4444 Definiciones

CONTROL DE APROXIMACION
Instructor C.T.A.
DEFINICIONES
Nota 1.- En el texto de este documento la palabra "servicio" se emplea en sentido abstracto para designar funciones o servicio prestado y la palabra "dependencia" se uso para designar un organismo o entidad que preste un servicio. Nota 2.- Todas las referencias al "Reglamento de Radiocomunicaciones" se refieren al Reglamento de Radiocomunicaciones publicado por la UIT, el cual se enmienda de tiempo en tiempo en las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones cada dos a tres aos.
Doc. 4444 (Gestin del Trnsito Areo)
Curso de Control de Aproximacin
Definiciones
Actuacin humana
Capacidades y limitaciones humanas que repercuten en la seguridad y eficiencia de las operaciones aeronuticas.

Memoria de hechos cercanos Memoria de hechos lejanos Razonamiento deductivo Razonamiento inductivo Habilidad espacial Coordinacin visomotora Habilidad para trabajar en equipo Tolerancia a la frustracin Toma de decisiones etc..
Aeronotifiacin
Informe de una aeronave en vuelo preparado de conformidad con los requisitos de informacin de posicin o de informacin operacional o meteorolgica.
Seccin 1
Definiciones
ELEMENTO Designador de tipo de mensaje; - aeronotificacin ordinaria - aeronotificacin especial 1 2 3 4 5 6 Identificacin de aeronave Posicin Hora Nivel o altitud de vuelo Posicin siguiente y tiempo de sobrevuelo previsto Punto significativo siguiente Hora prevista de llegada Autonoma Temperatura del aire Direccin del viento Velocidad del viento Turbulencia Engelamiento de aeronave Humedad (si est disponible) Fenmenos experimentados u observados, que exigen una aeronotificacin especial: - turbulencia fuerte PARAMETRO
Seccin 2
7 8 9 10 11 12 13 14
Modelo AIREP / AIREP ESPECIAL
- engelamiento fuerte
Seccin 3
- onda orogrfica fuerte - tormentas sin granizo - tormentas con granizo 15 - tempestades de polvo / arena fuertes - nube de ceniza volcnica - actividad volcnica precursora de erupcin o erupcin volcnica SST: - turbulencia moderada - granizo - nubes cumulonimbus
Definiciones
Aerova
Area de control o parte de ella dispuesta en forma de corredor.
Definiciones
AIRPROX
Palabra clave utilizada en una notificacin de incidente de trnsito areo para designar la proximidad de aeronaves.
Cientos de metros 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Diagrama de AIRPROX contenido en los formularios de incidentes de trnsito areo de la OACI
Vista desde arriba
Contina...
Definiciones
AIRPROX
Palabra clave utilizada en una notificacin de incidente de trnsito areo para designar la proximidad de aeronaves.
Cientos de metros 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Diagrama de AIRPROX contenido en los formularios de incidentes de trnsito areo de la OACI
Vista desde atrs
Definiciones
Alcance visual en la pista (RVR)

Distancia hasta la cual el piloto de una aeronave que se encuentra sobre el eje de una pista puede ver las seales de superficie de la pista o las luces que la delimitan o que sealan su eje.
Definiciones
ALERFA
Palabra clave utilizada para designar una fase de alerta.
Fase de incertidumbre Fase de alerta
INCERFA ALERFA
Fase de peligro
DETRESFA
Definiciones
Altitud
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y el nivel medio del mar (MSL).
ALTITUD Nivel medio del mar (MSL)
Definiciones
Altitud de decisin (DA) o altura de decisin (DH)

Altitud o altura especificada en la aproximacin de precisin o en una aproximacin con gua vertical a la cual debe iniciarse una maniobra de aproximacin frustrada si no se ha establecido la referencia visual requerida para continuar la aproximacin.
DA o DH
Nota 1.- Para la altitud de decisin (DA) se toma como referencia el nivel medio del mar y para la altura de decisin (DH), la elevacin del umbral.
Contina...
Definiciones

Nota 2. La referencia visual requerida significa aquella seccin de las ayudas visuales o del rea de aproximacin que debera haber estado a la vista durante tiempo suficiente para que el piloto pudiera hacer una evaluacin de la posicin y de la rapidez del cambio de posicin de la aeronave, en relacin con la trayectoria de vuelo deseada. En operaciones de Categora III con altura de decisin, la referencia visual requerida es aquella especificada para el procedimiento y operacin particulares.
Contina...
Definiciones

Pista de aproximaciones de precisin de Categora III. Pista de vuelo por instrumentos servida por ILS o MLS hasta la superficie de la pista y a lo largo de la misma; y A - destinada a operaciones con una DH inferior a 30 m (100 ft), o sin DH y un RVR no inferior a 200 m.
DH < 30 m o sin DH RVR 200 m
B - destinada a operaciones con una DH inferior a 15 m (50 ft), o sin DH y un RVR inferior a 200 m pero no inferior a 50 m.
DH < 15 m o sin DH 50 m < RVR < 200 m
C - destinada a operaciones sin DH y sin restricciones de RVR.
sin DH
RVR sin restriccin
Contina...
Definiciones

Nota 3.- Cuando se utilicen estas dos expresiones pueden citarse convenientemente como "altitud altura de decisin" y abreviarse en la forma "DA/H".
Definiciones
Altitud de franqueamiento de obstculos (OCA) o Altura de franqueamiento de obstculos (OCH)

La altitud ms baja o la altura ms baja por encima de la elevacin del umbral de la pista pertinente o por encima de la elevacin del aerdromo, segn corresponda, utilizada para respetar los correspondientes criterios de franqueamiento de obstculos.
OCA
OCH
Elevacin del umbral
Elevacin del AD
MSL Nota 1.- Para la OCA se toma como referencia el MSL y para la OCH la elevacin del umbral o, en el caso de aproximaciones que no son de precisin, la elevacin del aerdromo o la elevacin del umbral si ste estuviera a ms de 2 m (7 ft) por debajo de la elevacin del aerdromo. Para la OCH en aproximaciones en circuito se toma como referencia la elevacin del aerdromo.
Contina...
Definiciones
Altitud de franqueamiento de obstculos (OCA) o Altura de franqueamiento de obstculos (OCH)
Nota 2.- Cuando se utilicen estas dos expresiones pueden citarse convenientemente como "altitud altura de franqueamiento de obstculos" y abreviarse en la forma "OCA/H".
Definiciones
Altitud de presin
Expresin de la presin atmosfrica mediante la altitud que corresponde a esa presin en la atmsfera tipo.
Altitud de presin 1013,2 hPa
ALTITUD
Nivel medio del mar (MSL)
Definiciones
Altitud de transicin
Altitud a la cual, o por debajo de la cual se controla la posicin vertical de una aeronave por referencia a altitudes.
Altitud de transicin
ALTITUDES
Nivel medio del mar Altitud
Altitud
Definiciones
Altura
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto y una referencia especificada.
Altura
Punto de referencia
Definiciones
Aproximacin final
Parte de un procedimiento de aproximacin por instrumentos que se inicia en el punto o referencia de aproximacin final determinado o, cuando no se haya determinado dicho punto o dicha referencia, a) al final del ltimo viraje reglamentario, viraje de base o viraje de acercamiento de un procedimiento en hipdromo, si se especifica uno; o
A Aproximacin directa
B Comienzo del viraje reglamentario
Contina...
Definiciones
Aproximacin final
b) en el punto de interceptacin de la ltima trayectoria especificada del procedimiento de aproximacin;
Final del ltimo viraje reglamentario
DA o DH
y que finaliza en un punto en las inmediaciones del aerdromo desde el cual:

- puede efectuarse un aterrizaje; o bien - se inicia un procedimiento de aproximacin frustrada.
Definiciones
Aproximacin visual
La aproximacin en un vuelo IFR cuando cualquier parte o la totalidad del procedimiento de aproximacin por instrumentos no se completa, y se realiza mediante referencia visual respecto al terreno.
Vuelo IFR
Referencia visual
Referencia visual
Definiciones
Area de aterrizaje
Parte del rea de movimiento destinada al aterrizaje o despegue de aeronaves.
Definiciones
Area de control
Espacio areo controlado que se extiende hacia arriba desde un lmite especificado sobre el terreno.
UTA
Area de control UNL
Ilimitado
FL 250 Lmite especificado sobre el terreno hacia arriba FL 245 CTA MEA
Terreno Incluye el mar territorial
Definiciones
Area de control terminal (TMA)

rea de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en as inmediaciones de uno o ms aerdromos principales.
Definiciones
Ascenso en crucero
Tcnica de crucero de un avin, que resulta en un incremento neto de altitud a medida que disminuye la masa del avin.
FL 260 ( 7900 m )
FL 240 ( 7300 m )
MSL
Definiciones
Asesoramiento anticolisin
Asesoramiento prestado por una dependencia de servicios de trnsito areo, con indicacin de maniobras especificas para ayudar al piloto a evitar una colisin.
Definiciones
Asignacin, Asignar
Distribucin de frecuencias a las estaciones. Distribucin de cdigos SSR o de direcciones de aeronave de 24 bits a las aeronaves.
Definiciones
ATIS
Smbolo utilizado para designar el servicio automtico de informacin terminal.
Atribucin, atribuir
Definiciones
Distribucin de frecuencias, cdigos SSR, etc., a un Estado, dependencia o servicio. Distribucin de direcciones de aeronave de 24 bits al Estado o a la autoridad de registro de marca comn.
PNAF (Programa Nacional de Atribucin de Frecuencias)
Khz 130 - 315 Atribucin (de una banda de frecuencias): Inscripcin en el Cuadro de atribucin de bandas de frecuencias, de una banda de frecuencias determinada, para que sea utilizada por uno o varios servicios de Radiocomunicacin terrenal o espacial o por el servicio de radioastronoma en condiciones especificadas. Este trmino se aplica tambin a la banda de frecuencias considerada. Ejemplo:
130 - 160 FIJO MOVIL MARITIMO 160 - 190 FIJO 190 - 200 RADIONAVEGACION AERONAUTICA 200 - 275 RADIONAVEGACION AERONAUTICA 275 - 285 RADIONAVEGACION AERONAUTICA Mvil aeronutico Radionavegacin martima (radiofaros) 285 - 315 RADIONAVEGACION MARITIMA (radiofaros) / RADIONAVEGACION AERONAUTICA REGION 2 130 - 160 FIJO MOVIL MARITIMO 160 - 190 FIJO 190 - 200 RADIONAVEGACION AERONAUTICA 200 - 275 RADIONAVEGACION AERONAUTICA 275 - 285 RADIONAVEGACION AERONAUTICA Mvil aeronutico Radionavegacin martima (radiofaros) 285 - 315 RADIONAVEGACION MARITIMA (radiofaros) / RADIONAVEGACION AERONAUTICA P4 P3 PERU ATRIBUCION NOTAS Y OBSERVACIONES
Definiciones
Autoridad ATS competente

La autoridad apropiada designada por el Estado responsable de proporcionar los servicios de trnsito areo en el espacio areo de que se trate.
Definiciones
Autoridad competente
a) En cuanto a los vuelos sobre alta mar: la autoridad apropiada del Estado de matrcula. b) En cuanto a los vuelos que no sean sobre alta mar: la autoridad apropiada del Estado que tenga soberana sobre el territorio sobrevolado.
Definiciones
Autoridad de datos ruta abajo

Autoridad de datos distinta de la autoridad de datos vigente por conducto de la cual el piloto puede ponerse en contacto con una dependencia ATC apropiada para fines de recibir la autorizacin siguiente.
Piloto
Controlador responsable
Autoridad de datos vigente
Autoridad de datos ruta abajo
Dependencia ATC
Definiciones
Autoridad de datos siguiente

Sistema de tierra, as designado por la autoridad de datos vigente por conducto del cual tiene lugar la transferencia hacia adelante de las comunicaciones y del control.
Piloto
Autoridad de datos siguiente
Infraestructura de COM
Definiciones

La infraestructura de comunicaciones por cuyo conducto se autoriza el dilogo CPDLC entre un piloto y un controlador responsable de vuelo.
Piloto
Dialogo CPDLC
Definiciones
Autorizacin del control de trnsito areo

Autorizacin para que una aeronave proceda en condiciones especificadas por una dependencia de control de trnsito areo.
TWR
Autorizacin de control de trnsito areo
Ejemplo: Autorizacin de rodaje
Contina...
Definiciones
Autorizacin del control de trnsito areo

Nota 1.- Por razones de comodidad la expresin autorizacin del control de trnsito areo suele utilizarse en la forma abreviada de "autorizacin cuando el contexto lo permite. Nota 2.- La forma abreviada "autorizacin" puede ir seguida de las palabras "de rodaje", "de despegue", "de salida", "en ruta", "de aproximacin" o "de aterrizaje" para indicar la parte concreta del vuelo a que se refiere.
Definiciones
Capa de transicin
Espacio areo entre la altitud de transicin y el nivel de transicin.
1013,2 hPa Niveles de vuelo Cambio de reglaje: 1013,2 a QNH o QFE de AD Nivel de vuelo
Nivel de transicin
Capa de transicin Altitud de transicin
QNH o QFE
Cambio de reglaje: QNH o QFE de AD a 1013,2
Altitudes
Aerdromo
MSL
Definiciones
Categora del vuelo

Indicacin respecto a si las dependencias de los servicios de trnsito areo deben conceder; o no trato especial a una aeronave dada.
S servicio areo regular N transporte areo no regular G aviacin general M militar X otra categora
Definiciones
Centro coordinador de salvamento

Dependencia encargada de promover la buena organizacin del servicio de bsqueda y salvamento y de coordinar la ejecucin de las operaciones de bsqueda y salvamento dentro de una regin de bsqueda y salvamento.
Definiciones
Centro de Control de Area (ACC)

Dependencia establecida para facilitar servicio de control de trnsito areo a los vuelos controlados en las reas de control bajo su jurisdiccin.
Definiciones
Centro de informacin de vuelo

Dependencia establecida para facilitar servicio de informacin de vuelo y servicio de alerta.
Definiciones
Clase de espacio areo de los servicios de trnsito areo

Partes del espacio areo de dimensiones definidas, designadas alfabticamente dentro de las cuales pueden realizarse tipos de vuelos especficos y para las que se especifican los servicios de trnsito areo y las reglas de operacin.
Nota.- El espacio areo ATS se clasifica en Clases A a G, tal como se indica en el Anexo 11, Apndice 4.
Contina...
Tipo de vuelo
Separacin proporcionada
Servicios suministrados
Limitacin de velocidad
Requisito de radiocomunicacin
Sujeto a autorizacin ATC

Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No
Definiciones
Clase
IFR IFR
B VFR IFR C VFR
Todas las aeronaves Todas las aeronaves Todas las aeronaves IFR de IFR IFR de VFR VFR de IFR
Control de trnsito areo Control de trnsito areo Control de trnsito areo Control de trnsito areo 1. Servicio de trnsito areo para la separacin de IFR. 2. Informacin de trnsito VFR / IFR (y asesoramiento anticolisin a solicitud) Control de trnsito areo, informacin de trnsito sobre vuelos VFR (y asesoramiento anticolisin a solicitud)
No se aplica No se aplica No se aplica No se aplica
Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos No Continua en ambos sentidos No Continua en ambos sentidos No
IFR D VFR
IFR de IFR
Ninguna
IFR E VFR
IFR de IFR
Ninguna IFR de IFR siempre que sea factible Ninguna
IFR F VFR
IFR G VFR
Ninguna
Ninguna
250 kt por debajo de 10000 FT AMSL 250 kt IAS por debajo de 10000 AMSL 250 kt IAS por Informacin de trnsito IFR / VFR y VFR / VFR (y debajo de asesoramiento anticolisin a solicitud) 10000 AMSL 250 kt IAS por Control de trnsito areo en la medida de lo posible, debajo de informacin de trnsito sobre vuelos VFR 10000 AMSL 250 kt IAS por Informacin de trnsito sobre vuelos VFR debajo de 10000 AMSL 250 kt IAS por Asesoramiento de trnsito areo, informacin de debajo de vuelo 10000 AMSL 250 kt IAS por Informacin de vuelo debajo de 10000 AMSL 250 kt IAS por Informacin de vuelo debajo de 10000 AMSL 250 kt IAS por Informacin de vuelo debajo de 10000 AMSL
Contina...
Definiciones

CLASIFICACION DEL ESPACIO AEREO ATS DEL PERU
Anexo 11 (2.6.2): Los Estados seleccionarn las clases de espacio areo apropiadas a sus necesidades. AIP - Per (ENR 1.4-3): Clasificacin del Espacio Areo ATS del Per.
Tipo Separacin de proporcionada vuelo IFR Todas las aeronaves IFR de IFR Limitacin de velocidad No se aplica Requisito de radiocomunicacin Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos
Servicios suministrados
Control de trnsito areo
IFR D VFR
Ninguna
IFR G VFR
Ninguna
Ninguna
250 kt IAS Control de trnsito areo, informacin de por debajo trnsito sobre vuelos VFR (y asesoramiento de 10000 anticolisin a solicitud) AMSL 250 kt IAS Informacin de trnsito IFR / VFR y VFR / por debajo VFR (y asesoramiento anticolisin a de 10000 solicitud) AMSL 250 kt IAS por debajo Informacin de vuelo de 10000 AMSL 250 kt IAS por debajo Informacin de vuelo de 10000 AMSL
Continua en ambos sentidos
No
Sujeto a autorizaci n ATC

Si Si Si No No
Clase
Definiciones
Combustible mnimo
Trmino utilizado para describir una situacin en que el combustible restante de la aeronave es tal que poco o ningn retraso puede aceptarse.
Nota.- No se trata de una situacin de emergencia sino que se indica simplemente que es posible que surja una situacin de emergencia en el caso de que se produzca algn retraso indebido.
Contina...
Combustible mnimo
Informacin suplementaria en el formulario de plan de vuelo:
SUPPLEMENTARY INFORMATION (NOT TO BE TRANSMITED IN FPL MESSAGES) Informacin suplementaria (En los mensajes FPL no hay que transmitir estos datos)
19 ENDURANCE Autonoma HR / MIN
Definiciones
PERSONS ON BOARD Personas a bordo
EMERGENCY RADIO Equipo radio de emergencia UHF VHF ELT
-E/
SURVIVAL EQUIPMENT / Equipo de supervivencia POLAR DESERT MARITIME JUNGLE Polar Desrtico Martimo Selva
P/
R/ U
LIGHT Luz
FLUORES Fluor.
UHF
VHF
DINGHIES / Botes neumticos NUMBER CAPACITY COVER Nmero Capacidad Cubierta
/ P D M J
COLOUR Color
<<
D / A/ N / C
C
AIRCRAFT COLOUR REMARKINGS Color y marcas de aeronave REMARKS Observaciones
<<
PILOT IN COMMAND Piloto al mando
)<<
Definiciones
Comunicacin aeroterrestre
Comunicacin en ambos sentidos entre las aeronaves y las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra.
Definiciones
Comunicacin de aire a tierra

Comunicacin en un solo sentido, de las aeronaves a las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra.
Definiciones
Comunicacin de tierra a aire

Comunicacin en un solo sentido de las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra a las aeronaves.
Definiciones
Condiciones meteorolgicas de vuelo por instrumentos (IMC)

Condiciones meteorolgicas expresadas en trminos de visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, inferiores a los mnimos especificados para las condiciones meteorolgicas de vuelo visual.
Contina...

Nota 1.- Los mnimos especificados para las condiciones meteorolgicas de vuelo visual figuran en el Anexo 2, Captulo 4.
TABLA 3-1*
Definiciones
FG CLASE DE ESPACIO AREO DISTANCIA DE LAS NUBES

Por encima de 900 m (3000 ft) A*** B C D E AMSL o por encima de 300 m (1000 ft) sobre el terreno, de ambos valores el mayor 1500 m horizontalmente 300 m (1000 ft) verticalmente 8 km a 3050 m (10 000 ft) AMSL o por encima A 900 m (3000 ft) AMSL o por debajo, o a 300 m (1000 ft) sobre el terreno, de ambos valores el mayor. Libre de nubes y a la vista de la superficie 5 km**
VISIBILIDAD DE VUELO 5 km por debajo de 3050 m (10 000 ft) AMSL
* Cuando la altitud de transicin sea inferior a 3050 m (10 000 ft) AMSL, debera utilizarse el FL 100 en vez de 10000 ft. ** Cuando as lo prescriba la autoridad ATS competente: a) pueden permitirse visibilidades de vuelo inferiores, hasta 1500 m, para los vuelos que se realicen: 1) a velocidades en que las condiciones de visibilidad predominantes den oportunidad adecuada para observar el trnsito, o cualquier obstculo, con tiempo suficiente para evitar una colisin; o 2) en circunstancias en que haya normalmente pocas probabilidades de encontrarse con trnsito, por ejemplo, en reas de escaso volumen de trnsito y para efectuar trabajos areos a poca altura. b) Los HELICOPTEROS pueden estar autorizados a volar con una visibilidad de vuelo inferior a 1500 m si maniobran a una velocidad que d oportunidad adecuada para observar el trnsito, o cualquier obstculo, con tiempo suficiente para evitar una colisin. *** Las mnimas VMC en el espacio areo de Clase A se incluyen a modo de orientacin para los pilotos y no suponen la aceptacin de vuelos VFR en el espacio areo de Clase A.
Contina...
Definiciones

Nota 2.- Con autorizacin del control de trnsito areo y si se ajustan a dicha autorizacin, los vuelos VFR pueden proceder en zonas de control como si estuviesen en IMC.
Definiciones
Condiciones meteorolgicas de vuelo visual (VMC)

Condiciones meteorolgicas expresadas en trminos de visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, iguales o mejores que los mnimos especificados.
Condiciones meteorolgicas de vuelo visual (VMC)

