DIPLOMADO EN

LITIGACIÓN ORAL
MAYO 2008
RELATOR: CARLOS ESPINOZA
VIDAL
SUSPENSION CONDICIONAL DEL
PROCEDIMIENTO

CONCEPTO:

Mecanismo procesal que permite dar termino

anticipado al procedimiento si se cumplen los
requisitos previstos en la ley y se satisfacen
determinadas condiciones fijas por el juez,
previo acuerdo entre el Fiscal del M.P. y el
Imputado.
La presencia del defensor es un requisito de
validez de la misma (Art. 237 Inc. 3º).
OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLO
(Art. 245)

1.- Durante audiencia de Formalización.

2.- Durante la investigación en una audiencia que

se cite para tales efectos.

3.- Durante audiencia de Preparación de Juicio

Oral
REQUISITOS (Art. 237)

1.- Que la pena que pudiera imponerse al

imputado, en el evento de dictarse
sentencia condenatoria, no exceda de tres
años de privación de libertad.

2.- Si el imputado no haya sido condenado

(ejecutoriada) anteriormente por crimen o
simple delito. (Excluye a las faltas)
3.- Si el imputado no tuviere vigente una S.C.P., al
momento de verificarse los hechos materia del
nuevo proceso. (D.O. 14-03-2008)

El juez de Garantía deberá verificar la concurrencia de los

siguientes requisitos:
requisitos

1.- Que la solicitud se realice cumpliendo los requisitos

señalados en el Art. 237 C.P.P
•Tratándose de imputados por delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidación en
las personas o fuerza en las cosas, sustracción de menores, aborto, los contemplados en los
artículos 361 a 366 bis, 367 y 367 bis del Código penal y conducción en estado de ebriedad
causando muerte o lesiones graves o gravísimas, el fiscal deberá someter su decisión de solicitar la
S.C.P. al Fiscal Regional.
•Si el Querellante y la víctima asistieren a la audiencia en que se ventile la solicitud de S.C.P.,
deberán ser oídos por el Tribunal.

2.- Que el acuerdo del imputado se preste libre y

voluntariamente.
CONCESION Y CONDICIONES DE
SUSPENSION (Art. 238)

Juez de Garantía fija la o las condiciones

que debe cumplir el imputado
Dentro de un plazo de observación (1 a 3
años)
a.- Residir o no en un determinado lugar
b.- Abstenerse frecuentar determinados
lugares o personas.

c.- Someterse a un tratamiento médico,

psicológico o de otra naturaleza.

d.- Tener o ejercer un trabajo, oficio,

profesión o empleo, o asistir a algún
programa educacional o de capacitación.
e.- Pagar una determinada suma, a título
de indemnización de perjuicios, a favor de
la víctima o garantizar debidamente su
pago. Se podrá autorizar el pago en cuotas
o en un determinado plazo, el que en
ningún caso podrá exceder el período de
suspensión del procedimiento.
f.- Acudir periódicamente ante el Ministerio
Público y en su caso, acreditar el
cumplimiento de las demás condiciones
impuestas.

g.- Fijar domicilio e informar al Ministerio

Público de cualquier cambio del mismo.

h.- Otra condición que resulte adecuada en

consideración con las circunstancias del
caso concreto que se tratare y fuere
propuesta, fundadamente, por el M.P.
EFECTOS DE LA CONCESION DE LA
S.C.P.

- No se reanuda el curso de la prescripción

de la acción penal (Art. 237 inc. 7º)
- Se suspende plazo de cierre de la
investigación (Art. 237 inc. 7°).
- Cumplidas las condiciones sin que fuere
revocada se extingue la acción penal (Art.
240 inc. 2º).
- No se extinguen las acciones civiles de la
victima o de terceros (237 inc. final).
REVOCACION DE LA S.C.P.

1.- Cuando el imputado fuere objeto de

una nueva formalización de la
investigación por hechos distintos a los
que fuere materia del acuerdo.

