Espacios Confinados

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Curso de Espacios Confinados

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

INTRODUCCION

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Objetivos del Curso

Al finalizar el curso los asistentes se encontrarn en condiciones de:

Aplicar adecuadamente el procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados de acuerdo a los requerimientos legales y procedimientos establecidos en el Manual de FLUOR. Identificar perfectamente los tipos de permisos requeridos para actividades en espacios confinados.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

ALCANCES
Este estndar tiene alcance a todos los trabajos realizados en el Proyecto Gold Mill que involucren espacios confinados ya sea dentro o fuera de las instalaciones de Minera Yanacocha.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
TRABAJADOR AUTORIZADO

Conocer los riesgos y peligros en un Espacio Confinado. Reconocer los signos y sntomas de la exposicin a un peligro, especialmente a la falta de Oxgeno en el aire, y a la exposicin a otros gases, como Monxido de Carbono y otros que pudiesen estar presentes. Entender las consecuencias de la exposicin a los riesgos que pueden estar presentes en un Espacio Confinado. Conocer las alarmas, evacuacin y rescate en un Espacio Confinado. Conocer, entender y usar los sistemas de comunicacin que usarn los observadores con los trabajadores autorizados.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
TRABAJADOR AUTORIZADO

Mantener contacto y comunicacin continua con el observador. Aplicar proteccin de riesgos externos: aislamiento de energa (bloqueo y rotulado) Hacer uso correcto del elemento de proteccin personal (EPP) que se requieren en los Espacios Confinados identificados en el ATS diario. No deben realizar tareas ajenas a aquellas indicadas por el Supervisor. No permitir el ingreso de trabajadores no autorizados al interior del Espacio Confinado. Participar en el llenado del ATS diario y de la capacitacin programada.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
OBSERVADOR DE INGRESO

Debe mantener un control (relacin) exacta de todos los trabajadores que estn en cualquier momento en el interior del Espacio Confinado Reconocer los riesgos potenciales del Espacio Confinado Mantener comunicacin continua y efectiva con los trabajadores que estn en el interior del Espacio Confinado. Monitorear las actividades y trabajos dentro y fuera del Espacio Confinado para detectar condiciones inseguras que puedan afectar a los trabajadores en el interior.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
OBSERVADOR DE INGRESO

Usar las alarmas, y comunicar inmediatamente al Supervisor de Ingreso cuando se presente cualquier tipo de emergencia. Solo si est entrenado en respuesta a emergencia deber brindar ayuda a los afectados. Hacer evacuar a todo el personal autorizado que se encuentren dentro del espacio confiando en caso se presenten condiciones inseguras de trabajo o alguna emergencia. Esto lo debe hacer antes de reportar a cualquier superior. No permitir el ingreso de personal NO autorizado al interior del espacio confinado. Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo no son seguras en el interior del Espacio Confinado.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
SUPERVISOR DE INGRESO

Emitir el Permiso de Ingreso a Espacio Confinado (anexo 1) y verificar que ste contiene toda la informacin necesaria y est vigente, antes de permitir el ingreso de los trabajadores autorizados. Asegurarse que todos los trabajadores que ingresarn al mismo estn autorizados y entrenados. Efectuar las mediciones de O2, CO, LEL y evaluar la visibilidad en el interior del Espacio Confinado, para asegurar que la atmsfera no es peligrosa. Medir la concentracin de cualquier otra sustancia que razonablemente pudiera estar presente.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

RESPONSABILIDADES
SUPERVISOR DE INGRESO

Repetir estas mediciones peridicamente, en lapsos planificados, para asegurar que la atmsfera sigue siendo segura. Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo cambian o no son seguras. Al trmino del trabajo, cancelar el Permiso de Ingreso y verificar que el Espacio Confinado quede debidamente cerrado. Actuar en la coordinacin de los equipos de emergencia y rescate, si se produce una emergencia.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Definicin
ESPACIO CONFINADO Cualquier espacio que tiene el volumen interior suficiente, y esta configurado de tal forma que uno o ms trabajadores pueden ingresar al mismo y ejecutar las tareas que se les han asignado, y que tiene medio limitados o restringidos para entrar o salir del mismo, y en algunos casos no est diseado para que trabajadores se desempeen continuamente en su interior.