TABLA 3-1*
Definiciones
FG CLASE DE ESPACIO AREO

Por encima de 900 m (3000 ft) A*** B C D E AMSL o por encima de 300 m (1000 ft) sobre el terreno, de ambos valores el mayor 1500 m horizontalmente 300 m (1000 ft) verticalmente 8 km a 3050 m (10 000 ft) AMSL o por encima A 900 m (3000 ft) AMSL o por debajo, o a 300 m (1000 ft) sobre el terreno, de ambos valores el mayor. Libre de nubes y a la vista de la superficie 5 km**
Nota.- Los mnimos especificados figuran en el Anexo 2, Captulo 4.
DISTANCIA DE LAS NUBES
VISIBILIDAD DE VUELO 5 km por debajo de 3050 m (10 000 ft) AMSL
* Cuando la altitud de transicin sea inferior a 3050 m (10 000 ft) AMSL, debera utilizarse el FL 100 en vez de 10000 ft. ** Cuando as lo prescriba la autoridad ATS competente: a) pueden permitirse visibilidades de vuelo inferiores, hasta 1500 m, para los vuelos que se realicen: 1) a velocidades en que las condiciones de visibilidad predominantes den oportunidad adecuada para observar el trnsito, o cualquier obstculo, con tiempo suficiente para evitar una colisin; o 2) en circunstancias en que haya normalmente pocas probabilidades de encontrarse con trnsito, por ejemplo, en reas de escaso volumen de trnsito y para efectuar trabajos areos a poca altura. b) Los HELICOPTEROS pueden estar autorizados a volar con una visibilidad de vuelo inferior a 1500 m si maniobran a una velocidad que d oportunidad adecuada para observar el trnsito, o cualquier obstculo, con tiempo suficiente para evitar una colisin. *** Las mnimas VMC en el espacio areo de Clase A se incluyen a modo de orientacin para los pilotos y no suponen la aceptacin de vuelos VFR en el espacio areo de Clase A.
Definiciones
Control de afluencia
Medidas encaminadas a regular el trnsito dentro de un espacio areo determinado, a lo largo de una ruta determinada, o con destino a un determinado aerdromo, a fin de aprovechar al mximo el espacio areo.
Definiciones
Control de operaciones
La autoridad ejercida respecto a la iniciacin, continuacin, desviacin o terminacin de un vuelo en inters de la seguridad de la aeronave y de la regularidad eficacia del vuelo.
Definiciones
Dependencia / controlador aceptante

Dependencia / controlador transferidor
Dependencia de control de trnsito areo (o controlador de trnsito areo) que va a hacerse cargo del control de una aeronave. Nota.- Vase definicin de "dependencia / controlador transferidor".
Definiciones
Dependencia / controlador receptor

Dependencia de los servicios de trnsito areo (o controlador de trnsito areo) a la que se enva un mensaje. Nota. Vase definicin de "dependencia/controlador remitente".
Dependencia / controlador remitente Dependencia / controlador receptor
Definiciones
Dependencia / controlador remitente

Dependencia de los servicios de trnsito areo (o controlador de trnsito areo) que transmite un mensaje. Nota.- Vase definicin de "dependencia/controlador receptor".
Dependencia / controlador remitente Dependencia / controlador receptor
Definiciones
Dependencia / controlador transferidor

Dependencia / controlador transferidor Dependencia de control de trnsito areo (o controlador de trnsito areo) que est en vas de transferir la responsabilidad de proporcionar servicio de control de trnsito areo a la aeronave, a la dependencia de control de trnsito areo (o al controlador de trnsito areo) que le sigue a lo largo de la ruta de vuelo. Nota.- Vase definicin de dependencia/controlador aceptante.
Definiciones
Dependencia de control de aproximacin

Dependencia establecida para facilitar servicio de control de trnsito areo a los vuelos controlados que lleguen a uno o ms aerdromos o salgan de ellos.
Dependencia de control de trnsito areo
Definiciones
Expresin genrica que se aplica, segn el caso, a un centro de control de rea, a una dependencia de control de aproximacin o a una torre de control de aerdromo.
Definiciones
Dependencia de servicios de trnsito areo

Expresin genrica que se aplica, segn el caso, a una dependencia de control de trnsito areo, a un centro de informacin de vuelo o a una oficina de notificacin de los servicios de trnsito areo.
Definiciones
Derrota
Norte
La proyeccin sobre la superficie terrestre de a trayectoria de una aeronave, cuya direccin en cualquier punto se expresa generalmente en grados a partir del norte (geogrfico, magntico o de la cuadrcula).
Derrota
Definiciones
DETRESFA
Palabra clave utilizada para designar una fase de peligro.
Fase de incertidumbre Fase de alerta
INCERFA ALERFA
Fase de peligro
DETRESFA
Definiciones
Direccin de aeronave
Combinacin nica de 24 bits que puede asignarse a una aeronave para los fines de las comunicaciones aeroterrestres, la navegacin y la vigilancia.
8 BIT = 1 BYTE = una letra o un nmero, o un signo de puntuacin
24 BIT = 3 BYTE = 3 letras o 3 nmeros, o una combinacin de ambas

Definiciones
Duracin prevista
El tiempo que se estima necesario para volar desde un punto significativo a otro.
Duracin total prevista

En el caso de los vuelos lFR, el tiempo que se estima necesario a partir del momento del despegue para llegar al punto designado, definido con relacin a las ayudas para la navegacin, desde el cual se tiene la intencin de iniciar un procedimiento de aproximacin por instrumentos o, si no existen ayudas para la navegacin asociadas con el aerdromo de destino, para llegar a la vertical de dicho aerdromo. En el caso de los vuelos VFR, el tiempo que se estima necesario a partir del momento del despegue para llegar a la vertical del aerdromo de destino.
Definiciones
Definiciones
Elevacin
Distancia vertical entre un punto o un nivel de la superficie de la tierra, o unido a ella, y el nivel medio del mar.
Elevacin
Definiciones
Elevacin del aerdromo

La elevacin del punto ms alto del rea de aterrizaje.
Definiciones
Embudo de aproximacin
Espacio areo especificado, alrededor de una trayectoria nominal de aproximacin, dentro del cual una aeronave que efecta una aproximacin se considera que ejecuta una aproximacin normal.
Espacio areo con servicio de asesoramiento
Definiciones
Espacio areo de dimensiones definidas, o ruta designada, dentro del los cuales se proporciona servicio de asesoramiento de trnsito areo.
CTA
FL 240 MEA
UTA
UNL FL 250
Espacio areo controlado

Clasificacin del espacio areo ATS en el Per
Tipo Separacin de proporcionada vuelo IFR Todas las aeronaves IFR de IFR Servicios suministrados Limitacin de velocidad No se aplica Requisito de radiocomunicacin Continua en ambos sentidos Continua en ambos sentidos
Definiciones
Espacio areo de dimensiones definidas dentro del cual se facilita servicio de control de trnsito areo, de conformidad con la clasificacin del espacio areo.
Sujeto a autorizaci n ATC
Si Si Si No No
Clase
A
Control de trnsito areo
IFR D VFR
Ninguna
IFR G VFR
Ninguna
Ninguna
250 kt IAS Control de trnsito areo, informacin de por debajo trnsito sobre vuelos VFR (y asesoramiento de 10000 anticolisin a solicitud) AMSL 250 kt IAS Informacin de trnsito IFR / VFR y VFR / por debajo VFR (y asesoramiento anticolisin a de 10000 solicitud) AMSL 250 kt IAS por debajo Informacin de vuelo de 10000 AMSL 250 kt IAS por debajo Informacin de vuelo de 10000 AMSL
No
Nota.- Espacio areo controlado es una expresin genrica que abarca las Clases A,B,C,D y E del espacio areo ATS descritas en el Anexo 11.2.6.
Definiciones
Estacin aeronutica (RR S1.81)

Estacin terrestre del servicio mvil aeronutico En ciertos casos, una estacin aeronutica puede estar instalada, por ejemplo, a bordo de un barco o de una plataforma sobre el mar.
Estacin de radio de control aeroterrestre
Definiciones
Estacin de telecomunicaciones aeronuticas que, como principal responsabilidad, tiene a su cargo las comunicaciones relativas a la operacin y control de aeronaves en determinada rea.
Estacin de telecomunicaciones aeronuticas

Estacin del servicio de telecomunicaciones aeronuticas.
Definiciones
COM
TWR COM COM
Definiciones
Estacin de fija aeronutica

