi mam: w mma de - Tuyo: N de - de Juan: Juan de - Suyo: T de - de ellos(a): tmen de - nuestro: wmen de - Mi mam: W mma (w de mma) - Tu pap: N bba (n de bba) - Su abuelo: T yye (t de yye)

ESTRUCTURA GRAMATICAL
NO: B B Segundo tono SH

S, Ser

TENER: YU

NO TENER: MI YU
Vaco, nada

TAMPOCO HAY (Tener, haber): Y MI YU

ZI JIN

ZI = de nuevo ; JIN = ver

ESTRUCTURA GRAMATICAL
- Zh sh shi? - T sh shi? - T sh w bba - N b sh w yye - N sh w mma Quin es este? Quin es l/ella? l es mi pap. Ese no es mi abuelo Aquella es mi mam

- Nmen sh t de bba hn mma ma? Vosotros son sus paps?

3. Practicar la pronunciacin

EJERCICIOS 1. Responder las siguientes preguntas

- Zh sh n gge ma? (S) Sh, t sh w gge. - N sh n de ninai ma? (No, es de Ana) B (B sh), t sh Ana de ninai. - Tmen sh shi? (nuestros abuelos) Tmen sh wmen de yye.

- Nn sh t de jijie ma? (No, hermana menor) B (B sh), w sh t mimei.

2. Ordenar las siguientes oraciones

T sh n gge ma? Tmen yu yye ma?

N sh Juan de mimei. Wmen miyu ddi y miyu mimei.

N b sh w mma.

UNIDAD 3. N ji zi nl Dnde est tu casa?

PALABRAS NUEVAS Xnghui Ji Yu Mucho gusto casa Tener Yyng Zi Dinhu Igual Estar Telfono

Hom
Miyu Lng r S

Nmero telefnico
No tener, no haber Cero 2 4

Li
Zh Y Sn W

Venir
Vivir 1 3 5

Liu
B Sh

6
8 10

Q
Jiu Ne

7
9 Partcula interrogativa

VERBOS: ZI = ESTAR LI = VENIR ZH = VIVIR YU = TENER, HABER

OTRAS PALABRAS:
- Xnghui =Mucho gusto - Yyng = Igual

NMEROS:
0 1 2 3 4 5 = = = = = = LNG Y R SN S W 6 = LIU 7 = Q 8 = B 9 = LIU 10 = SH

- Ji = casa - Dinhu = Telfono -Hom = Nmero telefnico

- Miyu = No tener, no haber - Ne = partcula interrogativa

ESTRUCTURA GRAMATICAL
1) N tu ji zi nl? casa estar dnde
Dnde est tu casa?
Mi casa est en Taipei.

W ji zi Tipi yo(mi) casa estar Taipei

2) N tu W yo

zh nl? vivir dnde zh Tipi vivo Taipei

Dnde vives t?

Yo vivo en Taipei.

3) N tu

ji yu dinhu ma? casa tiene telfono

Partcula interrogativa

Tu casa tiene telfono?

- Yu, hom sh sn liu q Tiene nmero es 3 6

r w b lng 7 2 5 8

Tiene, el nmero es 3672580.

- Miyu

No tiene.
Mi telfono es

4) W de dinhu sh yo de telfono es..

N
t

de

de

dinhu

telfono

Tu telfono es

5)

Hunyng n Bienvenido t Hunyng nn Bienvenido usted

Eres bienvenido (a)

Es bienvenido (a)usted Eres bienvenido a mi casa.

Hunyng n li w ji. Bienvenido t venir mi

6)

casa

SH SH S

S, Verbo SER Diez 10 Cuatro 4

Traducir las siguientes oraciones

- W de dinhu sh sn w q b y lng r. - N ji zi Concepcin ma? - N de mngzi sh Juan ma? - Hunyng nn li w ji. - W ji miyu dinhu.

+=
N() Z NIA NIO

HO

HO

BIEN, BUENO

YIN

YANG

SE COMPLEMENTAN


ENERGA (ESPRITU) CUERPO FSICO

SER HUMANO

Cuento: Sentido de la vida

UNIDAD 4. Xuxio lbin yu cntng ma? Hay algn restaurant en la escuela?

