CALOR

EFECTOS DEL CALOR SOBRE EL HOMBRE:

el calor no acta en forma especfica sobre algn tejido o funcin determinada de la persona expuesta, sino que en forma compleja sus variaciones afectan la fisiologa total del organismo.

Hombre = ser Homotermo. Posee los mecanismos

compensatorios adecuados para mantener una constancia relativa de la temperatura interna, an cuando varen las condiciones climticas exteriores que podran potencialmente modificarla. Procesos fsicos y qumicos que constituyen la vida susceptibles a las variaciones de temperatura (1C). Accin de mecanismos receptores, integradores y ejecutores independientes de condiciones ambientales.

CALOR

TEMPERATURA DEL CUERPO

Promedio de la temperatura de la masa subyacente debajo de la piel (70 a 80%). Vara durante el da y con la actividad fsica. Durante el trabajo fsico la t asciende: 0,6 C por metabolismo de 300 cal/h y 1,2 C por metabolismo de 900 cal/h. Lugar para tomar t: canal auditivo (cerca tmpano)

Resulta del equilibrio dinmico entre produccin de calor y el intercambio calrico con el ambiente.

Temperatura Superficial:

En condiciones habituales entre 3 y 5 C < al cuerpo. En ambientes fros puede llegar a 20 C < al cuerpo. Con calor riguroso 1 C < al cuerpo.

CALOR

TRANSFERENCIA DE CALOR

Entre el Hombre y el Medio Ambiente: el calor tiende a pasar desde punto de >t a otros de <t.
Conduccin: transferencia de calor a travs de slidos o fluidos que no estn en movimiento.
Conveccin: a travs de fluidos en movimiento.

Radiacin: de un cuerpo a otro sin soporte material alguno

Evaporacin: se pierde calor por evaporacin o se gana por condensacin, no siendo preciso diferentes t para que se desarrolle el proceso (calor latente).
Calor sensible: cuando se transmite a travs de cambios de t

CALOR

CARGA TRMICA
1. Calor generado en procesos metablicos. 2. Calor proveniente del ambiente (carga trmica ambiental).

Existen 2 fuentes:

Reacciones Metablicas => exotrmicas

Alimentos:
Protenas, Grasas, Hidratos de C.
(molculas complejas)

CO2, H2O, Urea. (molculas simples)

Q: produccin diaria oscila entre

1700 cal/h => persona en cama 5000 cal/h => trabajos pesados

CALOR

CARGA TRMICA
Cuando t aire y paredes circundantes < t piel => el cuerpo elimina calor por conveccin y radiacin
No se produce sudoracin sensible y la piel permanece relativamente seca.

La CT ambiental condiciona el rgimen de intercambio de calor entre el H y el MA

Cuando t ext > t piel => calor del ambiente pasa al cuerpo por conveccin y radiacin.
El calor recibido y el metablico deben ser eliminados por evaporacin

Se considera que existe Carga Trmica, toda vez que deban entrar en funcionamiento los mecanismos fisiolgicos destinados a posibilitar la prdida de calor.

CALOR

CARGA TRMICA

En un ambiente con t elevada, en el cual se requiere una cierta cantidad de energa para realizar un trabajo

fsico, se necesita un esfuerzo fisiolgico adicional para mantener la t del cuerpo tan prxima como sea posible a su nivel normal. Si el organismo fracasa en su esfuerzo, la t del cuerpo se eleva y el equilibrio puede restablecerse en un nivel superior. El trabajo en estas condiciones se realiza con incomodidad y dificultad creciente.

CALOR
Metabolismo Basal Metabolismo de Trabajo

Calor Metablico

EQUILIBRIO TRMICO
Posibilidades de disipacin de Calor

Conduccin

Conveccin

Radiacin

Evaporacin

T aire

T radiante media

Humedad relativa

Velocidad del aire

CALOR

Regulacin de la Temperatura Corporal

Responsabilidad de adecuar el balance trmico:

grupo de clulas nerviosas situadas en el hipotlamo (cuerpos de regulacin del calor). Existen 2 centros anatmicamente diferenciados:
Conservacin del calor. Disipacin del calor. Accin coordinada: uno excitado el otro inhibido.

La informacin llega al hipotlamo por:

Nervios receptores (estado trmico de la piel). Corriente sangunea (estado general del cuerpo).

Centros hipotalmicos ejercen accin:

Nerviosa (vasos sanguneos de la piel, glndulas sudorparas, msculos). Endocrina (lbulo anterior de la glndula pituitaria: secreciones hormonales => glndulas tiroides y suprarrenales).

CALOR

Regulacin de la Temperatura Corporal

Del Sistema Nervioso es:
Especializada. Localizada. Efecto inmediato.

La accin por medio:

Hormonal es:
Generalizada. Difusa. En mayor lapso.

CALOR

Regulacin de la Temperatura Corporal

proteccin a cualquier perturbacin del equilibrio trmico

Sensacin de Inconfort: es una respuesta del mecanismo biolgico de

En un ambiente inconfortable (aparte de la sensacin desagradable) existe una

mayor predisposicin a cometer errores y a alterarse las actitudes de seguridad. Ramsey y colaboradores efectuaron 17.000 obs. en la industria metalrgica, durante 14 meses.
Objeto: estudiar efecto de las condiciones trmicas respecto a las actitudes en seguridad. Conclusin: curva en forma de U DESEQUILIBRIO TRMICO (ordenadas: fallas en seg; abcisas: C). Mnimo entre 17 y 23 C. Mecanismos Sensacin El entorno no es fijo, Fisiolgicos Inconfort se debe establecer en Termorreguladores cada tipo de trabajo, cada tipo de vestimenta Actuacin y mbito donde se efecta el trabajo.
Humana

Modificar Carga

Modificar Vestimenta

Modificar Clima

CALOR

Principales Efectos de las T Extremas sobre el Organismo

T Bajas
Calor cedido > C recibido o producido, por metabolismo basal y el de trabajo debido a la act. Fsica, el organismo tiende a enfriarse. Para evitar la Hipotermia: Vaso constriccin sangunea (< cesin de C). Desactivacin Glndulas Sudorparas. Disminucin circulacin sangunea perifrica. Autofagia de las Grasas Almacenadas
(transformacin qumica de lpidos o glcidos de metabolizacin directa).

T Altas
Calor cedido < C recibido o producido, por metabolismo basal y el de trabajo debido a la act. Fsica, el organismo tiende a aumentar su T. Para evitar la Hipertermia: Vaso dilatacin sangunea (> cesin de C). Activacin Glndulas Sudorparas. Aumento circulacin (puede llegar a 2,6 l / min / m2). Cambio Electroltico de sudor (prdida de ClNa puede llegar a 15 g/l).

