Sie sind auf Seite 1von 4

En recuerdo a nuestro amigo y compaero Dr.

Michael Schwahn (Miguel) La existencia del Barrio Enrique Schmidt Cuadra y del centro educativo que lleva este mismo nombre, en Ciudad Sandino, Managua, est estrictamente vinculada a la solidaridad suiza.

El Dr. Schwahn en reunin con miembros de la Asociacin Enrique Schmidt Cuadra

El eslabon de esta solidaridad fue promovida por el Dr. Bernhard Albrecht (Antroplogo Suizo) quien de su propia vivencia en Nicaragua pudo conocer las realidades de este pueblo y, de manera particular, las de un poco mas de 100 familias asentadas en Los Escombros o Ruinas de Managua que quedaron aun en pie, luego del terremoto que desvast Managua en 1972.

Luego del triunfo de la Revolucin Popular Sandinista en 1979, en el ao 1983, esta solidaridad inici con la puesta en marcha de un proyecto de viviendas en favor de esas familias en un lugar mas seguro y digno que culmin con el asentamiento de las mismas en lo que en Ciudad Sandino se conoci hasta 1987 como Urbanizacin Progresiva San Antonio y luego pas a llamarse Barrio Enrique Schmidt Cuadra o Zona 11 de Ciudad Sandino. Para alcanzar este proyecto fue necesario buscar recursos financieros y estos fueron buscados por el Dr. Bernhard Albrecht ante el Dr. Michael Schwahn en Suiza, en el ao 1983, quien era Representante para Amrica Latina del organismo suizo terre des hommes schweiz. A partir de entonces se inicia una relacin que se fortalece cuando el Dr. Schwahn llega a Nicaragua a conocer a los beneficiarios del proyecto para conocer de cerca sus realidades vinculadas a condiciones en extrema pobreza. Desde entonces la solidaridad suiza se representa con el sello particular del Dr. Schwahn quien, desde su perspectiva, le imprime una serie de valores a la cooperacin que incluye cario, compromiso, respeto, acompaamiento, enseanza, aprendizaje y responsabilidad.
Tuvimos la oportunidad de estar cerca de l durante muchas oportunidades, en el nacimiento de la Asociacin para el Desarrollo Comunal Enrique Schmidt Cuadra, organizacin local que surge gracias a su valioso consejo y respaldo para darle ms autonoma e independencia a nuestra experiencia organizativa y con ello la ejecucin de diversos proyectos que de una u otra forma han contribuido al desarrollo social de la Zona 11 de Ciudad Sandino. Compartimos de manera mutua, alegras, tristezas, desencantos, aciertos y desaciertos desde ese lado franco y sincero que le conocimos, siendo un ser excepcional.

Su recuerdo prevalecer en el Centro Educativo Experimental Enrique Schmidt Cuadra y en nuestra comunidad pues cada 18 de Julio honraremos su memoria en la vigilia que hacemos en ocasin de saludar cada aniversario de la Revolucin Popular Sandinista a la que admir y respald incodicionalmente.
Asociacin para el Desarrollo Comunal Enrique Schmidt Cuadra Ciudad Sandino, Managua, Nicaragua

Compromiso, respeto y solidaridad


Durante dos dcadas, Michael Schwahn representaba el compromiso de terre des hommes schweiz con Amrica Latina. En 2003 pas a la jubilacin. Despus de una larga enfermedad muri a la edad de 66 aos. Queremos honrarlo. El 19 de julio del ao 2012 muri el Dr. Michael Schwahn, un antiguo compaero de trabajo de terre des hommes schweiz. Con l desapareci una persona que para este organismo fue un colaborador importante que influy de manera decisiva en su organizacin y su desarrollo. De 1981 hasta 2003 fue Responsable de Programa para Sur- y Centro-Amrica, as como para Vietnam.
Michael Schwahn naci en 1946 en Alemania en la regin volcnica de Eifel y siempre se senta muy unido con Amrica Latina. El idioma latinomericano y sobre todo la cultura de los indgenas y el paisaje de los Andes siempre me haban fascinado , cont Michael Schwahn hace dos aos.

Durante sus estudios en la Universidad de Berlin aprendi el espaol y particip en una excursion estudiantil a Per. Esto qued en una experiencia inolvidable y mas tarde, en 1974, escribi su disertacin sobre economa social de Amrica Latina. Ms adelante vivi algun tiempo en Chile, Nicaragua, El Salvador y Mexico.

Catlico y marxista
En su gran conexin con Nicaragua eligi el 19 de julio como su da para morir ese da es el feriado nacional de Nicaragua donde se festeja hasta hoy la victoria sobre la dictadura de Anastasio Somoza de 1979. Esta fecha simboliza el trasfondo poltico de su trabajo, comenta Anna Stobbe, desde 2003 coordinadora nacional para Nicaragua y El Salvador. El inters poltico fue el impulso para el compromiso de Michael Schwahn. El explicaba su compromiso poltico con su educacin catlica y su simpata por Carlos Marx quien por casualidades de la vida muchos aos antes haba estudiado en el mismo liceo en Trier donde luego estudi Michael. Su pensamiento humanista ms tarde lo materializ apoyando procesos polticos. Son especialmente sus cualidades humanas que quedan en la memoria de la gente en las organizaciones copartes de terre des hommes schweiz, segn Anna: Su compromiso, su actitud respetuosa, la confianza y su forma solidaria de realizar el trabajo con los proyectos que tena una importante dimensin poltica esto es lo que cuenta la gente que lo conoci.

Michael Schwahn viva ultimamente en Weil am Rhein. Haba cumplido 66 aos. Como terre des hommes schweiz lamentamos su muerte profundamente. terre des hommes schweiz va a seguir luchando por un mundo mejor, un mundo por el cual tanto luch. Equipo de terre des hommes schweiz Basilea, Suiza