You are on page 1of 51

RECURSOS PROCESALES PENALES

Curso profundizado UFT 2013 Rodrigo Ros lvarez

Medios de impugnacin y recursos procesales


Concepto

de impugnacin es genrico y comprende todo medio de ataque a un acto procesal o a un conjunto de ellos, inclusive a todo un proceso, sea en el curso del mismo o por otro posterior (Devis Echanda).

La impugnacin es el gnero y los recursos

son la especie.
Existen
2

medios de impugnacin, no de resoluciones judiciales, sino que, de decisiones del Fiscal.

Archivo provisional
Si el Fiscal decreta el archivo provisional de una

investigacin, la vctima puede solicitar la reapertura, y ante la negativa del Fiscal, puede reclamar ante las autoridades del MP.
Art. 167 CPP.

Facultad de no inicio de la investigacin


Si el Fiscal decide no iniciar la investigacin

porque los hechos contenidos en la denuncia no constituyen delitos o porque determina que la responsabilidad penal se ha extinguido, la vctima puede provocar la intervencin del JG, deduciendo querella.
Art. 169 CPP.
Querella tambin tiene dicho efecto con archivo
4

provisional.

Principio de oportunidad
Notificada

la decisin a los intervinientes, cualquiera de ellos dentro del plazo de 10 das puede pedir al JG que la deje sin efecto.

Si el juez rechaza la solicitud, los intervinientes

pueden reclamar ante las autoridades del MP, (normalmente ante el FR).
Art. 170 CPP.

Rechazo de la autodenuncia
Cualquier persona que haya sido imputada por

otra de la comisin de un hecho ilcito puede recurrir ante el Fiscal para que ste inicie la investigacin de los hechos.
Si el Fiscal se niega a investigar, el afectado

puede recurrir ante las autoridades superiores del MP para que revisen dicha decisin.
Art. 179 CPP.
6

Secreto de la investigacin
Si

el Fiscal determina que determinadas actuaciones, registros o documentos deben ser mantenidos en secreto, cualquiera de los intervinientes puede reclamar ante el JG sobre el alcance del secreto mismo (piezas o actuaciones que cubre o intervinientes a los cuales alcanza) o su duracin.

Art. 182 CPP.

Investigacin simultnea por dos o ms fiscales


Si dos o ms fiscales se encuentran investigando

los mismos hechos y con motivo de ello se afectan los derechos de su defensa, el imputado puede pedir al superior jerrquico comn que resuelva cul de ellos debe continuar con la investigacin.
Art. 185 CPP.

Ante una investigacin no formalizada


Si un Fiscal realiza una investigacin, la que no

es formalizada, y alguien se siente afectado por ella, puede pedir al JG que solicite al Fiscal informar sobre los hechos que son materia de la investigacin.
El Juez tambin tiene facultad para fijarle un

plazo al Fiscal para formalizar la investigacin.


Art. 186 CPP.
9

Ante una investigacin que se prolonga indebidamente


Si el Fiscal extiende la investigacin excediendo

del plazo de que se fij desde que fue formalizada (mximo legal dos aos), el imputado o el querellante pueden solicitar al JG que aperciba al Fiscal para que proceda al cierre de la misma.
Art. 247 CPP.

10

RECURSOS EN CPP
Libro III CPP.

Ttulo I: disposiciones generales (arts. 352 a

361).
Ttulo II: recurso de reposicin (arts. 362 a

363).
Ttulo III: recurso de apelacin (arts. 364 a

371) y recurso de hecho (art. 369).


11

Ttulo IV: recurso de nulidad (arts. 372 y

Reglas generales
Regulacin CPP

12

Sujetos legitimados para recurrir


Art. 352 CPP. 1.- El Ministerio Pblico. 2.- Los dems intervinientes agraviados por

ellas.
Intervinientes: art. 12 CPP.

No basta con revestir la calidad de interviniente,

sino que debe concurrir el requisito comn exigible para la interposicin de todo recurso: el agravio.
13

Sujetos legitimados para recurrir


Agravio

objetivo que se configura por la diferencia que existe entre lo que la sentencia decide en relacin con lo pretendido por el interviniente en sus actos de postulacin o defensa. agravio objetivo se debe configurar posteriormente como un agravio subjetivo al momento de deducir el recurso, que queda determinado en las peticiones concretas que formula el recurrente y delimitan la competencia del tribunal respecto de la materia sobre la cual debe pronunciarse.

