Sie sind auf Seite 1von 81

INSTRUCTOR:

Gabriel Jarquin Colunga


S.T.P.S. JACG730324TL2- 0005 PC.ESTATAL SPC-TAPF-028 PC. MPAL.DPC/2013/028

El 24 de junio de 1859 se da la batalla en solferino un pueblo al norte de Italia porque No se podran fundar en tiempo de paz sociedades voluntarias de socorro compuestas de abnegados voluntarios altamente calificados cuya finalidad sea prestar o hacer que se preste, en tiempo de guerra, asistencia a los heridos? 23 de octubre de 1863, se reuni la primera conferencia de Ginebra

La Proteccin Civil nace el 12 de agosto de 1949 en el Protocolo 2 adicional al Tratado de Ginebra Proteccin a las vctimas de los conflictos armados no internacionales, Entrada en vigor: 7 de diciembre de 1978 Captulo VI-- Servicios de proteccin civil Artculo 61: Definiciones y mbito de aplicacin Para los efectos del presente Protocolo: a) se entiende por "proteccin civil" el cumplimiento de algunas o de todas las tareas humanitarias que se mencionan a continuacin, destinadas a proteger a la poblacin civil contra los peligros de las hostilidades y de las catstrofes y a ayudarla a recuperarse de sus efectos inmediatos, as como a facilitar las condiciones necesarias para su supervivencia. Estas tareas son las siguientes: i) servicio de alarma; ii) evacuacin; iii) habilitacin y organizacin de refugios; iv) aplicacin de medidas de oscurecimiento; v) salvamento; vi) servicios sanitarios, incluidos los de primeros auxilios, y asistencia religiosa; vii) lucha contra incendios; viii) deteccin y sealamiento de zonas peligrosas; ix) descontaminacin y medidas similares de proteccin; x) provisin de alojamiento y abastecimientos de urgencia; xi) ayuda en caso de urgencia para el restablecimiento y el mantenimiento del orden en las zonas damnificadas; xii) medidas de urgencia para el restablecimiento de los servicios pblicos indispensables; xiii) servicios funerarios de urgencia; xiv) asistencia para la preservacin de los bienes esenciales para la supervivencia; xv) actividades complementarias necesarias para el desempeo de una cualquiera de las tareas mencionadas, incluyendo entre otras cosas la planificacin y la organizacin; b) se entiende por "organismos de proteccin civil" los establecimientos y otras unidades creados o autorizados por la autoridad competente de una Parte en conflicto para realizar cualquiera de las tareas mencionadas en el apartado a) y destinados y dedicados exclusivamente al desempeo de esas tareas; c) se entiende por "personal" de organismos de proteccin civil las personas asignadas por una Parte en conflicto exclusivamente al desempeo de las tareas mencionadas en el apartado a), incluido el personal asignado exclusivamente a la administracin de esos organismos por la autoridad competente de dicha Parte; d) se entiende por "material" de organismos de proteccin civil el equipo, los suministros y los medios de transporte utilizados por esos organismos en el desempeo de las tareas mencionadas en el apartado a).

Protocolo 2 adicional al tratado de ginebra artculo 66 inciso 4. El signo distintivo internacional de proteccin civil consiste en un tringulo equiltero azul sobre fondo color naranja, cuando se utilice para la proteccin de los organismos de proteccin civil, de su personal, sus edificios y su material o para la proteccin de los refugios civiles.

PROGRAMA INTERNO DE PROTECCIN CIVIL

SEGURIDAD CIVIL S.A.


AULA___________________________________ EMPRESA __________________________________________________GRUPO____ FECHA: _____ DE ____________ del 2013 ____

Tema

Materia

Objetivo

Recurso

Didctico

Tiempo
Aproximado 2 hrs. Aprox.