Encogimiento, < sup. de piel en contacto con exteri.

Malestar General.
Disminucin destreza manual. Comportamiento atpico. Congelamiento de los miembros. Muerte (< 28 C Temp interior)

Trastornos psiconeurticos. Trastornos Sistmticos:

Calambre por Calor. Agotamiento por Calor. Golpe de Calor. Erupcin. Quemaduras (R UV).

Trastornos en la Piel:

CALOR Evaluacin de las Variables que definen:

El Ambiente Trmico
Medida de la T seca del aire (termmetros de bulbo, termopares,
termorresistencias).

Medida de la humedad del aire (presin parcial del vapor,

humedad absoluta y relativa, punto de roco).

Medida de la velocidad del aire (anemmetros mecnicos,

termoanemmetros, velmetros basados en medidas de presin diferencial)

Medida de la T radiante media.

El Estado y posicin del Cuerpo

Clculo del metabolismo basal (tablas en funcin edad, sexo,
etc).

Clculo de la carga trmica de trabajo:

Posicin y movimiento del cuerpo. (sentado, caminando, etc). Clase de trabajo. (manual, con los barzos, etc).

CALOR

Tolerancia a los Ambientes Trmicos

Zona Neutra => equilibrio trmico determinado por la tasa

metablica, o sea independiente del ambiente externo. El trabajo continuado => sin riesgo para la salud ni el confort.

Zona Compensatoria => equilibrio trmico se mantiene,

pero tambin depende de mecanismos fisiolgicos compensatorios. Las personas pueden permanecer por perodos prolongados.

Zona de Intolerancia => no es posible el equilibrio. La

exposicin es limitada en el tiempo.

CALOR Variables que intervienen en Intercambio Trmico

Clasificacin de la Carga Trmica Ambiental:
Por la poca: Verano / Invierno. Por la procedencia: Externa / Interna (del edificio). Por la forma de manifestarse: Sensible (T) / Latente (H).

Variables
Funciones Fisiolgicas
Capacidad circulatoria perifrica de la sangre. Aclimatacin al calor. Capacidad de sudar.

Funciones Ambientales
Temperatura del aire (intercambio de calor por conveccin). Energa radiante (calienta los cuerpos). Estado higromtrico del aire (capacidad para aceptar vapor de agua). Velocidad del aire (sobre la superficie de la piel).

CALOR Procedimiento para el Control del Calor

Ambiente Clido: desequilibrio del balance trmico por

Metabolismo.
Temperatura del aire. Temperatura media radiante. Humedad del aire Modificacin de la velocidad del aire

Cuando el organismo no es capaz de eliminar el calor que recibe: aumenta la T corporal, el ritmo cardaco y la sudoracin.

Procedimiento
Se pretende eliminar o desplazar energa calrica. Se efectan modificaciones que corrigen la carga trmica en los lugares de trabajo: Proteccin contra las fuentes exteriores de calor. Proteccin contra las fuentes interiores de calor. Tratamiento del medio de propagacin. Adaptacin de medios de proteccin sobre las personas.

CALOR Procedimiento para el Control del Calor

Proteccin contra fuentes exteriores de calor:
Naturaleza de las cargas => Radiante (solar) Accin: reducir transmisin del calor por paredes y techo Proteccin de las partes opacas:
Para Terrazas y Muros: orientacin, color, tipo de construccin, etc. Para reducir:
Aumentar coeficiente de reflexin (cal viva, pintura de Al, etc.). Aumentar coeficiente de intercambio (ej. Mojado de la superficie). Aumentar resistencia trmica (ciertos materiales, doble capa, etc.).

Proteccin de partes transparentes:

El clculo de la radiacin se har en funcin de: tipo de vidrio, superficie, orientacin, proteccin, produccin de sombras, etc. Para reducir:
Aumentar coeficiente de reflexin. Disminuir flujo de calor incidente (creando sombra con pantallas, etc.). Absorcin del flujo incidente (colores azul, verde, etc.).

CALOR Procedimiento para el Control del Calor

Proteccin contra fuentes interiores de calor:
Las principales estarn en el propio proceso y la naturaleza de las cargas sern radiantes y convectivas. Proteccin contra fuentes radiantes:
Apantallamiento: interposicin de barreras.
Pantallas opacas (sencillas o dobles): reflectantes, absorventes, aislantes. Pantallas transparentes. Pantallas enfriadas por agua (rodeando la fuente).

Aislamiento: se reduce la T superficial y disminuye el calor sensible.

Proteccin contra fuentes convectivas:

Extraccin localizada: campanas de aspiracin. Ventilacin General: por conveccin natural

Otras Fuentes de Calor:

Energa calrica generada por: iluminacin, motores, sistema vent. Energa calrica desprendida de los procesos.

CALOR Procedimiento para el Control del Calor

Tratamiento del Medio de Propagacin
Aire que rodea a las personas Ventilacin General
Natural: aire caliente sube, aberturas en la parte inferior. Forzada

Acondicionamiento del aire: tratamientos enfocados a modificar la T o la cantidad de vapor de agua.

El procedimiento para calentar o enfriar el aire se realiza estudiando el balance calrico y el balance frigorfico. Procedimientos para modificar la cantidad de vapor de agua:
Humectacin. Deshumectacin.

Extraccin localizada: cuando existe un foco calrico muy concreto se utiliza una campana (ej. horno)

CALOR Procedimiento para el Control del Calor

Adopcin de Medios de Proteccin sobre las Personas
Control total de los ambientes trmicos de forma efectiva por medios tcnicos. Principales Medidas:
Automatizacin del Proceso (reducir el metabolismo). Alejamiento (adaptando medios y herramientas). Ventilacin localizada (mayor velocidad del aire sobre la piel):
Impulsin del aire del ambiente (sin tratar). Impulsin de aire fro.

Regulacin del perodo de exposicin (descansos). Proteccin Personal (ropa de trabajo).

CALOR

Artculo 60.- Definiciones:

Carga trmica ambiental: Es el calor intercambiado entre el hombre y el ambiente. Carga trmica: Es la suma de carga trmica ambiental y el calor generado en los procesos metablicos. Condiciones higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y radiacin trmica. Evaluacin de las condiciones higrotrmicas. Se determinarn las siguientes variables con el instrumental indicado en el anexo II: 1.1. Temperatura del bulbo seco. 1.2. Temperatura del bulbo hmedo natural. 1.3. Temperatura del globo.

