Rihanna y David Bisbal

Hate That I Love You

 Rihanna
Nacida con el nombre de Robyn
Rihanna Fenty, acudió a la escuela
primaria conmemorativa de Charles
F., posteriormente asistió a la escuela
de combermere; en donde formó un
trío musical con dos de sus
compañeras.
En 2003 cuando tenía 15 años, su
música es presentada al productor
musical Evan Rogers, ayudó a Rihanna
a grabar su primer demo en los
Estados Unidos, y que fue enviado a
varias compañías discográficas. Una
de las copias fue enviada a Jay-Z,
quien no dudó en contratarla para su
compañía Def Jam Records. Su álbum
debut Music Of The Sun fue escrito
por ella y se caracterizó por un sonido
Dancehall, Reggae y R&B. Fue lanzado
en 2005 durante el mes de agosto y
debutó en el puesto número diez en
Estados Unidos, vendiendo 69.000
copias en la primer semana.
El primer sencillo titulado Pon
de Replay, se posicionó en el
número dos dentro del
Billboard Hot 100 durante tres
semanas, sin lograr ascender
al primer lugar. Aun así
obtuvo la certificación de tres
discos de platino por las más
de 600.000
El segundo sencillo fue If It's
Lovin' That You Want, menos
éxitoso que su antecesor,
llegó al número 33 del
Billboard y se convirtió en el
último sencillo internacional
de este álbum.
El álbum fue certificado de
oro en Estados Unidos al
vender más de 500.000
copias. Mundialmente ha
vendido cerca de dos
millones.
 David Bisbal
David Bisbal nació el 5 de
Junio de 1979 en Almería (
España). Es el menor de tres
hermanos, uno llamado José
María y una hermana llamada
María del Mar.
Abandonó el colegio a una
edad temprana porque estaba
muy interesado en la música.
Aunque sus padres le llevaron
a trabajar en un invernadero,
él comenzó su carrera musical
con tan sólo 18 años al ser
descubierto por la orquesta
En 2001, fue uno de los 16
concursantes de la primera edición
española de Operación Triunfo,
concurso concebido para elegir al
representante para el festival
Eurovisión de aquel año. Finalmente
quedó segundo finalista por detrás de
Rosa López.
Al terminar el concurso fue fichado por
Vale Music, compañía que le ofreció la
oportunidad de grabar un álbum como
solista. Éste, titulado Corazón Latino,
salió a la venta en verano de 2002.
Grabado Miami con producción de
Kike Santander, instantáneamente se
convirtió en un éxito de ventas.
Corazón Latino se convirtió
rápidamente en uno de los CDS más
populares del mercado español. Se
vendieron más de un millón de copias
en tan solo un mes.
En 2004, David grabó su segundo
álbum, Bulería. Este álbum escaló
rápidamente los más altos puestos de
las lista de ventas en España,
Latinoamérica y USA. Más de un
millón de copias fueron vendidas en
España y 300.000 en Latinoamérica y
USA. Bisbal también grabó su último
álbum, Premonición, Bisbal colabora
con otros artistas como Tomatito,
Vicente Amigo, Wisin & Yandel,
Dan Warner, Lee Levin, y Jon Falcone.
Desde su salida en Octubre, Bisbal ha
cosechado cinco platinos y un disco de
oro en USA y Puerto Rico. Bisbal
también a contribuido en grupos
voluntarios para ayudar a niños del
tercer mundo.
Recientemente a grabado junto a la
cantante Rihanna una canción titulada
Cómo Odio Amarte, versión española
de éxitoso single de Rihanna Hate
That I Love You.
 Comentario
La canción es cantada en inglés y
algunos versos cantados por
David Bisbal en español
Los instrumentos que se usan
son:
Guitarra eléctrica, batería,
guitarra, tambor
Es uno de los primeros signos de
éxito del nuevo tema de Rihanna
y David Bisbal han conseguido
colocarse en el puesto número1
en las listas de descarga de
Internet. La canción fue lanzada
en el 2008. L a canción esta
llamada a ser la revolución en el
mundo de la Música
 Letra
[David Bisbal:] [David Bisbal:]
Eeeeh… Eeh… Eeh Nadie me calma como tu
Y me doy cuenta que mi única verdad
[Rihanna:] Y es que odio amarte tanto
Eeh…
That’s much I love you (yeah) [Rihanna:]
That’s how much I need you (yeah, And I hate how much I love you boy
yeah, yeah) (yeah)
And I can’t stand you I can’t stand how much I need you (Te
Most everything you do quiero)
Make me wanna smile And I hate how much I love you boy
Can I not like you for awhile (yeeh)
(No…) But I just can’t let you go
And I hate that I love you so…
[David Bisbal:]
Y no me dejas, [David Bisbal:]
Te enfadas y después, Tú sabes del poder
Me vuelves a besar Que tienes sobre mi (tienes sobre mi)
Y así me haces olvidar (que estoy Y nadie más me hacer reír (mas me
molesto) hace reir)
Y no me acuerdo del porque
[Rihanna:]
[Rihanna:] Said and it’s not fair how you take
But I hate it… advantage of the fact that I
You know exactly what to do Love you beyond a reason why
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong
But I hate it
 And it just ain’t right
[David Bisbal:]
Y es que odio amarte tanto amor,
Y saber que te necesito,
Y es que odio amarte tanto amor.
No puedo vivir sin ti,
Pero odio quererte así
[Rihanna:]
One of these days maybe your magic
won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
[David Bisbal:]
Pero nadie, nadie más
Hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mí
Rihanna:]
That’s much I love you
(Te necesito)
[Rihanna:]
That’s much I love you
(Te necesito)
That’s much I need you
(Te quiero tanto)
That’s much I love you
(Te necesito)
That’s much I need you
(Te quiero tanto)
[Rihanna:]
And I hate that I love you
[Both:]
Sooo…
[ Rihanna:]
And I hate how much I love you boy
(Hey)
I can’t stand how much I need you (Te
necesito)
And I hate how much I love you boy
(no no no no noooo)
But I just can’t let you go (But I just
can’t let you go, no)
And I hate that I love you so
[Both:]
And I hate that I love you so… so…
 Este trabajo a sido
elaborado por:
Cristian
Graciela
Rosi
Curso: 3º P.D.C