Evaluacin
AUTO EVALUACION:
CURSANTES Y CAPACITADOR

Bibliografa Obs.
Manuales del CENAPRED

Induccin a El Proteccin la PC. Y brigadista civil fenmenos conocer perturbadore los s fenmenos perturbador es y su efecto

PLAN DE CURSO METODOS: *INDUCTIVO

*EXPLICATIVO
*DEMOSTRATIV *APLICATIVO

%
APRENDISAJE

gerente general

Jefe de curso

MISION:
LOGRAR QUE LAS EMPRESAS Y SUS COLABORADORES ALCANCEN UN ALTO NIVEL EN MATERIA DE SEGURIDAD. LOGRAR QUE MEDIANTE LAS PRACTICAS Y SIMULACROS PERIODICOS, EL TRABAJADOR ADQUIERA LA EXPERIENCIA PARA EVITAR QUE UN INCIDENTE SE SALGA DE CONTROL. LOGRAR MEDIANTE LOS METODOS DIDACTICOS APLICADOS, LA MAYOR ATENCION Y COMPRENCION DE LOS TEMAS

VISION:
DESARROLLAR LOS MEJORES PROGRAMAS EN CAPACITACION, DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE CADA EMPRESA. UTILIZAR CAPACITADORES ESPECIALISTAS EN CADA TEMA. OTORGAR CALIDAD A LAS EMPRESAS EN MATERIA DE ATENCION Y PRESTACION DE SERVICIOS.

PROGRAMAS GENERALES
Instrumento de planeacin y operacin que permite la atencin de emergencias generales, principalmente de carcter previsible y recurrente, en cualquier mbito organizado y con la adaptacin de medidas que, an pudiendo ser drsticas, son normales u ordinarias y del conocimiento de toda la poblacin expuesta.

PROGRAMAS ESPECIFICOS Instrumento de operacin que incluye una estructura de respuesta integrada y que permite atender una emergencia especfica por la identificacin previa que se hizo de un fenmeno con carcter extraordinario y latente.

PROGRAMAS ESTATALES/MUNICIPALES Instrumento de planeacin y operacin que puede llegar a incluir los 3 programas anteriores, tomando como base la identificacin de la(s) emergencia(s) que eventualmente pudiera(n) presentarse en un estado y sus municipios.

HUELGA

PROGRAMAS INTERNOS
Instrumento de planeacin circunscrito al mbito de una dependencia, entidad, institucin u organismo del sector pblico, privado o social, el cual se lleva a cabo en cada uno de los inmuebles correspondientes para estar en condiciones de atender las emergencias previamente identificadas.

PROGRAMAS DE PROTECCION CIVIL


SISTEMA NACIONAL DE PROTECCION CIVIL

PROGRAMAS DE PROTECCION CIVIL

SUBPROGRAMA DE PREVENCION
C.C. S.C.P.C.

SUBPROGRAMA DE AUXILIO

SUBPROGRAMA DE RECUPERACION

ORGANIZACION DE PROGRAMAS DEL SINAPROC


PROGRAMAS 1. GENERALES SUBPROGRAMAS

PREVENCION AUXILIO RECUPERACION


2. ESPECIFICOS

PREVENCION AUXILIO RECUPERACION


3. INTERNOS

PREVENCION AUXILIO RECUPERACION


4. ESTATAL /MUNICIPAL

PREVENCION AUXILIO RECUPERACION

PREVENCION
CONJUNTO DE MEDIDAS DESTINADAS A EVITAR Y/O MITIGAR EL IMPACTO DESTRUCTIVO DE LOS DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O HUMANO, SOBRE LA POBLACION Y SUS BIENES, ASI COMO EL MEDIO AMBIENTE.
MONITOREO VOLCANICO

SUBPROGRAMA DE PREVENCION (FUNCIONES)


ORGANIZACION DOCUMENTACION DEL PROGRAMA ANALISIS DE RIESGOS DIRECTORIOS E INVENTARIOS SEALIZACION PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NORMAS DE SEGURIDAD EQUIPOS DE SEGURIDAD CAPACITACION Y DIFUSION EJERCICIOS Y SIMULACROS

AUXILIO

CONJUNTO DE ACTIVIDADES DESTINADAS PRINCIPALMENTE A PROTEGER Y RESCATAR A AQUELLAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN PELIGRO ESPECIFICO Y A MANTENER EN FUNCIONAMIENTO LOS SERVICIOS Y EQUIPAMIENTO ESTRATEGICOS, ATENDIENDO TAMBIEN A LA SEGURIDAD DE LOS BIENES DE LA POBLACION Y LOS DAOS QUE PUDIESEN OCASIONARSE A LA NATURALEZA.

