Pobreza: situacin social caracterizada por de imposibilidad de satisfacer necesidades bsicas (alimento, vivienda, asistencia sanitaria, vestimenta e incluso

recreacin) acompaada por una inestable insercin en el mercado laboral. La pobreza absoluta tiene una medida universal, se ha definido que son pobres absolutos aquellas personas que subsisten con un dlar o menos diariamente en todo el mundo. La pobreza relativa no tiene una medida universal, es una comparacin de personas de diferentes pases, por ejemplo: un pobre en EEUU es relativo, comparado con un pobre en Uruguay (que tiene acceso a menos cosas que el primero). La primera, pobreza absoluta, se basa en ingresos. La segunda, en calidad de vida y alcance a ciertas cuestiones fundamentales en comparacin con otros.

Otra cuestin a tener en cuenta es que muchas veces hay pobres absolutos, en el sentido de que sus ingresos son bajos, pero que su situacin de vivienda y vestimenta es muy buena. Se puede tratar de casos en que la persona ha tenido una crisis econmica, ha perdido su trabajo u otra fuente de ingresos. Y hay pobres relativos que en realidad se los caracteriza como pobres por su situacin de vivienda, vestimenta o acceso a herramientas: pc, internet, etc. (por ejemplo la caracterizacin de pobres en EEUU, donde el ingreso es varias veces mayor al de los pobres en Uruguay).

Este trmino designa a la poblacin que vive en condiciones infrahumanas y por lo general se radica en las periferias de la ciudad: anillos de pobreza, cantegriles, asentamientos, casa ocupadas. Y adems contempla un fenmeno global que es, no slo tener bajos ingresos econmicos sino adems estar aislado socialmente, por una escasa participacin y falta de integracin al mercado laboral, a los mecanismos sociales de asistencia que se crean para revertir sus situacin, por la no utilizacin de ciertos servicios como salud, educacin. Es un fenmeno general en Amrica Latina, global porque afecta a toda la sociedad y radical porque crea un crculo vicioso: los nios que se crian en estas situaciones dificilmente en su edad adulta busquen revertir su situacin (porque la han naturalizado) ni se muestren abiertos a participar en detemrinados mbitos que se les faciliten para: educarse, trabajar, mejorar su vivienda, etc.

La marginalidad en si, es una categoria de anlisis sociolgico. En el sentido comn se considera una discriminacin de la que toda la sociedad es participe y culpable en cierta medida. El hecho de que se asocie la marginalidad con los mrgenes de las ciudades (origen de la palabra) data de una forma de exclusin, de una violencia dirigida a los marginados y de un ocultamiento de su realidad. Tambin es discriminatorio que se asocie la marginalidad a personas que viven en los mrgenes de la sociedad, porque en Uruguay sucede que: muchos jubilados, tienen su casa, su pequeo ingreso, son vecinos de barrio pero no tienen un centro barrial donde insertarse, su familia los olvida, tienen dificultades para acceder a la salud, recreacin y esto es tambin marginacin.

Por lo tanto, hay que tener cuidado con el uso de la palabra pobreza, que por lo general se basa en capacidad econmica y muchas veces tiene otros determinantes. Tambin con la palabra marginalidad porque se la asocia a la periferia cuando puede no ser as. La marginalidad es una trmino ms amplio que pobreza porque contiene el acceso a instituciones sociales de tipo educativo, recreativo, sanitario al que muchas veces las personas en situacin de marginalidad no pueden o se niegan (por eleccin propia y/o naturalizacin de su situacin) a llegar.

www.ine.gub.uy Introduccin a la Sociologa de Adriana Marrero Para conocer la economa de nuestro pas, CINVE