EL PROBLEMA DEL TEXTO LRICO

Por: Fabin Ziga Larenas

No nos cabe duda que la lrica resulta altamente complejo, ahora es necesario adems, esclarecer aquellos rasgos distintivos que obstaculizan la puerta de entrada a un texto de carcter lrico. En su condicin de receptor, el estudiante y el lector comn reaccionan con mayor competencia frente a una novela, un cuento o texto dramtico. Sin embargo, no ocurre algo similar cuando se enfrentan a un discurso lrico[1]

[1] Barraza, Eduardo. La recepcin del texto lrico en Revista Alpha N1, Imprenta del Instituto Profesional Osorno (1985). Pgina: 19.

Apropiarnos de un texto lrico con total solvencia, implica sin lugar a dudas, entender la poesa como expresin de una carga sentimental del poeta o sujeto lrico, donde su principal caracterstica es la subjetividad, plasmar un temple de nimo, un estado ntimo e interior del sujeto, valindose del lenguaje para expresar esta carga emotiva, de ah que se asocie la lrica con la funcin expresiva del lenguaje. Estos puntos si bien resultan sabidos por todos, son puntos que son necesarios examinar, pues dificultan o facilitan la puerta de entrada al el texto lrico.

PASOS PARA ENTENDER UN POEMA

1.- Atender al ttulo del texto lrico (Pre-lectura) La importancia que tiene el ttulo en la lectura analtica de cualquier poema, es altamente trascendental, pues a partir de este primer paso de pre-lectura, podemos llegar a establecer una relacin directa con el contenido del poema.

2.- Realizar preguntas que propicien la comprensin: Quin habla en el poema?

La determinacin del hablante lrico en el poema es fundamental, en cuanto es necesario identificar el personaje o ser ficticio que emite el acto de habla dentro del discurso, para as comprender su realidad, su forma de verla y sentirla, ya que es el que se encarga dentro del poema, de entregar y transmitir esas impresiones, sentimientos y emociones al lector, mediante un acto de lenguaje. Esa voz que habla dentro del acto verbal, es quien est destinado a constituirse en un poema, revelndose, manifestando y retratando una imagen de s mismo.

Con quin habla o a quin habla el sujeto lrico? La actitud lrica es la forma en que se relaciona la voz lrica con los distintos referentes del poema, la cual nos permite dictaminar a quien van dirigido el acto de enunciacin. En este sentido podemos hablar de tres actitudes. Actitud Enunciativa, donde el poema describe una situacin del entorno o contexto, manteniendo cierta distancia (l). Actitud Apostrfica, el poema escrito con esta actitud se dirige a una segunda persona, es decir se pronuncia al objeto lrico en segunda persona (T). Y finalmente la Actitud Carmnica o de la cancin, expresar los sentimientos del hablante y se escribir en primera persona, ciertamente se puede definir como el acto de "fundicin" entre el hablante y el objeto lrico. La expresin de sentimientos es prcticamente total.

De qu habla?
Determinar cul es el objeto lrico, es decir, la circunstancia o ser que provoca un estado de anmico del poeta es crucial, pudiendo ser por ejemplo, un sujeto (Amada, amante, madre, etc.) u objeto (Sustantivo abstracto, como la tristeza, el amor, la soledad, la nostalgia, la angustia, etc.). Representando esto, una de las partes ms importantes del mensaje potico.

Cmo habla?
Por medio de la utilizacin de recursos literarios o artificios retricos, el poeta es quien logra llamar la atencin del lector, llenando a la poesa de belleza, sensibilidad e ingenio. Esta forma del cmo habla el sujeto lrico es justamente el rasgo diferenciador de la narrativa, como se mencionaba al comienzo del trabajo, pues justamente a partir de las figuras de estilo, es que se produce un alejamiento de la lengua potica respecto de la lengua cotidiana, embelleciendo y estilizando la poesa. Esta animacin y colorido que dan a la poesa las figuras literarias, a menudo presentan un desajuste, una discordancia entre la articulacin psicolgica y la gramatical, convirtiendo al lenguaje potico de notable elasticidad y virtud evocativa, matices que claramente el lenguaje comn no sera capaz de expresar.

"Poema 6"

(Pablo Neruda)

Te recuerdo como eras en el ltimo otoo. Eras la boina gris y el corazn en calma. En tus ojos peleaban las llamas del crepsculo. Y las hojas caan en el agua de tu alma. Apegada a mis brazos como una enredadera, las hojas recogan tu voz lenta y en calma. Hoguera de estupor en que mi sed arda. Dulce jacinto azul torcido sobre mi alma.

Siento viajar tus ojos y es distante el otoo: boina gris, voz de pjaro y corazn de casa hacia donde emigraban mis profundos anhelos y caan mis besos alegres como brasas Cielo desde un navo. Campo desde los cerros. Tu recuerdo es de luz, de humo, de estanque en calma! Ms all de tus ojos ardan los crepsculos. Hojas secas de otoo giraban en tu alma.