C.C. S.C.P.C.

SUBPROGRAMA DE AUXILIO
(FUNCIONES)

ALERTAMIENTO PLAN DE EMERGENCIA

EVALUACION DE DAOS

Conjunto de acciones orientadas a la reconstruccin, mejoramiento o reestructuracin del agente afectable (inmueble, instalacin vital, etc.) y de los sistemas daados por la calamidad. Constituye un momento de transicin entre la emergencia y un estado nuevo.

RECUPERACION

SUBPROGRAMA DE RECUPERACION
(FUNCIONES)

VUELTA A LA NORMALIDAD

SUBPROGRAMAS DE PROTECCION CIVIL


PROGRAMAS GENERALES
FEDERALES ESTATALES MUNICIPALES
PREVENCION PREVER, MINIMIZAR O ELIMINAR, AGENTES DESTRUCTIVOS Y REDUCIR VULNERABILIDAD

PROGRAMAS INTERNOS
DIRIGIDO A LA PROTECCION DE EMPLEADOS Y USUARIOS DE INSTALACIONES BIENES E INFORMACION DE LOS INMUEBLES DEL PAIS

AUXILIO

AYUDAR A LA POBLACION AFECTADA, PROTEGER BIENES Y ENTORNO, Y REALIZAR ACCIONES DE RECUPERACION


INICIAR INMEDIATAMENTE DESPUES DEL IMPACTO DEL DESASTRE, LA RECONSTRUCCION FISICA, ECONOMICA, SOCIAL E INSTITUCIONAL AFECTADA

RECUPERACION

PROGRAMA INTERNO Instrumento de planeacin circunscrito al mbito de una dependencia, entidad, institucin u organismo del sector pblico, privado o social, el cual se lleva a cabo en cada uno de los inmuebles correspondientes para estar en condiciones de atender las emergencias previamente identificadas.

OBJETIVO:
ESTABLECER, DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD, LOS LINEAMIENTOS QUE PERMITAN A LOS RESPONSABLES DE TODAS LAS EMPRESAS, APLICAR EL PROGRAMA NACIONAL DE PROTECCIN CIVIL, EN LOS INMUEBLES BAJO SU TRAMO DE CONTROL

FORMULACIN DEL PROGRAMA INTERNO DE PROTECCIN CIVIL

CADA UNIDAD INTERNA DEBE CONTAR CON UN DOCUMENTO RECTOR DE LAS ACTIVIDADES DE PROTECCIN CIVIL

EJERCICIOS Y SIMULACROS

ORGANIZACIN

FORMULACIN DEL PROGRAMA

DIFUSIN Y CONCIENTIZACIN
PROGRAMAINTERNO INTERNO PROGRAMA DE DE PROTECCINCIVIL CIVIL PROTECCIN Y EMERGENCIA ESCOLAR

ANLISIS DE RIESGOS

CAPACITACIN

DIRECTORIOS E INVENTARIOS

EQUIPO DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

SEALIZACIN

ORGANIZACION

ORGANIGRAMA
COORDINADOR O RESPONSABLE DEL INMUEBLE SUPLENTE SUPLENTE JEFE DE BRIGADA SUPLENTE (S) SUPLENTE

BRIGADA DE COMUNICACIN

BRIGADA DE PREVENCIN Y COMBATE DE INCENDIOS

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

BRIGADA DE EVACUACIN DE INMUEBLES

BRIGADA DE BSQUEDA Y RESCATE DE LESIONADOS

BRIGADA DE TRANSITO Y VIALIDAD

EN LOS INMUEBLES SE INTEGRAN LAS UNIDADES INTERNAS DE PROTECCION CIVIL CONSIDERANDO A TODO EL PERSONAL:

GERENTES

SUPERVISORES Y COLABORADORES

CONFORMACION DE LAS UNIDADES INTERNAS DE PROTECCION CIVIL

INMUEBLES CON UN TURNO

1 UNIDAD INTERNA

INMUEBLES CON DOS TURNOS

2 UNIDADES INTERNAS

ANALISIS DE RIESGOS

DE RIESGOS INTERNOS
DETECCIN DE RIESGOS AL INTERIOR

ANALISIS

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
ACCIONES CORRECTIVAS FECHAS DE REALIZACIN RESPONSABLES

PISO 6

Simbologa :

Calle miguel lerdo


Sirena de emergencia

618 620 622 624

625

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

617 619 621 623

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

Av. Independencia

607

606

604 608 603

604
605

603 602 601

alberca
Calle Benito Jurez

Av. 5 de mayo

616

614

615

PISO 5

Simbologa :

Calle miguel lerdo


Sirena de emergencia

518 520 522 524

525

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

517 519 521 523

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

Av. Independencia

512

510

508

504

503 502 501

511

509

507

506

505

alberca
Calle Benito Jurez

Av. 5 de mayo

516

514

515

PISO 4

Simbologa :

Calle miguel lerdo


Sirena de emergencia

418 420 422 424

425

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

417 419 421 423

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

Av. Independencia

412

410

408

404

403 402 401

411

409

407

406

405

alberca
Calle Benito Jurez

Av. 5 de mayo

416

414

415

PISO 3

Simbologa :

Calle miguel lerdo


Sirena de emergencia

318 320 322 324

325

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

317 319 321 323

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

Av. Independencia

312

310

308

304

303 302 301

311

309

307

306

305

alberca
Calle Benito Jurez

Av. 5 de mayo

316

314

315

PISO 2

Simbologa :

Calle miguel lerdo


Sirena de emergencia

218 220 222 224

225

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

217 219 221 223

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

Av. Independencia

212

210

208

204

203 202 201

211

209

207

206

205

alberca
Calle Benito Jurez

Av. 5 de mayo

216

214

215

Rociador de agua

Riesgo elctrico

Escalera de emergencia

CROKIS PRIMER PISO


SALON CONVENCIONES
5000 lt.

Ruta de evacuacin

hidrante s

Elevador

Extintor

SANITA RIOS

COCINA

CUARTO BOMBAS ALBERC A

RESTAURANT SON JAROCHO

TERRAZA

Sanitarios

SALON ESTRELLA DE ORIENTE


jardn

alberca

CENTRO DE NEGOCIOS

D
MTTO.
BAOS HOMBRES

ALMACEN

BAOS MUJERES

CONTADOR

MEZANINE

CAJA GENERAL

CROKIS

ARCHIVO MUERTO

D D D

VENTAS VENTAS

DIRECCION

B ARCHIVO
A

BANQUETES

D D

SALON VERACRUZ 1

SALON VERACRUZ 2

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico

hidrante s Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

CROKIS LOBBY HOTEL VERACRUZ CENTRO HISTRICO


SALA DE ESPERA

CONCIERGE

TELEFONISTA

ESCALERA

RECEPCION

AVENIDA

INDEPENDENCIA

BELL BOY

CALLE BENITO JUAREZ

SANBONRS
PASILLO PLAZUELA
CUARTO BOMBAS CUARTO DE MAQUINAS

Ruta de evacuacin Extintor Riesgo elctrico


AMA DE LAVES

R. H.

LAVANDERIA

Hidrante Rociador de agua Elevador Escalera de emergencia

CROKIS PASILLOS RECURSOS HUMANOS, AMA DE LAVES, LAVANDERIA Y CUARTO DE BOMBAS

5 EXTINTORES DE P.Q.S. Y TOMA SIAMESA

ENTRADA DE PERSONAL CALLE LERDO

Calle Jurez

Av. independencia

Portales

Calle lerdo Av. 5 de mayo

Calle Zamora

DE RIESGOS EXTERNOS
DETECCION DE TODOS AQUELLOS FENOMENOS PERTURBADORES QUE PUEDAN AFECTAR AL INMUEBLE DETECCION DE TODO RIESGO LATENTE: TENDIDOS ELECTRICOS, BACHES, PLAFONES DESPRENDIDOS, ARBOLES MUY GRNDES, TRAFICO INTENSO ETC.