CALOR

Artculo 60.- Definiciones:

Estimacin del calor metablico. Se determinar por medio de las tablas que figuran en el anexo, segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. Las determinaciones se efectuarn en condiciones similares a las de la tarea habitual. Si la carga trmica vara a lo largo de la jornada, ya sea por cambios de las condiciones higrotrmicas del ambiente, por ejecucin de tareas diversas con diferentes metabolismos, o por desplazamiento del hombre por distintos ambientes, deber medirse cada condicin habitual de trabajo.

El ndice se calcular segn el anexo II a fin de determinar si las condiciones son admisibles de acuerdo a los lmites all fijados. Cuando ello no ocurra deber procederse a adoptar las correcciones que la tcnica aconseje.

CALOR

Artculo 60.- Anexo A

Artculo 1: Instrumental a emplear

Los aparatos que se enumeran a continuacin constituyen un conjunto mnimo para la evaluacin de la carga trmica, sin excluir otros que puedan cumplir eficientemente los mismos objetivos, siempre que sus resultados sean comparables con los obtenidos con la metodologa fijada por esta reglamentacin.

Artculo 2: Globotermmetro
Se medir con ste la temperatura del globo y consiste en una esfera hueca de cobre, pintada de color negro mate, con un termmetro o termoculpa inserto en ella, de manera que el elemento sensible est ubicado en el centro de la misma, con espesor de paredes de 0,6 mm. y su dimetro de 150 mm. aproximadamente. Se verificar la lectura del mismo cada 5 minutos, leyendo su graduacin a partir de los primeros 20 minutos hasta obtener una lectura constante.

Artculo 3: Termmetro de bulbo hmedo natural

Se medir con ste la temperatura de bulbo hmedo natural y consiste en un termmetro cuyo bulbo estar recubierto por un tejido de algodn. Este deber mojarse con agua destilada durante no menos de media hora antes de efectuarse la lectura, se prolongar aproximadamente una longitud igual a la del bulbo y estar sumergido en un recipiente conteniendo agua destilada.

CALOR

Artculo 60.- Anexo A

Artculo 4: Estimacin del calor metablico

Se realizar por medio de tablas segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. Se considerar el calor metablico (M) como la sumatoria del metabolismo basal (MB), y las adiciones derivadas de la posicin (MI) y el tipo de trabajo (MII), por lo que: M= MB + MI + MII En donde: 2.1. Metabolismo Basal (MB): Se considerar a MB = 70W 2.2. Adicin derivada de la posicin (MI): Posicin de cuerpo - MI (W) Sentado 21; De pie 42; Caminando 140; Subiendo pendiente 210 2.3. Adicin derivada del tipo de trabajo. Tipo de trabajo MII (W) Trabajo manual ligero 28 Trabajo manual pesado 63 Trabajo con un brazo: ligero 70 Trabajo con un brazo: pesado 126 Trabajo con ambos brazos: ligero 105 Trabajo con ambos brazos: pesado 175 Trabajo con el cuerpo: ligero 210 Trabajo con el cuerpo: moderado 350 Trabajo con el cuerpo: pesado 490 Trabajo con el cuerpo: muy pesado 630 Coef.= 1,163 para pasar de Kcal/H a Watt.

CALOR

Artculo 60.- Anexo A

Artculo 5: Evaluacin de la carga trmica A efectos de evaluar la exposicin de los trabajadores sometidos a carga trmica, se calcular el Indice de Temperatura Globo Bulbo Hmedo (TGBH). Este clculo partir de las siguientes ecuaciones: 1. Para lugares interiores o exteriores sin carga solar
TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG.

2. Para lugares exteriores con carga solar

TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS.
Donde: TGBH: ndice de temperatura globo bulbo hmedo TBH: temperatura del bulbo hmedo natural TBS: temperatura del bulbo seco TG: temperatura del globo.

Las situaciones no cubiertas por la presente reglamentacin, sern resueltas por la autoridad competente de acuerdo a la mejor informacin disponible.

CALOR

Artculo 60.- Anexo A

LIMITES PERMISIBLES PARA LA CARGA TERMICA

Valores dados en grados C - TGBH TIEMPO DE TRABAJO Y DESCANSO / REGIMEN DE TRABAJO LIVIANO MODERADO PESADO
(< 230 W) (230-400W) (> 400W)

Trabajo continuo 29, 5 75% trab. y 25% desc. c/h 30, 5 50% trab. y 50% desc. c/h 31, 5 25% trab. y 75% desc. c/h. 32, 5 31, 0 30, 0
Trabajo continuo: Ocho horas diarias (40 horas semanales). Si el lugar de descanso determina un ndice menor a 24 grados C (TGBH) el rgimen de descanso puede reducirse en un 25%.

27, 5 28, 5 29, 5

26, 0 27, 5 28, 5

ESTRS, TENSIN y ACLIMATACIN

ESTRS TRMICO: CARGA NETA DE CALOR A LA QUE UN TRABAJADOR PUEDE ESTAR EXPUESTO POR CONTRIBUCIN DE GASTO ENERGTICO DE TRABAJO, FACTORES AMBIENTALES (Tai, Hum, Vel ai, Intercambio calor radiante) Y LOS REQUISITOS DE LA ROPA.TENSIN TRMICA: ES LA RESPUESTA FISIOLGICA GLOBAL RESULTANTE DEL ESTRS TRMICO. LOS AJUSTES FISIOLGICOS SE DEDICAN A DISIPAR EL EXCESO DE CALOR DEL CUERPOACLIMATACIN: ES LA ADAPTACIN FISIOLGICA GRADUAL QUE MEJORA LA HABILIDAD DEL INDIVIDUO A TOLERAR EL ESTRS TRMICO.-

ESTRS TRMICO
RECOMENDACIONES SOBRE EL LUGAR DE TRABAJO 1. Si T amb. < 16 C = termometra adecuada.2. Si T ai. < -1 C = registrar TBS cada 4 Hs.3. Si Vel Vto > 2 m/s (8Km/h) = registrar cada 4 Hs (lugares cerrados).4. Si T ai. < -1 C = registrar Vel Vto (lugares exteriores).5. Si T enfriamiento < -7 C = registrar con los otros datos.Certificado Mdico que declare Aptos para Exposicin al Fro: Si T amb. < -24 C y Vel Vto < 8 Km/h.Si T amb. < -18 C y Vel Vto > 8 Km/h.-

ANEXO II ESTRS TRMICO: Por Fro

Valores Lmite para el estrs por fro (TLVs):
- Proteger a los trabajadores de los efectos ms graves
. Tanto del estrs por fro (hipotermia). . Como de las lesiones causadas por el fro.