Estacin del servicio fijo aeronutico.
TWR Estacin de la AFTN
TWR
Estacin de la AFTN
TWR
Estacin de la AFTN
Definiciones
Explotador
Persona, organismo o empresa que se dedica, o propone dedicarse a la explotacin de aeronaves.
Definiciones
Fase de alerta
Situacin en la cual se abriga temor por la seguridad de una aeronave y de sus ocupantes.
Fase de incertidumbre
Fase de alerta
1. Cuando, transcurrida la fase de incertidumbre, en las subsiguientes tentativas para establecer comunicacin con la aeronave, o en las averiguaciones hechas de otras fuentes pertinentes, no se consigan noticias de la aeronave; o 2. Cuando una aeronave haya sido autorizada para aterrizar y no lo haga dentro de los cinco minutos siguientes a la hora prevista de aterrizaje y no se haya podido restablecer la comunicacin con la aeronave; o 3. Cuando se reciban informes que indiquen que as condiciones de funcionamiento de la aeronave no son normales, pero no hasta el extremo de que sea probable un aterrizaje forzoso,
a menos que haya indicios favorables en cuanto a la seguridad de la aeronave y de sus ocupantes; o
4. Cuando se sepa o se sospeche que una aeronave est siendo objeto de interferencia ilcita.
Fase de peligro
(Anexo 11, Captulo 5)
Definiciones
Fase de emergencia
Expresin genrica que significa, segn el caso, fase de incertidumbre, fase de alerta o fase de peligro.
Fase de incertidumbre Fases de emergencia Fase de alerta
Fase de peligro
Definiciones
Situacin en la cual existe duda acerca de la seguridad de una aeronave y de sus ocupantes.
1. Cuando no se haya recibido ninguna comunicacin de la aeronave dentro de los 30 minutos siguientes a la hora en que debera haberse recibido de ella una comunicacin, o siguientes al momento en que por primera vez se trat infructuosamente, de establecer comunicacin con dicha aeronave, lo primero que suceda; o 2. Cuando la aeronave no llegue dentro de los 30 minutos siguientes a la hora prevista de llegada ltimamente anunciada por ella, o a la calculada por las dependencias, la que de las dos resulte ms tarde. a menos que no existan dudas acerca de la seguridad de la aeronave y sus ocupantes.
Fase de alerta Fase de peligro

(Anexo 11, Captulo 5)
Definiciones
Fase de peligro
Situacin en la cual existen motivos justificados para creer que una aeronave y sus ocupantes estn amenazados por un peligro grave e inminente y necesitan auxilio inmediato.
Fase de incertidumbre Fase de alerta Fase de peligro
1. Cuando transcurrida la fase de alerta, las nuevas tentativas infructuosas para establecer comunicacin con la aeronave y cuando ms extensas comunicaciones de indagacin, tambin infructuosas, hagan suponer que la aeronave se halla en peligro; o 2. Cuando se considere que se ha agotado el combustible que la aeronave lleva a bordo, o que es insuficiente para permitirle llegar a lugar seguro; o 3. Cuando se reciban informes que indiquen que las condiciones de funcionamiento de la aeronave son anormales hasta el extremo de que se crea probable un aterrizaje forzoso; o 4. Cuando se reciban informes o sea lgico pensar que la aeronave est a punto de hacer un aterrizaje forzoso o que lo ha efectuado ya, (Anexo 11, Captulo 5)
Definiciones
Gestin de afluencia del trnsito areo (ATFM)

Servicio establecido con el objetivo de contribuir a una circulacin segura, ordenada y expedita del trnsito areo asegurando que se utiliza al mximo posible la capacidad ATC, y que el volumen de trnsito es compatible con las capacidades declaradas por la autoridad ATS competente.
Definiciones
Gestin del trnsito areo

Servicio que comprende la administracin del espacio areo, la gestin de afluencia del trnsito areo y los servicios de trnsito areo.
Definiciones
Hora prevista de aproximacin

Hora a la que el ATC prev que una aeronave que llega, despus de haber experimentado una demora, abandonar el punto de espera para completar su aproximacin para aterrizar. Nota. La hora a que realmente se abandone el punto de espera depender de la autorizacin de aproximacin.
Definiciones
Hora prevista de llegada

En los vuelos IFR, la hora a la cual se prev que la aeronave llegar sobre un punto designado, definido con referencia a las ayudas para la navegacin, a partir del cual se iniciar un procedimiento de aproximacin por instrumentos, o, si el aerdromo no est equipado con ayudas para la navegacin, la hora a la cual la aeronave llegar sobre el aerdromo. Para los vuelos VFR, la hora la cual se prev que la aeronave llegar sobre el aerdromo.
Identificacin de aeronave
Definiciones
Grupo de letras o de cifras, o una combinacin de ambas, idntico al distintivo de llamada de una aeronave para las comunicaciones aeroterrestres o dicho distintivo expresado en clave, que se utiliza para identificar las aeronaves en las comunicaciones entre centros terrestres de los servicios de trnsito areo.
Formulario de plan de vuelo presentado en la dependencia AIS
7 AIRCRAFT IDENTIFICATION Identificacin de aeronave
(FPL
---
Definiciones
IFR
Smbolo utilizado para designar las reglas de vuelo por instrumentos.
Definiciones
IMC
Smbolo utilizado para designar las condiciones meteorolgicas de vuelo por instrumentos.
Definiciones
INCERFA
Palabra clave utilizada para designar una fase de incertidumbre.
Fase de incertidumbre Fase de alerta Fase de peligro
INCERFA ALERFA DETRESFA
Definiciones
Incidente
Todo suceso relacionado con la utilizacin de una aeronave, que no llegue a ser un accidente, que afecte o pueda afectar la seguridad de las operaciones.
Nota. En el Manual de notificacin de accidentes / incidentes de la OACI (Doc 9156) figura una lista de los tipos de incidentes de especial inters para la Organizacin de Aviacin Civil Internacional en sus estudios de prevencin de accidentes.
Definiciones
Indicador de lugar
Grupo de clave, de cuatro letras, formulado de acuerdo con las disposiciones prescritas por la OACI y asignado al lugar en que est situada una estacin fija aeronutica. Ejemplos: SPIM
SPZO
SLLP SAEZ
SCTI
SKBO
Informacin AIRMET
Definiciones
La informacin que expide una oficina de vigilancia meteorolgica respecto a la presencia real o prevista de determinados fenmenos meteorolgicos en ruta que puedan afectar a la seguridad de los vuelos a baja altura, y que no estaba incluida en el pronstico expedido para los vuelos a baja altura en la regin de informacin de vuelo correspondiente o en una subzona de la misma.
mal tiempo
Informacin de trnsito
Definiciones
Informacin expedida por una dependencia de servicios de trnsito areo para alertar al piloto sobre otro trnsito conocido u observado que pueda estar cerca de la posicin o ruta previstas de vuelo y para ayudar al piloto a evitar una colisin.
TRANSITO NIVELADO
INFORMACION
SU TRANSITO TRANSITO EN ASCENSO INFORMACION
DEPENDENCIA DE LOS SERVICIOS DE TRANSITO AEREO
Definiciones
Informacin meteorolgica
Informe meteorolgico, anlisis, pronstico y cualquier otra declaracin relativa a condiciones meteorolgicas existentes o previstas.
SPGM 1700Z 21010KMH 3000 10RA BKN100 16/14 1011=
Definiciones
Informacin SIGMET
Informacin expedida por una oficina de vigilancia meteorolgica, relativa a la existencia real o prevista de fenmenos meteorolgicos en ruta especificados, que puedan afectar la seguridad de las operaciones de aeronaves.
SE OBSERVO TURBULENCIA FUERTE EN AIRE CLARO A LAS 1210 UTC SOBRE EL AEROPUERTO DE SPSO AL FL250, SE PREVE QUE LA TURBULENCIA SE DESPLAZAR HACIA EL ESTE A 40 KMH Y DECRECERA SU INTENSIDAD
SPIM SIGMET 5 VALIDO 221215/221600 SPIM-SEV CAT OBS A 1210 SPSO FL250 MOV E 40 KMH WKN
Definiciones
Informe meteorolgico
Declaracin de las condiciones meteorolgicas observadas en relacin con una hora y lugar determinados.
LUGAR
HORA
CONDICIONES OBSERVADAS
SPCL
1800Z
18020KMH 2000 SHRA OVC100 17/16 1016=
Definiciones
Instruccin del control de trnsito areo