ANALISIS

SEQUIAS

HIDROMETEOROLOGICOS
HURACANES Son el producto del movimiento
del agua superficial y de los cambios meteorolgicos que afectan directamente la capa terrestre
LLUVIAS TORRENCIALES TORMENTAS TROPICALES INVERSION TERMICA

TORMENTAS ELECTRICAS TEMPERATUR AS EXTREMAS

NEVADAS

INUNDACIONES GRANIZADAS

MAREAS DE TEMPESTAD

la temporada de huracanes en el Atlntico se estima la formacin de aproximadamente 18 ciclones tropicales con nombre, de los cuales 9 alcanzaran la categora de tormentas tropicales, 5 huracanes moderados (categoras 1 o 2 en la Escala de Saffir-Simpson) y 4 huracanes intensos (categoras 3, 4 o 5).

FENOMENOS PERTURBADORES
GEOLOGICOS Son el producto de los movimientos de las capas terrestres y la consecuente liberacin de energa.
DESLIZAMIENTO DE SUELOS FLUJOS DE LODO

HUNDIMIENTO REGIONAL MAREMOTOS

SISMICIDAD

VULCANISMO

FENOMENOS PERTURBADORES GEOLOGICOS


ZONAS SISMICA DE LA REPUBLICA MEXICANA

D ZONA C BB A D C B A Severo Alto Moderado Bajo PELIGRO

B C En el siglo pasado ocurrieron en Mxico 43 sismos con M 7.0 D C C

Prmico hace 225 millones de aos

Jursico hace 135 millones de aos

Hoy en Da

FENOMENOS PERTURBADORES GEOLOGICOS


VOLCANES ACTIVOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TRES VRGENES SANGANGEY CEBORUCO COLIMA POPOCATPETL PICO DE ORIZABA SAN MARTN TUXTLA EL CHICHN TACAN BRCENA EVERMANN PARICUTN JORULLO XITLE

3
10 2 12 4 11 13 5 14 6 7 8 9

La mxima profundidad medida del abismo Challenger es de 10.923 m (National Geographic estima la profundidad en 11.034 m bajo el nivel del mar). La presin a esa profundidad es aproximadamente 1095 veces la de la superficie. obtiene su nombre gracias al barco de la Marina Real Britnica HMS Challenger, que fue el descubridor de la fosa en 1875.

QUIMICOS
Este tipo de fenmenos se encuentran ntimamente ligados con la compleja vida en sociedad, el desarrollo industrial y tecnolgico de las actividades humanas y el uso de diversas formas de energa.

FUGAS, DERRAMES DE PRODUCTOS QUIMICOS INCENDIOS FORESTALES

ENVENENAMIENTOS

EXPLOSIONES

RADIACION

INCENDIOS URBANOS

PLAGAS

SANITARIOS

CONTAMINACION

Se encuentran estrechamente ligados con el crecimiento poblacional e industrial, sus principales fuentes son los centros urbanos, que concentran grandes plantas DESERTIFICACION industriales y vehiculares, as como de una alta densidad de poblacin.
EPIDEMIAS

LLUVIA ACIDA

TERRORISMO

SOCIO-ORGANIZATIVOS Son originados por las actividades de las crecientes concentraciones humanas, as como por el mal funcionamiento de algn sistema propuesto por el hombre.

ACCIDENTES AEREOS, MARITIMOS, FLUVIALES Y TERRESTRES.

INTERRUPCION DE SERVICIOS CONCENTRACIONES MASIVAS DE POBLACION

SABOTAJE

AGENTES AFECTABLES
ES EL SISTEMA
COMPUESTO POR EL HOMBRE Y SU ENTORNO FISICO, QUE INCLUYE: LA POBLACION, SERVICIOS, ELEMENTOS BASICOS DE SUBSISTENCIA, BIENES MATERIALES Y LA NATURALEZA.