No ha sido diseado para ser ocupado por seres humanos por tiempo prolongado.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Definicin
OBSERVADOR Un trabajador competente, debidamente autorizado por Fluor para ingresar a espacios confinados y que ha recibido entrenamiento apropiado para realizar esta tarea. Se ubica afuera del ingreso al espacio confinado para observar y mantener comunicacin con los trabajadores autorizados que se encuentran en su interior. Tiene la obligacin de conocer las comunicaciones de emergencias tanto al personal en el interior del espacio confinado como al equipo de emergencia. Tiene la autoridad como para cancelar la actividad en espacios confinados como el permiso correspondiente. PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Definicin
TRABAJADOR AUTORIZADO (para permiso alternativo y permiso requerido) Trabajador competente, autorizado por su empresa y mediante capacitacin con examen aprobado para ingresar a espacios confinados, tiene las habilidades necesarias y ha recibido entrenamiento apropiado para realizar sus tareas en forma segura en el interior de espacios confinados. Conoce y entiende el permiso de Evaluacin de Espacios Confinados y el procedimiento conforme a manual HSE de Fluor. SUPERVISOR DE INGRESO Un supervisor competente y entrenado, con curso de capacitacin aprobado, responsable de determinar si las condiciones para ingresar a un espacio confinado son aceptables. Es el responsable de mantener el permiso vigente desde el inicio de la actividad con la calificacin correspondiente.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Definicin
INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS La accin intencional de un trabajador de ingresar a un espacio confinado. Se considera que un trabajador ha ingresado a un espacio confinado tan pronto como ha hecho pasar cualquier parte de su cuerpo por el plano imaginario que limita cualquier entrada a un espacio confinado. ATMOSFERA PELIGROSA Una atmsfera que expone a un trabajador a un peligro de muerte, incapacidad, lesin o intoxicacin aguda.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Riesgos:
Asfixia. Envenenamiento. Explosin. Atrapamiento. Etc.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Tipos de Espacios Confinados
Abiertos por su parte superior y con dificultad de ventilacin natural: Excavaciones. Cunetas. Pozos. Depsitos. Con abertura de entrada y salida: Reactores. Tanques. Gaseoductos. Tneles. Alcantarillas. Bodegas.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Ejemplos:

Pozos

Ductos

Silos

Excavaciones mayor a 1.5 m.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Ejemplos

Tanques Cisterna Cuartos con circuitos elctricos

Tanques/Columnas de Tanques de adsorcin, otros (rea de almacenamiento proceso) PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Tipos de Peligro
Peligros

Atmosfricos. Peligros Fsicos. Peligros Qumicos. Peligros Biolgicos. Peligros Mecnicos.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros Atmosfricos

Deficiencia de O2. Enriquecimiento de O2. Presencia de gases combustibles. Presencia de gases txicos.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros Atmosfricos
Deficiencia de oxgeno:
Atmsfera menor de O2 menor del 19.5% de oxgeno por volumen (normal es 20.8%) Enriquecimiento de oxgeno: Una atmsfera mayor de 23.5% de oxgeno por volumen (Riesgo que se convierte en una atmsfera explosiva en presencia de combustible).

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Atmsferas Explosiva
Inflamable Aire Rico en Combustible
Pobre en combustible

Aire

0-100 % LEL

Inflamable > 100% LEL

Rango UEL

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Combustin
Explosivo

Pobre en combustible

Rica en combustible

Metano
0% LEL
100%LEL

10 vol %

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros Qumicos
Subproductos que reaccionan con la atmsfera del espacio confinado. Manipulacin de cidos y otros compuestos qumicos. Procesos de fermentacin de materiales orgnicos. Otros.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Presencia de gases txicos
CO (ppm)
25 - 200 400

Efectos sobre el ser humano

Dolor de cabeza frontal leve en 2 a 3 horas. Dolor de cabeza frontal y nauseas despus de 1 a 2 horas. Occipital despus de 2,5 a 3,5 horas Dolor de cabeza, mareos y nauseas en 45 minutos. Colapso y muerte posible en 2 horas Dolor de cabeza y mareos en 20 minutos. Prdida del sentido y peligro de muerte en 2 horas. Dolor de cabeza y mareos en 5 a 10 minutos. Prdida del sentido y peligro de muerte en 30 minutos. Dolor de cabeza y mareos en 1 a 2 minutos Prdida del sentido y peligro de muerte en 10 a 15 minutos. Prdida inmediata del sentido. Peligro de muerte en 1 o 3 minutos