Directrices impartidas por el control de trnsito areo con la finalidad de exigir que un piloto tome determinada medida.
MANTENGA NIVEL TRANSITO EN ASCENSO
AUTORIZADO PARA ASCENDER
CONTROL DE TRANSITO AEREO
Definiciones
Lmite de autorizacin
Punto hasta el cual se concede a una aeronave una autorizacin del control de trnsito areo.
TWR
Autorizacin de control de trnsito areo hasta el punto de espera en rodaje
Ejemplo: Autorizacin de rodaje
Lnea de costa
Definiciones
La lnea que sigue el contorno general de la costa, excepto en los casos de abras y bahas de menos de 30 millas marinas de ancho, en que la lnea pasar directamente a travs del abra o baha para cortar el contorno general en el lado opuesto.
Definiciones
Luz aeronutica de superficie

Toda luz dispuesta especialmente para que sirva de ayuda a la navegacin area, excepto las ostentadas por las aeronaves.
Definiciones
Llegada normalizada por instrumentos (STAR)

Ruta de llegada designada segn reglas de vuelo por instrumentos ([FR) que une un punto significativo, normalmente en una ruta ATS, con un punto desde el cual puede comenzarse un procedimiento publicado de aproximacin por instrumentos.
Definiciones
Miembro de la tripulacin de vuelo

Miembro de la tripulacin, titular de la correspondiente licencia, a quien se asignan obligaciones esenciales para la operacin de una aeronave durante el perodo de servicio de vuelo.
Definiciones
Navegacin de rea (RNAV)

Mtodo de navegacin que permite la operacin de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada, dentro de la cobertura de las ayudas para la SATELITES navegacin referidas a la GPS estacin, o dentro de los SATELITE COM limites de las posibilidades de las ayudas autnomas, o de una combinacin de ambas.
ADS HFDL / VDL
RADAR SECUNDARIO
ATN
PROVEEDOR ATS
Nivel
Definiciones
Trmino genrico referente a la posicin vertical de una aeronave en vuelo, que significa indistintamente altura, altitud o nivel de vuelo.
1013,2 hPa Niveles de vuelo
Capa de transicin
QNH o QFE Altitudes
Aerdromo
MSL
Definiciones
Nivel de crucero
Nivel que se mantiene durante una parte considerable del vuelo.
Punto de notificacin
Nivel de transicin
Definiciones
Nivel ms bajo de vuelo disponible para usarlo por encima de la altitud de transicin.
1013,2 hPa Niveles de vuelo Cambio de reglaje: 1013,2 a QNH o QFE de AD Nivel de vuelo
Nivel de transicin
Capa de transicin Altitud de transicin Cambio de reglaje: QNH o QFE de AD a 1013,2
QNH o QFE Altitudes
Aerdromo
MSL
Definiciones
Nivel de vuelo
Superficie de presin atmosfrica constante relacionada con una determinada referencia de presin, 1013.2 hectopascales (hPa), separada de otras superficies anlogas por determinados intervalos de presin.
Nota 1.- Cuando un baroaltmetro calibrado de acuerdo con la atmsfera tipo: - se ajuste al QNH indicar la altitud; - se ajuste al QFE, indicar la altura sobre la referencia QFE; - se ajuste a la presin de 1013,2 hPa, podr usarse para indicar niveles de vuelo. Nota 2.- Los trminos "altura" y "altitud" usados en la Nota 1, indican alturas y altitudes altimtricas ms bien que alturas y altitudes geomtricas.
Definiciones
Notam
Aviso distribuido por medios de telecomunicaciones que contiene informacin relativa al establecimiento, condicin o modificacin de cualquier instalacin aeronutica, servicio, procedimiento o peligro, cuyo conocimiento oportuno es esencial para el personal encargado de las operaciones de vuelo.
Ejemplo: A) SAEZ B) 10200900 C) PERN E) RWY 11 QLZAO
Significado:
Buenos Aires / Ezeiza - El 20 de Junio, a partir de las 0900 UTC se pondr en operacin las luces de zona de toma de contacto de la pista 11.
Definiciones
Observacin de aeronave
La evaluacin de uno o ms elementos meteorolgicos, efectuada desde una aeronave en vuelo.
Definiciones
Oficina de notificacin de los servicios de trnsito areo

Oficina creada con objeto de recibir los informes referentes a los servicios de trnsito areo y los planes de vuelo que se presentan antes de la salida.
Nota.- Una oficina de notificacin de los servicios de trnsito areo puede establecerse como dependencia separada o combinada con una dependencia existente, tal como otra dependencia de los servicios de trnsito areo, o una dependencia del servicio de informacin aeronutica.
Definiciones
Oficina meteorolgica
Oficina designada para suministrar servicio meteorolgico para la navegacin area internacional.
Definiciones
Perfil
La proyeccin ortogonal de una trayectoria de vuelo o parte de la misma sobre la superficie vertical que contiene la derrota nominal.
Definiciones
Performance de navegacin requerida (RNP)

Declaracin de la performance de navegacin necesaria para operar dentro de un espacio areo definido.
Nota.- La performance y los requisitos de navegacin se definen para un tipo o aplicacin de RNP en particular.
Definiciones
Piloto al mando
Piloto designado por el explotador, o por el propietario en el caso de la aviacin general, para estar al mando y encargarse de la realizacin segura de un vuelo.
Definiciones
Principios relativos a factores humanos

Principios que se aplican al diseo, certificacin, instruccin, operaciones y mantenimiento aeronuticos y cuyo objeto consiste en establecer una interfaz segura entre los componentes humano y de otro tipo del sistema mediante la debida consideracin de la actuacin humana.
Definiciones
Procedimiento de aproximacin frustrada

Procedimiento que hay que seguir s no se puede proseguir la aproximacin.
Procedimiento de aproximacin por instrumentos

Serie de maniobras predeterminadas realizadas por referencia a los instrumentos de a bordo, con proteccin especfica contra los obstculos desde el punto de referencia de aproximacin inicial, o, cuando sea el caso, desde el inicio de una ruta definida de llegada hasta un punto a partir del cual sea posible hacer el aterrizaje; y, luego, si no se realiza ste, hasta una posicin en la cual se apliquen los criterios de circuito de espera o de margen de franqueamiento de obstculos en ruta.
Definiciones
Definiciones
Procedimiento de espera
Maniobra predeterminada que mantiene a la aeronave dentro de un espacio areo especificado, mientras espera una autorizacin posterior.
Definiciones
Procesamiento de datos
Serie sistemtica de operaciones realizadas con los datos.
Nota.- Las operaciones pueden ser intercalacin, clasificacin, clculo o cualquier otra transformacin u ordenacin, con el fin de obtener o revisar informacin, o de modificar la representacin de la misma.
Definiciones
Pronstico
Declaracin de las condiciones meteorolgicas previstas para una hora o perodo especificados y respecto a cierta rea o porcin del espacio areo.
TAF SPIM 0918 13018KMH 9000 SCT030 GRADU 1316 3000 50DZ BKN020 Pronstico de aerdromo para SPIM vlido de las 0900 a las 1800 UTC, direccin del viento en la superficie 130, velocidad 18 KMH; visibilidad 9 kilmetros; 3 a 4 octas de nubosidad a 900 metros, cambio gradual de las 1300 a las 1600 UTC con visibilidad reducida a 3 kilmetros por llovizna y 8 octas de nubosidad.
Definiciones
Proximidad de aeronaves
Situacin en la que, en opinin del piloto o del personal de los servicios de trnsito areo, la distancia entre aeronaves as como sus posiciones y velocidad relativas, han sido tales que habran podido comprometer la seguridad de las aeronaves de que se trate. La proximidad de aeronaves se clasifica del siguiente modo:
Riesgo de colisin. La clasificacin de riesgo de una situacin de proximidad de aeronaves en la que ha existido un grave riesgo de colisin.
Contina...
Definiciones
Proximidad de aeronaves
Seguridad no garantizada. La clasificacin de riesgo de una situacin de proximidad de aeronaves en la que habra podido quedar comprometida la seguridad de las aeronaves. Ningn riesgo de colisin. La clasificacin de riesgo de una situacin de proximidad de aeronaves en la que no ha existido riesgo de colisin alguno. Riesgo no determinado. La clasificacin de riesgo de una situacin de proximidad de aeronaves en la que no se dispona de suficiente informacin para determinar el riesgo que supona, o los datos no permitan determinarlo por ser contradictorios o no concluyentes.
Definiciones
Lugar geogrfico especificado, con referencia al cual puede notificarse la posicin de una aeronave.
Definiciones
Punto de recorrido
Un lugar geogrfico especificado, utilizado para definir una ruta de navegacin de rea o la trayectoria de vuelo de una aeronave que emplea navegacin de rea. Los puntos de recorrido se identifican como: Punto de recorrido de paso (vuelo por). Punto de recorrido que requiere anticipacin del viraje para que pueda realizarse la interceptacin tangencial del siguiente tramo de una ruta o procedimiento.
Contina...
Definiciones
Punto de recorrido
Punto de recorrido de sobrevuelo. Punto de recorrido en el que se inicia el viraje para incorporarse al siguiente tramo de una ruta o procedimiento.
Punto de transferencia de control

Punto determinado de la trayectoria de vuelo de una aeronave, en el que la responsabilidad de proporcionar servicio de control de trnsito areo a la aeronave se transfiere de una dependencia o posicin de control a la siguiente.
Definiciones
Definiciones
Punto significativo
Lugar geogrfico especificado. utilizado para definir la ruta ATS o la trayectoria de vuelo de una aeronave y para otros fines de navegacin y ATS.
Definiciones
Radiodifusin
Transmisin de informacin referente a navegacin area que no va dirigida a ninguna estacin o estaciones determinadas.
Definiciones
Rumbo (de la aeronave)

Norte
La direccin en que apunta el eje longitudinal de una aeronave, expresada generalmente en grados respecto al norte (geogrfico, magntico, de la brjula o de la cuadrcula).
Derrota
Definiciones
Ruta ATS
Ruta ATS. Ruta especificada que se ha designado para canalizar la corriente del trnsito segn sea necesario para proporcionar servicios de trnsito areo.
Nota 1.- La expresin "ruta ATS" se aplica, segn el caso, a aerovas, rutas con asesoramiento, rutas con o sin control, rutas de llegada o salida, etc.
Definiciones
Ruta ATS
Nota 2.- Las rutas ATS se definen por medio de especificaciones de ruta que incluye un designador de ruta ATS, derrota hacia o desde puntos significativos (puntos de recorrido), la distancia entre puntos significativos, requisitos de notificacin y, segn lo determinado por la autoridad ATS competente, la altitud segura mnima.
Definiciones
Ruta con servicio de asesoramiento

Ruta designada a lo largo de la cual se proporciona servicio de asesoramiento de trnsito areo.
Nota.- El servicio de control de trnsito areo suministra un servicio mucho ms completo que el de asesoramiento de trnsito areo. Por lo tanto, no se establecen reas y rutas con servicio de asesoramiento dentro de espacios areos controlados, pero puede suministrarse servicio de trnsito areo por encima y por debajo de las reas de control.
Definiciones
Ruta de navegacin area

Ruta ATS establecida para el uso de aeronaves que pueden aplicar el sistema de navegacin de rea.
Definiciones
Salida normalizada por instrumentos (SID)

Ruta de salida designada segn reglas de vuelo por instrumentos (IFR) que une el aerdromo o determinada pista del aerdromo, con determinado punto significativo, normalmente en una ruta ATS, en el cual comienza la fase en ruta de un vuelo.
Secuencia de aproximacin
Orden en que se autoriza a dos o ms aeronaves a efectuar la aproximacin para el aterrizaje.
Definiciones
Circuito de espera
Final del ltimo viraje reglamentario Procedimiento de aproximacin frustrada
Servicio automtico de informacin terminal (ATIS)
Definiciones
Suministro automtico de informacin regular, actualizada, a las aeronaves que llegan y a las que salen, durante las 24 horas, o determinada parte de las mismas.
ATIS LIMA 127,9 Mhz
STAR
SID TWR 118.1 Mhz
Definiciones
Servicio de alerta
Servicio suministrado para notificar a los organismos pertinentes respecto a aeronaves que necesitan ayuda de bsqueda y salvamento, y auxiliar a dichos organismos segn convenga.
SERVICIO DE ALERTA MAYDAY - MAYDAY
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO
EXPLOTADOR
Servicio de asesoramiento de trnsito areo
Definiciones
Servicio que se suministra en el espacio areo con asesoramiento para que, dentro de lo posible, se mantenga la debida separacin entre las aeronaves que operan segn planes de vuelo IFR.
CTA FL 240 MEA
UTA UNL FL 250
Servicio de control de aproximacin

AREA DE CONTROL TERMINAL DE LIMA (TMA) RUTAS DE LLEGADA
Definiciones
Servicio de control de trnsito areo para la llegada y salida de vuelos controlados.

RADAR 119,7 Mhz RADAR N 119,5 Mhz RADAR S 119,1 Mhz
SID STAR
TWR 118,1 Mhz APP
Definiciones
Servicio de control de trnsito areo

Servicio suministrado con el fin de: prevenir colisiones: - entre aeronaves; y - en el rea de maniobras, entre aeronaves y obstculos; y acelerar y mantener ordenadamente el movimiento del trnsito areo.
Definiciones
Servicio de informacin de vuelo

Servicio cuya finalidad es aconsejar y facilitar informacin til para la realizacin segura y eficaz de los vuelos.
TRANSITO NIVELADO
INFORMACION
SU TRANSITO TRANSITO EN ASCENSO INFORMACION
DEPENDENCIA FIS
Servicio de telecomunicaciones aeronuticas

Servicio de telecomunicaciones que se da para cualquier fin aeronutico.
Definiciones
COM
TWR COM COM
Definiciones
Servicio de trnsito areo (ATS)
Expresin genrica que se aplica, segn el caso, a los servicios de informacin de vuelo, alerta, asesoramiento de trnsito areo, control de trnsito areo (servicios de control de rea, control de aproximacin o control de aerdromo).
Servicio fijo aeronutico (AFS)

Servicio de telecomunicaciones entre SUB-CENTRO SPQT puntos fijos determinados, que se suministra SUB-CENTRO primordialmente para SPCL SUB-CENTRO seguridad de la SPHI navegacin area y para que sea regular, eficiente y econmica la operacin de CENTRO DE LA AFTN DE SPIM los servicios areos.
Definiciones
SUB-CENTRO SPQU
Definiciones
Servicio mvil aeronutico (RR S1.32)

Servicio mvil entre estaciones aeronuticas y estaciones de aeronave, o entre estaciones de aeronave, en el que tambin pueden participar las estaciones de embarcacin o dispositivo de salvamento; tambin pueden considerarse incluidas en este servicio las estaciones de radiobaliza de localizacin de siniestros que operen en las frecuencias de socorro y de urgencia designadas.
Estacin de aeronave Estacin de aeronave Estacin de aeronave Estacin aeronutica
Estacin aeronutica
Definiciones
Sistema anticolisin de abordo (ACAS)

Sistema de aeronave basado en seales de transpondedor del radar secundario de vigilancia (SSR) que funciona independientemente del equipo instalado en tierra para proporcionar aviso al piloto sobre posibles conflictos entre aeronaves dotadas de transpondedores SSR.
Definiciones
Techo de nubes
Altura a que, sobre la tierra o e agua, se encuentra la base de la capa inferior de nubes por debajo de 6000 m (20000 ft) y que cubre ms de la mitad del cielo.
Capa superior
Capa inferior Techo de nubes
Aerdromo
MSL
Definiciones
Tramo de aproximacin inicial

Fase de un procedimiento de aproximacin por instrumentos entre el punto de referencia de aproximacin inicial y el punto de referencia de aproximacin intermedia o, cuando corresponda, el punto de referencia de aproximacin final.
Trnsito areo
Definiciones
Todas las aeronaves que se hallan en vuelo, y las que circulan por el rea de maniobras de un aerdromo.
Definiciones
Trnsito de aerdromo
Todo el trnsito que tiene lugar en el rea de maniobras de un aerdromo, y todas las aeronaves que vuelen en las inmediaciones del mismo.
Nota.- Se considera que una aeronave esta en las inmediaciones de un aerdromo cuando est dentro de un circuito de trnsito de aerdromo, o bien entrando o saliendo del mismo.
Definiciones
Transmisin a ciegas
Transmisin desde una estacin a otra en circunstancias en que no puede establecerse comunicacin en ambos sentidos, pero cuando se cree que la estacin llamada puede recibir la transmisin.
Falla de receptor
Estacin de aeronave
Estacin de tierra
Definiciones
Trayectoria de planeo
Perfil de descenso determinado para gua vertical durante una aproximacin final.
Definiciones
Viraje de base
Viraje ejecutado por la aeronave durante la aproximacin inicial, entre el extremo de la derrota de alejamiento y el principio de la derrota intermedia o final de aproximacin. Las derrotas no son opuestas entre si.
Nota.- Pueden designarse como virajes de base los que se hacen ya sea en vuelo horizontal o durante el descenso, segn las circunstancias en que se siga cada procedimiento.
Definiciones
Viraje reglamentario
Maniobra que consiste en un viraje efectuado a partir de una derrota designada, seguido de otro en sentido contrario, de manera que la aeronave intercepte la derrota designada y pueda seguirla en sentido opuesto.
Nota 1.- Los virajes reglamentarios se designan "a la izquierda" o "a la derecha" segn el sentido en que se haga el viraje inicial. Nota 2.- Pueden designarse como virajes reglamentarios los que se hacen ya sea en vuelo horizontal o durante el descenso, segn las circunstancias en que se siga cada procedimiento.
A Aproximacin directa
B Comienzo del viraje reglamentario
Definiciones
Visibilidad
En sentido aeronutico se entiende por visibilidad el valor ms elevado entre los siguientes:
a) la distancia mxima a la que pueda verse y reconocerse un objeto de color negro de dimensiones convenientes, situado cerca del suelo, al ser observado ante un fondo brillante;
b) la distancia mxima a la que puedan verse e identificarse las luces de aproximadamente mil candelas ante un fondo no iluminado. Nota.- Estas dos distancias tienen distintos valores, en una masa de aire de determinado coeficiente de extincin y la distancia del inciso b) vara con la iluminacin del fondo la distancia del inciso a,) est representada por el alcance ptico meteorolgico (MOR).
Definiciones
Visibilidad en tierra
Visibilidad en un aerdromo, indicada por un observador competente.
Punto significativo Punto significativo
Definiciones
Visibilidad en vuelo
Visibilidad hacia adelante desde el puesto de pilotaje de una aeronave en vuelo.
Definiciones
VMC
Smbolo utilizado para designar las condiciones meteorolgicas de vuelo visual.
Definiciones
Vuelo controlado
Todo vuelo que est supeditado a una autorizacin del control de trnsito areo.
Control de trnsito areo Vuelo controlado
Definiciones
Vuelo IFR
Vuelo efectuado de acuerdo con las reglas de vuelo por instrumentos.
Definiciones
Vuelo VFR
Vuelo efectuado de acuerdo con las reglas de vuelo visual.
Definiciones
Vuelo VFR especial

Vuelo VFR al que el control de trnsito areo ha concedido autorizacin para que se realice dentro de una zona de control en condiciones meteorolgicas inferiores a las VMC.
Vuelo VFR especial
Vuelo IFR
Vuelo IFR
Definiciones
Zona de control
Espacio areo controlado que se extiende hacia arriba desde la superficie terrestre hasta un limite superior especificado.
LIMITE SUPERIOR
Zona de control (CTR)
Superficie terrestre
Aerdromo
MSL
Definiciones
Zona inviolable (NTZ)

En el contexto de las aproximaciones paralelas independientes, un corredor del espacio areo de dimensiones definidas centrado entre las prolongaciones de los ejes de las dos pistas en el que una penetracin por parte de una aeronave requiere la intervencin del controlador para dirigir las maniobras de cualquier aeronave amenazada en la aproximacin adyacente.
Pistas paralelas
Zona inviolable (NTZ)
Definiciones
Zona normal de operaciones (NOZ)

Parte del espacio areo de dimensiones definidas que se extiende a uno u otro lado del eje de rumbo del localizador ILS o de la derrota de aproximacin final MLS. En las aproximaciones paralelas independientes solamente se tiene en cuenta la mitad interior de la zona normal de operaciones.
NOZ
ILS
NOZ
CONTROL DE APROXIMACION
GRACIAS...
Instructor C.T.A.

4444 Definiciones

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4444 Definiciones

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CONTROL DE APROXIMACION

Doc. 4444 (Gestin del Trnsito Areo)

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Modelo AIREP / AIREP ESPECIAL

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Diagrama de AIRPROX contenido en los formularios de incidentes de trnsito areo de la OACI

Vista desde arriba

Curso de Control de Aproximacin

Diagrama de AIRPROX contenido en los formularios de incidentes de trnsito areo de la OACI

Vista desde atrs

Curso de Control de Aproximacin

Alcance visual en la pista (RVR)

Curso de Control de Aproximacin

Fase de incertidumbre Fase de alerta

Curso de Control de Aproximacin

ALTITUD Nivel medio del mar (MSL)

Curso de Control de Aproximacin

Altitud de decisin (DA) o altura de decisin (DH)

Curso de Control de Aproximacin

Altitud de decisin (DA) o altura de decisin (DH)

Curso de Control de Aproximacin

Altitud de decisin (DA) o altura de decisin (DH)

DH < 30 m o sin DH RVR 200 m

DH < 15 m o sin DH 50 m < RVR < 200 m

C - destinada a operaciones sin DH y sin restricciones de RVR.

Curso de Control de Aproximacin

RVR sin restriccin

Altitud de decisin (DA) o altura de decisin (DH)

Curso de Control de Aproximacin

Altitud de franqueamiento de obstculos (OCA) o Altura de franqueamiento de obstculos (OCH)

Elevacin del umbral

Curso de Control de Aproximacin

Altitud de franqueamiento de obstculos (OCA) o Altura de franqueamiento de obstculos (OCH)

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

B Comienzo del viraje reglamentario

Curso de Control de Aproximacin

Final del ltimo viraje reglamentario

y que finaliza en un punto en las inmediaciones del aerdromo desde el cual:

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Terreno Incluye el mar territorial

Curso de Control de Aproximacin

Area de control terminal (TMA)

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Autoridad ATS competente

Curso de Control de Aproximacin

Curso de Control de Aproximacin

Autoridad de datos ruta abajo

Autoridad de datos vigente

Autoridad de datos ruta abajo

Curso de Control de Aproximacin

Autoridad de datos siguiente

Autoridad de datos vigente