Este

14

Sujetos legitimados para recurrir


Configuracin

del agravio resulta ms compleja en recurso de nulidad: no basta con ser interviniente y que la sentencia le resulte desfavorable,

Se requiere adicionalmente que hubiere

15

afectado al recurrente el vicio que configura la causal establecida en la ley y que invoca para fundar su recurso de nulidad, a menos que el legislador hubiere colegido su concurrencia como acontece en los motivos absolutos de nulidad.

Sujetos legitimados para recurrir


Excepcionalmente el MP no podr deducir el

recurso en el proceso cuando:


1.- Hubiere comunicado su DNP, en relacin con

las resoluciones que posteriormente se dicten en el proceso que hubiere continuado con la sola participacin del acusador particular conforme en el inc. 4 art. 258 CPP.
2.- Casos en que el MP carece de la facultad

16

para intervenir, como acontece en los procesos por delitos de accin penal privada conforme a lo previsto en inc. 1 art. 400.

Sujetos legitimados para recurrir


Respecto

del MP no se contempla expresamente la concurrencia del agravio en el art. 352 CPP, y es por ello que no obstante revestir la calidad de interviniente se le menciona en forma separada.

(Maturana/Montero) En virtud del principio de

objetividad el MP podra recurrir tambin en beneficio del acusado.


17

Renuncia y desistimiento de los recursos


Art. 354 CPP. Distinguir:

Renuncia: acto abdicativo que se realiza antes


de haber transcurrido el plazo para deducir el recurso, y

Desistimiento: acto abdicativo que se realiza


luego de haber sido interpuesto el recurso, y hasta antes de su resolucin.
Respecto de la renuncia, se contempla que los

recursos podrn renunciarse expresamente, una vez notificada la resolucin contra la cual procedieren (se prohbe la renuncia con antelacin a haber sido notificada la resolucin).
18

Renuncia y desistimiento de los recursos


La renuncia debe ser

expresa.

El transcurso del plazo sin que se haya

deducido no conduce a entender que se haya producido una renuncia tcita, sino que ms bien a entender que ha operado la preclusin del ejercicio de la facultad por haber concurrido su modalidad de extincin por falta de ejercicio dentro de un plazo fatal.

19

Renuncia y desistimiento de los recursos


Desistimiento:

carcter efectos. Art. 360 CPP.

relativo

de

sus

El proceso terminar slo si quien se desiste es

el nico interviniente que hubiere deducido el recurso en contra de la sentencia definitiva. Si hubieren otros recurrentes o adherentes al recurso, la causa deber continuar tramitndose con la participacin de ellos.
El
20

desistimiento del recurso hace que se considere como si ste nunca se hubiere

Renuncia y desistimiento de los recursos


Norma comn tanto para la renuncia como el

desistimiento, se establece que el defensor no podr renunciar a la interposicin de un recurso, ni desistirse de los recursos interpuestos, sin

mandato expreso del imputado.


Sin este mandato: la forma de ejercer esas facultades

ser haciendo que el imputado conjuntamente con l firme el escrito en que se hacen efectivos esos actos abdicativos.
Esta limitacin se contempla slo respecto del

21

defensor del imputado, por lo que ni el MP ni los apoderados de los querellantes y de la vctima, requerirn contar con facultades expresas para ejercerlas.

Efecto de la interposicin de recursos


Art. 355 CPP. Regla general: La interposicin de un recurso no

suspende la ejecucin de la decisin.


Excepciones: 1.-

Si se condenatoria.

impugnare

una

sentencia

2.- Si la ley lo dispusiere expresamente.


22

1.- Si se impugnare una sentencia condenatoria.


Las penas deben cumplirse slo a partir del

momento en que se encuentre ejecutoriada la resolucin que las impone.


Relacin con art. 468 CPP.

Las sentencias definitivas absolutorias, SD y

ST: deben cumplirse de acuerdo a la regla general, desde que ella se notifican al acusado.
debiendo el tribunal disponer al efecto las medidas

23

previstas en los arts 153 y 347 CPP, pudiendo adoptar algunas de las medidas del art. 155 CPP, que considere necesarias para asegurar la presencia del imputado.

2.- Si la ley lo dispusiere expresamente.