800
1600 3200

6400
12.800

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Presencia de gases txicos
Causas de Intoxicacin: La Concentracin en aire de productos txicos: GASES , VAPORES, POLVO FINO. por encima de los lmites permisibles de exposicin, puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Presencia de sustancias txicas

Riesgos:

Origen a enfermedades profesionales. Efectos narcotizantes como el SH2, que en cantidades grandes puede ocasionar una intoxicacin mortal.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros Fsicos
Cambios

de temperatura. Electricidad. Ruido. Iluminacin. Vibracin. Radiacin.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros de cada de material y personas

En

excavaciones y zanjas. Por obstculos y superficies irregulares.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Peligros Biolgicos
Presencia

de

Insectos. Roedores. Hongos. Arcnidos. Otros.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Conceptos generales
Otros Peligros:

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Requerimientos de Ley
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera del Per D.S. 046-2001-EM
TITULO SEGUNDO GESTIN DE LAS EMPRESAS MINERAS CAPTULO II GESTION DE LA SEGURIDAD E HIGIEN MINERA SUB CAPTULO ONCE PERMISOS DE TRABAJO

Artculo 94.- Todo trabajo de alto riesgo, requiere obligatoriamente del permiso del trabajo escrito o procedimiento correspondiente. Artculo 97 Para los trabajos en Espacios Confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la seguridad del rea de trabajo, equipo de proteccin personal adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, equipo de comunicacin y la capacidad respectiva, y la colocacin visible del permiso de trabajo.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Antecedentes Generales

Secciones 1, 2, 3 y 4

Todos los antecedentes son bien Especficos en su solicitud, solamente En lo referido a Orden de trabajo # se Debe indicar el nmero de contrato, ej. En las obras de concreto de GyM S.A. Se debe indicar K-002.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO

Peligros Potenciales
Secciones 5 El responsable del trabajo (conforme a seccin 4) debe identificar todos los peligros identificados con la actividad a realizar.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO

Control /eliminacin del peligro.

Secciones 6
Todos los antecedentes son bien especficos en su solicitud, solamente en lo referido a Orden de trabajo # se debe indicar el nmero de contrato, ej. en las obras de concreto de GyM S.A. se debe indicar K-002.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Proceso / equipo requerido para entrar
Seccin 7 La seccin 6 nos indica que debemos Identificar los controles para la eliminacin del peligro, mientras que este espacio nos proporciona controles que siempre se debe tener en cuenta al momento de formalizar un espacio confinado. Los tems con asteriscos tienen relacin (conforme a cuadro inferior de esta seccin) de los controles obligatorios que se deben emplear de existir el peligro.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Evaluacin atmosfrica

Secciones 8 Solo aplicable para Permiso Alternativo y Requeridos La seccin del 1 al 7 nos permite formalizar el espacio confinado, mientras que de requerir evaluaciones atmosfrica, inmediatamente pasa a constituirse en un Permiso Alternativo. Al constituirse un espacio confinado en un permiso alternativo requiere que se realice una evaluacin atmosfrica por personal Entrenado en la materia como adems Con el empleo de equipos autorizados Por HSE Fluor y que cuenten con la Calibracin correspondiente.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Permiso Alternativo

Uno de los tems ms importantes de este tipo de formato es la definicin de los tipos de permisos que se requiere. Recordemos que cuando no existen peligros identificados en las secciones 5 y 7 la actividad no requiere permiso (en todos los casos los espacios confinados se deben formalizar). Para el permiso alternativo es necesario cumplir las secciones 1 al 10 y 14 (referida a formalizar el termino del trabajo). Es fundamental que un especialista determine realmente si los peligros estn controlados. Permiso Alternativo

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Permiso Alternativo

El Permiso Alternativo no exime de los siguientes requerimientos: - Todo el personal que participa en la actividad debe contar con entrenamiento formal en espacios confinados. - El acceso al rea debe estar sealizado con leyenda de espacio confinado y acceso restringido. - Se debe formalizar el plan de emergencias. - Se debe formalizar antes del ingreso del Personal en forma diaria lo descrito el la seccin 8 y formalizada el presente formato. - Se sugiere el empleo de monitores porttiles.