PALABRAS NUEVAS Xuxio Cntng Nr Kfitng Dxu Escuela Restaurante All, all Cafetera Universidad Lbin Qngwn Pngbin Ynghng Yu Dentro de Por favor, una consultae Al lado de Banco Tener, haber

Significados de las palabras

1) Xu xio aprender instituto 2) Qng wn por favor consulta 3) Cn tng comida sala de estar
Colegio, escuela de aprendizaje Por favor consulta

Restaurante Cafetera

4) Kfi caf

sala de estar

tng

ESTRUCTURA GRAMATICAL
1) Qngwn, Dxu
Por favor, universidad dentro consulta de
LUGAR

lbin

yu kfitng ma?
hay cafetera

POSICIN

Por favor una consulta, dentro de la universidad hay cafetera

- Yu, zi - Miyu
No hay

hay est restaurant al lado de

cntng

pngbin.

2) Yu
hay

no hay

miyu

banco

ynhng?
lbin.

Hay banco o no?

- Yu, zi - Miyu
No hay

hay est universidad dentro de

dxu

Hay, est dentro de la universidad.

CONFUCIO

- 551 a.c. 28 de Septiembre - Apellido: Kng, Nombre: Qiu - Gran pensador y educador - Pensamiento central: BENEVOLENCIA - Objetivo: Mundo armnico (El mundo sin ego) -Cuando fue ministro interior: no recoger nada que no fuera de uno, no cerrar ventana ni puerta en la noche

BENEVOLENCIA

Benevolencia (rn)

=+
persona (rn)

Persona recta

Dos (r)

Amor Tolerancia Lealtad Bondad

UNIDAD 5. Y jn pnggu dusho qin? Cunto vale un jin de manzanas?

PALABRAS NUEVAS

Mi

Comprar Manzana Unidad de peso, equivale kilo Moneda china Pltano

Yo

Querer Dinero Cunto En total

Pnggu
Jn Yun Xingjio

Qin
Dusho Ygng

Significados de las palabras 1)

Du sho mucho poco

Gng

Cunto
En total

2) Y uno

total

NOTA a) Y es de por s de 1 tono, pero cuando le sigue una slaba de 4 tono, se pronuncia con el 2 tono: - ygng ygng;
b) Y se pronuncia con el 4 tono cuando va delante de las slabas de 1, 2 o 3 tono: - yjn yjn - yyun yyun

ESTRUCTURA GRAMATICAL
1) Y
1 unidad (1/2 kilo) manzana

jn

pnggu

cunto

dusho

dinero

qin?

Cunto vale un jin de manzanas?

- S yun.

4 yuanes

2)

quieres comprar

yo

mi

qu

shnme?

Qu quieres comprar?
- W yo yo quiero y jn 1 jin pnggu? manzana

Quiero un jin de manazanas.

3) r = 2 Cuando queremos nombrar una cantidad de cosas menor que 10, entonces el r se reemplaza por ling, que tambin significa 2.
Ej: 2 personas Ling ge rn. 2 unidad persona

Nota: Para nombrar alguna cifra de personas u objetos, llevan la unidad.

4) Nmeros
y r sn s w liu q b jiu sh

10

11: sh y

24: r sh s

20: r sh

50: w sh

100: y bi (1 centena) 103: y bi lng sn 110: y bi y sh 118: y bi y sh b 135: y bi sn sh w 200: ling bi (2 centenas)

EJERCICIOS:
y r sn s w liu q b jiu sh

10

1) Escribir los nmeros segn el dictado:

15
100

17

26

38
109

90
136

60
147

71
203

89
406

103

712

406

650

530

321

423

834

1:

2:

3:

I Ching: Del 1 nace el 2, del 2 nace el 3, y del 3 nace todos los seres y todas las cosas.
N completo

2) Ocupar obligatoriamente las siguientes palabras

para formar un prrafo de oraciones segn la imgen: bba, mma, yye, ninai, mimei, jirn.

CIUDAD: TAIPEI

W de ji W de xuxio

CALLE

W mma de ji

UNIDAD 6. Qngwn nn yo ch shnme? Por favor, qu desea servir Ud.?

PALABRAS NUEVAS

xngnin Ch
Chufn Bi Ch

Ao nuevo Comer
Arroz salteado Unidad de vaso o taza T

Kuil H
Chumin Ynlio Zho

Feliz Beber
Tallarines salteado Bebida Buscar o devolver dinero Unidad de galleta

Bnggn

Galleta

Kui

Significados de las palabras 1)

Xn nuevo

nin ao

Ao nuevo
Arroz salteado

2) Chu saltear

fn arroz

3) Chu min saltear tallarines

Tallarianes salteado

ESTRUCTURA GRAMATICAL
1) Qngwn
por favor consulta ustedes

nnmen

quieren

yo

comer

ch

qu

shnme?