- Describir las condiciones de trabajo por debajo de las cuales se puede exponer repetidamente a casi todos los trabajadores sin efectos adversos para la salud. OBJETIVO: 1. Impedir que la T interna descienda de 36 C. 2. Prevenir lesiones en las extremidades del cuerpo.

ESTRS TRMICO:

Por Fro

SITUACIONES CLNICAS POR HIPOTERMIA T Interna Sntomas Clnicos

37 C = T oral normal. 36 C = Aumenta la relacin metablica. 35 C = Tiritones de intensidad mxima. 32 C = Consciencia disminuda. 28 C = Posible fibrilacin ventricular. 27 C = Cesa el movimiento voluntario. 24 C = Edema pulmonar. 20 C = Parada cardaca. 9 C = Mnima posibilidad de recuperacin. Primer sntoma de peligro = Dolor en las extremidades

TEMPERATURA BAJA + VELOCIDAD DE VIENTO + HUMEDAD

= HERIDAS Y ENFERMEDADES
Velocidad del Viento en Km/h 0
- 1,1

10

15

20

- 6,7

- 12,2

- 17,8

- 23,3

Poco Peligro (Aviso) Piel Helada Expuesta por Menos de Una Hora Peligro Piel Helada Expuesta por Menos de Un Minuto PELIGRO EXTREMO Piel Helada Expuesta Menos de Treinta Segundos

- 28,9

- 34,4

- 40,0

- 45,6 C

ESTRS TRMICO:
1. Provisin de Ropa Aislante seca:

Por Fro

si la T eq ambiente est por debajo de 4 C.

Factores Crticos: 1. Relacin de Enfriamiento (prdida de calor): (Ta ; Vv) [vatios/m2] 2. Poder de refrigeracin del aire T equivalente < a 32 C: No permitida exposicin continua.

2. POBLACIN DE RIESGO:
Tienen previas condiciones de salud como enfermedades cardiovasculares, diabetes y alta presin. Toman medicina (confirme con su doctor, enfermera o farmacia y pregntele si alguna de las medicinas que usted est tomando le afectar de alguna manera al trabajar en lugares fros). Estn en mala condicin fsica, mantienen una mala dieta, o son mayores de edad.

Precauciones Especiales -Ropa Aislante adicional. -Reduccin perodo exposicin.

ESTRS TRMICO:
CONGELACIN PARCIAL
Que le sucede al cuerpo:

Por Fro

LAS CAPAS HONDAS DE LA PIEL Y EL TEJIDO SE CONGELAN; LA PIEL SE TORNA PLIDA Y SEMEJANTE A CERA; DURA Y ENTUMECIDA; USUALMENTE AFECTA LOS DEDOS, LAS MANOS, LOS DEDOS DE LOS PIES, PIES, OREJAS Y NARIZ.

Que se debe hacer:

Mueva a la persona a un lugar caliente y seco. No deje a la persona sola. Remueva cualquier ropa hmeda o apretada que pueda cortar el flujo de sangre al rea afectada. NO frotar el rea afectada, porque frotar causa dao a la piel y al tejido. Suavemente ponga el rea afectada en agua tibia, controle la temperatura del agua para calentar el tejido despacio. NO vierta agua tibia directamente sobre el rea afectada porque esto calentar el tejido muy rpidamente causando dao al tejido. Calentarse toma 25 a 40 minutos. Despus de ser calentada el rea afectada, se puede hinchar y ampollar. El rea afectada puede tener una sensacin quemajosa o entumecida. Cuando regrese la sensacin normal, movimiento y el color de la piel, debe secar el rea afectada y envolverla para mantenerla caliente. Nota: Si hay posibilidad que el rea afectada se enfre otra vez, no caliente la piel. Si la piel se calienta, y se enfra otra vez, puede causar daos ms severos. Llame por ayuda mdica tan pronto sea posible.

ESTRS TRMICO:
Que le sucede al cuerpo:

Por Fro

HIPOTERMIA (EMERGENCIA MDICA)

TEMPERATURA NORMAL DEL CUERPO (98.7O F / 37O C) BAJA A MENOS DE 95O F / 35O C; FATIGA O SOMNOLENCIA; TEMBLANDO SIN CONTROL; LA PIEL FRA Y AZUL; HABLA MASCULLADA; MOVIMIENTOS DESMAADOS; COMPORTAMIENTO IRRITABLE, IRRACIONAL O CONFUNDIDO. Que se debe hacer: (temperaturas en tierra) Llame por ayuda inmediatamente (Ambulancia o llame al 911). Mueva la persona a un lugar caliente y seco. No deje a la persona sola. Remueva cualquier ropa mojada y reponga con ropa clida y seca o envuelva la persona en mantas. Haga que la persona tome bebidas calientes y dulces (agua dulce o bebidas para deportes) si est alerta. Evite bebidas con cafena (caf, t o chocolate caliente) o alcohol. Haga que la persona mueva sus brazos y pies para crear calor de msculo. Si la persona no se puede mover, ponga botellas calientes o paquetes calientes a los sobacos, a la ingle, al cuello, y a la cabeza. No frotar el cuerpo de la persona o poner la persona en un bao de agua caliente. Esto puede parar el corazn. Que se debe hacer: (temperaturas en agua) Llame por ayuda inmediatamente (Ambulancia o llame al 911). El calor del cuerpo se pierde 25 veces ms rpido en agua. NO se remueva la ropa. Abotonar, hebillar, cerrar cremallera y apretar cualquier cuello, puos, zapatos y capuchas porque la capa de agua atrapada cerca del cuerpo provee una capa de aislamiento que puede retardar la prdida de calor. Mantenga la cabeza sobre el agua y pngase un sombrero o una capucha. Salga del agua tan pronto como posible o suba en cualquier cosa que est flotando. No trate de nadar, a menos que una cosa que est flotando u otra persona est prxima porque nadar u otra actividad fsica usa el calor del cuerpo y reduce la supervivencia por cincuenta por ciento (50%). Si salir del agua no es posible, espere quietamente y conserve el calor del cuerpo cruzando los brazos, manteniendo juntos los muslos, doblando las rodillas y cruzando los tobillos. Si hay otra persona en el agua, acurruquese tocando su pecho con el de la otra persona.