2.- Cuando el imputado incumpliere grave,

reiterada e injustificadamente las
condiciones impuestas por el juez de
garantía.
- Se puede solicitar por el fiscal o la
víctima

- Se debe solicitar antes de que transcurra

el plazo que se hubiere fijado (237 inc. 7,
primera parte)
EFECTOS DE LA REVOCACION

1.- Se reanuda el procedimiento conforme

reglas generales.

2.- Imputado podrá ser acusado por dos

delitos.

3.- Se cautela imparcialidad del tribunal

juicio oral (Art. 335).
RECURSOS

* La resolución que se pronuncia acerca de

la S.C.P. será apelable por el imputado, por
la víctima, por el M.P. y por el querellante
(Ley 20074 del 14-11-2005)
* Es apelable la resolución que revoca la
S.C.P. (Art. 239 inc. final).
REGISTRO

El M.P. lleva un registro de los casos en

que se decreta la S.C.P.
Este registro es reservado, sin perjuicio
que la víctima tiene derecho a conocer la
información relativa al imputado
Este registro tiene por objeto:

a.- Verificar que el imputado ha cumplido

las condiciones impuestas.

b.- Verificar que el imputado reúne los

requisitos necesarios para acogerse a una
nueva S.C.P.
ACUERDOS REPARATORIOS

CONCEPTO
Acuerdo entre victima e imputado, en el
que, éste repara de algún modo que
resulte satisfactorio para el primero, las
consecuencias dañosas del hecho que se
persigue y que aprobado por el juez de
garantía produce la extinción de la acción
penal.
La presencia del defensor no es un
requisito de validez
PRESUPUESTOS (Art. 241)

1.- Que el hecho investigado sobre el cual

recae el acuerdo.
- Afecte bienes jurídicos disponibles de
carácter patrimonial.

- Consista en lesiones menos graves o

- Constituya un delito culposo

2.- Requiere un acuerdo en imputado y
víctima.

3.- Se verifica en una audiencia que los

concurrentes han prestado su
consentimiento en forma libre y con pleno
conocimiento de sus derechos.
OBJETO DEL A. REPARATORIO

Suma de dinero.

Reparación simbólica.

Disculpas públicas
 OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLO
(Art. 245)

1.- Durante audiencia de Formalización.

2.- Durante la investigación en una

audiencia que se cite para tales efectos.

3.- Durante audiencia de Preparación de

Juicio Oral.
RECHAZO DEL A. REPARATORIO

a.- Cuando quienes han concurrido al

acuerdo no han prestado su
consentimiento en forma libre y con pleno
conocimiento de sus derechos.

b.- Cuando se trate de hecho distintos de

los que autoriza la ley para su procedencia
c.- Cuando exista un interés público
prevalente en la continuación de la
persecución penal. Se presume cuando el
imputado hubiere incurrido reiteradamente
en hechos como los que se investigan en
el caso particular (Art. 241 inc. final)
 EFECTOS PENALES DEL A.
REPARATORIO

Una vez cumplidas las obligaciones

contraídas por el imputado en el acuerdo
reparatorio o garantizada debidamente a
satisfacción del la víctima:
- El tribunal deberá decretar el
sobreseimiento definitivo total o parcial de
la causa. (Art. 242)
- En caso de pluralidad de imputados o de
víctimas, el procedimiento continua con
quienes no hubieren participado en él.
(Art. 244).
EFECTOS CIVILES DEL A.
REPARATORIO

Ejecutoriada la resolución que aprobare el

A.R.,se puede solicitar su cumplimiento
ante el juez de Garantía conforme reglas
del 233 y siguientes del C.P.C.
No podrá ser dejado sin efecto por ninguna
acción civil.
REGISTRO

El M.P. lleva un registro de los casos en

que se decreta la S.C.P.
Este registro es reservado, sin perjuicio
que la víctima tiene derecho a conocer la
información relativa al imputado.
Este registro tiene por objeto:

a.- Verificar que el imputado reúne

los requisitos necesarios para
acogerse a un nuevo A. Reparatorio.

No se podrá invocar ni dar lectura a

este registro en un juicio oral dirigido
contra el imputado (Art. 335).