Por favor 1 consutla, Qu quieren comer ustedes?

Yo quiero comer arroz

yo

ch

chufn. ch

2)

Y
1

bi
t

unidad taza o vaso

Una taza de t.

Sn

bi

kfi

unidad caf taza o vaso

Tres tazas de caf.

3) W
yo

Yo te devuelvo 20 yuan.

buscar devolver

zho

20

yuan

sh

yun.

CIUDAD: TAIPEI

W de ji W de xuxio

CALLE

W mma de ji

EJERCICIOS:

- N de ji pngbin yu shnme? - N mma de ji zi nl ?

W mma de ji zi Tipi.

1) Responder las siguientes preguntas segn la imgen:

W de ji pngbin yu cntng hn xuxio.

- N ji fjn de ynhng jio shnmen mngzi?

W ji fjn de ynhng jio Real.

- Yu miyu kfitng?
Yu, zi w mma ji pngbin.

2) Formar grupo de 2 personas para aprender a comprar y vender.

- 1 bi ynlio: 10 yuan - 1 bi ch: 15 yuan - 1 kui bnggn: 5 yuan

UNIDAD 7. Xinzi j din? Qu hora es?

PALABRAS NUEVAS

xinzi

Ahora

Din

Hora

Bn
Yu J Q Jntin Zoshng

Mitad
mes Cunto Ir Hoy la maana

Fn
R Shngr Zutin Mngtin Xiw

Minuto
da Cumpleaos Ayer Maana la tarde

Significados de las palabras 1)

Shng nacer

r da

cumpleaos
Hoy da Maana

2) Jn hoy
3) Mng luz,da 4) Zu pasado

tin da
tin da tin da

Ayer

ESTRUCTURA GRAMATICAL
1) Xinzi
ahora es

sh

cunta

hora

din?

Qu hora es?

Xinzi
ahora

Ahora son las 3 de la tarde.

son la tarde

sh

xiw

3 horas

sn din.

Xinzi
ahora

Ahora son las 10:20 de la maana.

son la maana

sh

zoshng sh din r sh fn.

10 horas 20 minutos

2) Jntin

sh

j
mes

yu
cunto da

r?

Hoy es cunto Qu fecha es hoy?

Hoy es 1 mes (Hoy es 9 de Enero) tus cumpleaos

Jntin sh

y yu

jiu
da

r.

3) N de shngr sh j
Cundo es tu cumpleaos?

es cunto mes cunto da

yu

r?

Mi cumpleaos es 3 (Mi cumpleaos es 5 de Marzo)

W de shngr sh sn

yu

mes

w
5

r.

da

4) Shngr Zh

Cumpleaos feliz (Feliz cumpleaos)

kuil kuil

(Desear a ti feliz cumpleaos)

Desear t

cumpleaos

shngr

feliz

5) W
yo

voy(quiero)

yo

ir

banco

ynhng q ynhng

W
yo

ahora
yo

xinzi

voy(quiero)
yo
ir

yo

ir
q

banco

Xinzi W
ahora

voy(quiero)

banco

ynhng

Traducir las siguientes oraciones:

- Ayer mi hermano menor fue a la escuela, hoy no fue.
Zutin w ddi q xuxio, jntin b q.

- Mi abuelo se llama Juan, l vive en China.

W yye jio Juan, t zh zi Zhnggu.

- La casa de Mara est al lado del Banco Santander. Mara de ji zi Santander ynhng pngbin. - Son las 5:26 de la tarde, yo no quiero ir a la universidad.
Xinzi sh xiw w din r sh liu fn, w b yo q dxu.

- Maana es 10 de Enero del ao 2012.

Mngtin sh r lng y r nin y yu sh r.

- Hoy es cumpleaos de mi pap.

Jntin sh w bba de shngr.

Actividad en clase:

imgen siguiente, que incluya:

Trabajar en grupo armar un pequeo texto segn la

- Presentacin (w jio, w gge jio) - Dnde vivimos (wmen zh) - Suponer que: ayer fue cumpleaos de mi hermana mayor y hoy es cumpleaos de mi hermano mayor, ahora iremos a comer a un restaurante que est al lado de la universidad Bijng. - Incluir todas las comidas que estn en las imgenes en el men (Ej: w yo ch chufn, w gge yo h kfi, etc). - Despus de la comida, la cuenta sale (Ej: 200 yun)

W: Wng Ln W gge: Wng Mng W jijie: Wng Mi