Cuando el legislador establezca que la apelacin

se conceda en ambos efectos, que la resolucin no pueda cumplirse mientras no se encuentre ejecutoriada, etc.
Ejemplos:
- Apelacin de la que negare o revocare una pp

(149 CPP).
- Apelacin del MP en contra del AA 277 CPP.
24

Suspensin de la vista en los recursos


Se limitan los casos en comparacin con materia civil. Art. 356 CPP. Prohibicin de suspender la vista de

la causa por falta de integracin del tribunal.


No podr suspenderse la vista de un recurso penal

por falta de jueces que pudieren integrar la sala. Si fuere necesario, se interrumpir la vista de los recursos civiles para que se integren a la sala jueces no inhabilitados. En consecuencia, la audiencia slo se suspender si no se alcanzare, con los jueces que conformaren ese da el tribunal, el mnimo de miembros no inhabilitados que debieren intervenir en ella.
25

Suspensin de la vista en los recursos


357 CPP. Suspensin de la causa por otras

causales. La vista de los recursos penales no podr suspenderse por las causales previstas en los numerales 1, 5, 6 y 7 art. 165 CPC.
Si en la causa hubiere personas privadas de

libertad, slo se suspender la vista de la causa por:


- muerte del abogado del recurrente, del cnyuge o de alguno de sus ascendientes o descendientes,
ocurrida dentro de los 8 das anteriores al
26

designado para la vista del recurso.

Suspensin de la vista en los recursos


En

los dems casos la vista slo podr suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos los intervinientes facultados para concurrir a ella, de comn acuerdo.

Este derecho podr ejercerse una sola vez por

27

el recurrente o por todos los intervinientes, por medio de un escrito que deber presentarse hasta las 12 hrs del da hbil anterior a la audiencia correspondiente, a menos que la agregacin de la causa se hubiere efectuado con menos de 72 hrs antes de la vista, caso en el cual la suspensin podr solicitarse hasta antes de que comenzare la audiencia.

Vista de los recursos


Art. 358 CPP.
A) vista de la causa se efectuar en aud. pblica.

B) la falta de comparecencia de uno o ms

recurrentes a la audiencia dar lugar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes.
C) la audiencia se iniciar con el anuncio, tras lo

cual, sin mediar relacin, se otorgar la palabra al o los recurrentes para que expongan los fundamentos del recurso y peticiones concretas que formularen.
28

Vista de los recursos


Luego se permitir intervenir a los recurridos y

finalmente se volver a ofrecer la palabra a todas las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto de los hechos o de los argumentos vertidos en el debate.
D) concluido el debate, el tribunal pronunciar

sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un da y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia.
La sentencia ser redactada por el miembro
29

del tribunal colegiado que ste designare y el voto disidente o la prevencin, por su autor.

Prueba en los recursos


El grado jurisdiccional que se abre con motivo

de la interposicin del recurso no constituye una nueva instancia,


sino que genera una competencia limitada y

acotada, en la cual no cabe renovar el debate hacindose valer nuevas pretensiones o excepciones como la rendicin de prueba, todo lo cual solamente es propio de los jueces del primer grado jurisdiccional.
30

Prueba en los recursos


La posibilidad de poder rendir prueba con

motivo de la interposicin de un recurso slo ser posible para acreditar hechos que constituyen el fundamento de la causal,
lo que ser necesario slo en la medida que

nos encontremos ante un recurso de nulidad y frente a hechos que configuran la causal que no deben constar en el proceso.

Prueba en los recursos


Art. 359 CPP: en el recurso de nulidad podr

producirse prueba sobre las circunstancias que constituyeren la causal invocada.


Dicha prueba para poder ser posible de ser rendida

debe haber sido ofrecida en el escrito de interposicin del recurso.


Esta prueba se recibir en la audiencia conforme

32

con las reglas que rigen su recepcin en el juicio oral. En caso alguno la circunstancia de que no pudiere rendirse la prueba dar lugar a la suspensin de la audiencia.

Decisiones sobre los recursos


Se contempla una competencia limitada y

especfica para el tribunal ad quem, limitada a las peticiones formuladas por el recurrente en el recurso interpuesto ante el tribunal a quo.
En este sentido, el inc. 1 art. 360 dispone que el

tribunal que conociere de un recurso slo podr pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los recurrentes, quedndole vedado extender el efecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o ms all de los lmites de lo solicitado.
33

Decisiones sobre los recursos


Excepcionalmente,

el tribunal puede pronunciarse a cuestiones no planteadas por el recurrente o ms all de los lmites de lo solicitado en los siguientes casos:

A) en los casos previstos en art. 360 CPP, y B) en los casos previstos en inciso 2 art. 379

CPP.