Permiso Alternativo

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Preguntas de la Responsable de evaluacin de ingreso
La persona que sea asignada como evaluador de ingreso debe contar con las siguientes competencias: -Saber los conceptos tcnicos de un espacio confinado y estar familiarizado con la actividad que se va a realizar. -Saber manipular los equipos de monitoreo. -Estar formalmente entrenado en espacios confinados. Y por supuesto responsabilidad y seriedad al asumir este trabajo Evaluacin de ingreso
autorizacin. Preparacin completa.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Evaluacin atmosfrica

Secciones 8 y 9 Solo aplicable para Permiso Alternativo La aplicacin correcta de la seccin 5, 6 y 7 definir si es necesario o no el aplicar ventilacin forzada para el control del peligro (ver seccin 9), mientras que de igual forma tras el anlisis de los peligros el evaluador de ingreso determinar si el espacio confinado que est considerado como permiso alternativo requiere o no Monitoreo Continuo de Atmsfera.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Formalizacin de Equipos de Rescate

Secciones 11 Solo aplicable para Permiso Requerido
Las secciones 11, 12 y 13 comprende aquellas condiciones en que la exposicin a peligro en el espacio confinado requiere controles Permanentes y estrictos. El la seccin 11 se debe definir el equipo de emergencia a emplear en la actividad. Importante es indicar que en este item se deben considerar el o los medios de comunicacin.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Formalizacin de Personal Ingresante

Secciones 12 Solo aplicable para Permiso Requerido El ingreso a espacios confinados tipificados como permiso requerido debe formalizar a todo el personal que ingresa a esta rea. La formalizacin de ingreso o salida del espacio confinado se debe formalizar cuantas veces sea necesario durante la guardia. El encargado de llevar el registro de los ingresantes es el observador.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Identificacin del Observador

El observador se constituye dentro del espacio confinado tipificado como permiso requerido en el trabajador mas importante y con toda la autoridad como para detener las actividades. El observador debe estar en todo momento en su posicin, de requerir salir, debe quedar formalmente relevado.

Secciones 13 Solo aplicable para Permiso Requerido

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

EVALUACION DE ESPACIOS CONFINADOS / FORMATO PERMISO DE INGRESO Identificacin del Observador

El termino de la actividad debe necesariamente quedar formalizado. El evaluador del permiso es el encargado de cerrar este documento. El original del documento debe ser entregado a HSE de Fluor.

Secciones 14 Solo aplicable para Permiso Alternativo Permiso Requerido

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Estadstica de Accidentes Fatales en Espacios Confinados
47% Aire (Oxgeno, Gases, Vapores). 21% Drogados. 19% Toxico (Lquidos, Vapores, etc.). 10% Por Traumas. 2% Electrocucin. 1% Quemadura.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas sub oxigenadas deficiencia de oxigeno
Normalmente el aire que respiramos, contiene un 20,8 % de oxgeno por volumen, cuando en un espacio confinado, este porcentaje esta por debajo de 19,5 % de su atmsfera total, se considera que la atmsfera tiene deficiencia de oxgeno. En estas condiciones no puede entrar ningn trabajador sin equipo respirador auto contenido, graduado para funcionar a precio por demanda o con otro sistema de presin positiva. La disminucin de concentracin de oxgeno en el espacio del ambiente confinado, puede deberse a : Desplazamiento por otros gases, herrumbre, corrosin, fermentacin, otras formas de oxidacin, y trabajos realizados que consuman oxgeno (llamas).

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas sub oxigenadas deficiencia de oxigeno
De acuerdo al estado de limpieza, contenido o trabajo que se realiza dentro del espacio confinado, puede ser necesario realizar controles peridicos o permanentes del ambiente y no nicamente antes de entrar.

No permiso

Permiso Alternativo

Permiso Requerido

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas sub oxigenadas deficiencia de oxigeno
% de oxgeno 19,5/16 16/12 Efectos Sin efectos visibles. Incremento de la respiracin. Latidos acelerados. Atencin, pensamientos y coordinacin dificultosa. Coordinacin muscular dificultosa. Esfuerzo muscular que causa rpida fatiga. Respiracin intermitente. Nuseas, vmitos. Incapacidad para desarrollar movimientos o prdida del movimiento. Inconsciencia seguida de muerte. Dificultad para respirar. Movimientos convulsorios. Muerte en minutos.