ESTRS TRMICO:

Por Fro

Como Proteger a Los Trabajadores

Reconozca las condiciones del ambiente y el trabajo que pueden conducir a

enfermedades y heridas causadas por el fro. Conozca los signos y sntomas de enfermedades y heridas causadas por el fro y que puede hacer para ayudar al trabajador. Ensee a sus empleados sobre enfermedades y heridas causadas por el fro. Escoja ropa apropiada para condiciones con fro, lluvia y viento. Use capas de ropa para acomodar a las temperaturas del ambiente. Use un sombrero y guantes, adems ropa interior que puede mantener agua separada de la piel (polipropeleno). Tome recesos frecuentes y cortos en lugares clidos y secos para permitir que el cuerpo se caliente. Cumpla el trabajo durante las partes ms calientes del da. Evite agotamiento o fatiga porque la energa es necesaria para mantener los msculos calientes. Trabaje en pareja. Tome bebidas calientes y dulces (agua dulce o bebidas para deportes). Evite bebidas con cafena (caf, t, o chocolate caliente) o alcohol. Coma comidas calientes y con muchas caloras como platos de pasta caliente.

ESTRS TRMICO:

Por Calor

Cuando el cuerpo no puede bajar su temperatura mediante el sudor, pueden ocurrir varias enfermedades debido al calor, tales como estrs o agotamiento por calor e insolacin o golpe de calor, las cuales pueden resultar en la muerte. Factores que llevan al estrs por calor Alta temperatura y humedad, calor o sol directo, movimiento limitado de aire, esfuerzo fsico, pobre condicin fsica, algunas medicinas y tolerancia inadecuada para lugares de trabajo calurosos. Sntomas de agotamiento por calor
Dolores de cabeza, mareos, vrtigo o desmayo. Debilidad y piel hmeda. Cambios de humor como irritabilidad o confusin. Nauseas o vmitos.

Sntomas de insolacin
Piel seca y caliente sin sudor. Confusin mental o prdida de conocimiento. Convulsiones o ataques.

ESTRS TRMICO:
Evita el estrs por calor

Por Calor

Conozca las seales y los sntomas de las enfermedades relacionadas al calor; obsrvese a si mismo y a sus colegas. Bloquee el sol directo u otras fuentes de calor. Utilice ventiladores (abanicos) o aire acondicionado; descanse con regularidad. Beba mucha agua, como 1 taza cada 15 minutos. Vstase con ropa ligera, de colores claros y no ajustada. Evite el alcohol, bebidas con cafena o comidas pesadas.

Qu hacer en caso de enfermedades relacionadas al calor

Llame al 911 (u otro nmero local para emergencias) inmediatamente.

Mientras espera por ayuda:

Mueva a la persona a un lugar fresco y sombreado. Sultele o quitele la ropa pesada. Ofrzcale agua fresca para beber. Abanique y roce con agua a la persona.

ESTRS TRMICO:

Evaluacin y Control

PIEL: no se debe exponer con T eq < - 32 C. Conservar destreza manual: - < 16 C (10/20 min) = medidas especiales para que mantengan manos calientes. - < -1 C = aislar mangos de herramientas. - < 16 C sedentarios; 4 C ligero; -7 C moderado = usar guantes. Impedir congelacin por contacto: - < - 7 C no tocar sin proteccin. - < - 17,5 C manos protegidas con manoplas.

ESTRS TRMICO:

Evaluacin y Control

USAR ROPA PROTECTORA ADECUADA 1. La velocidad del aire aumenta por viento o corriente o equipos de ventilacin.2. Trabajo ligero: Capa exterior impermeable Trabajo fuerte: Capa exterior hidrfuga. 3. La frecuencia optima del cambio de ropa se determinar en forma emprica. 4. Si no se puede proteger adecuadamente: proporcionar artculos provean calor auxiliar. 5. Si ropa no protege: el trabajo se modificar o suspender hasta ropa o condiciones adecuadas. 6. Lquidos evaporables (nafta, alcohol, atc.): evitar que ropa o guantes se mojen.

ESTRS TRMICO:

Evaluacin y Control

GUA DE VELOCIDAD DEL VIENTO:

1. 8 km/h = se mueve bandera liviana.2. 16 km/h = bandera liviana plenamente extendida.3. 24 km/h = levanta una hoja de peridico.4. 32 km/h = el viento amontona nieve.-

ESTRS TRMICO:

Rgimen de Calentamiento en el trabajo

TRABAJOS A LA INTEMPERIE A T eq < -7 C: Refugios calefaccionados con sopa y bebidas dulces calientes evitando el caf. TRABAJOS A TEMPERATURAS EQ < -12 C:
1. El trabajador estar siempre bajo observacin.

2. El ritmo de trabajo no debe hacer sudar fuerte.

3. A los trabajadores nuevos no se exigir jornada completa

en los primeros das.

4. Se deber sumar peso y volumen de ropa para el clculo

de rendimiento y esfuerzos solicitados.

5. Se reducir al mnimo estar quieto.

ESTRS TRMICO:

Rgimen de Calentamiento en el trabajo

PROCEDIMIENTOS DE SEG Y SANIDAD:

1. Procedimientos apropiados de entrada en calor y tratamiento adecuado de primeros auxilios.
2. Uso de ropa adecuada.

3. Hbitos apropiados de comidas y bebidas.

4. Reconocimiento de la congelacin inminente. 5. Reconocimiento de las seales y los sntomas de hipotermia inminente o enfriamiento excesivo del cuerpo, aun cuando no se llegue a tiritar. 6. Prcticas de trabajo seguro.

EL SONIDO Y EL RUIDO
1.FSICA DEL SONIDO
a. b. c. d. a. b. Onda Sonora. Propagacin del ruido. Magnitudes fsicas Decibeles. Caractersticas del sonido y del ruido Funciones del Sistema Audito. Anatoma y Fisiologa del Odo

2. EL OIDO HUMANO 3.EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

a. b. c. Introduccin Disfunciones auditivas Efectos del ruido
1) 2) 3) 4) Trauma Acstico. Desplazamiento temporario del umbral. Sordera profesional. Efectos fisiolgicos no relacionados con la audicin.

4.EVALUACIN DE LA EXPOSICIN AL RUIDO

a. b. Medidor de nivel sonoro (decibelmetro). Nivel Sonoro Continuo Equivalente.
1) Criterio de = energa y = efecto.

5. CONTROL DEL RUIDO

1. FSICA DEL SONIDO

Onda sonora
1) Sonido: o Fenmeno oscilatorio. o Consiste en la propagacin a travs de un medio o De ondas sonoras 2) Onda: o Perturbacin fsica o Se traslada de un lugar a otro del espacio en condiciones predecibles, o segn las caractersticas del medio.

Propagacin del sonido

Descripcin cualitativa: Al hacer vibrar una barilla se forman una sucesin de compresiones y enrarecimientos del aire creando una onda. Esta onda es longitudinal y causa una variacin de presin que llegando a la membrana del tmpano del odo lo hacen vibrar.

1. FSICA DEL SONIDO

Magnitudes fsicas: el Decibel (dB)

Principales magnitudes fsicas:

Potencia Sonora watt (W): es una caracterstica de la fuente Intensidad Sonora (W / m2): energa por unidad de t y superficie Presin Sonora (N / m2): presin producida por el sonido (P esttica P existente)

Decibeles
Nivel de Potencia Sonora = 10 log W / W0 (potencia sonora de referencia)
Lugar NPS
Umbral sonido Oficina Calle Umbral Dolor 0 50 70 120

Suma de dB:Si N1 N2 => Nivel en dB => Nt = N1 +

N2-N1 0 3 1 2,5 2 2 3 1,8 4 1,5 5 1,2 6 1 7 0,8 8 0,7 9 0,6 10 0,5 >10 N1

1. FSICA DEL SONIDO

Caractersticas del sonido y del ruido
Sonido:
Sensacin producida en el rgano auditivo. Debido al movimiento vibratorio de los cuerpos Transmitido por un medio elstico (Ej. aire)

Sonidos Puros: seal acstica de forma senoidal de una sola frecuencia. Sonido Compuesto: suma de varios sonidos puros. Ruido: Definicin subjetiva (diccionario: sonido inarticulado y confuso). Seal indeseable. Sonido formado por un gran nmero de componentes de diferente frecuencia no relacionadas. No tiene tonalidad definida. Tono: sensacin subjetiva que distingue entre Graves (Frec. bajas) y Agudos (Frec. altas) Rango Audible entre 20 Hz y 20 KHz.

1. FSICA DEL SONIDO

Distribucin espectral
Los sonidos son espectros de frecuencias y los instrumentos miden bandas de frecuencias OCTAVA f 2 = 2 f1

Octava
1/3 Octava

f2 = 2 f1
f2 = 3 f1

Por su duracin pueden ser:

Continuos Discontinuos (Impacto o Impulsivos) Fluctuantes

VOLVER

2. EL ODO HUMANO
Funciones del Sistema Auditivo
1) Captar la seal acstica, transformarla y transmitirla al cerebro. 2) Contribuir al equilibrio mediante los canales semicirculares.

Anatoma y Fisiologa
1) Odo externo
a) Pabelln de la oreja. b) Conducto auditivo: posee clulas secretoras de cerumen.

2) Odo medio
a) b) c) d) e) Tmpano Huesesillos: martillo, yunque y estribo. Msculos: tensor timpnico y tensor estribo. Ventanas: oval y redonda Trompa de Eustaquio.

3) Odo interno
a) Cclea o conducto en forma de caracol. b) Nervio auditivo. c) Canales semicirculares.

VOLVER

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

Introduccin:

las consecuencias de la exposicin al ruido se clasifican:

1) Efectos sobre el aparato auditivo con prdida de audicin. 2) Efectos fisiolgicos no relacionados con la audicin.
a) Efectos psicolgicos. b) Interferencia en la comunicacin hablada.

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

Efectos del ruido sobre el Aparato Auditivo
1) Trauma acstico: lesin inmediata debido a una explosin intensa. Los ruidos comprendidos entre 120 y 150 dB pueden provocar sordera temporaria.

2) Desplazamiento temporario del umbral (DTU): es una elevacin del nivel del umbral auditivo debida a la exposicin al ruido, en la que se observa un retorno progresivo al nivel anterior, con recuperacin total en menos de 10 das. Tambin llamada fatiga auditiva. Sordera temporaria: prdida de la audicin causada por la exposicin al ruido, con recuperacin al da siguiente.

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

Efectos del ruido sobre el Aparato Auditivo

3) Sordera Profesional: su evolucin es la siguiente:
a) Instalaciones del dficit permanente: dura no ms de un mes y corresponde a la adaptacin progresiva del odo al ruido intenso y prolongado. Inicialmente hay recuperacin al final de la jornada, pero a la brevedad el dficit se vuelve permanente debido a las lesiones cocleares irreversibles (prdida 40 dB). b) Fase de la latencia total: al dficit inicial, se aade una progresin muy lenta de la sordera. c) Fase de la latencia subtotal: la sordera es todava latente, ya que la conversacin es percibida. La voz susurrada no se percibe. d) Sordera Manifiesta: fase final, en la cual la conversacin normal ya no es percibida.

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

Efectos del ruido sobre el Aparato Auditivo
4) Efectos fisiolgicos no relacionados con la audicin
a) Efectos psicolgicos: el ruido determina una sensacin molesta y desagradable y la ejecucin de trabajos difciles se realiza con un mayor estado de tensin y un mayor esfuerzo de la voluntad, disminuye la capacidad de concentracin y alarga los tiempos de reaccin, siendo importante su papel en la produccin de la fatiga.
La intensidad de la carga nerviosa depende de los siguientes factores:
i.La intensidad del ruido. ii.Los agudos molestan ms que los graves. iii.Los inesperados y discontinuos molestan ms que uno regular.

b) Interferencias en la comunicacin hablada: el ruido interfiere con la conversacin, puesto que desfigura los sonidos del habla. Para la percepcin de la palabra, son importantes las frecuencias entre 200 y 6000 Hz, siendo la intensidad de la conversacin de 65 dB

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

Disfunciones auditivas: agrupamiento por Clases, de
acuerdo con el lugar donde se producen. 1) Sordera de Transmisin: Desarreglos en el aparato de conduccin del sonido, odo externo y odo medio. Causas:
a) Obstruccin del conducto auditivo: exceso de cerumen, cuerpos extraos e infecciones. b) Perturbaciones del movimiento del tmpano o huesillos. Debido:
i. Dislocamiento del tmpano o huesillos. ii. Presencia de fluidos o fibrosis en el odo medio. iii. Otoesclerosis.

c) Lesiones del tmpano y huesillos.

3. EFECTOS BIOLGICOS DEL RUIDO

2) Sordera de Percepcin: Desrdenes del aparato receptor, odo interno, cclea y nervio auditivo. Pueden originarse por:
a)Funcionamiento anormal de la cclea, por
Factores hereditarios. Enfermedades infecciosas. Efecto de agentes txicos o drogas. Lesiones mecnicas debido a explosiones o golpes. Presbiacusia. Exposicin al ruido.

b)Lesiones del nervio auditivo (tumores).

3) Sorderas por perturbaciones en el Sistema Nervioso Central: pueden deberse a cambios orgnicos (arterioesclerosis, tumores cerebrales, etc.)

VOLVER

4.EVALUACIN DE EXPOSICIN A RUIDOS

Medidor de nivel sonoro (decibelmetro):
existen muchos tipos, los ms comunes consisten en un micrfono, una seccin de procesamiento y una unidad de lectura.

Otro tipo de integrador que puede utilizarse es el

dosmetro.

4.EVALUACIN DE EXPOSICIN A RUIDOS

Medicin de ruidos en ambientes de trabajo:
1) El objeto es evaluar el riesgo de dao del aparato auditivo del trabajador. La cuantificacin de la exposicin es funcin de:
a) Los niveles sonoros existentes en los lugares de trabajo. b) Las caractersticas temporales de los ruidos. c) La composicin espectral del sonido. d) Las caractersticas espaciales del campo sonoro.

2) Si el nivel sonoro promediado es prcticamente constante (variacin < 5 dB) o si vara por niveles diferenciados, se puede medir con decibelmetro (compensacin A, respuesta lenta S) y cronometrar los tiempos. La determinacin se efectuar con el micrfono ubicado a la altura del odo del trabajador preferiblemente con ste ausente. 3) Para evaluar la exposicin a ruidos de nivel o duracin variable se han desarrollado analizadores que proveen informacin estadstica.

4.EVALUACIN DE EXPOSICIN A RUIDOS

Nivel sonoro continuo equivalente
Para tomar en cuenta la variabilidad temporal de ruidos fluctuantes e intermitentes se introduce el concepto de NSCE: nivel sonoro constante para el cual se acepta que la exposicin al mismo durante el tiempo T producira un efecto equivalente al de la exposicin real, en cuanto al deterioro permanente de la capacidad auditiva en la exposicin laboral prolongada

1)Criterio de igual energa: el deterioro de la capacidad auditiva en la exposicin a ruidos est determinado por la energa total incidente sobre el aparato auditivo de la persona expuesta. 2)Criterio de igualdad de efectos: las exposiciones de igual o distinta duracin se consideran equivalentes cuando producen = DTU (2 min).

Es el nivel sonoro medio en el d B (A) de un ruido supuesto

constante y continuo durante toda la jornada, cuya energa sonora sea igual a la del ruido variable medido estadsticamente a lo largo de la misma.

4.EVALUACIN DE EXPOSICIN A RUIDOS

Nivel sonoro continuo equivalente.
3) Coeficiente de Duplicacin q: reduccin en decibeles que debe tener la exposicin de duracin doble para que ambas sean equivalentes (Crit ig ener q=3; Crit ig efec q=5)
Tiempo Exposicin H 8 4 2 1 1/4 ISO (igual energa) 90 93 96 99 102 105 OSHA (igual efecto) 90 95 100 105 110 115

4) Clculo del nivel sonoro continuo equivalente (NSCE) NSCE = 10 log Im / I0 (intensidad media sobre intensidad de referencia) Para Argentina NSCE = 85 dBA (8 Hs diarias y 48 sem) VOLVER 5) Dosis Total: DT = p m 2 . T [Pa2 . s]; (cuadrado de la presin mx adm x tiempo exp)

5. CONTROL DE RUIDOS
a. Introduccin:
1) En primer lugar deben realizarse mediciones por bandas de octavas y conocerse el lugar por el cual se propaga el sonido. 2) Luego deben compararse los niveles de ruido con los criterios de aceptacin. 3) De esto surge el nivel de reduccin de ruido, mediante:
a) Control de ingeniera: reduccin de la fuente sonora, barreras, absorcin del ruido o montaje de aislante de las mquinas. b) Limitacin tiempo de exposicin, EPP o combinacin de ambos.

c) Si hay varias fuentes, reducir la ms importante.

d) El sonido procedente de una fuente, puede seguir ms de un camino.

5. CONTROL DE RUIDOS
b. Campo Sonoro: es el espacio por el cual se propaga una onda sonora
1) Campo Libre: en un ambiente sin obstculos, al duplicarse la distancia a la fuente el Nivel de Presin Sonora disminuye 6 dB. 2) Campo Reverberante: cuando existen paredes, hay fenmenos de transmisin, absorcin y reflexin, esta ltima incrementa la presin sonora que recibe una persona. 3) Campo Vecino: se genera a una distancia menor que la longitud de onda de la frecuencia ms baja de la fuente o al doble de las dimensiones de la misma.

c. Relacin entre potencia e intensidad sonora

1) Coeficiente de direccionalidad de la fuente (Q): interviene en el clculo del NPS y depende de sus caractersticas: Q = Id / Im (intensidad en una direccin sobre intensidad media) 2) Constante del local (R): depende de la superficie envolvente del local y de las caractersticas de absorcin acstica de las paredes del mismo.

5. CONTROL DE RUIDOS
d. Absorcin Acstica: es la energa no reflejada, sin

importar qu pas con ella.

1) Cada material tiene un coeficiente de absorcin (), que no es fijo sino que depende de la frecuencia, por esto la importancia de medir el ruido por bandas. 2) Tiempo de reverberacin: es el tiempo que tardara la intensidad sonora en reducirse a la millonsima parte de su valor, al cesar de emitir la fuente sonora. Si Ts es pequeo las paredes son absorbentes.

e. Aislacin Acstica: interesa cuando la fuente se halla

fuera del local.

1) Reduccin de ruido

RR = Pt 10 log (1/4 + Sp/R)

Pt (prdida de transmisin de la pared) = 10 log 1/ (donde = coefic. de aislacin de la pared) Sp = superficie de la pared y R = constante del local.

METODOLOGA DEL CONTROL DE RUIDOS

1) PLANEAMIENTO DE LA PLANTA
Primer paso: seleccionar equipos con bajo nivel de emisin de ruido. Diseo del Lay Out (alejar las mquinas ruidosas, colocarlas en un cerramiento o al personal en una cabina).

METODOLOGA DEL CONTROL DE RUIDOS

2) SUSTITUCIN
a) Uso de equipos silenciosos: es ms econmico obtener de entrada equipos y mquinas ms silenciosas (Ej. Ventiladores y sopladores con menor velocidad de rotacin, herramientas elctricas antes que neumticas, etc.).

b) Uso de procesos silenciosos (Ej. Sustituir remachado por

soldadura, triturado por picado, etc.). c) Uso de materiales silenciosos [Ej. Uso de goma (aislar vibraciones) y plstico, etc.].

METODOLOGA DEL CONTROL DE RUIDOS

3) MODIFICACIN DE LA FUENTE DE RUIDO
Las fuentes pueden clasificarse en:
Clase A: ondas sonoras se originan en la vibracin de superficies slidas o lquidas. Clase B: originadas en turbulencias, interaccin de gas que fluye a alta vel. y el aire. Reducir la fuerza impulsora en la superficie vibrante: Mantener el balance dinmico (Ej. balanceo de ejes). Minimizar la velocidad de rotacin. Incrementar la duracin del ciclo de trabajo (Ej. reemplazar fuerzas de impacto). Desacoplar la fuerza impulsora. Reducir la respuesta de la superficie vibrante: Usar amortiguacin. Incrementar los apoyos. Incrementar la rigidez. Incrementar la masa. Cambiar la frecuencia de resonancia. Reducir el rea de la superficie vibrante: Reducir dimensiones totales. Perforar la superficie. Usar la direccionalidad de la fuente (Ej. chimeneas por sobre la poblacin).

Reducir la velocidad del fluido, modificando el rea de salida o colocando silenciadores. Reducir la turbulencia

METODOLOGA DEL CONTROL DE RUIDOS

4) MODIFICACIN DE LA ONDA SONORA
Confinamiento de la onda sonora: mediante barreras. Absorcin de la onda sonora:
Absorcin dentro del cerramiento: usando materiales especiales. Absorcin en su recorrido: revistiendo el ducto, usando silenciadores disipativos.

Usar fenmeno de resonancia: se basa en que dos tonos de una misma frecuencia tienden a cancelarse, los absorbentes reactivos se basan en esta caracterstica.

CAPTULO 13 RUIDO Y VIBRACIONES

Artculo 85.- En todo establecimiento, ningn trabajador podr estar expuesto en una dosis de NSCE superior a la establecida en el anexo V: Dosis mxima admisible: 85 dB (A) de NSCE, para una jornada de 8 h y 48 h semanales. Por encima de 115 d B (A) no se permitir ninguna exposicin sin proteccin individual ininterrumpida mientras dure la agresin sonora. Asimismo en niveles mayores de 135 dB (A) no se permitir el trabajo ni an con el uso obligatorio de protectores individuales.

Artculo 86.- NSCE se determinar siguiendo el procedimiento del anexo V.

- Clculo del nivel sonoro de ruidos no impulsivos: utilizndose el baco N. 1

cuando el ruido no vare fundamentalmente de una jornada tpica a otra.

- Clculo del nivel sonoro de ruidos de impacto: aquellos que tienen un

crecimiento casi instantneo, una frecuencia de repeticin menor de 10 por segundo y un decrecimiento exponencial.
- Clculo del nivel sonoro de ruidos impulsivos: aquellos que tienen un

crecimiento casi instantneo y una duracin menor de 50 milisegundos.

- Clculo del N.S.C.E. cuando se usen protectores auditivos

CAPTULO 13 RUIDO Y VIBRACIONES

Artculo 87.- Cuando el NSCE supere en la dosis establecida, se proceder a reducirlo adoptando las siguientes correcciones y en el orden que se detalla:
1. Procedimientos de ingeniera: en la fuente, en las vas de transmisin o el recinto receptor. 2. Proteccin auditiva al trabajador

3. De no ser suficientes las anteriores, se proceder a la reduccin de los tiempos de exposicin.

Artculo 88.- Cuando sea impracticable lo dispuesto en el artculo precedente, inc. 1, ser obligatorio el uso de protectores auditivos por toda persona expuesta. Artculo 89.- Si es impracticable lo establecido en el art. 87, incs. 1 y 2, se dispondr la reduccin de los tiempos de exposicin de acuerdo a lo especificado en el anexo V.

CAPTULO 13 RUIDO Y VIBRACIONES

Artculo 90.- Las caractersticas constructivas de los establecimientos y las que posean sus equipos industriales, debern ser consideradas conjuntamente en las construcciones y modificaciones estipuladas en el art. 87, inc. 1. Los planos de construccin e instalaciones debern ser aprobados por la autoridad competente, conforme lo establecido en el captulo 5. Artculo 91.- Cuando se usen protectores auditivos y a efectos de computar el NSCE resultante, al nivel sonoro medido se le restar la atenuacin debida al protector, siguiendo el procedimiento indicado en el anexo V. Su atenuacin deber ser certificada por organismos oficiales. Artculo 92.- Todo trabajador expuesto a una dosis superior a 85 d B(A) de NSCE, deber ser sometido a los exmenes audiomtricos prescriptos. Cuando se detecte un aumento persistente del umbral auditivo, los afectados deber utilizar en forma ininterrumpida protectores auditivos. En el caso de continuar dicho aumento, deber ser transferido a otras tareas no ruidosas.

CAPTULO 13 RUIDO Y VIBRACIONES

Artculo 93.- Los valores lmites admisibles de ultrasonidos e infrasonidos debern ajustarse a lo establecido en el anexo V. Los trabajadores expuestos a fuentes que generaran o pudieran generar ultrasonidos o infrasonidos que superen los valores lmites permisibles establecidos en el Anexo indicado precedentemente, debern ser sometidos al control mdico prescripto en el Captulo 3 de la presente reglamentacin. Artculo 94.- En todos los establecimientos, ningn trabajador podr estar expuesto a vibraciones cuyos valores lmites permisibles superen los especificados en el Anexo V: - Las vibraciones no debern exceder los valores prescriptos en el grfico 2 en funcin del tiempo diario de exposicin indicado en los parmetros.
- Si no es posible medir con precisin la frecuencia de las vibraciones, se deber

atener a los valores ms bajos, no excediendo 0,1 "g" para 8 horas de exposicin, ni 1 "g" para un minuto diario. ("g": aceleracin de la gravedad). Si se exceden dichos valores, se adoptarn las medidas correctivas necesarias para disminuirlos.

Anexo V Cap. 13 ACUSTICA

1. Infrasonidos y Sonido de baja frecuencia.-

2. Ruido Continuo o Intermitente.3. Ruido de Impulso o Impacto.4. Ultrasonido.-

Anexo V Cap. 13 ACUSTICA

1. Vibracin (segmental) Mano Brazo.a. Vibracin Mano Brazo continua, intermitente, de impacto o de impulso.-

2. Vibracin del Cuerpo Entero.-

Fin