34

Casos previstos en art. 360 CP


El primer caso es de carcter general y no limitado a

ningn recurso en particular.


Si slo uno de varios imputados por el mismo delito

entablare el recurso contra la resolucin, la decisin favorable que se dictare aprovechar a los dems,
a

menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente, debiendo el tribunal declararlo as expresamente. recurso por un solo interviniente, la Corte no podr reformarla en perjuicio del recurrente.

Si la resolucin judicial hubiere sido objeto de

Casos previstos en inciso 2 art. 379 CPP.


Nulidad de oficio: la que slo puede hacerse

efectiva por las causales del art. 374 (motivos absolutos de nulidad) y no por las causales del art. 373 (motivos genricos).
Inc. 2 art. 379: interpuesto el recurso de

nulidad, no podrn causales.

invocarse

nuevas

La Corte de oficio, podr acoger el recurso

36

que se hubiere deducido a favor del imputado por un motivo distinto del invocado por el recurrente, siempre que aqul fuere de alguno de los sealados en el art. 374.

Normas supletorias
No reciben aplicacin las normas que se

contemplan en el CPC en materia de recursos, previndose expresamente que supletoriamente sern aplicables las reglas del Ttulo III del Libro Segundo, esto es, las normas que regulan el Juicio Oral (art. 361 CPP).
La razn por la cual se contempla esta remisin

37

para la tramitacin de los recursos al juicio oral es porque tambin se desea por el legislador que la audiencia que debe realizarse para el conocimiento y fallo de los recursos se desarrolle como un debate cercano a lo que acontece en el juicio oral.

RECURSO DE REPOSICIN

38

Concepto
Es el remedio procesal tendiente a obtener

que en la misma instancia en la cual fue dictada una resolucin se subsanen, por el mismo juez, por la totalidad de los miembros del tribunal al que ste pertenece, o por el mismo tribunal, los agravios que aqulla pudo haber inferido.
Maturana:

es el acto jurdico procesal de impugnacin que emana exclusivamente del interviniente agraviado, y tiene por objeto solicitar al mismo Tribunal que dict la resolucin que la modifique o deje sin efecto.

39

Reglas aplicables
Reglas especiales contenidas en el Ttulo II del Libro

Tercero CPP (arts. 362 y 363) y las reglas generales relativas a los recursos en materia penal, contenidas en el Ttulo I del Libro Tercero CPP que le resulten aplicables (arts. 352 a 355 y art. 360 CPP).
Supletoriamente

a las anteriores, se le aplican tambin, por remisin del art. 361 CPP, las reglas sobre el juicio oral contenidas en el Ttulo III del Libro Segundo CPP que le resulten aplicables y, finalmente, en forma supletoria a todas las anteriores, por remisin del art. 52 CPP, las normas comunes a todo procedimiento contempladas en el Libro Primero CPC relativas al recurso de reposicin (especialmente, art. 181 CPC).

40

Caractersticas
a) es un recurso de retractacin, al interponerse

ante el Tribunal que dict una resolucin para que lo resuelva el mismo, sin que se comprenda por ello un efecto devolutivo.
b) es un recurso que es conocido en el ejercicio de

las facultades jurisdiccionales por los tribunales.


c) es un recurso ordinario, puesto que procede en

contra de la generalidad de las sentencias interlocutorias, autos y decretos, y por la causal genrica del agravio para el recurrente.
41

Resoluciones impugnables
Procede

en contra de las sentencias interlocutorias, autos y decretos (art. 362 CPP).

Por regla general, la reposicin penal permite

impugnar todas las categoras de resoluciones judiciales con la sola excepcin de la sentencia definitiva.
diferencia

42

en cuanto al plazo, forma de interposicin, tramitacin y fallo del recurso de reposicin, segn se dirija en contra de una resolucin dictada en una audiencia oral o fuera de ella.