14/10

10/6

por debajo

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas Sobre oxigenadas (enriquecidas con oxgeno) Cuando por algn motivo, por ejemplo, prdidas en mangueras o vlvulas, la concentracin de oxgeno supera el 23.5 %, se considera que la atmsfera est sobre oxigenada y prxima a volverse inestable, la posibilidad y severidad de fuego o explosin, se incrementa significativamente si la concentracin en una atmsfera, llega a valores del 28 %, los tejidos ignfugos, dejan de serlo. Por lo tanto, los elementos, como ropa, delantales, guantes, etc., que con una concentracin normal de oxgeno (20,8 %), no son combustibles, si pueden serlo si el porcentaje de oxgeno en la atmsfera, aumenta.
PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas con gases combustibles
a) Nivel pobre : no hay suficiente gas combustible en el aire como para arder. b) Nivel rico : tiene mucho gas y no suficiente aire. c) Nivel explosivo : tiene una combinacin de gas y aire que forma una mezcla explosiva que en contacto con una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede ocasionar una explosin.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas con gases combustibles
Durante el proceso de preparacin para el ingreso los espacios confinados que han contenido sustancias combustibles, pueden pasar por estas tres etapas: mezcla rica en vapores combustibles, mezcla explosiva y mezcla pobre. En el espacio confinado, puede haber en un principio, una mezcla demasiado rica por los gases generados por la entrada de vapores de otra fuente, tuberas sin desvincular, huecos en el fondo, escamas en las paredes (xido), residuos en pisos, paredes techos, cmaras para espuma, flotadores, estructuras internas, debajo del piso por pinchaduras rebalses.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas con gases combustibles
Para realizar trabajos en el interior de estos espacios confinados, hay que reducir las concentraciones de gas combustible, a menos del 10 % de su LEL (nivel mnimo de inflamabilidad), para lo cual se usan dos mtodos : a) El lavado y limpieza para eliminar productos residuales, que depender de la sustancia que se halla contenido. Conforme a ello puede ser necesario lavarlo con agua fra, caliente, vaporizar o neutralizar qumicamente los residuos, en este caso, todos los residuos slidos y lquidos, deben ser dispuestos segn las normas que rigen el cuidado del medio ambiente. b) El otro mtodo, es de dilucin por ventilacin, para ello podemos usar simplemente aire o gases inertes. La dilucin con aire tiene la ventaja de ser un mtodo econmico y sin lmites, pero la desventaja, es que en el perodo de dilucin hacemos pasar la atmsfera del interior del espacio confinado y del lugar de venteo de estos gases por el rango de mezcla explosiva, lo cual genera un riesgo importante porque de haber una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede causar una explosin. Este mtodo de dilucin con aire es recomendable cuando no hay fuentes de ignicin en el espacio confinado ni en las proximidades y cuando el venteo de la salida de aire y gas, es segura de acuerdo a la direccin del viento.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas con gases combustibles

La dilucin con gases inertes en los espacios confinados, tienen la ventaja de no generar peligros de explosin en el interior del espacio confinado, pero es un mtodo costoso, limitado y deja en el interior una deficiencia de oxgeno, que obliga a tener que ventear con aire despus para llevar la concentracin de oxgeno a los niveles permisibles (19,5 % a 23,5 %). En ambas formas de venteo, todos los equipos utilizados para generarlos, deben ser equipos adecuados y aprobados para tal fin, deben estar en buen estado y su descarga a tierra probadamente conectada.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Atmsferas con gases txicos

Este tipo de atmsferas en particular, son las que causan la mayor cantidad de accidentes y los mas serios. La presencia de gases txicos en un ambiente confinado, se puede deber a : una falta o deficiente lavado o venteo, caeras mal desvinculadas o sin desvincular, residuos (barros), ingreso desde otras fuentes, etc.
A continuacin, se detallan los gases txicos ms comunes que podemos encontrar en los espacios confinados :

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Monxido de carbono (CO) Un gas incoloro e inodoro generado por la combustin de combustibles comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustin es incompleta. Es frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento inadecuado de mecheros o chimeneas en espacios confinados y por mquinas de combustin interna. Llamado el "asesino silencioso", el envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente.
Nivel de CO en ppm
200 ppm por 3 hs.