AGENTES AFECTABLES
SUBSISTEMAS VITALES
ENERGETICOS AGUA POTABLE SALUD VIVIENDA ABASTOS ALCANTARILLADO SEGURIDAD PUBLICA COMUNICACIONES TRANSPORTES LIMPIEZA URBANA

SALUD

C.C. S.C.P.C.

AGENTES AFECTABLES

ECOLOGICO

BANCARIO

AGROPECUARIO
SUBSISTEMAS DE APOYO

C.C. S.C.P.C.

INDUSTRIAL

COMERCIAL

AGENTES AFECTABLES
CULTORELIGIOSO TURISTICO

SUBSISTEMAS COMPLEMENTARIOS
EDUCATIVO

C.C. S.C.P.C.

RECREATIVO / CULTURAL

AGENTE REGULADOR
constituido por la organizacin de las acciones, normas, programas, obras e instituciones, destinadas a proteger a los agentes afectables, as como prevenir y controlar los efectos destructivos que provocan los desastres.

Esta

DIRECTORIOS E INVENTARIOS

DIRECTORIOS
- INTEGRANTES DE LA UNIDAD INTERNA - INSTITUCIONES DE APOYO EXTERNO

INVENTARIOS
- RECURSOS HUMANOS - RECURSOS MATERIALES
- INMUEBLES

SEALIZACION

SEALIZACION
- INFORMATIVA - RESTRICTIVA

- PREVENTIVA - DE OBLIGACIN
NOM-003 SEGOB/2011. SEALES Y AVISOS PARA PROTECCIN CIVIL-COLORES, FORMAS Y SMBOLOS A UTILIZAR DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN 23 DE DICIEMBRE DE 2011

PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO
DISMINUIR EL GRADO DE VULNERABILIDAD DE LOS INMUEBLES MEDIANTE EL PTIMO ESTADO DE LOS SISTEMAS ELCTRICO, HIDRO-SANITARIO, COMUNICACIN, GAS Y EQUIPO DE SEGURIDAD

DE SEGURIDAD - CONTROL DE ACCESOS

NORMAS

- USO DE GAFETES
- REGULACIN DEL USO DE APARATOS ELCTRICOS - RESTRICCIN DE ACCESO A ZONAS DE ALTO RIESGO

DE SEGURIDAD

EQUIPO

- ALARMAS DE EMERGENCIA

- EXTINTORES - RED DE HIDRANTES


- ASPERSORES DE AGUA , EXPULSORES O GRANADAS DE BIOXIDO DE CARBONO O P.Q.S.

CAPACITACIN
PROGRAMA PERMANENTE PARA :
- INTEGRANTES DE LA UNIDAD INTERNA - MANDOS MEDIOS Y DIRECTIVOS - PERSONAL EN GENERAL

Y CONCIENTIZACIN

DIFUSIN

DISTRIBUCIN DE MATERIALES IMPRESOS JORNADAS, SEMINARIOS, CONFERENCIAS SOBRE PROTECCIN CIVIL O TEMAS AFINES

SUBPROGRAMA DE

AUXILIO

CONJUNTO DE ACTIVIDADES DESTINADAS A RESCATAR Y SALVAGUARDAR A LA POBLACIN, A MANTENER EN FUNCIONAMIENTO LOS SERVICIOS, EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD DE LOS BIENES

FUNCIONES
A) ALERTAMIENTO B) PLAN DE EMERGENCIA C) EVALUACIN DE DAOS

SIMULACROS
FOMENTAN LA ADOPCIN DE CONDUCTAS DE AUTOPROTECCIN, AUTOPREPARACIN Y DESARROLLO DE ACTITUDES DE PREVENCIN

EJERCICIOS Y

LOS PLANES DE EMERGENCIA SON LA PARTE OPERATIVA DEL PROGRAMA INTERNO DE PROTECCIN CIVIL

RECUPERACIN
CONJUNTO DE ACCIONES ORIENTADAS A LA RECONSTRUCCIN Y/O MEJORAMIENTO DEL INMUEBLE Y DE LOS SISTEMAS VITALES

SUBPROGRAMA DE

FUNCIN VUELTA A LA NORMALIDAD

Das könnte Ihnen auch gefallen