Resoluciones dictadas fuera de audiencias


Debe interponerse en el plazo de 3 das (362 inc. 1)

Plazo de das corridos, fatal e improrrogable. Si

venciere en da feriado, debe entenderse ampliado hasta las 24 hrs del da siguiente que no fuere feriado (arts. 14 y 16 CPP).
Debe interponerse por escrito y debe ser fundado

(362 inc. 1). Por recurso fundado debe entenderse aquel que expresa sus fundamentos de hecho y de derecho y contiene peticiones concretas que se someten a la resolucin del tribunal.
43

Resoluciones dictadas fuera de audiencias


El tribunal debe pronunciarse, por regla general,

de plano, pero puede, facultativamente, or a los dems intervinientes si estima que la complejidad del asunto lo hace aconsejable (362 inc. 2).
Si se interpone respecto de una resolucin que

44

tambin es susceptible de apelacin, el agraviado debe interponer tambin, subsidiariamente, ese recurso, para el caso de que la reposicin fuere denegada, ya que si as no lo hace, la ley entiende que la parte ha renunciado al recurso de apelacin (362 inc. 3).

Resoluciones dictadas fuera de audiencias


La interposicin del recurso, por regla general,

no tiene efectos suspensivos (art. 362 inc. final CPP).


Excepcionalmente, el recurso de reposicin

suspende el cumplimiento de la resolucin cuando se interpusiere subsidiariamente un recurso de apelacin que produzca este efecto (art. 362 inc. final CPP).

45

Resoluciones dictadas en audiencias orales


Art. 363 CPP. Deber promoverse verbalmente, tan

pronto se dictaren, y slo sern admisibles cuando no hubieren sido precedidas de debate.
Tramitacin: verbalmente, de inmediato, y de la

misma manera se pronuncia el fallo (art. 363 CPP).


La posibilidad de impugnar resoluciones dictadas en

audiencias orales sufre una excepcin en el art. 290 CPP, que declara inadmisibles todo tipo de recursos en contra de las resoluciones que recayeran en incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia del juicio oral.
46

Resoluciones dictadas en audiencias orales


En la impugnacin de resoluciones dictadas en

audiencias orales no cabe la apelacin subsidiaria, ya que la interposicin del recurso de apelacin debe hacerse siempre por escrito (art 367 CPP).
Es por ello que la situacin de la apelacin

subsidiaria est regulada en el art. 362 CPP, que se refiere a la reposicin de las resoluciones dictadas fuera de audiencias.
47

Fallo del recurso de reposicin y recursos que proceden en su contra


i) recursos en contra de la resolucin que acoge el

recurso.
En este caso, el sujeto que interpuso el recurso no

podr deducir recurso alguno en contra de la resolucin, puesto que ella no le causar agravio para legitimarlo a recurrir en contra de ella.
Si hubiere interpuesto el recurso de apelacin en forma

subsidiaria, ste no le ser concedido, puesto que al acogerse la reposicin se elimina el agravio que motiv la interposicin de la apelacin subsidiaria y que se dedujo para el caso de no ser acogida la reposicin.
48

i) recursos en contra de la resolucin que acoge el recurso.


El sujeto legitimado en este caso para recurrir en

contra de la resolucin que falla acogiendo la reposicin es la contraparte, esto es, aquella parte que no interpuso el recurso de reposicin. En consecuencia, si la reposicin es acogida, cabe preguntarse si puede la contraparte intentar algn recurso.
En contra de la resolucin proceder el recurso

49

de apelacin slo si fuere procedente por encontrarnos ante uno de los casos previstos en el art. 370 del CPP.

ii) recursos en contra de la resolucin que rechaza el recurso.


a) si la parte al deducir la reposicin ha interpuesto el

recurso de apelacin subsidiario, deber darse curso a ste si fuere procedente, de acuerdo con las reglas establecidas en los arts 362 inc. 3 y 370 CPP. En todo caso, cabe tener presente la regla general del art. 364 CPP en cuanto a que son inapelables las resoluciones dictadas por un TJOP.
b) si la parte no interpuso el recurso de apelacin

subsidiario al deducir la reposicin, no ser posible deducir la apelacin directamente con posterioridad en contra de la resolucin que fall la reposicin (art. 362 CPP).
50

El derecho al recurso
La concepcin del recurso como un derecho del imputado

tiene su fuente en tratados internacionales sobre DDHH, entre los cuales destacan la CADH y PIDCP.
Ratificados

por Chile y se encuentran vigentes, entendindose incorporados a su derecho interno por disposicin art. 5 inc. 2 CPR.

Art. 8.2.e) CADH: que entre las garantas mnimas a que

tiene derecho toda persona, en plena igualdad, durante un proceso penal, se encuentra el derecho a recurrir del fallo ante el juez o tribunal superior.
Art. 14.5 PIDCP: Toda persona declarada culpable de un

51

delito tendr derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la Ley.