Efectos
Dolor de cabeza.

1000 ppm en 1 hora 500 ppm por 30 min.

Esfuerzo del corazn, cabeza embotada, malestar, flashes en los ojos, zumbido en los odos, nauseas.
Peligro para la vida.

1500 ppm por 1 hora.

4000 ppm.

Colapso, inconsciencia y muerte en pocos minutos.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

cido sulfhdrico (H2S)
Este gas incoloro tiene un olor desagradable, pero el olor no se toma como advertencia porque la sensibilidad al olor desaparece rpidamente despus de respirar una pequea cantidad de gas. Se encuentra en alcantarillas o tratamientos de aguas y en operaciones petroqumicas. El H2S es inflamable y explosivo en altas concentraciones. Envenenamiento repentino puede causar inconsciencia y paro respiratorio. En un envenenamiento menos repentino, aparecen nuseas, malestar de estmago, irritacin en los ojos, tos, vmitos, dolor de cabeza y ampollas en los labios.
Nivel de H2S en ppm Efectos

18/25 ppm.

Irritacin en los ojos.

75/150 ppm por algunas horas. 170/300 ppm por una hora. 400/600 ppm por media hora.

Irritacin respiratoria y en ojos.

Irritacin marcada.

Inconsciencia, muerte.

1000 ppm.

Fatal en minutos.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Dixido de Azufre (SO2) La combustin de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce este gas irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos cargados o no cargados, cilindros o lneas rotas o con prdidas y fumigacin de barcos. En un nivel de concentracin de 1/10 ppm provoca el incremento del pulso y respiracin, la intensidad de la respiracin decrece. Amonaco (NH3) Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial. Pequeas concentraciones que no producen una irritacin severa, pasan rpidamente a travs de los conductos respiratorios y metabolizan, por lo tanto en poco tiempo actan como amonaco. Puede ser explosivo si los contenidos de un tanque o sistema de refrigeracin son descargados en una llama abierta.
Nivel de NH3 en ppm Efectos
Tolerancia mxima a una exposicin corta. Irritacin de garganta, respiratoria y en ojos. Peligro de muerte.

300/500 ppm por

400 ppm. 2500/6000 ppm por 30 min. 5000/10000 ppm.

Fatal.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

cido Hidrocianhdrico (HCN) Veneno extremadamente rpido que interfiere con el sistema respiratorio de las clulas y causa asfixia qumica. HCN lquido es un irritante de los ojos y la piel. Hidrocarburos Aromticos Benceno : incoloro, inflamable, lquido voltil con un olor aromtico. El envenenamiento crnico puede ocurrir despus de respirar pequeas cantidades en un perodo de tiempo. Un primer signo es la excitacin, seguido de adormecimiento, malestar, vmitos, temblores, alucinaciones, delirio e inconsciencia. Tolueno : incoloro, lquido inflamable con fuerte olor aromtico. Produce fatiga, confusin mental, excitacin, nauseas, dolor de cabeza y malestar. Xileno : mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas propiedades fsicas y qumicas.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Informacin Tcnica Complementaria

Ventilacin de un Espacio Confinado

NO Recomendado

Recomendado

NUNCA, se usar oxgeno para ventilar un espacio confinado.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Resumen
Instruccin al trabajador para la identificacin del espacio confinado y la toma de conciencia de los riesgos y su prevencin. No entrar sin autorizacin previa.

Limpieza, medicin y evaluacin del ambiente interior, por personal cualificado, para determinar su peligrosidad.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Resumen
Cumplimentacin de la autorizacin de entrada y adopcin de las medidas preventivas.

Entrada en las condiciones establecidas y con medios y equipos adecuados (ventilacin suficiente, protecciones personales, escalera, cuerda de salvamento sujeta desde el exterior, etc.).

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Resumen

Control desde el exterior de la situacin durante todo el tiempo de trabajo, con medicin continuada de la atmsfera interior.

Adiestramiento y planificacin frente a un eventual rescate o emergencia.

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Espacios Confinados

Video

PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL

Gracias por su participacin

Aplquelo siempre PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL